qarğalırğa

/qarʁalɯrʁa/

(v.) to be cursed, to be damned, to have curses called down on one

alay etseng qarğallıqsa — if you act so, you will be cursed
ol qarğalğandı — he has been cursed
qarğalğan adam — a man under a curse

Conjugation

Common forms

qarğaladıhe is being cursed
qarğaldıhe was cursed
qarğalğandıhe has been cursed
qarğalırhe will be cursed
qarğallıqdıhe is going to be cursed
qarğala edihe was being cursed
qarğalsaif he is cursed
qarğal!be cursed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qarğalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being cursed	menqarğalama	senqarğalasa	olqarğaladı	bizqarğalabız	sizqarğalasız	alaqarğaladıla
Present (simple & continuous)he is not being cursed	menqarğalmayma	senqarğalmaysa	olqarğalmaydı	bizqarğalmaybız	sizqarğalmaysız	alaqarğalmaydıla
Present (simple & continuous)is he being cursed?	menqarğalamıma? qarğalamamı?	senqarğalamısa?	olqarğalamıdı?	bizqarğalamıbız? qarğalabızmı?	sizqarğalamısız?	alaqarğalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being cursed?	menqarğalmaymıma? qarğalmaymamı?	senqarğalmaymısa?	olqarğalmaymıdı?	bizqarğalmaymıbız? qarğalmaybızmı?	sizqarğalmaymısız?	alaqarğalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually cursed	menqarğalıwçanma	senqarğalıwçansa	olqarğalıwçandı	bizqarğalıwçanbız	sizqarğalıwçansız	alaqarğalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually cursed	menqarğalıwçan tülme	senqarğalıwçan tülse	olqarğalıwçan tüldü	bizqarğalıwçan tülbüz	sizqarğalıwçan tülsüz	alaqarğalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually cursed?	menqarğalıwçanmıma? qarğalıwçanmamı?	senqarğalıwçanmısa?	olqarğalıwçanmıdı?	bizqarğalıwçanmıbız? qarğalıwçanbızmı?	sizqarğalıwçanmısız?	alaqarğalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually cursed?	menqarğalıwçan tülmüme?	senqarğalıwçan tülmüse?	olqarğalıwçan tülmüdü?	bizqarğalıwçan tülmübüz?	sizqarğalıwçan tülmüsüz?	alaqarğalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been cursed and remains so			olqarğalıbdı			alaqarğalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been cursed?			olqarğalıbmıdı?			alaqarğalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being cursed	menqarğala turama	senqarğala turasa	olqarğala turadı	bizqarğala turabız	sizqarğala turasız	alaqarğala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being cursed	menqarğala turmayma	senqarğala turmaysa	olqarğala turmaydı	bizqarğala turmaybız	sizqarğala turmaysız	alaqarğala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being cursed?	menqarğala turamıma? qarğala turamamı?	senqarğala turamısa?	olqarğala turamıdı?	bizqarğala turamıbız? qarğala turabızmı?	sizqarğala turamısız?	alaqarğala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being cursed?	menqarğala turmaymıma? qarğala turmaymamı?	senqarğala turmaymısa?	olqarğala turmaymıdı?	bizqarğala turmaymıbız? qarğala turmaybızmı?	sizqarğala turmaymısız?	alaqarğala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was cursed	menqarğaldım	senqarğaldıng	olqarğaldı	bizqarğaldıq	sizqarğaldığız	alaqarğaldıla
Simple past (definite)he wasn't cursed	menqarğalmadım	senqarğalmadıng	olqarğalmadı	bizqarğalmadıq	sizqarğalmadığız	alaqarğalmadıla
Simple past (definite)was he cursed?	menqarğaldımmı?	senqarğaldıngmı?	olqarğaldımı?	bizqarğaldıqmı?	sizqarğaldığızmı?	alaqarğaldılamı?
