qaqdırırğa
/qaqdɯrɯrʁa/
1. have something knocked at or beaten, get someone to knock one source
- eşikni qaqdırırğa — to have someone knock on the door
- eşikni qaqdırdı — he had someone knock on the door
- dawurbaznı qaqdırdı — he had the drum beaten
- bügeçe ol köz qaqdırmağandı — that night he let nobody sleep
2. have something shaken out, have something beaten clean
- töşekni buqusun qaqdır — have the dust beaten out of the bedding
- buqusun qaqdırdı — he had the dust beaten out of it
- töşekni buqusun qaqdırdı — he had the dust beaten out of the bedding
- küyüzleni qaqdırdı — he had the rugs beaten
3. have fruit shaken down one source
- terekni almaların qaqdırdı — he had the apples shaken down from the tree
- sabiylege almalanı qaqdırdı — he had the children shake the apples down
- kögetleni qaqdırırğa kerekdi — we need to have the fruit shaken down
4. draw applause, raise applause one source
- hars qaqdırırğa — to draw applause
- jırçı hars qaqdırdı — the singer drew applause
- sözü hars qaqdırğandı — his words have drawn applause
- hars qaqdırdı — he drew applause
5. stir up a breeze, set a draft going
- ayaz qaqdırırğa — to stir up a breeze
- terezeden ayaz qaqdırdı — he set a draft going from the window
- ayaz qaqdırdı — he stirred up a breeze
- jel qaqdırırğa — to stir up a wind
- jel salqın hawa qaqdırdı — the wind wafted cool air
6. have someone thrashed one source
- buqusun qaqdırırğa — to have someone thrashed
- anı buqusun qaqdırdı — he had him given a thrashing
7. have something typed one source
- maşinkada qaqdırırğa — to have something typed on a typewriter
Expressions
- başına kün çaqırırğa, üsüne jel qaqdırırğa — make excuses
- tot qaqdırmazğa — shield from blame
Conjugation
Common forms
- qaqdıradıhe is having something knocked at or beaten
- qaqdırdıhe had something knocked at or beaten
- qaqdırğandıhe has had something knocked at or beaten
- qaqdırırhe will have something knocked at or beaten
- qaqdırlıqdıhe is going to have something knocked at or beaten
- qaqdıra edihe was having something knocked at or beaten
- qaqdırsaif he has something knocked at or beaten
- qaqdır!have something knocked at or beaten!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqaqdıramaI am having something knocked at or beaten | senqaqdırasayou are having something knocked at or beaten | olqaqdıradıhe is having something knocked at or beaten | bizqaqdırabızwe are having something knocked at or beaten | sizqaqdırasızyou all are having something knocked at or beaten | alaqaqdıradılathey are having something knocked at or beaten |
| Present (simple & continuous) | menqaqdırmaymaI am not having something knocked at or beaten | senqaqdırmaysayou are not having something knocked at or beaten | olqaqdırmaydıhe is not having something knocked at or beaten | bizqaqdırmaybızwe are not having something knocked at or beaten | sizqaqdırmaysızyou all are not having something knocked at or beaten | alaqaqdırmaydılathey are not having something knocked at or beaten |
| Present (simple & continuous) | menqaqdıramamı? qaqdıramıma?am I having something knocked at or beaten? | senqaqdıramısa?are you having something knocked at or beaten? | olqaqdıramıdı?is he having something knocked at or beaten? | bizqaqdırabızmı? qaqdıramıbız?are we having something knocked at or beaten? | sizqaqdıramısız?are you all having something knocked at or beaten? | alaqaqdıramıdıla?are they having something knocked at or beaten? |
| Present (simple & continuous) | menqaqdırmaymamı? qaqdırmaymıma?aren't I having something knocked at or beaten? | senqaqdırmaymısa?aren't you having something knocked at or beaten? | olqaqdırmaymıdı?isn't he having something knocked at or beaten? | bizqaqdırmaybızmı? qaqdırmaymıbız?aren't we having something knocked at or beaten? | sizqaqdırmaymısız?aren't you all having something knocked at or beaten? | alaqaqdırmaymıdıla?aren't they having something knocked at or beaten? |
| Habitual (usually, tends to) | menqaqdırıwçanmaI usually have something knocked at or beaten | senqaqdırıwçansayou usually have something knocked at or beaten | olqaqdırıwçandıhe usually has something knocked at or beaten | bizqaqdırıwçanbızwe usually have something knocked at or beaten | sizqaqdırıwçansızyou all usually have something knocked at or beaten | alaqaqdırıwçandılathey usually have something knocked at or beaten |
| Habitual (usually, tends to) | menqaqdırmawçanmaI usually don't have something knocked at or beaten | senqaqdırmawçansayou usually don't have something knocked at or beaten | olqaqdırmawçandıhe usually doesn't have something knocked at or beaten | bizqaqdırmawçanbızwe usually don't have something knocked at or beaten | sizqaqdırmawçansızyou all usually don't have something knocked at or beaten | alaqaqdırmawçandılathey usually don't have something knocked at or beaten |
| Habitual (usually, tends to) | menqaqdırıwçanmamı? qaqdırıwçanmıma?do I usually have something knocked at or beaten? | senqaqdırıwçanmısa?do you usually have something knocked at or beaten? | olqaqdırıwçanmıdı?does he usually have something knocked at or beaten? | bizqaqdırıwçanbızmı? qaqdırıwçanmıbız?do we usually have something knocked at or beaten? | sizqaqdırıwçanmısız?do you all usually have something knocked at or beaten? | alaqaqdırıwçanmıdıla?do they usually have something knocked at or beaten? |
| Habitual (usually, tends to) | menqaqdırmawçanmamı? qaqdırmawçanmıma?do I usually not have something knocked at or beaten? | senqaqdırmawçanmısa?do you usually not have something knocked at or beaten? | olqaqdırmawçanmıdı?does he usually not have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmawçanbızmı? qaqdırmawçanmıbız?do we usually not have something knocked at or beaten? | sizqaqdırmawçanmısız?do you all usually not have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmawçanmıdıla?do they usually not have something knocked at or beaten? |
| Resultative (has become and stays) | olqaqdırıbdıhe has had something knocked at or beaten and remains so | alaqaqdırıbdılathey have had something knocked at or beaten and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqaqdırıbmıdı?has he had something knocked at or beaten? | alaqaqdırıbmıdıla?have they had something knocked at or beaten? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqaqdırıb turamaI keep having something knocked at or beaten | senqaqdırıb turasayou keep having something knocked at or beaten | olqaqdırıb turadıhe keeps having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb turabızwe keep having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb turasızyou all keep having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb turadılathey keep having something knocked at or beaten |
| Durative (keeps doing) | menqaqdırıb turmaymaI don't keep having something knocked at or beaten | senqaqdırıb turmaysayou don't keep having something knocked at or beaten | olqaqdırıb turmaydıhe doesn't keep having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb turmaybızwe don't keep having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb turmaysızyou all don't keep having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb turmaydılathey don't keep having something knocked at or beaten |
| Durative (keeps doing) | menqaqdırıb turamamı? qaqdırıb turamıma?do I keep having something knocked at or beaten? | senqaqdırıb turamısa?do you keep having something knocked at or beaten? | olqaqdırıb turamıdı?does he keep having something knocked at or beaten? | bizqaqdırıb turabızmı? qaqdırıb turamıbız?do we keep having something knocked at or beaten? | sizqaqdırıb turamısız?do you all keep having something knocked at or beaten? | alaqaqdırıb turamıdıla?do they keep having something knocked at or beaten? |
| Durative (keeps doing) | menqaqdırıb turmaymamı? qaqdırıb turmaymıma?don't I keep having something knocked at or beaten? | senqaqdırıb turmaymısa?don't you keep having something knocked at or beaten? | olqaqdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something knocked at or beaten? | bizqaqdırıb turmaybızmı? qaqdırıb turmaymıbız?don't we keep having something knocked at or beaten? | sizqaqdırıb turmaymısız?don't you all keep having something knocked at or beaten? | alaqaqdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something knocked at or beaten? |
| Progressive (in the middle of) | menqaqdıra turamaI am in the middle of having something knocked at or beaten | senqaqdıra turasayou are in the middle of having something knocked at or beaten | olqaqdıra turadıhe is in the middle of having something knocked at or beaten | bizqaqdıra turabızwe are in the middle of having something knocked at or beaten | sizqaqdıra turasızyou all are in the middle of having something knocked at or beaten | alaqaqdıra turadılathey are in the middle of having something knocked at or beaten |
