qaramaşaq
/qaramaʃaq/ · plural qaramaşaqla
1. spades, the black suit of pointed leaves in a pack of cards
- qaramaşaq tuz — the ace of spades
- közür qaramaşaqdı — the trump is spades
- qaramaşaqnı atdı — he played the spade
2. dark-complexioned, swarthy
- qaramaşaq adam — a swarthy man
- qaramaşaq jaş — a dark-complexioned lad
- qaramaşaq qız — a dark-complexioned girl
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe spades | —qaramaşaq | meniqaramaşağım | seniqaramaşağıng | anıqaramaşağı | bizniqaramaşağıbız | sizniqaramaşağığız | alanıqaramaşaqları |
| Genitivethe spades' | —qaramaşaqnı | meniqaramaşağımı | seniqaramaşağıngı | anıqaramaşağını | bizniqaramaşağıbıznı | sizniqaramaşağığıznı | alanıqaramaşaqlarını |
| Accusativethe spades (as the object) | —qaramaşaqnı | meniqaramaşağımı | seniqaramaşağıngı | anıqaramaşağın | bizniqaramaşağıbıznı | sizniqaramaşağığıznı | alanıqaramaşaqların |
| Dativeto the spades | —qaramaşaqğa | meniqaramaşağıma | seniqaramaşağınga | anıqaramaşağına | bizniqaramaşağıbızğa | sizniqaramaşağığızğa | alanıqaramaşaqlarına |
| Locativeat / in the spades | —qaramaşaqda | meniqaramaşağımda | seniqaramaşağıngda | anıqaramaşağında | bizniqaramaşağıbızda | sizniqaramaşağığızda | alanıqaramaşaqlarında |
| Ablativefrom the spades | —qaramaşaqdan | meniqaramaşağımdan | seniqaramaşağıngdan | anıqaramaşağından | bizniqaramaşağıbızdan | sizniqaramaşağığızdan | alanıqaramaşaqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe spades | —qaramaşaqla | meniqaramaşaqlarım | seniqaramaşaqlarıng | anıqaramaşaqları | bizniqaramaşaqlarıbız | sizniqaramaşaqlarığız | alanıqaramaşaqları |
| Genitivethe spades' | —qaramaşaqlanı | meniqaramaşaqlarımı | seniqaramaşaqlarıngı | anıqaramaşaqlarını | bizniqaramaşaqlarıbıznı | sizniqaramaşaqlarığıznı | alanıqaramaşaqlarını |
| Accusativethe spades (as the object) | —qaramaşaqlanı | meniqaramaşaqlarımı | seniqaramaşaqlarıngı | anıqaramaşaqların | bizniqaramaşaqlarıbıznı | sizniqaramaşaqlarığıznı | alanıqaramaşaqların |
| Dativeto the spades | —qaramaşaqlağa | meniqaramaşaqlarıma | seniqaramaşaqlarınga | anıqaramaşaqlarına | bizniqaramaşaqlarıbızğa | sizniqaramaşaqlarığızğa | alanıqaramaşaqlarına |
| Locativeat / in the spades | —qaramaşaqlada | meniqaramaşaqlarımda | seniqaramaşaqlarıngda | anıqaramaşaqlarında | bizniqaramaşaqlarıbızda | sizniqaramaşaqlarığızda | alanıqaramaşaqlarında |
| Ablativefrom the spades | —qaramaşaqladan | meniqaramaşaqlarımdan | seniqaramaşaqlarıngdan | anıqaramaşaqlarından | bizniqaramaşaqlarıbızdan | sizniqaramaşaqlarığızdan | alanıqaramaşaqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaramaşaqları can mean "his / her spades", "their spades", or "their spades" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are swarthy | menqaramaşaqma | senqaramaşaqsa | olqaramaşaqdı | bizqaramaşaqbız | sizqaramaşaqsız | alaqaramaşaqdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qaramaşaqdı — "compared to me, he is swarthy."