Simple past (definite)wasn't he cursed?	menqarğalmadımmı?	senqarğalmadıngmı?	olqarğalmadımı?	bizqarğalmadıqmı?	sizqarğalmadığızmı?	alaqarğalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been cursed	menqarğalğanma	senqarğalğansa	olqarğalğandı	bizqarğalğanbız	sizqarğalğansız	alaqarğalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been cursed	menqarğalmağanma	senqarğalmağansa	olqarğalmağandı	bizqarğalmağanbız	sizqarğalmağansız	alaqarğalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been cursed?	menqarğalğanmıma? qarğalğanmamı?	senqarğalğanmısa?	olqarğalğanmıdı?	bizqarğalğanmıbız? qarğalğanbızmı?	sizqarğalğanmısız?	alaqarğalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been cursed?	menqarğalmağanmıma? qarğalmağanmamı?	senqarğalmağanmısa?	olqarğalmağanmıdı?	bizqarğalmağanmıbız? qarğalmağanbızmı?	sizqarğalmağanmısız?	alaqarğalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be cursed	menqarğalırma	senqarğalırsa	olqarğalır	bizqarğalırbız	sizqarğalırsız	alaqarğalırla
Indefinite future (future I)he won't be cursed	menqarğalmazma	senqarğalmazsa	olqarğalmaz	bizqarğalmazbız	sizqarğalmazsız	alaqarğalmazla
Indefinite future (future I)will he be cursed?	menqarğalırmıma? qarğalırmamı?	senqarğalırmısa?	olqarğalırmı?	bizqarğalırmıbız? qarğalırbızmı?	sizqarğalırmısız?	alaqarğalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be cursed?	menqarğalmazmıma? qarğalmazmamı?	senqarğalmazmısa?	olqarğalmazmı?	bizqarğalmazmıbız? qarğalmazbızmı?	sizqarğalmazmısız?	alaqarğalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be cursed	menqarğallıqma	senqarğallıqsa	olqarğallıqdı	bizqarğallıqbız	sizqarğallıqsız	alaqarğallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be cursed	menqarğallıq tülme	senqarğallıq tülse	olqarğallıq tüldü	bizqarğallıq tülbüz	sizqarğallıq tülsüz	alaqarğallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be cursed?	menqarğallıqmıma? qarğallıqmamı?	senqarğallıqmısa?	olqarğallıqmıdı?	bizqarğallıqmıbız? qarğallıqbızmı?	sizqarğallıqmısız?	alaqarğallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be cursed?	menqarğallıq tülmüme?	senqarğallıq tülmüse?	olqarğallıq tülmüdü?	bizqarğallıq tülmübüz?	sizqarğallıq tülmüsüz?	alaqarğallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qarğalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been cursed	menqarğalğan edimqarğalğanem	senqarğalğan edingqarğalğaneng	olqarğalğan ediqarğalğaned	bizqarğalğan edikqarğalğanek	sizqarğalğan edigizqarğalğanegiz	alaqarğalğan edileqarğalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been cursed	menqarğalmağan edimqarğalmağanem	senqarğalmağan edingqarğalmağaneng	olqarğalmağan ediqarğalmağaned	bizqarğalmağan edikqarğalmağanek	sizqarğalmağan edigizqarğalmağanegiz	alaqarğalmağan edileqarğalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being cursed	menqarğala edimqarğalaem	senqarğala edingqarğalaeng	olqarğala ediqarğalaed	bizqarğala edikqarğalaek	sizqarğala edigizqarğalaegiz	alaqarğala edileqarğalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being cursed	menqarğalmay edimqarğalmayem	senqarğalmay edingqarğalmayeng	olqarğalmay ediqarğalmayed	bizqarğalmay edikqarğalmayek	sizqarğalmay edigizqarğalmayegiz	alaqarğalmay edileqarğalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be cursed	menqarğalıwçan