| Progressive (in the middle of) | menqaqdıra turmaymaI am not in the middle of having something knocked at or beaten | senqaqdıra turmaysayou are not in the middle of having something knocked at or beaten | olqaqdıra turmaydıhe is not in the middle of having something knocked at or beaten | bizqaqdıra turmaybızwe are not in the middle of having something knocked at or beaten | sizqaqdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something knocked at or beaten | alaqaqdıra turmaydılathey are not in the middle of having something knocked at or beaten |
| Progressive (in the middle of) | menqaqdıra turamamı? qaqdıra turamıma?am I in the middle of having something knocked at or beaten? | senqaqdıra turamısa?are you in the middle of having something knocked at or beaten? | olqaqdıra turamıdı?is he in the middle of having something knocked at or beaten? | bizqaqdıra turabızmı? qaqdıra turamıbız?are we in the middle of having something knocked at or beaten? | sizqaqdıra turamısız?are you all in the middle of having something knocked at or beaten? | alaqaqdıra turamıdıla?are they in the middle of having something knocked at or beaten? |
| Progressive (in the middle of) | menqaqdıra turmaymamı? qaqdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something knocked at or beaten? | senqaqdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something knocked at or beaten? | olqaqdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something knocked at or beaten? | bizqaqdıra turmaybızmı? qaqdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something knocked at or beaten? | sizqaqdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something knocked at or beaten? | alaqaqdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something knocked at or beaten? |
| Simple past (definite) | menqaqdırdımI had something knocked at or beaten | senqaqdırdıŋyou had something knocked at or beaten | olqaqdırdıhe had something knocked at or beaten | bizqaqdırdıqwe had something knocked at or beaten | sizqaqdırdığızyou all had something knocked at or beaten | alaqaqdırdılathey had something knocked at or beaten |
| Simple past (definite) | menqaqdırmadımI didn't have something knocked at or beaten | senqaqdırmadıŋyou didn't have something knocked at or beaten | olqaqdırmadıhe didn't have something knocked at or beaten | bizqaqdırmadıqwe didn't have something knocked at or beaten | sizqaqdırmadığızyou all didn't have something knocked at or beaten | alaqaqdırmadılathey didn't have something knocked at or beaten |
| Simple past (definite) | menqaqdırdımmı?did I have something knocked at or beaten? | senqaqdırdıŋmı?did you have something knocked at or beaten? | olqaqdırdımı?did he have something knocked at or beaten? | bizqaqdırdıqmı?did we have something knocked at or beaten? | sizqaqdırdığızmı?did you all have something knocked at or beaten? | alaqaqdırdılamı?did they have something knocked at or beaten? |
| Simple past (definite) | menqaqdırmadımmı?didn't I have something knocked at or beaten? | senqaqdırmadıŋmı?didn't you have something knocked at or beaten? | olqaqdırmadımı?didn't he have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmadıqmı?didn't we have something knocked at or beaten? | sizqaqdırmadığızmı?didn't you all have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmadılamı?didn't they have something knocked at or beaten? |
| Perfect (past indefinite) | menqaqdırğanmaI have had something knocked at or beaten | senqaqdırğansayou have had something knocked at or beaten | olqaqdırğandıhe has had something knocked at or beaten | bizqaqdırğanbızwe have had something knocked at or beaten | sizqaqdırğansızyou all have had something knocked at or beaten | alaqaqdırğandılathey have had something knocked at or beaten |
| Perfect (past indefinite) | menqaqdırmağanmaI haven't had something knocked at or beaten | senqaqdırmağansayou haven't had something knocked at or beaten | olqaqdırmağandıhe hasn't had something knocked at or beaten | bizqaqdırmağanbızwe haven't had something knocked at or beaten | sizqaqdırmağansızyou all haven't had something knocked at or beaten | alaqaqdırmağandılathey haven't had something knocked at or beaten |
| Perfect (past indefinite) | menqaqdırğanmamı? qaqdırğanmıma?have I had something knocked at or beaten? | senqaqdırğanmısa?have you had something knocked at or beaten? | olqaqdırğanmıdı?has he had something knocked at or beaten? | bizqaqdırğanbızmı? qaqdırğanmıbız?have we had something knocked at or beaten? | sizqaqdırğanmısız?have you all had something knocked at or beaten? | alaqaqdırğanmıdıla?have they had something knocked at or beaten? |
| Perfect (past indefinite) | menqaqdırmağanmamı? qaqdırmağanmıma?haven't I had something knocked at or beaten? | senqaqdırmağanmısa?haven't you had something knocked at or beaten? | olqaqdırmağanmıdı?hasn't he had something knocked at or beaten? | bizqaqdırmağanbızmı? qaqdırmağanmıbız?haven't we had something knocked at or beaten? | sizqaqdırmağanmısız?haven't you all had something knocked at or beaten? | alaqaqdırmağanmıdıla?haven't they had something knocked at or beaten? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqaqdırıb turdumI kept having something knocked at or beaten | senqaqdırıb turduŋyou kept having something knocked at or beaten | olqaqdırıb turduhe kept having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb turduqwe kept having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb turduğuzyou all kept having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb turdulathey kept having something knocked at or beaten |
| Durative, definite past (kept doing) | menqaqdırıb turmadımI didn't keep having something knocked at or beaten | senqaqdırıb turmadıŋyou didn't keep having something knocked at or beaten | olqaqdırıb turmadıhe didn't keep having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb turmadıqwe didn't keep having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb turmadığızyou all didn't keep having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb turmadılathey didn't keep having something knocked at or beaten |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqaqdırırmaI will have something knocked at or beaten | senqaqdırırsayou will have something knocked at or beaten | olqaqdırırhe will have something knocked at or beaten | bizqaqdırırbızwe will have something knocked at or beaten | sizqaqdırırsızyou all will have something knocked at or beaten | alaqaqdırırlathey will have something knocked at or beaten |
| Indefinite future (future I) | menqaqdırmazmaI won't have something knocked at or beaten | senqaqdırmazsayou won't have something knocked at or beaten | olqaqdırmazhe won't have something knocked at or beaten | bizqaqdırmazbızwe won't have something knocked at or beaten | sizqaqdırmazsızyou all won't have something knocked at or beaten | alaqaqdırmazlathey won't have something knocked at or beaten |
| Indefinite future (future I) | menqaqdırırmamı? qaqdırırmıma?will I have something knocked at or beaten? | senqaqdırırmısa?will you have something knocked at or beaten? | olqaqdırırmı?will he have something knocked at or beaten? | bizqaqdırırbızmı? qaqdırırmıbız?will we have something knocked at or beaten? | sizqaqdırırmısız?will you all have something knocked at or beaten? | alaqaqdırırlamı? qaqdırırmıla?will they have something knocked at or beaten? |
| Indefinite future (future I) | menqaqdırmazmamı? qaqdırmazmıma?won't I have something knocked at or beaten? | senqaqdırmazmısa?won't you have something knocked at or beaten? | olqaqdırmazmı?won't he have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmazbızmı? qaqdırmazmıbız?won't we have something knocked at or beaten? | sizqaqdırmazmısız?won't you all have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmazlamı? qaqdırmazmıla?won't they have something knocked at or beaten? |
| Definite future (future II) | menqaqdırlıqma1qaqdırrıqmaI am going to have something knocked at or beaten | senqaqdırlıqsa1qaqdırrıqsayou are going to have something knocked at or beaten | olqaqdırlıqdı1qaqdırrıqdıhe is going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırlıqbız1qaqdırrıqbızwe are going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırlıqsız1qaqdırrıqsızyou all are going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırlıqdıla1qaqdırrıqdılathey are going to have something knocked at or beaten |
