qarımsızlıq
/qarɯmsɯzlɯq/ · plural qarımsızlıqla
Meanings
frailty, sickliness, puniness, weakness — The abstract noun from qarımsız "frail, puny". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a Karachay word.
- sabiyni qarımsızlığı — the child's frailty
- anı qarımsızlığı körünedi — her frailty is visible
- qarımsızlığı üçün işlemeydi — he does not work because of his frailty
- qarımsızlıq ketdi — the frailty went away
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarımsızlıqthe frailty | qarımsızlığımmy frailty | qarımsızlığıŋyour frailty | qarımsızlığıhis frailty | qarımsızlığıbızour frailty | qarımsızlığığızyou all's frailty | qarımsızlıqlarıtheir frailties |
| Genitive | qarımsızlıqnıthe frailty's | qarımsızlığımımy frailty's | qarımsızlığıŋıyour frailty's | qarımsızlığınıhis frailty's | qarımsızlığıbıznıour frailty's | qarımsızlığığıznıyou all's frailty's | qarımsızlıqlarınıtheir frailties' |
| Accusative | qarımsızlıqnıthe frailty (as the object) | qarımsızlığımımy frailty (as the object) | qarımsızlığıŋıyour frailty (as the object) | qarımsızlığınhis frailty (as the object) | qarımsızlığıbıznıour frailty (as the object) | qarımsızlığığıznıyou all's frailty (as the object) | qarımsızlıqlarıntheir frailties (as the object) |
| Dative | qarımsızlıqğato the frailty | qarımsızlığımato my frailty | qarımsızlığıŋato your frailty | qarımsızlığınato his frailty | qarımsızlığıbızğato our frailty | qarımsızlığığızğato you all's frailty | qarımsızlıqlarınato their frailties |
| Locative | qarımsızlıqdain / at the frailty | qarımsızlığımdain / at my frailty | qarımsızlığıŋdain / at your frailty | qarımsızlığındain / at his frailty | qarımsızlığıbızdain / at our frailty | qarımsızlığığızdain / at you all's frailty | qarımsızlıqlarındain / at their frailties |
| Ablative | qarımsızlıqdanfrom the frailty | qarımsızlığımdanfrom my frailty | qarımsızlığıŋdanfrom your frailty | qarımsızlığındanfrom his frailty | qarımsızlığıbızdanfrom our frailty | qarımsızlığığızdanfrom you all's frailty | qarımsızlıqlarındanfrom their frailties |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarımsızlıqlathe frailties | qarımsızlıqlarımmy frailties | qarımsızlıqlarıŋyour frailties | qarımsızlıqlarıhis frailties | qarımsızlıqlarıbızour frailties | qarımsızlıqlarığızyou all's frailties | qarımsızlıqlarıtheir frailties |
| Genitive | qarımsızlıqlanıthe frailties' | qarımsızlıqlarımımy frailties' | qarımsızlıqlarıŋıyour frailties' | qarımsızlıqlarınıhis frailties' | qarımsızlıqlarıbıznıour frailties' | qarımsızlıqlarığıznıyou all's frailties' | qarımsızlıqlarınıtheir frailties' |
| Accusative | qarımsızlıqlanıthe frailties (as the object) | qarımsızlıqlarımımy frailties (as the object) | qarımsızlıqlarıŋıyour frailties (as the object) | qarımsızlıqlarınhis frailties (as the object) | qarımsızlıqlarıbıznıour frailties (as the object) | qarımsızlıqlarığıznıyou all's frailties (as the object) | qarımsızlıqlarıntheir frailties (as the object) |
| Dative | qarımsızlıqlağato the frailties | qarımsızlıqlarımato my frailties | qarımsızlıqlarıŋato your frailties | qarımsızlıqlarınato his frailties | qarımsızlıqlarıbızğato our frailties | qarımsızlıqlarığızğato you all's frailties | qarımsızlıqlarınato their frailties |
| Locative | qarımsızlıqladain / at the frailties | qarımsızlıqlarımdain / at my frailties | qarımsızlıqlarıŋdain / at your frailties | qarımsızlıqlarındain / at his frailties | qarımsızlıqlarıbızdain / at our frailties | qarımsızlıqlarığızdain / at you all's frailties | qarımsızlıqlarındain / at their frailties |
| Ablative | qarımsızlıqladanfrom the frailties | qarımsızlıqlarımdanfrom my frailties | qarımsızlıqlarıŋdanfrom your frailties | qarımsızlıqlarındanfrom his frailties | qarımsızlıqlarıbızdanfrom our frailties | qarımsızlıqlarığızdanfrom you all's frailties | qarımsızlıqlarındanfrom their frailties |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarımsızlıqları can mean "his / her frailties", "their frailty", or "their frailties" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.