qarabaşçıq
/qarabaʃtʃɯq/ · plural qarabaşçıqla
bullfinch one source
- men qarabaşçıqnı kördüm — I saw a bullfinch
- qarabaşçıq terekde olturadı — a bullfinch is sitting in the tree
- qarabaşçıqnı töşü qızıldı — the bullfinch's breast is red
- qışda qarabaşçıqla keledile — in winter the bullfinches come
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarabaşçıqthe bullfinch | qarabaşçığımmy bullfinch | qarabaşçığıŋyour bullfinch | qarabaşçığıhis bullfinch | qarabaşçığıbızour bullfinch | qarabaşçığığızyou all's bullfinch | qarabaşçıqlarıtheir bullfinches |
| Genitive | qarabaşçıqnıthe bullfinch's | qarabaşçığımımy bullfinch's | qarabaşçığıŋıyour bullfinch's | qarabaşçığınıhis bullfinch's | qarabaşçığıbıznıour bullfinch's | qarabaşçığığıznıyou all's bullfinch's | qarabaşçıqlarınıtheir bullfinches' |
| Accusative | qarabaşçıqnıthe bullfinch (as the object) | qarabaşçığımımy bullfinch (as the object) | qarabaşçığıŋıyour bullfinch (as the object) | qarabaşçığınhis bullfinch (as the object) | qarabaşçığıbıznıour bullfinch (as the object) | qarabaşçığığıznıyou all's bullfinch (as the object) | qarabaşçıqlarıntheir bullfinches (as the object) |
| Dative | qarabaşçıqğato the bullfinch | qarabaşçığımato my bullfinch | qarabaşçığıŋato your bullfinch | qarabaşçığınato his bullfinch | qarabaşçığıbızğato our bullfinch | qarabaşçığığızğato you all's bullfinch | qarabaşçıqlarınato their bullfinches |
| Locative | qarabaşçıqdain / at the bullfinch | qarabaşçığımdain / at my bullfinch | qarabaşçığıŋdain / at your bullfinch | qarabaşçığındain / at his bullfinch | qarabaşçığıbızdain / at our bullfinch | qarabaşçığığızdain / at you all's bullfinch | qarabaşçıqlarındain / at their bullfinches |
| Ablative | qarabaşçıqdanfrom the bullfinch | qarabaşçığımdanfrom my bullfinch | qarabaşçığıŋdanfrom your bullfinch | qarabaşçığındanfrom his bullfinch | qarabaşçığıbızdanfrom our bullfinch | qarabaşçığığızdanfrom you all's bullfinch | qarabaşçıqlarındanfrom their bullfinches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarabaşçıqlathe bullfinches | qarabaşçıqlarımmy bullfinches | qarabaşçıqlarıŋyour bullfinches | qarabaşçıqlarıhis bullfinches | qarabaşçıqlarıbızour bullfinches | qarabaşçıqlarığızyou all's bullfinches | qarabaşçıqlarıtheir bullfinches |
| Genitive | qarabaşçıqlanıthe bullfinches' | qarabaşçıqlarımımy bullfinches' | qarabaşçıqlarıŋıyour bullfinches' | qarabaşçıqlarınıhis bullfinches' | qarabaşçıqlarıbıznıour bullfinches' | qarabaşçıqlarığıznıyou all's bullfinches' | qarabaşçıqlarınıtheir bullfinches' |
| Accusative | qarabaşçıqlanıthe bullfinches (as the object) | qarabaşçıqlarımımy bullfinches (as the object) | qarabaşçıqlarıŋıyour bullfinches (as the object) | qarabaşçıqlarınhis bullfinches (as the object) | qarabaşçıqlarıbıznıour bullfinches (as the object) | qarabaşçıqlarığıznıyou all's bullfinches (as the object) | qarabaşçıqlarıntheir bullfinches (as the object) |
| Dative | qarabaşçıqlağato the bullfinches | qarabaşçıqlarımato my bullfinches | qarabaşçıqlarıŋato your bullfinches | qarabaşçıqlarınato his bullfinches | qarabaşçıqlarıbızğato our bullfinches | qarabaşçıqlarığızğato you all's bullfinches | qarabaşçıqlarınato their bullfinches |
| Locative | qarabaşçıqladain / at the bullfinches | qarabaşçıqlarımdain / at my bullfinches | qarabaşçıqlarıŋdain / at your bullfinches | qarabaşçıqlarındain / at his bullfinches | qarabaşçıqlarıbızdain / at our bullfinches | qarabaşçıqlarığızdain / at you all's bullfinches | qarabaşçıqlarındain / at their bullfinches |
| Ablative | qarabaşçıqladanfrom the bullfinches | qarabaşçıqlarımdanfrom my bullfinches | qarabaşçıqlarıŋdanfrom your bullfinches | qarabaşçıqlarındanfrom his bullfinches | qarabaşçıqlarıbızdanfrom our bullfinches | qarabaşçıqlarığızdanfrom you all's bullfinches | qarabaşçıqlarındanfrom their bullfinches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarabaşçıqları can mean "his / her bullfinches", "their bullfinch", or "their bullfinches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.