| Definite future (future II) | menqaqdırlıq tülme1qaqdırrıq tülmeI am not going to have something knocked at or beaten | senqaqdırlıq tülse1qaqdırrıq tülseyou are not going to have something knocked at or beaten | olqaqdırlıq tüldü1qaqdırrıq tüldühe is not going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq tülbüz1qaqdırrıq tülbüzwe are not going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq tülsüz1qaqdırrıq tülsüzyou all are not going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq tüldüle1qaqdırrıq tüldülethey are not going to have something knocked at or beaten |
| Definite future (future II) | menqaqdırlıqmamı?1 qaqdırlıqmıma?qaqdırrıqmamı?am I going to have something knocked at or beaten? | senqaqdırlıqmısa?1qaqdırrıqmısa?are you going to have something knocked at or beaten? | olqaqdırlıqmıdı?1qaqdırrıqmıdı?is he going to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırlıqbızmı?1 qaqdırlıqmıbız?qaqdırrıqbızmı?are we going to have something knocked at or beaten? | sizqaqdırlıqmısız?1qaqdırrıqmısız?are you all going to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırlıqmıdıla?1qaqdırrıqmıdıla?are they going to have something knocked at or beaten? |
| Definite future (future II) | menqaqdırlıq tülmüme?1qaqdırrıq tülmüme?aren't I going to have something knocked at or beaten? | senqaqdırlıq tülmüse?1qaqdırrıq tülmüse?aren't you going to have something knocked at or beaten? | olqaqdırlıq tülmüdü?1qaqdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırlıq tülmübüz?1qaqdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something knocked at or beaten? | sizqaqdırlıq tülmüsüz?1qaqdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırlıq tülmüdüle?1qaqdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something knocked at or beaten? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqaqdırğan edimqaqdırğanemI had had something knocked at or beaten | senqaqdırğan ediŋqaqdırğaneŋyou had had something knocked at or beaten | olqaqdırğan ediqaqdırğanedhe had had something knocked at or beaten | bizqaqdırğan edikqaqdırğanekwe had had something knocked at or beaten | sizqaqdırğan edigizqaqdırğanegizyou all had had something knocked at or beaten | alaqaqdırğan edileqaqdırğanellethey had had something knocked at or beaten |
| Past perfect (pluperfect) | menqaqdırmağan edimqaqdırmağanemI hadn't had something knocked at or beaten | senqaqdırmağan ediŋqaqdırmağaneŋyou hadn't had something knocked at or beaten | olqaqdırmağan ediqaqdırmağanedhe hadn't had something knocked at or beaten | bizqaqdırmağan edikqaqdırmağanekwe hadn't had something knocked at or beaten | sizqaqdırmağan edigizqaqdırmağanegizyou all hadn't had something knocked at or beaten | alaqaqdırmağan edileqaqdırmağanellethey hadn't had something knocked at or beaten |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqaqdıra edimqaqdıraemI was having something knocked at or beaten | senqaqdıra ediŋqaqdıraeŋyou were having something knocked at or beaten | olqaqdıra ediqaqdıraedhe was having something knocked at or beaten | bizqaqdıra edikqaqdıraekwe were having something knocked at or beaten | sizqaqdıra edigizqaqdıraegizyou all were having something knocked at or beaten | alaqaqdıra edileqaqdıraellethey were having something knocked at or beaten |
| Past continuous (imperfect) | menqaqdırmay edimqaqdırmayemI wasn't having something knocked at or beaten | senqaqdırmay ediŋqaqdırmayeŋyou weren't having something knocked at or beaten | olqaqdırmay ediqaqdırmayedhe wasn't having something knocked at or beaten | bizqaqdırmay edikqaqdırmayekwe weren't having something knocked at or beaten | sizqaqdırmay edigizqaqdırmayegizyou all weren't having something knocked at or beaten | alaqaqdırmay edileqaqdırmayellethey weren't having something knocked at or beaten |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqaqdırıwçan edimqaqdırıwçanemI used to have something knocked at or beaten | senqaqdırıwçan ediŋqaqdırıwçaneŋyou used to have something knocked at or beaten | olqaqdırıwçan ediqaqdırıwçanedhe used to have something knocked at or beaten | bizqaqdırıwçan edikqaqdırıwçanekwe used to have something knocked at or beaten | sizqaqdırıwçan edigizqaqdırıwçanegizyou all used to have something knocked at or beaten | alaqaqdırıwçan edileqaqdırıwçanellethey used to have something knocked at or beaten |
| Habitual past (used to) | menqaqdırmawçan edimqaqdırmawçanemI didn't use to have something knocked at or beaten | senqaqdırmawçan ediŋqaqdırmawçaneŋyou didn't use to have something knocked at or beaten | olqaqdırmawçan ediqaqdırmawçanedhe didn't use to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmawçan edikqaqdırmawçanekwe didn't use to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmawçan edigizqaqdırmawçanegizyou all didn't use to have something knocked at or beaten | alaqaqdırmawçan edileqaqdırmawçanellethey didn't use to have something knocked at or beaten |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqaqdırıb edihe had had something knocked at or beaten and remained so | alaqaqdırıb edilethey had had something knocked at or beaten and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqaqdırıb tül edihe hadn't had something knocked at or beaten | alaqaqdırıb tül edilethey hadn't had something knocked at or beaten | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqaqdırıb tura edimqaqdırıb turaemI had kept having something knocked at or beaten | senqaqdırıb tura ediŋqaqdırıb turaeŋyou had kept having something knocked at or beaten | olqaqdırıb tura ediqaqdırıb turaedhe had kept having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb tura edikqaqdırıb turaekwe had kept having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb tura edigizqaqdırıb turaegizyou all had kept having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb tura edileqaqdırıb turaellethey had kept having something knocked at or beaten |
| Past durative (had kept doing) | menqaqdırıb turmay edimqaqdırıb turmayemI hadn't kept having something knocked at or beaten | senqaqdırıb turmay ediŋqaqdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something knocked at or beaten | olqaqdırıb turmay ediqaqdırıb turmayedhe hadn't kept having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb turmay edikqaqdırıb turmayekwe hadn't kept having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb turmay edigizqaqdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb turmay edileqaqdırıb turmayellethey hadn't kept having something knocked at or beaten |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqaqdıra tura edimqaqdıra turaemI was in the middle of having something knocked at or beaten | senqaqdıra tura ediŋqaqdıra turaeŋyou were in the middle of having something knocked at or beaten | olqaqdıra tura ediqaqdıra turaedhe was in the middle of having something knocked at or beaten | bizqaqdıra tura edikqaqdıra turaekwe were in the middle of having something knocked at or beaten | sizqaqdıra tura edigizqaqdıra turaegizyou all were in the middle of having something knocked at or beaten | alaqaqdıra tura edileqaqdıra turaellethey were in the middle of having something knocked at or beaten |
| Past progressive (was in the middle of) | menqaqdıra turmay edimqaqdıra turmayemI wasn't in the middle of having something knocked at or beaten | senqaqdıra turmay ediŋqaqdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something knocked at or beaten | olqaqdıra turmay ediqaqdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something knocked at or beaten | bizqaqdıra turmay edikqaqdıra turmayekwe weren't in the middle of having something knocked at or beaten | sizqaqdıra turmay edigizqaqdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something knocked at or beaten | alaqaqdıra turmay edileqaqdıra turmayellethey weren't in the middle of having something knocked at or beaten |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqaqdırır edimqaqdırır emI would have something knocked at or beaten | senqaqdırır ediŋqaqdırır eŋyou would have something knocked at or beaten | olqaqdırır ediqaqdırır edhe would have something knocked at or beaten | bizqaqdırır edikqaqdırır ekwe would have something knocked at or beaten | sizqaqdırır edigizqaqdırır egizyou all would have something knocked at or beaten | alaqaqdırır edileqaqdırır ellethey would have something knocked at or beaten |
