qaqğıç
/qaqʁɯtʃ/ · plural qaqğıçla
1. mill clapper, the clapper of a watermill, the fitting that shakes grain down into the eye of the millstone
- tirmenni qaqğıçı — the clapper of the mill
- qaqğıç tübünde — under the clapper
- tirmen taşha qaqğıç tiygença — as when the clapper strikes the millstone
2. woodpecker, the forest bird that taps at tree trunks — usually in the compound ağaç qaqğıç
- ağaç qaqğıç — a woodpecker
- qaqğıçnı tawuşu — the tapping of the woodpecker
- qaqğıç terekni tüyedi — the woodpecker taps at the tree
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe mill clapper | —qaqğıç | meniqaqğıçım | seniqaqğıçıng | anıqaqğıçı | bizniqaqğıçıbız | sizniqaqğıçığız | alanıqaqğıçları |
| Genitivethe mill clapper's | —qaqğıçnı | meniqaqğıçımı | seniqaqğıçıngı | anıqaqğıçını | bizniqaqğıçıbıznı | sizniqaqğıçığıznı | alanıqaqğıçlarını |
| Accusativethe mill clapper (as the object) | —qaqğıçnı | meniqaqğıçımı | seniqaqğıçıngı | anıqaqğıçın | bizniqaqğıçıbıznı | sizniqaqğıçığıznı | alanıqaqğıçların |
| Dativeto the mill clapper | —qaqğıçha | meniqaqğıçıma | seniqaqğıçınga | anıqaqğıçına | bizniqaqğıçıbızğa | sizniqaqğıçığızğa | alanıqaqğıçlarına |
| Locativeat / in the mill clapper | —qaqğıçda | meniqaqğıçımda | seniqaqğıçıngda | anıqaqğıçında | bizniqaqğıçıbızda | sizniqaqğıçığızda | alanıqaqğıçlarında |
| Ablativefrom the mill clapper | —qaqğıçdan | meniqaqğıçımdan | seniqaqğıçıngdan | anıqaqğıçından | bizniqaqğıçıbızdan | sizniqaqğıçığızdan | alanıqaqğıçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe mill clappers | —qaqğıçla | meniqaqğıçlarım | seniqaqğıçlarıng | anıqaqğıçları | bizniqaqğıçlarıbız | sizniqaqğıçlarığız | alanıqaqğıçları |
| Genitivethe mill clappers' | —qaqğıçlanı | meniqaqğıçlarımı | seniqaqğıçlarıngı | anıqaqğıçlarını | bizniqaqğıçlarıbıznı | sizniqaqğıçlarığıznı | alanıqaqğıçlarını |
| Accusativethe mill clappers (as the object) | —qaqğıçlanı | meniqaqğıçlarımı | seniqaqğıçlarıngı | anıqaqğıçların | bizniqaqğıçlarıbıznı | sizniqaqğıçlarığıznı | alanıqaqğıçların |
| Dativeto the mill clappers | —qaqğıçlağa | meniqaqğıçlarıma | seniqaqğıçlarınga | anıqaqğıçlarına | bizniqaqğıçlarıbızğa | sizniqaqğıçlarığızğa | alanıqaqğıçlarına |
| Locativeat / in the mill clappers | —qaqğıçlada | meniqaqğıçlarımda | seniqaqğıçlarıngda | anıqaqğıçlarında | bizniqaqğıçlarıbızda | sizniqaqğıçlarığızda | alanıqaqğıçlarında |
| Ablativefrom the mill clappers | —qaqğıçladan | meniqaqğıçlarımdan | seniqaqğıçlarıngdan | anıqaqğıçlarından | bizniqaqğıçlarıbızdan | sizniqaqğıçlarığızdan | alanıqaqğıçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaqğıçları can mean "his / her mill clappers", "their mill clapper", or "their mill clappers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.