edimqarğalıwçanem	senqarğalıwçan edingqarğalıwçaneng	olqarğalıwçan ediqarğalıwçaned	bizqarğalıwçan edikqarğalıwçanek	sizqarğalıwçan edigizqarğalıwçanegiz	alaqarğalıwçan edileqarğalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be cursed	menqarğalıwçan tül edimqarğalıwçan tül em	senqarğalıwçan tül edingqarğalıwçan tül eng	olqarğalıwçan tül ediqarğalıwçan tül ed	bizqarğalıwçan tül edikqarğalıwçan tül ek	sizqarğalıwçan tül edigizqarğalıwçan tül egiz	alaqarğalıwçan tül edileqarğalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been cursed and remained so			olqarğalıb edi			alaqarğalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been cursed			olqarğalıb tül edi			alaqarğalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being cursed	menqarğala tura edimqarğala turaem	senqarğala tura edingqarğala turaeng	olqarğala tura ediqarğala turaed	bizqarğala tura edikqarğala turaek	sizqarğala tura edigizqarğala turaegiz	alaqarğala tura edileqarğala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being cursed	menqarğala turmay edimqarğala turmayem	senqarğala turmay edingqarğala turmayeng	olqarğala turmay ediqarğala turmayed	bizqarğala turmay edikqarğala turmayek	sizqarğala turmay edigizqarğala turmayegiz	alaqarğala turmay edileqarğala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be cursed	menqarğalır edimqarğalır em	senqarğalır edingqarğalır eng	olqarğalır ediqarğalır ed	bizqarğalır edikqarğalır ek	sizqarğalır edigizqarğalır egiz	alaqarğalır edileqarğalır elle
Conditional result (would)he wouldn't be cursed	menqarğalmaz edimqarğalmaz em	senqarğalmaz edingqarğalmaz eng	olqarğalmaz ediqarğalmaz ed	bizqarğalmaz edikqarğalmaz ek	sizqarğalmaz edigizqarğalmaz egiz	alaqarğalmaz edileqarğalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been cursed	menqarğallıq edimqarğallıq em	senqarğallıq edingqarğallıq eng	olqarğallıq ediqarğallıq ed	bizqarğallıq edikqarğallıq ek	sizqarğallıq edigizqarğallıq egiz	alaqarğallıq edileqarğallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been cursed	menqarğallıq tül edimqarğallıq tül em	senqarğallıq tül edingqarğallıq tül eng	olqarğallıq tül ediqarğallıq tül ed	bizqarğallıq tül edikqarğallıq tül ek	sizqarğallıq tül edigizqarğallıq tül egiz	alaqarğallıq tül edileqarğallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qarğalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is cursed	menqarğalsam	senqarğalsang	olqarğalsa	bizqarğalsaq	sizqarğalsağız	alaqarğalsala
Conditionalif he is not cursed	menqarğalmasam	senqarğalmasang	olqarğalmasa	bizqarğalmasaq	sizqarğalmasağız	alaqarğalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being cursed	menqarğala esem	senqarğala eseng	olqarğala ese	bizqarğala esek	sizqarğala esegiz	alaqarğala esele
Conditional, present realif he is not being cursed	menqarğalmay esem	senqarğalmay eseng	olqarğalmay ese	bizqarğalmay esek	sizqarğalmay esegiz	alaqarğalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was cursed	menqarğalsam ediqarğalsam ed	senqarğalsang ediqarğalsang ed	olqarğalsa ediqarğalsaed	bizqarğalsaq ediqarğalsaq ed	sizqarğalsağız ediqarğalsağız ed	alaqarğalsala ediqarğalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be cursed	menqarğalmasam ediqarğalmasam ed	senqarğalmasang ediqarğalmasang ed	olqarğalmasa ediqarğalmasaed	