| Conditional result (would) | menqaqdırmaz edimqaqdırmaz emI wouldn't have something knocked at or beaten | senqaqdırmaz ediŋqaqdırmaz eŋyou wouldn't have something knocked at or beaten | olqaqdırmaz ediqaqdırmaz edhe wouldn't have something knocked at or beaten | bizqaqdırmaz edikqaqdırmaz ekwe wouldn't have something knocked at or beaten | sizqaqdırmaz edigizqaqdırmaz egizyou all wouldn't have something knocked at or beaten | alaqaqdırmaz edileqaqdırmaz ellethey wouldn't have something knocked at or beaten |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqaqdırlıq edim2qaqdırlıq emqaqdırrıq edimI would have had something knocked at or beaten | senqaqdırlıq ediŋ2qaqdırlıq eŋqaqdırrıq ediŋyou would have had something knocked at or beaten | olqaqdırlıq edi2qaqdırlıq edqaqdırrıq edihe would have had something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq edik2qaqdırlıq ekqaqdırrıq edikwe would have had something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq edigiz2qaqdırlıq egizqaqdırrıq edigizyou all would have had something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq edile2qaqdırlıq elleqaqdırrıq edilethey would have had something knocked at or beaten |
| Past conditional result (would have) | menqaqdırlıq tül edim2qaqdırlıq tül emqaqdırrıq tül edimI wouldn't have had something knocked at or beaten | senqaqdırlıq tül ediŋ2qaqdırlıq tül eŋqaqdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something knocked at or beaten | olqaqdırlıq tül edi2qaqdırlıq tül edqaqdırrıq tül edihe wouldn't have had something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq tül edik2qaqdırlıq tül ekqaqdırrıq tül edikwe wouldn't have had something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq tül edigiz2qaqdırlıq tül egizqaqdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq tül edile2qaqdırlıq tül elleqaqdırrıq tül edilethey wouldn't have had something knocked at or beaten |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqaqdırsamif I have something knocked at or beaten | senqaqdırsaŋif you have something knocked at or beaten | olqaqdırsaif he has something knocked at or beaten | bizqaqdırsaqif we have something knocked at or beaten | sizqaqdırsağızif you all have something knocked at or beaten | alaqaqdırsalaif they have something knocked at or beaten |
| Conditional | menqaqdırmasamif I don't have something knocked at or beaten | senqaqdırmasaŋif you don't have something knocked at or beaten | olqaqdırmasaif he doesn't have something knocked at or beaten | bizqaqdırmasaqif we don't have something knocked at or beaten | sizqaqdırmasağızif you all don't have something knocked at or beaten | alaqaqdırmasalaif they don't have something knocked at or beaten |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqaqdıra esemif I am having something knocked at or beaten | senqaqdıra eseŋif you are having something knocked at or beaten | olqaqdıra eseif he is having something knocked at or beaten | bizqaqdıra esekif we are having something knocked at or beaten | sizqaqdıra esegizif you all are having something knocked at or beaten | alaqaqdıra eseleif they are having something knocked at or beaten |
| Conditional, present real | menqaqdırmay esemif I am not having something knocked at or beaten | senqaqdırmay eseŋif you are not having something knocked at or beaten | olqaqdırmay eseif he is not having something knocked at or beaten | bizqaqdırmay esekif we are not having something knocked at or beaten | sizqaqdırmay esegizif you all are not having something knocked at or beaten | alaqaqdırmay eseleif they are not having something knocked at or beaten |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqaqdırsam ediqaqdırsam edif only I had something knocked at or beaten | senqaqdırsaŋ ediqaqdırsaŋ edif only you had something knocked at or beaten | olqaqdırsa ediqaqdırsaedif only he had something knocked at or beaten | bizqaqdırsaq ediqaqdırsaq edif only we had something knocked at or beaten | sizqaqdırsağız ediqaqdırsağız edif only you all had something knocked at or beaten | alaqaqdırsala ediqaqdırsalaedif only they had something knocked at or beaten |
| Wish, present/future (if only) | menqaqdırmasam ediqaqdırmasam edif only I didn't have something knocked at or beaten | senqaqdırmasaŋ ediqaqdırmasaŋ edif only you didn't have something knocked at or beaten | olqaqdırmasa ediqaqdırmasaedif only he didn't have something knocked at or beaten | bizqaqdırmasaq ediqaqdırmasaq edif only we didn't have something knocked at or beaten | sizqaqdırmasağız ediqaqdırmasağız edif only you all didn't have something knocked at or beaten | alaqaqdırmasala ediqaqdırmasalaedif only they didn't have something knocked at or beaten |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqaqdırıb tursamif I carry on having something knocked at or beaten | senqaqdırıb tursaŋif you carry on having something knocked at or beaten | olqaqdırıb tursaif he carries on having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb tursaqif we carry on having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb tursağızif you all carry on having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb tursalaif they carry on having something knocked at or beaten |
| Durative conditional | menqaqdırıb turmasamif I don't carry on having something knocked at or beaten | senqaqdırıb turmasaŋif you don't carry on having something knocked at or beaten | olqaqdırıb turmasaif he doesn't carry on having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb turmasaqif we don't carry on having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb turmasağızif you all don't carry on having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb turmasalaif they don't carry on having something knocked at or beaten |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqaqdırıb tura esemif I have kept having something knocked at or beaten | senqaqdırıb tura eseŋif you have kept having something knocked at or beaten | olqaqdırıb tura eseif he has kept having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb tura esekif we have kept having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb tura esegizif you all have kept having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb tura eseleif they have kept having something knocked at or beaten |
| Durative conditional, present real | menqaqdırıb turmay esemif I haven't kept having something knocked at or beaten | senqaqdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something knocked at or beaten | olqaqdırıb turmay eseif he hasn't kept having something knocked at or beaten | bizqaqdırıb turmay esekif we haven't kept having something knocked at or beaten | sizqaqdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something knocked at or beaten | alaqaqdırıb turmay eseleif they haven't kept having something knocked at or beaten |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqaqdıra tursamif I keep having something knocked at or beaten | senqaqdıra tursaŋif you keep having something knocked at or beaten | olqaqdıra tursaif he keeps having something knocked at or beaten | bizqaqdıra tursaqif we keep having something knocked at or beaten | sizqaqdıra tursağızif you all keep having something knocked at or beaten | alaqaqdıra tursalaif they keep having something knocked at or beaten |
| Progressive conditional | menqaqdırmay tursamif I keep on not having something knocked at or beaten | senqaqdırmay tursaŋif you keep on not having something knocked at or beaten | olqaqdırmay tursaif he keeps on not having something knocked at or beaten | bizqaqdırmay tursaqif we keep on not having something knocked at or beaten | sizqaqdırmay tursağızif you all keep on not having something knocked at or beaten | alaqaqdırmay tursalaif they keep on not having something knocked at or beaten |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqaqdıra tura esemif I am in the middle of having something knocked at or beaten | senqaqdıra tura eseŋif you are in the middle of having something knocked at or beaten | olqaqdıra tura eseif he is in the middle of having something knocked at or beaten | bizqaqdıra tura esekif we are in the middle of having something knocked at or beaten | sizqaqdıra tura esegizif you all are in the middle of having something knocked at or beaten | alaqaqdıra tura eseleif they are in the middle of having something knocked at or beaten |
| Progressive conditional, present real | menqaqdırmay tura esemif I keep on not having something knocked at or beaten | senqaqdırmay tura eseŋif you keep on not having something knocked at or beaten | olqaqdırmay tura eseif he keeps on not having something knocked at or beaten | bizqaqdırmay tura esekif we keep on not having something knocked at or beaten | sizqaqdırmay tura esegizif you all keep on not having something knocked at or beaten | alaqaqdırmay tura eseleif they keep on not having something knocked at or beaten |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqaqdırdım esemif I had something knocked at or beaten | senqaqdırdıŋ eseŋif you had something knocked at or beaten | olqaqdırdı eseif he had something knocked at or beaten | bizqaqdırdıq esekif we had something knocked at or beaten | sizqaqdırdığız esegizif you all had something knocked at or beaten | alaqaqdırdıla eseleif they had something knocked at or beaten |
