qarılaw
/qarɯlaw/ · plural qarılawla
measuring by the cubit, measuring by arm's length — The action noun of qarılarğa, used for measuring cloth by the length of the forearm, as in qumaçnı qarılaw.
- qumaçnı qarılaw — measuring the cloth by the cubit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarılawthe measuring by the cubit | qarılawummy measuring by the cubit | qarılawuŋyour measuring by the cubit | qarılawuhis measuring by the cubit | qarılawubuzour measuring by the cubit | qarılawuğuzyou all's measuring by the cubit | qarılawlarıtheir measuring by the cubits |
| Genitive | qarılawnuthe measuring by the cubit's | qarılawumumy measuring by the cubit's | qarılawuŋuyour measuring by the cubit's | qarılawunuhis measuring by the cubit's | qarılawubuznuour measuring by the cubit's | qarılawuğuznuyou all's measuring by the cubit's | qarılawlarınıtheir measuring by the cubits' |
| Accusative | qarılawnuthe measuring by the cubit (as the object) | qarılawumumy measuring by the cubit (as the object) | qarılawuŋuyour measuring by the cubit (as the object) | qarılawunhis measuring by the cubit (as the object) | qarılawubuznuour measuring by the cubit (as the object) | qarılawuğuznuyou all's measuring by the cubit (as the object) | qarılawlarıntheir measuring by the cubits (as the object) |
| Dative | qarılawğato the measuring by the cubit | qarılawumato my measuring by the cubit | qarılawuŋato your measuring by the cubit | qarılawunato his measuring by the cubit | qarılawubuzğato our measuring by the cubit | qarılawuğuzğato you all's measuring by the cubit | qarılawlarınato their measuring by the cubits |
| Locative | qarılawdain / at the measuring by the cubit | qarılawumdain / at my measuring by the cubit | qarılawuŋdain / at your measuring by the cubit | qarılawundain / at his measuring by the cubit | qarılawubuzdain / at our measuring by the cubit | qarılawuğuzdain / at you all's measuring by the cubit | qarılawlarındain / at their measuring by the cubits |
| Ablative | qarılawdanfrom the measuring by the cubit | qarılawumdanfrom my measuring by the cubit | qarılawuŋdanfrom your measuring by the cubit | qarılawundanfrom his measuring by the cubit | qarılawubuzdanfrom our measuring by the cubit | qarılawuğuzdanfrom you all's measuring by the cubit | qarılawlarındanfrom their measuring by the cubits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarılawlathe measuring by the cubits | qarılawlarımmy measuring by the cubits | qarılawlarıŋyour measuring by the cubits | qarılawlarıhis measuring by the cubits | qarılawlarıbızour measuring by the cubits | qarılawlarığızyou all's measuring by the cubits | qarılawlarıtheir measuring by the cubits |
| Genitive | qarılawlanıthe measuring by the cubits' | qarılawlarımımy measuring by the cubits' | qarılawlarıŋıyour measuring by the cubits' | qarılawlarınıhis measuring by the cubits' | qarılawlarıbıznıour measuring by the cubits' | qarılawlarığıznıyou all's measuring by the cubits' | qarılawlarınıtheir measuring by the cubits' |
| Accusative | qarılawlanıthe measuring by the cubits (as the object) | qarılawlarımımy measuring by the cubits (as the object) | qarılawlarıŋıyour measuring by the cubits (as the object) | qarılawlarınhis measuring by the cubits (as the object) | qarılawlarıbıznıour measuring by the cubits (as the object) | qarılawlarığıznıyou all's measuring by the cubits (as the object) | qarılawlarıntheir measuring by the cubits (as the object) |
| Dative | qarılawlağato the measuring by the cubits | qarılawlarımato my measuring by the cubits | qarılawlarıŋato your measuring by the cubits | qarılawlarınato his measuring by the cubits | qarılawlarıbızğato our measuring by the cubits | qarılawlarığızğato you all's measuring by the cubits | qarılawlarınato their measuring by the cubits |
| Locative | qarılawladain / at the measuring by the cubits | qarılawlarımdain / at my measuring by the cubits | qarılawlarıŋdain / at your measuring by the cubits | qarılawlarındain / at his measuring by the cubits | qarılawlarıbızdain / at our measuring by the cubits | qarılawlarığızdain / at you all's measuring by the cubits | qarılawlarındain / at their measuring by the cubits |
| Ablative | qarılawladanfrom the measuring by the cubits | qarılawlarımdanfrom my measuring by the cubits | qarılawlarıŋdanfrom your measuring by the cubits | qarılawlarındanfrom his measuring by the cubits | qarılawlarıbızdanfrom our measuring by the cubits | qarılawlarığızdanfrom you all's measuring by the cubits | qarılawlarındanfrom their measuring by the cubits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarılawları can mean "his / her measuring by the cubits", "their measuring by the cubit", or "their measuring by the cubits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.