bizqarğalmasaq ediqarğalmasaq ed	sizqarğalmasağız ediqarğalmasağız ed	alaqarğalmasala ediqarğalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was cursed	menqarğaldım esem	senqarğaldıng eseng	olqarğaldı ese	bizqarğaldıq esek	sizqarğaldığız esegiz	alaqarğaldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't cursed	menqarğalmadım esem	senqarğalmadıng eseng	olqarğalmadı ese	bizqarğalmadıq esek	sizqarğalmadığız esegiz	alaqarğalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was cursed (indeed)	menqarğalğan esem	senqarğalğan eseng	olqarğalğan ese	bizqarğalğan esek	sizqarğalğan esegiz	alaqarğalğan esele
Conditional, past realif he wasn't cursed (indeed)	menqarğalmağan esem	senqarğalmağan eseng	olqarğalmağan ese	bizqarğalmağan esek	sizqarğalmağan esegiz	alaqarğalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been cursed	menqarğalğan bolsam	senqarğalğan bolsang	olqarğalğan bolsa	bizqarğalğan bolsaq	sizqarğalğan bolsağız	alaqarğalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been cursed	menqarğalmağan bolsam	senqarğalmağan bolsang	olqarğalmağan bolsa	bizqarğalmağan bolsaq	sizqarğalmağan bolsağız	alaqarğalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been cursed	menqarğalğan bolsam ediqarğalğan bolsam ed	senqarğalğan bolsang ediqarğalğan bolsang ed	olqarğalğan bolsa ediqarğalğan bolsaed	bizqarğalğan bolsaq ediqarğalğan bolsaq ed	sizqarğalğan bolsağız ediqarğalğan bolsağız ed	alaqarğalğan bolsala ediqarğalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been cursed	menqarğalmağan bolsam ediqarğalmağan bolsam ed	senqarğalmağan bolsang ediqarğalmağan bolsang ed	olqarğalmağan bolsa ediqarğalmağan bolsaed	bizqarğalmağan bolsaq ediqarğalmağan bolsaq ed	sizqarğalmağan bolsağız ediqarğalmağan bolsağız ed	alaqarğalmağan bolsala ediqarğalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be cursed	menqarğalır esem	senqarğalır eseng	olqarğalır ese	bizqarğalır esek	sizqarğalır esegiz	alaqarğalır esele
Conditional, aoristif he won't be cursed	menqarğalmaz esem	senqarğalmaz eseng	olqarğalmaz ese	bizqarğalmaz esek	sizqarğalmaz esegiz	alaqarğalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be cursed	menqarğallıq esem	senqarğallıq eseng	olqarğallıq ese	bizqarğallıq esek	sizqarğallıq esegiz	alaqarğallıq esele
Conditional, futureif he is not going to be cursed	menqarğallıq tül esem	senqarğallıq tül eseng	olqarğallıq tül ese	bizqarğallıq tül esek	sizqarğallıq tül esegiz	alaqarğallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be cursed	menqarğallıq bolsam	senqarğallıq bolsang	olqarğallıq bolsa	bizqarğallıq bolsaq	sizqarğallıq bolsağız	alaqarğallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be cursed	menqarğalmazlıq bolsam	senqarğalmazlıq bolsang	olqarğalmazlıq bolsa	bizqarğalmazlıq bolsaq	sizqarğalmazlıq bolsağız	alaqarğalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qarğaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qarğalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being cursed	menqarğala bolurma	senqarğala bolursa	olqarğala bolur	bizqarğala bolurbuz	sizqarğala bolursuz	alaqarğala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being cursed	menqarğalmay bolurma	senqarğalmay bolursa	olqarğalmay bolur	bizqarğalmay bolurbuz	sizqarğalmay bolursuz	alaqarğalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being cursed	menqarğala tura bolurma	senqarğala tura bolursa	olqarğala tura bolur	bizqarğala tura bolurbuz	sizqarğala tura bolursuz	alaqarğala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being cursed	menqarğalmay tura bolurma	senqarğalmay tura bolursa	olqarğalmay tura bolur	bizqarğalmay tura bolurbuz	sizqarğalmay tura bolursuz	alaqarğalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been cursed	menqarğalğan bolurma	senqarğalğan bolursa	olqarğalğan bolur	bizqarğalğan bolurbuz	sizqarğalğan bolursuz	alaqarğalğan bolurla
Inference (must have)he must not have been cursed	menqarğalmağan bolurma	senqarğalmağan bolursa	olqarğalmağan bolur	bizqarğalmağan bolurbuz	sizqarğalmağan bolursuz	alaqarğalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be cursed	menqarğallıq bolurma	senqarğallıq bolursa	olqarğallıq bolur	bizqarğallıq bolurbuz	sizqarğallıq bolursuz	alaqarğallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be cursed	menqarğalmazlıq bolurma	senqarğalmazlıq bolursa	olqarğalmazlıq bolur	bizqarğalmazlıq bolurbuz	sizqarğalmazlıq bolursuz	alaqarğalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qarğalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be cursed	menqarğalayım	senqarğal!	olqarğalsın	bizqarğalayıq	sizqarğalığız!	alaqarğalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be cursed	menqarğalmayım	senqarğalma!	olqarğalmasın	bizqarğalmayıq	sizqarğalmağız!	alaqarğalmasınla
Commands & suggestionsshould he be cursed?	menqarğalayımmı?		olqarğalsınmı?	bizqarğalayıqmı?		alaqarğalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be cursed?	menqarğalmayımmı?		olqarğalmasınmı?	bizqarğalmayıqmı?		alaqarğalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be cursed		senqarğalçı²	olqarğalsınçı		sizqarğalçığız	alaqarğalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be cursed		senqarğalmaçı²	olqarğalmasınçı		sizqarğalmaçığız	alaqarğalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be cursed		senqarğalğınqarğalğı
Blessings & curses — may you…may you not be cursed		senqarğalmağınqarğalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were cursed	menqarğalğay edim qarğalğa edim	senqarğalğay eding qarğalğa eding	olqarğalğay edi qarğalğa edi	bizqarğalğay edik qarğalğa edik	sizqarğalğay edigiz qarğalğa edigiz	alaqarğalğay edile qarğalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not cursed	menqarğalmağay edim qarğalmağa edim	senqarğalmağay eding qarğalmağa eding	olqarğalmağay edi qarğalmağa edi	bizqarğalmağay edik qarğalmağa edik	sizqarğalmağay edigiz qarğalmağa edigiz	alaqarğalmağay edile qarğalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be cursed	menqarğalmağa qoyayımqarğalma qoyayım	senqarğalmağa qoy!qarğalma qoy!	olqarğalmağa qoysunqarğalma qoysun	bizqarğalmağa qoyayıqqarğalma qoyayıq	sizqarğalmağa qoyuğuz!qarğalma qoyuğuz!	alaqarğalmağa qoysunlaqarğalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be cursed	menqarğalmağa qoymayımqarğalma qoymayım	senqarğalmağa qoyma!qarğalma qoyma!	olqarğalmağa qoymasınqarğalma qoymasın	bizqarğalmağa qoymayıqqarğalma qoymayıq	sizqarğalmağa qoymağız!qarğalma qoymağız!	alaqarğalmağa qoymasınlaqarğalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be cursed?	menqarğalmağa qoyayımmı?qarğalma qoyayımmı?		