| Conditional, definite past3 | menqaqdırmadım esemif I didn't have something knocked at or beaten | senqaqdırmadıŋ eseŋif you didn't have something knocked at or beaten | olqaqdırmadı eseif he didn't have something knocked at or beaten | bizqaqdırmadıq esekif we didn't have something knocked at or beaten | sizqaqdırmadığız esegizif you all didn't have something knocked at or beaten | alaqaqdırmadıla eseleif they didn't have something knocked at or beaten |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqaqdırğan esemif I did have something knocked at or beaten (indeed) | senqaqdırğan eseŋif you did have something knocked at or beaten (indeed) | olqaqdırğan eseif he did have something knocked at or beaten (indeed) | bizqaqdırğan esekif we did have something knocked at or beaten (indeed) | sizqaqdırğan esegizif you all did have something knocked at or beaten (indeed) | alaqaqdırğan eseleif they did have something knocked at or beaten (indeed) |
| Conditional, past real | menqaqdırmağan esemif I didn't have something knocked at or beaten (indeed) | senqaqdırmağan eseŋif you didn't have something knocked at or beaten (indeed) | olqaqdırmağan eseif he didn't have something knocked at or beaten (indeed) | bizqaqdırmağan esekif we didn't have something knocked at or beaten (indeed) | sizqaqdırmağan esegizif you all didn't have something knocked at or beaten (indeed) | alaqaqdırmağan eseleif they didn't have something knocked at or beaten (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqaqdırğan bolsamif I had had something knocked at or beaten | senqaqdırğan bolsaŋif you had had something knocked at or beaten | olqaqdırğan bolsaif he had had something knocked at or beaten | bizqaqdırğan bolsaqif we had had something knocked at or beaten | sizqaqdırğan bolsağızif you all had had something knocked at or beaten | alaqaqdırğan bolsalaif they had had something knocked at or beaten |
| Conditional, counterfactual | menqaqdırmağan bolsamif I hadn't had something knocked at or beaten | senqaqdırmağan bolsaŋif you hadn't had something knocked at or beaten | olqaqdırmağan bolsaif he hadn't had something knocked at or beaten | bizqaqdırmağan bolsaqif we hadn't had something knocked at or beaten | sizqaqdırmağan bolsağızif you all hadn't had something knocked at or beaten | alaqaqdırmağan bolsalaif they hadn't had something knocked at or beaten |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqaqdırğan bolsam ediqaqdırğan bolsam edif only I had had something knocked at or beaten | senqaqdırğan bolsaŋ ediqaqdırğan bolsaŋ edif only you had had something knocked at or beaten | olqaqdırğan bolsa ediqaqdırğan bolsaedif only he had had something knocked at or beaten | bizqaqdırğan bolsaq ediqaqdırğan bolsaq edif only we had had something knocked at or beaten | sizqaqdırğan bolsağız ediqaqdırğan bolsağız edif only you all had had something knocked at or beaten | alaqaqdırğan bolsala ediqaqdırğan bolsalaedif only they had had something knocked at or beaten |
| Wish, past (if only I had) | menqaqdırmağan bolsam ediqaqdırmağan bolsam edif only I hadn't had something knocked at or beaten | senqaqdırmağan bolsaŋ ediqaqdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something knocked at or beaten | olqaqdırmağan bolsa ediqaqdırmağan bolsaedif only he hadn't had something knocked at or beaten | bizqaqdırmağan bolsaq ediqaqdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something knocked at or beaten | sizqaqdırmağan bolsağız ediqaqdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something knocked at or beaten | alaqaqdırmağan bolsala ediqaqdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something knocked at or beaten |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqaqdırır esemif I will have something knocked at or beaten | senqaqdırır eseŋif you will have something knocked at or beaten | olqaqdırır eseif he will have something knocked at or beaten | bizqaqdırır esekif we will have something knocked at or beaten | sizqaqdırır esegizif you all will have something knocked at or beaten | alaqaqdırır eseleif they will have something knocked at or beaten |
| Conditional, aorist | menqaqdırmaz esemif I won't have something knocked at or beaten | senqaqdırmaz eseŋif you won't have something knocked at or beaten | olqaqdırmaz eseif he won't have something knocked at or beaten | bizqaqdırmaz esekif we won't have something knocked at or beaten | sizqaqdırmaz esegizif you all won't have something knocked at or beaten | alaqaqdırmaz eseleif they won't have something knocked at or beaten |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqaqdırlıq esem4qaqdırrıq esemif I am going to have something knocked at or beaten | senqaqdırlıq eseŋ4qaqdırrıq eseŋif you are going to have something knocked at or beaten | olqaqdırlıq ese4qaqdırrıq eseif he is going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq esek4qaqdırrıq esekif we are going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq esegiz4qaqdırrıq esegizif you all are going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq esele4qaqdırrıq eseleif they are going to have something knocked at or beaten |
| Conditional, future | menqaqdırlıq tül esem4qaqdırrıq tül esemif I am not going to have something knocked at or beaten | senqaqdırlıq tül eseŋ4qaqdırrıq tül eseŋif you are not going to have something knocked at or beaten | olqaqdırlıq tül ese4qaqdırrıq tül eseif he is not going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq tül esek4qaqdırrıq tül esekif we are not going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq tül esegiz4qaqdırrıq tül esegizif you all are not going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq tül esele4qaqdırrıq tül eseleif they are not going to have something knocked at or beaten |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqaqdırlıq bolsam5qaqdırrıq bolsamif I were going to have something knocked at or beaten | senqaqdırlıq bolsaŋ5qaqdırrıq bolsaŋif you were going to have something knocked at or beaten | olqaqdırlıq bolsa5qaqdırrıq bolsaif he were going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq bolsaq5qaqdırrıq bolsaqif we were going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq bolsağız5qaqdırrıq bolsağızif you all were going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq bolsala5qaqdırrıq bolsalaif they were going to have something knocked at or beaten |
| Conditional, counterfactual future | menqaqdırmazlıq bolsamif I were not going to have something knocked at or beaten | senqaqdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something knocked at or beaten | olqaqdırmazlıq bolsaif he were not going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something knocked at or beaten |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qaqdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqaqdıra bolurmaI must be having something knocked at or beaten | senqaqdıra bolursayou must be having something knocked at or beaten | olqaqdıra bolurhe must be having something knocked at or beaten | bizqaqdıra bolurbuzwe must be having something knocked at or beaten | sizqaqdıra bolursuzyou all must be having something knocked at or beaten | alaqaqdıra bolurlathey must be having something knocked at or beaten |
| Inference, present (must be doing) | menqaqdırmay bolurmaI must not be having something knocked at or beaten | senqaqdırmay bolursayou must not be having something knocked at or beaten | olqaqdırmay bolurhe must not be having something knocked at or beaten | bizqaqdırmay bolurbuzwe must not be having something knocked at or beaten | sizqaqdırmay bolursuzyou all must not be having something knocked at or beaten | alaqaqdırmay bolurlathey must not be having something knocked at or beaten |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqaqdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something knocked at or beaten | senqaqdıra tura bolursayou must be in the middle of having something knocked at or beaten | olqaqdıra tura bolurhe must be in the middle of having something knocked at or beaten | bizqaqdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something knocked at or beaten | sizqaqdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something knocked at or beaten | alaqaqdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something knocked at or beaten |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqaqdırmay tura bolurmaI must keep on not having something knocked at or beaten | senqaqdırmay tura bolursayou must keep on not having something knocked at or beaten | olqaqdırmay tura bolurhe must keep on not having something knocked at or beaten | bizqaqdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something knocked at or beaten | sizqaqdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something knocked at or beaten | alaqaqdırmay tura bolurlathey must keep on not having something knocked at or beaten |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqaqdırğan bolurmaI must have had something knocked at or beaten | senqaqdırğan bolursayou must have had something knocked at or beaten | olqaqdırğan bolurhe must have had something knocked at or beaten | bizqaqdırğan bolurbuzwe must have had something knocked at or beaten | sizqaqdırğan bolursuzyou all must have had something knocked at or beaten | alaqaqdırğan bolurlathey must have had something knocked at or beaten |
