qarğatırnaq
/qarʁatɯrnaq/ · plural qarğatırnaqla
sickleweed, longleaf (Falcaria vulgaris) — A wild herb of the carrot family, used in folk medicine for stomach cramps. one source
- bu qarğatırnaqdı — this is sickleweed
- talada qarğatırnaq köbdü — there is a lot of sickleweed in the meadow
- biz qarğatırnaq jıydıq — we gathered sickleweed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarğatırnaqthe sickleweed | qarğatırnağımmy sickleweed | qarğatırnağıŋyour sickleweed | qarğatırnağıhis sickleweed | qarğatırnağıbızour sickleweed | qarğatırnağığızyou all's sickleweed | qarğatırnaqlarıtheir sickleweeds |
| Genitive | qarğatırnaqnıthe sickleweed's | qarğatırnağımımy sickleweed's | qarğatırnağıŋıyour sickleweed's | qarğatırnağınıhis sickleweed's | qarğatırnağıbıznıour sickleweed's | qarğatırnağığıznıyou all's sickleweed's | qarğatırnaqlarınıtheir sickleweeds' |
| Accusative | qarğatırnaqnıthe sickleweed (as the object) | qarğatırnağımımy sickleweed (as the object) | qarğatırnağıŋıyour sickleweed (as the object) | qarğatırnağınhis sickleweed (as the object) | qarğatırnağıbıznıour sickleweed (as the object) | qarğatırnağığıznıyou all's sickleweed (as the object) | qarğatırnaqlarıntheir sickleweeds (as the object) |
| Dative | qarğatırnaqğato the sickleweed | qarğatırnağımato my sickleweed | qarğatırnağıŋato your sickleweed | qarğatırnağınato his sickleweed | qarğatırnağıbızğato our sickleweed | qarğatırnağığızğato you all's sickleweed | qarğatırnaqlarınato their sickleweeds |
| Locative | qarğatırnaqdain / at the sickleweed | qarğatırnağımdain / at my sickleweed | qarğatırnağıŋdain / at your sickleweed | qarğatırnağındain / at his sickleweed | qarğatırnağıbızdain / at our sickleweed | qarğatırnağığızdain / at you all's sickleweed | qarğatırnaqlarındain / at their sickleweeds |
| Ablative | qarğatırnaqdanfrom the sickleweed | qarğatırnağımdanfrom my sickleweed | qarğatırnağıŋdanfrom your sickleweed | qarğatırnağındanfrom his sickleweed | qarğatırnağıbızdanfrom our sickleweed | qarğatırnağığızdanfrom you all's sickleweed | qarğatırnaqlarındanfrom their sickleweeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarğatırnaqlathe sickleweeds | qarğatırnaqlarımmy sickleweeds | qarğatırnaqlarıŋyour sickleweeds | qarğatırnaqlarıhis sickleweeds | qarğatırnaqlarıbızour sickleweeds | qarğatırnaqlarığızyou all's sickleweeds | qarğatırnaqlarıtheir sickleweeds |
| Genitive | qarğatırnaqlanıthe sickleweeds' | qarğatırnaqlarımımy sickleweeds' | qarğatırnaqlarıŋıyour sickleweeds' | qarğatırnaqlarınıhis sickleweeds' | qarğatırnaqlarıbıznıour sickleweeds' | qarğatırnaqlarığıznıyou all's sickleweeds' | qarğatırnaqlarınıtheir sickleweeds' |
| Accusative | qarğatırnaqlanıthe sickleweeds (as the object) | qarğatırnaqlarımımy sickleweeds (as the object) | qarğatırnaqlarıŋıyour sickleweeds (as the object) | qarğatırnaqlarınhis sickleweeds (as the object) | qarğatırnaqlarıbıznıour sickleweeds (as the object) | qarğatırnaqlarığıznıyou all's sickleweeds (as the object) | qarğatırnaqlarıntheir sickleweeds (as the object) |
| Dative | qarğatırnaqlağato the sickleweeds | qarğatırnaqlarımato my sickleweeds | qarğatırnaqlarıŋato your sickleweeds | qarğatırnaqlarınato his sickleweeds | qarğatırnaqlarıbızğato our sickleweeds | qarğatırnaqlarığızğato you all's sickleweeds | qarğatırnaqlarınato their sickleweeds |
| Locative | qarğatırnaqladain / at the sickleweeds | qarğatırnaqlarımdain / at my sickleweeds | qarğatırnaqlarıŋdain / at your sickleweeds | qarğatırnaqlarındain / at his sickleweeds | qarğatırnaqlarıbızdain / at our sickleweeds | qarğatırnaqlarığızdain / at you all's sickleweeds | qarğatırnaqlarındain / at their sickleweeds |
| Ablative | qarğatırnaqladanfrom the sickleweeds | qarğatırnaqlarımdanfrom my sickleweeds | qarğatırnaqlarıŋdanfrom your sickleweeds | qarğatırnaqlarındanfrom his sickleweeds | qarğatırnaqlarıbızdanfrom our sickleweeds | qarğatırnaqlarığızdanfrom you all's sickleweeds | qarğatırnaqlarındanfrom their sickleweeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarğatırnaqları can mean "his / her sickleweeds", "their sickleweed", or "their sickleweeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.