olqarğalmağa qoysunmu?qarğalma qoysunmu?	bizqarğalmağa qoyayıqmı?qarğalma qoyayıqmı?		alaqarğalmağa qoysunlamı?qarğalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be cursed?	menqarğalmağa qoymayımmı?qarğalma qoymayımmı?		olqarğalmağa qoymasınmı?qarğalma qoymasınmı?	bizqarğalmağa qoymayıqmı?qarğalma qoymayıqmı?		alaqarğalmağa qoymasınlamı?qarğalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be cursed	menqarğalmağa qoyamaqarğalma qoyama	senqarğalmağa qoyasaqarğalma qoyasa	olqarğalmağa qoyadıqarğalma qoyadı	bizqarğalmağa qoyabızqarğalma qoyabız	sizqarğalmağa qoyasızqarğalma qoyasız	alaqarğalmağa qoyadılaqarğalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be cursed	menqarğalmağa qoymaymaqarğalma qoymayma	senqarğalmağa qoymaysaqarğalma qoymaysa	olqarğalmağa qoymaydıqarğalma qoymaydı	bizqarğalmağa qoymaybızqarğalma qoymaybız	sizqarğalmağa qoymaysızqarğalma qoymaysız	alaqarğalmağa qoymaydılaqarğalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be cursed?	menqarğalmağa qoyamıma?qarğalma qoyamıma?	senqarğalmağa qoyamısa?qarğalma qoyamısa?	olqarğalmağa qoyamıdı?qarğalma qoyamıdı?	bizqarğalmağa qoyamıbız?qarğalma qoyamıbız?	sizqarğalmağa qoyamısız?qarğalma qoyamısız?	alaqarğalmağa qoyamıdıla?qarğalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be cursed?	menqarğalmağa qoymaymıma?qarğalma qoymaymıma?	senqarğalmağa qoymaymısa?qarğalma qoymaymısa?	olqarğalmağa qoymaymıdı?qarğalma qoymaymıdı?	bizqarğalmağa qoymaymıbız?qarğalma qoymaymıbız?	sizqarğalmağa qoymaymısız?qarğalma qoymaymısız?	alaqarğalmağa qoymaymıdıla?qarğalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be cursed	menqarğalmağa qoydumqarğalma qoydum	senqarğalmağa qoydungqarğalma qoydung	olqarğalmağa qoyduqarğalma qoydu	bizqarğalmağa qoyduqqarğalma qoyduq	sizqarğalmağa qoyduğuzqarğalma qoyduğuz	alaqarğalmağa qoydulaqarğalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be cursed	menqarğalmağa qoymadımqarğalma qoymadım	senqarğalmağa qoymadıngqarğalma qoymadıng	olqarğalmağa qoymadıqarğalma qoymadı	bizqarğalmağa qoymadıqqarğalma qoymadıq	sizqarğalmağa qoymadığızqarğalma qoymadığız	alaqarğalmağa qoymadılaqarğalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be cursed?	menqarğalmağa qoydummu?qarğalma qoydummu?	senqarğalmağa qoydungmu?qarğalma qoydungmu?	olqarğalmağa qoydumu?qarğalma qoydumu?	bizqarğalmağa qoyduqmu?qarğalma qoyduqmu?	sizqarğalmağa qoyduğuzmu?qarğalma qoyduğuzmu?	alaqarğalmağa qoydulamı?qarğalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be cursed?	menqarğalmağa qoymadımmı?qarğalma qoymadımmı?	senqarğalmağa qoymadıngmı?qarğalma qoymadıngmı?	olqarğalmağa qoymadımı?qarğalma qoymadımı?	bizqarğalmağa qoymadıqmı?qarğalma qoymadıqmı?	sizqarğalmağa qoymadığızmı?qarğalma qoymadığızmı?	alaqarğalmağa qoymadılamı?qarğalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qarğalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be cursed	menqarğalalama	senqarğalalasa	olqarğalaladı	bizqarğalalabız	sizqarğalalasız	alaqarğalaladıla
Ability — presenthe can't be cursed	menqarğalalmayma	senqarğalalmaysa	olqarğalalmaydı	bizqarğalalmaybız	sizqarğalalmaysız	alaqarğalalmaydıla
Ability — presentcan he be cursed?	menqarğalalamıma? qarğalalamamı?	senqarğalalamısa?	olqarğalalamıdı?	bizqarğalalamıbız? qarğalalabızmı?	sizqarğalalamısız?	alaqarğalalamıdıla?