| Inference (must have) | menqaqdırmağan bolurmaI must not have had something knocked at or beaten | senqaqdırmağan bolursayou must not have had something knocked at or beaten | olqaqdırmağan bolurhe must not have had something knocked at or beaten | bizqaqdırmağan bolurbuzwe must not have had something knocked at or beaten | sizqaqdırmağan bolursuzyou all must not have had something knocked at or beaten | alaqaqdırmağan bolurlathey must not have had something knocked at or beaten |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqaqdırlıq bolurma6qaqdırrıq bolurmaI must be going to have something knocked at or beaten | senqaqdırlıq bolursa6qaqdırrıq bolursayou must be going to have something knocked at or beaten | olqaqdırlıq bolur6qaqdırrıq bolurhe must be going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq bolurbuz6qaqdırrıq bolurbuzwe must be going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq bolursuz6qaqdırrıq bolursuzyou all must be going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq bolurla6qaqdırrıq bolurlathey must be going to have something knocked at or beaten |
| Inference, future (must be going to) | menqaqdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something knocked at or beaten | senqaqdırmazlıq bolursayou must not be going to have something knocked at or beaten | olqaqdırmazlıq bolurhe must not be going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something knocked at or beaten |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqaqdırayımlet me have something knocked at or beaten | senqaqdır!have something knocked at or beaten! | olqaqdırsınlet him have something knocked at or beaten | bizqaqdırayıqlet's have something knocked at or beaten | sizqaqdırığız!have something knocked at or beaten, you all! | alaqaqdırsınlalet them have something knocked at or beaten |
| Commands & suggestions | menqaqdırmayımlet me not have something knocked at or beaten | senqaqdırma!don't have something knocked at or beaten! | olqaqdırmasınlet him not have something knocked at or beaten | bizqaqdırmayıqlet's not have something knocked at or beaten | sizqaqdırmağız!don't have something knocked at or beaten, you all! | alaqaqdırmasınlalet them not have something knocked at or beaten |
| Commands & suggestions | menqaqdırayımmı?shall I have something knocked at or beaten? | olqaqdırsınmı?should he have something knocked at or beaten? | bizqaqdırayıqmı?shall we have something knocked at or beaten? | alaqaqdırsınlamı?should they have something knocked at or beaten? | ||
| Commands & suggestions | menqaqdırmayımmı?shall I not have something knocked at or beaten? | olqaqdırmasınmı?should he not have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmayıqmı?shall we not have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmasınlamı?should they not have something knocked at or beaten? | ||
| Requests | senqaqdırçı7qaqdırçınplease have something knocked at or beaten | olqaqdırsınçıdo let him have something knocked at or beaten | sizqaqdırçığızplease have something knocked at or beaten (plural/polite) | alaqaqdırsınlaçıdo let them have something knocked at or beaten | ||
| Requests | senqaqdırmaçı7qaqdırmaçınplease don't have something knocked at or beaten | olqaqdırmasınçıdo let him not have something knocked at or beaten | sizqaqdırmaçığızplease don't have something knocked at or beaten (plural/polite) | alaqaqdırmasınlaçıdo let them not have something knocked at or beaten | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqaqdırğınqaqdırğımay you have something knocked at or beaten | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqaqdırmağınqaqdırmağımay you not have something knocked at or beaten | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqaqdırğay edim qaqdırğa edimwould that I had something knocked at or beaten | senqaqdırğay ediŋ qaqdırğa ediŋwould that you had something knocked at or beaten | olqaqdırğay edi qaqdırğa ediwould that he had something knocked at or beaten | bizqaqdırğay edik qaqdırğa edikwould that we had something knocked at or beaten | sizqaqdırğay edigiz qaqdırğa edigizwould that you all had something knocked at or beaten | alaqaqdırğay edile qaqdırğa edilewould that they had something knocked at or beaten |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqaqdırmağay edim qaqdırmağa edimwould that I did not have something knocked at or beaten | senqaqdırmağay ediŋ qaqdırmağa ediŋwould that you did not have something knocked at or beaten | olqaqdırmağay edi qaqdırmağa ediwould that he did not have something knocked at or beaten | bizqaqdırmağay edik qaqdırmağa edikwould that we did not have something knocked at or beaten | sizqaqdırmağay edigiz qaqdırmağa edigizwould that you all did not have something knocked at or beaten | alaqaqdırmağay edile qaqdırmağa edilewould that they did not have something knocked at or beaten |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqaqdırmağa qoyayımqaqdırma qoyayımlet me allow someone to have something knocked at or beaten | senqaqdırmağa qoy!qaqdırma qoy!let someone have something knocked at or beaten! | olqaqdırmağa qoysunqaqdırma qoysunlet him allow someone to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmağa qoyayıqqaqdırma qoyayıqlet's allow someone to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmağa qoyuğuz!qaqdırma qoyuğuz!let someone have something knocked at or beaten, you all! | alaqaqdırmağa qoysunlaqaqdırma qoysunlalet them allow someone to have something knocked at or beaten |
| Let someone… (commands) | menqaqdırmağa qoymayımqaqdırma qoymayımlet me not allow someone to have something knocked at or beaten | senqaqdırmağa qoyma!qaqdırma qoyma!don't let someone have something knocked at or beaten! | olqaqdırmağa qoymasınqaqdırma qoymasınlet him not allow someone to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmağa qoymayıqqaqdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmağa qoymağız!qaqdırma qoymağız!don't let someone have something knocked at or beaten, you all! | alaqaqdırmağa qoymasınlaqaqdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something knocked at or beaten |
| Let someone… (commands) | menqaqdırmağa qoyayımmı?qaqdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something knocked at or beaten? | olqaqdırmağa qoysunmu?qaqdırma qoysunmu?should he allow someone to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmağa qoyayıqmı?qaqdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmağa qoysunlamı?qaqdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something knocked at or beaten? | ||
| Let someone… (commands) | menqaqdırmağa qoymayımmı?qaqdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something knocked at or beaten? | olqaqdırmağa qoymasınmı?qaqdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmağa qoymayıqmı?qaqdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmağa qoymasınlamı?qaqdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something knocked at or beaten? | ||
| Let someone… (present) | menqaqdırmağa qoyamaqaqdırma qoyamaI allow someone to have something knocked at or beaten | senqaqdırmağa qoyasaqaqdırma qoyasayou allow someone to have something knocked at or beaten | olqaqdırmağa qoyadıqaqdırma qoyadıhe allows someone to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmağa qoyabızqaqdırma qoyabızwe allow someone to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmağa qoyasızqaqdırma qoyasızyou all allow someone to have something knocked at or beaten | alaqaqdırmağa qoyadılaqaqdırma qoyadılathey allow someone to have something knocked at or beaten |
| Let someone… (present) | menqaqdırmağa qoymaymaqaqdırma qoymaymaI don't allow someone to have something knocked at or beaten | senqaqdırmağa qoymaysaqaqdırma qoymaysayou don't allow someone to have something knocked at or beaten | olqaqdırmağa qoymaydıqaqdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmağa qoymaybızqaqdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmağa qoymaysızqaqdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something knocked at or beaten | alaqaqdırmağa qoymaydılaqaqdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something knocked at or beaten |
