Qarça
/qartʃa/ · plural Qarçala
Qarcha, the legendary leader and founding patriarch of the Karachay people
- Qarça Qaraçay halqnı başçısı bolğandı — Qarcha was the leader of the Karachay people
- Qarça jangı jerge elni keltirgendi — Qarcha brought the people to a new land
- Qarça jol ızladı — Qarcha traced a road
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe Qarcha | —Qarça | meniQarçam | seniQarçang | anıQarçası | bizniQarçabız | sizniQarçağız | alanıQarçaları |
| Genitivethe Qarcha's | —Qarçanı | meniQarçamı | seniQarçangı | anıQarçasını | bizniQarçabıznı | sizniQarçağıznı | alanıQarçalarını |
| Accusativethe Qarcha (as the object) | —Qarçanı | meniQarçamı | seniQarçangı | anıQarçasın | bizniQarçabıznı | sizniQarçağıznı | alanıQarçaların |
| Dativeto the Qarcha | —Qarçağa | meniQarçama | seniQarçanga | anıQarçasına | bizniQarçabızğa | sizniQarçağızğa | alanıQarçalarına |
| Locativeat / in the Qarcha | —Qarçada | meniQarçamda | seniQarçangda | anıQarçasında | bizniQarçabızda | sizniQarçağızda | alanıQarçalarında |
| Ablativefrom the Qarcha | —Qarçadan | meniQarçamdan | seniQarçangdan | anıQarçasından | bizniQarçabızdan | sizniQarçağızdan | alanıQarçalarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe Qarchas | —Qarçala | meniQarçalarım | seniQarçalarıng | anıQarçaları | bizniQarçalarıbız | sizniQarçalarığız | alanıQarçaları |
| Genitivethe Qarchas' | —Qarçalanı | meniQarçalarımı | seniQarçalarıngı | anıQarçalarını | bizniQarçalarıbıznı | sizniQarçalarığıznı | alanıQarçalarını |
| Accusativethe Qarchas (as the object) | —Qarçalanı | meniQarçalarımı | seniQarçalarıngı | anıQarçaların | bizniQarçalarıbıznı | sizniQarçalarığıznı | alanıQarçaların |
| Dativeto the Qarchas | —Qarçalağa | meniQarçalarıma | seniQarçalarınga | anıQarçalarına | bizniQarçalarıbızğa | sizniQarçalarığızğa | alanıQarçalarına |
| Locativeat / in the Qarchas | —Qarçalada | meniQarçalarımda | seniQarçalarıngda | anıQarçalarında | bizniQarçalarıbızda | sizniQarçalarığızda | alanıQarçalarında |
| Ablativefrom the Qarchas | —Qarçaladan | meniQarçalarımdan | seniQarçalarıngdan | anıQarçalarından | bizniQarçalarıbızdan | sizniQarçalarığızdan | alanıQarçalarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Qarçaları can mean "his / her Qarchas", "their Qarcha", or "their Qarchas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.