Ability — presentcan't he be cursed?	menqarğalalmaymıma? qarğalalmaymamı?	senqarğalalmaymısa?	olqarğalalmaymıdı?	bizqarğalalmaymıbız? qarğalalmaybızmı?	sizqarğalalmaymısız?	alaqarğalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be cursed	menqarğalalsam	senqarğalalsang	olqarğalalsa	bizqarğalalsaq	sizqarğalalsağız	alaqarğalalsala
Ability — if I can…if he can't be cursed	menqarğalalmasam	senqarğalalmasang	olqarğalalmasa	bizqarğalalmasaq	sizqarğalalmasağız	alaqarğalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be cursed	menqarğalaldım	senqarğalaldıng	olqarğalaldı	bizqarğalaldıq	sizqarğalaldığız	alaqarğalaldıla
Ability — simple pasthe could not be cursed	menqarğalalmadım	senqarğalalmadıng	olqarğalalmadı	bizqarğalalmadıq	sizqarğalalmadığız	alaqarğalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be cursed?	menqarğalaldımmı?	senqarğalaldıngmı?	olqarğalaldımı?	bizqarğalaldıqmı?	sizqarğalaldığızmı?	alaqarğalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be cursed?	menqarğalalmadımmı?	senqarğalalmadıngmı?	olqarğalalmadımı?	bizqarğalalmadıqmı?	sizqarğalalmadığızmı?	alaqarğalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be cursed	menqarğalalğanma	senqarğalalğansa	olqarğalalğandı	bizqarğalalğanbız	sizqarğalalğansız	alaqarğalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be cursed	menqarğalalmağanma	senqarğalalmağansa	olqarğalalmağandı	bizqarğalalmağanbız	sizqarğalalmağansız	alaqarğalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be cursed?	menqarğalalğanmıma? qarğalalğanmamı?	senqarğalalğanmısa?	olqarğalalğanmıdı?	bizqarğalalğanmıbız? qarğalalğanbızmı?	sizqarğalalğanmısız?	alaqarğalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be cursed?	menqarğalalmağanmıma? qarğalalmağanmamı?	senqarğalalmağanmısa?	olqarğalalmağanmıdı?	bizqarğalalmağanmıbız? qarğalalmağanbızmı?	sizqarğalalmağanmısız?	alaqarğalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be cursed	menqarğalalğan edimqarğalalğanem	senqarğalalğan edingqarğalalğaneng	olqarğalalğan ediqarğalalğaned	bizqarğalalğan edikqarğalalğanek	sizqarğalalğan edigizqarğalalğanegiz	alaqarğalalğan edileqarğalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be cursed	menqarğalalmağan edimqarğalalmağanem	senqarğalalmağan edingqarğalalmağaneng	olqarğalalmağan ediqarğalalmağaned	bizqarğalalmağan edikqarğalalmağanek	sizqarğalalmağan edigizqarğalalmağanegiz	alaqarğalalmağan edileqarğalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be cursed	menqarğalala edimqarğalalaem	senqarğalala edingqarğalalaeng	olqarğalala ediqarğalalaed	bizqarğalala edikqarğalalaek	sizqarğalala edigizqarğalalaegiz	alaqarğalala edileqarğalalaelle
Ability — past backgroundhe could not be cursed	menqarğalalmay edimqarğalalmayem	senqarğalalmay edingqarğalalmayeng	olqarğalalmay ediqarğalalmayed	bizqarğalalmay edikqarğalalmayek	sizqarğalalmay edigizqarğalalmayegiz	alaqarğalalmay edileqarğalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be cursed	menqarğalalırma	senqarğalalırsa	olqarğalalır	bizqarğalalırbız	sizqarğalalırsız	alaqarğalalırla
Ability — future Ihe won't be able to be cursed	menqarğalalmazma	senqarğalalmazsa	olqarğalalmaz	bizqarğalalmazbız	sizqarğalalmazsız	alaqarğalalmazla
Ability — future Iwill he be able to be cursed?	menqarğalalırmıma? qarğalalırmamı?	senqarğalalırmısa?	olqarğalalırmı?	bizqarğalalırmıbız? qarğalalırbızmı?	sizqarğalalırmısız?	alaqarğalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be cursed?	menqarğalalmazmıma? qarğalalmazmamı?	senqarğalalmazmısa?	olqarğalalmazmı?	bizqarğalalmazmıbız? qarğalalmazbızmı?	sizqarğalalmazmısız?	alaqarğalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be cursed	menqarğalallıqma	senqarğalallıqsa	olqarğalallıqdı	bizqarğalallıqbız	sizqarğalallıqsız	alaqarğalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be cursed	menqarğalallıq tülme	senqarğalallıq tülse	olqarğalallıq tüldü	bizqarğalallıq tülbüz	sizqarğalallıq tülsüz	alaqarğalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be cursed?	