| Let someone… (present) | menqaqdırmağa qoyamamı?qaqdırma qoyamamı?do I allow someone to have something knocked at or beaten? | senqaqdırmağa qoyamısa?qaqdırma qoyamısa?do you allow someone to have something knocked at or beaten? | olqaqdırmağa qoyamıdı?qaqdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmağa qoyabızmı?qaqdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something knocked at or beaten? | sizqaqdırmağa qoyamısız?qaqdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmağa qoyamıdıla?qaqdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something knocked at or beaten? |
| Let someone… (present) | menqaqdırmağa qoymaymamı?qaqdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something knocked at or beaten? | senqaqdırmağa qoymaymısa?qaqdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something knocked at or beaten? | olqaqdırmağa qoymaymıdı?qaqdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmağa qoymaybızmı?qaqdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something knocked at or beaten? | sizqaqdırmağa qoymaymısız?qaqdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmağa qoymaymıdıla?qaqdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something knocked at or beaten? |
| Let someone… (past) | menqaqdırmağa qoydumqaqdırma qoydumI allowed someone to have something knocked at or beaten | senqaqdırmağa qoyduŋqaqdırma qoyduŋyou allowed someone to have something knocked at or beaten | olqaqdırmağa qoyduqaqdırma qoyduhe allowed someone to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmağa qoyduqqaqdırma qoyduqwe allowed someone to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmağa qoyduğuzqaqdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something knocked at or beaten | alaqaqdırmağa qoydulaqaqdırma qoydulathey allowed someone to have something knocked at or beaten |
| Let someone… (past) | menqaqdırmağa qoymadımqaqdırma qoymadımI didn't allow someone to have something knocked at or beaten | senqaqdırmağa qoymadıŋqaqdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something knocked at or beaten | olqaqdırmağa qoymadıqaqdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmağa qoymadıqqaqdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmağa qoymadığızqaqdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something knocked at or beaten | alaqaqdırmağa qoymadılaqaqdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something knocked at or beaten |
| Let someone… (past) | menqaqdırmağa qoydummu?qaqdırma qoydummu?did I allow someone to have something knocked at or beaten? | senqaqdırmağa qoyduŋmu?qaqdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something knocked at or beaten? | olqaqdırmağa qoydumu?qaqdırma qoydumu?did he allow someone to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmağa qoyduqmu?qaqdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something knocked at or beaten? | sizqaqdırmağa qoyduğuzmu?qaqdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmağa qoydulamı?qaqdırma qoydulamı?did they allow someone to have something knocked at or beaten? |
| Let someone… (past) | menqaqdırmağa qoymadımmı?qaqdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something knocked at or beaten? | senqaqdırmağa qoymadıŋmı?qaqdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something knocked at or beaten? | olqaqdırmağa qoymadımı?qaqdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırmağa qoymadıqmı?qaqdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something knocked at or beaten? | sizqaqdırmağa qoymadığızmı?qaqdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırmağa qoymadılamı?qaqdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something knocked at or beaten? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qaqdıralırğa be able to have something knocked at or beaten · qaqdıralmazğa be unable to have something knocked at or beaten
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqaqdıralamaI can have something knocked at or beaten | senqaqdıralasayou can have something knocked at or beaten | olqaqdıraladıhe can have something knocked at or beaten | bizqaqdıralabızwe can have something knocked at or beaten | sizqaqdıralasızyou all can have something knocked at or beaten | alaqaqdıraladılathey can have something knocked at or beaten |
| Ability — present | menqaqdıralmaymaI can't have something knocked at or beaten | senqaqdıralmaysayou can't have something knocked at or beaten | olqaqdıralmaydıhe can't have something knocked at or beaten | bizqaqdıralmaybızwe can't have something knocked at or beaten | sizqaqdıralmaysızyou all can't have something knocked at or beaten | alaqaqdıralmaydılathey can't have something knocked at or beaten |
| Ability — present | menqaqdıralamamı? qaqdıralamıma?can I have something knocked at or beaten? | senqaqdıralamısa?can you have something knocked at or beaten? | olqaqdıralamıdı?can he have something knocked at or beaten? | bizqaqdıralabızmı? qaqdıralamıbız?can we have something knocked at or beaten? | sizqaqdıralamısız?can you all have something knocked at or beaten? | alaqaqdıralamıdıla?can they have something knocked at or beaten? |
| Ability — present | menqaqdıralmaymamı? qaqdıralmaymıma?can't I have something knocked at or beaten? | senqaqdıralmaymısa?can't you have something knocked at or beaten? | olqaqdıralmaymıdı?can't he have something knocked at or beaten? | bizqaqdıralmaybızmı? qaqdıralmaymıbız?can't we have something knocked at or beaten? | sizqaqdıralmaymısız?can't you all have something knocked at or beaten? | alaqaqdıralmaymıdıla?can't they have something knocked at or beaten? |
| Ability — if I can… | menqaqdıralsamif I can have something knocked at or beaten | senqaqdıralsaŋif you can have something knocked at or beaten | olqaqdıralsaif he can have something knocked at or beaten | bizqaqdıralsaqif we can have something knocked at or beaten | sizqaqdıralsağızif you all can have something knocked at or beaten | alaqaqdıralsalaif they can have something knocked at or beaten |
| Ability — if I can… | menqaqdıralmasamif I can't have something knocked at or beaten | senqaqdıralmasaŋif you can't have something knocked at or beaten | olqaqdıralmasaif he can't have something knocked at or beaten | bizqaqdıralmasaqif we can't have something knocked at or beaten | sizqaqdıralmasağızif you all can't have something knocked at or beaten | alaqaqdıralmasalaif they can't have something knocked at or beaten |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqaqdıraldımI was able to have something knocked at or beaten | senqaqdıraldıŋyou were able to have something knocked at or beaten | olqaqdıraldıhe was able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıraldıqwe were able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıraldığızyou all were able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıraldılathey were able to have something knocked at or beaten |
| Ability — simple past | menqaqdıralmadımI could not have something knocked at or beaten | senqaqdıralmadıŋyou could not have something knocked at or beaten | olqaqdıralmadıhe could not have something knocked at or beaten | bizqaqdıralmadıqwe could not have something knocked at or beaten | sizqaqdıralmadığızyou all could not have something knocked at or beaten | alaqaqdıralmadılathey could not have something knocked at or beaten |
| Ability — simple past | menqaqdıraldımmı?was I able to have something knocked at or beaten? | senqaqdıraldıŋmı?were you able to have something knocked at or beaten? | olqaqdıraldımı?was he able to have something knocked at or beaten? | bizqaqdıraldıqmı?were we able to have something knocked at or beaten? | sizqaqdıraldığızmı?were you all able to have something knocked at or beaten? | alaqaqdıraldılamı?were they able to have something knocked at or beaten? |