menqarğalallıqmıma? qarğalallıqmamı?	senqarğalallıqmısa?	olqarğalallıqmıdı?	bizqarğalallıqmıbız? qarğalallıqbızmı?	sizqarğalallıqmısız?	alaqarğalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be cursed?	menqarğalallıq tülmüme?	senqarğalallıq tülmüse?	olqarğalallıq tülmüdü?	bizqarğalallıq tülmübüz?	sizqarğalallıq tülmüsüz?	alaqarğalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be cursed	menqarğalalır edimqarğalalır em	senqarğalalır edingqarğalalır eng	olqarğalalır ediqarğalalır ed	bizqarğalalır edikqarğalalır ek	sizqarğalalır edigizqarğalalır egiz	alaqarğalalır edileqarğalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be cursed	menqarğalalmaz edimqarğalalmaz em	senqarğalalmaz edingqarğalalmaz eng	olqarğalalmaz ediqarğalalmaz ed	bizqarğalalmaz edikqarğalalmaz ek	sizqarğalalmaz edigizqarğalalmaz egiz	alaqarğalalmaz edileqarğalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be cursed		senqarğalalğınqarğalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be cursed		senqarğalalmağınqarğalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qarğalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being cursed	menqarğala bolmazma	senqarğala bolmazsa	olqarğala bolmaz	bizqarğala bolmazbız	sizqarğala bolmazsız	alaqarğala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being cursed (emphatic)	menqarğalmay bolmazma	senqarğalmay bolmazsa	olqarğalmay bolmaz	bizqarğalmay bolmazbız	sizqarğalmay bolmazsız	alaqarğalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being cursed	menqarğala tura bolmazma	senqarğala tura bolmazsa	olqarğala tura bolmaz	bizqarğala tura bolmazbız	sizqarğala tura bolmazsız	alaqarğala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being cursed (emphatic)	menqarğalmay tura bolmazma	senqarğalmay tura bolmazsa	olqarğalmay tura bolmaz	bizqarğalmay tura bolmazbız	sizqarğalmay tura bolmazsız	alaqarğalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being cursed	menqarğalmay turama	senqarğalmay turasa	olqarğalmay turadı	bizqarğalmay turabız	sizqarğalmay turasız	alaqarğalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being cursed	menqarğalmay turmayma	senqarğalmay turmaysa	olqarğalmay turmaydı	bizqarğalmay turmaybız	sizqarğalmay turmaysız	alaqarğalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being cursed?	menqarğalmay turmaymıma	senqarğalmay turmaymısa	olqarğalmay turmaymıdı	bizqarğalmay turmaymıbız	sizqarğalmay turmaymısız	alaqarğalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been cursed	menqarğalğan bolmazma	senqarğalğan bolmazsa	olqarğalğan bolmaz	bizqarğalğan bolmazbız	sizqarğalğan bolmazsız	alaqarğalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been cursed (emphatic)	menqarğalmağan bolmazma	senqarğalmağan bolmazsa	olqarğalmağan bolmaz	bizqarğalmağan bolmazbız	sizqarğalmağan bolmazsız	alaqarğalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been cursed	menqarğalğan bolmasam	senqarğalğan bolmasang	olqarğalğan bolmasa	bizqarğalğan bolmasaq	sizqarğalğan bolmasağız	alaqarğalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been cursed	menqarğalmağan bolmasam	senqarğalmağan bolmasang	olqarğalmağan bolmasa	bizqarğalmağan bolmasaq	sizqarğalmağan bolmasağız	alaqarğalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be cursed	menqarğallıq bolmazma	senqarğallıq bolmazsa	olqarğallıq bolmaz	bizqarğallıq bolmazbız	sizqarğallıq bolmazsız	alaqarğallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be cursed (emphatic)	menqarğalmazlıq bolmazma	senqarğalmazlıq bolmazsa	olqarğalmazlıq bolmaz	bizqarğalmazlıq bolmazbız	sizqarğalmazlıq bolmazsız	alaqarğalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be cursed	menqarğallıq bolmasam	senqarğallıq bolmasang	olqarğallıq bolmasa	bizqarğallıq bolmasaq	sizqarğallıq bolmasağız	alaqarğallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be cursed	menqarğalmazlıq bolmasam	senqarğalmazlıq bolmasang	olqarğalmazlıq bolmasa	bizqarğalmazlıq bolmasaq	sizqarğalmazlıq bolmasağız	alaqarğalmazlıq bolmasala