| Ability — simple past | menqaqdıralmadımmı?couldn't I have something knocked at or beaten? | senqaqdıralmadıŋmı?couldn't you have something knocked at or beaten? | olqaqdıralmadımı?couldn't he have something knocked at or beaten? | bizqaqdıralmadıqmı?couldn't we have something knocked at or beaten? | sizqaqdıralmadığızmı?couldn't you all have something knocked at or beaten? | alaqaqdıralmadılamı?couldn't they have something knocked at or beaten? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaqdıralğanmaI have been able to have something knocked at or beaten | senqaqdıralğansayou have been able to have something knocked at or beaten | olqaqdıralğandıhe has been able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıralğanbızwe have been able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıralğansızyou all have been able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıralğandılathey have been able to have something knocked at or beaten |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaqdıralmağanmaI haven't been able to have something knocked at or beaten | senqaqdıralmağansayou haven't been able to have something knocked at or beaten | olqaqdıralmağandıhe hasn't been able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıralmağanbızwe haven't been able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıralmağansızyou all haven't been able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıralmağandılathey haven't been able to have something knocked at or beaten |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaqdıralğanmamı? qaqdıralğanmıma?have I been able to have something knocked at or beaten? | senqaqdıralğanmısa?have you been able to have something knocked at or beaten? | olqaqdıralğanmıdı?has he been able to have something knocked at or beaten? | bizqaqdıralğanbızmı? qaqdıralğanmıbız?have we been able to have something knocked at or beaten? | sizqaqdıralğanmısız?have you all been able to have something knocked at or beaten? | alaqaqdıralğanmıdıla?have they been able to have something knocked at or beaten? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaqdıralmağanmamı? qaqdıralmağanmıma?haven't I been able to have something knocked at or beaten? | senqaqdıralmağanmısa?haven't you been able to have something knocked at or beaten? | olqaqdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something knocked at or beaten? | bizqaqdıralmağanbızmı? qaqdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something knocked at or beaten? | sizqaqdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something knocked at or beaten? | alaqaqdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something knocked at or beaten? |
| Ability — past perfect | menqaqdıralğan edimqaqdıralğanemI had been able to have something knocked at or beaten | senqaqdıralğan ediŋqaqdıralğaneŋyou had been able to have something knocked at or beaten | olqaqdıralğan ediqaqdıralğanedhe had been able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıralğan edikqaqdıralğanekwe had been able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıralğan edigizqaqdıralğanegizyou all had been able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıralğan edileqaqdıralğanellethey had been able to have something knocked at or beaten |
| Ability — past perfect | menqaqdıralmağan edimqaqdıralmağanemI hadn't been able to have something knocked at or beaten | senqaqdıralmağan ediŋqaqdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something knocked at or beaten | olqaqdıralmağan ediqaqdıralmağanedhe hadn't been able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıralmağan edikqaqdıralmağanekwe hadn't been able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıralmağan edigizqaqdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıralmağan edileqaqdıralmağanellethey hadn't been able to have something knocked at or beaten |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqaqdırala edimqaqdıralaemI could have something knocked at or beaten | senqaqdırala ediŋqaqdıralaeŋyou could have something knocked at or beaten | olqaqdırala ediqaqdıralaedhe could have something knocked at or beaten | bizqaqdırala edikqaqdıralaekwe could have something knocked at or beaten | sizqaqdırala edigizqaqdıralaegizyou all could have something knocked at or beaten | alaqaqdırala edileqaqdıralaellethey could have something knocked at or beaten |
| Ability — past background | menqaqdıralmay edimqaqdıralmayemI could not have something knocked at or beaten | senqaqdıralmay ediŋqaqdıralmayeŋyou could not have something knocked at or beaten | olqaqdıralmay ediqaqdıralmayedhe could not have something knocked at or beaten | bizqaqdıralmay edikqaqdıralmayekwe could not have something knocked at or beaten | sizqaqdıralmay edigizqaqdıralmayegizyou all could not have something knocked at or beaten | alaqaqdıralmay edileqaqdıralmayellethey could not have something knocked at or beaten |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqaqdıralırmaI will be able to have something knocked at or beaten | senqaqdıralırsayou will be able to have something knocked at or beaten | olqaqdıralırhe will be able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıralırbızwe will be able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıralırsızyou all will be able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıralırlathey will be able to have something knocked at or beaten |
| Ability — future I | menqaqdıralmazmaI won't be able to have something knocked at or beaten | senqaqdıralmazsayou won't be able to have something knocked at or beaten | olqaqdıralmazhe won't be able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıralmazbızwe won't be able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıralmazsızyou all won't be able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıralmazlathey won't be able to have something knocked at or beaten |
| Ability — future I | menqaqdıralırmamı? qaqdıralırmıma?will I be able to have something knocked at or beaten? | senqaqdıralırmısa?will you be able to have something knocked at or beaten? | olqaqdıralırmı?will he be able to have something knocked at or beaten? | bizqaqdıralırbızmı? qaqdıralırmıbız?will we be able to have something knocked at or beaten? | sizqaqdıralırmısız?will you all be able to have something knocked at or beaten? | alaqaqdıralırlamı? qaqdıralırmıla?will they be able to have something knocked at or beaten? |
| Ability — future I | menqaqdıralmazmamı? qaqdıralmazmıma?won't I be able to have something knocked at or beaten? | senqaqdıralmazmısa?won't you be able to have something knocked at or beaten? | olqaqdıralmazmı?won't he be able to have something knocked at or beaten? | bizqaqdıralmazbızmı? qaqdıralmazmıbız?won't we be able to have something knocked at or beaten? | sizqaqdıralmazmısız?won't you all be able to have something knocked at or beaten? | alaqaqdıralmazlamı? qaqdıralmazmıla?won't they be able to have something knocked at or beaten? |
| Ability — future II | menqaqdırallıqmaI am going to be able to have something knocked at or beaten | senqaqdırallıqsayou are going to be able to have something knocked at or beaten | olqaqdırallıqdıhe is going to be able to have something knocked at or beaten | bizqaqdırallıqbızwe are going to be able to have something knocked at or beaten | sizqaqdırallıqsızyou all are going to be able to have something knocked at or beaten | alaqaqdırallıqdılathey are going to be able to have something knocked at or beaten |
| Ability — future II | menqaqdırallıq tülmeI am not going to be able to have something knocked at or beaten | senqaqdırallıq tülseyou are not going to be able to have something knocked at or beaten | olqaqdırallıq tüldühe is not going to be able to have something knocked at or beaten | bizqaqdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something knocked at or beaten | sizqaqdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something knocked at or beaten | alaqaqdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something knocked at or beaten |
| Ability — future II | menqaqdırallıqmamı? qaqdırallıqmıma?am I going to be able to have something knocked at or beaten? | senqaqdırallıqmısa?are you going to be able to have something knocked at or beaten? | olqaqdırallıqmıdı?is he going to be able to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırallıqbızmı? qaqdırallıqmıbız?are we going to be able to have something knocked at or beaten? | sizqaqdırallıqmısız?are you all going to be able to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something knocked at or beaten? |
| Ability — future II | menqaqdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something knocked at or beaten? | senqaqdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something knocked at or beaten? | olqaqdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something knocked at or beaten? | bizqaqdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something knocked at or beaten? | sizqaqdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something knocked at or beaten? | alaqaqdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something knocked at or beaten? |
| Ability — would be able to… | menqaqdıralır edimqaqdıralır emI would be able to have something knocked at or beaten | senqaqdıralır ediŋqaqdıralır eŋyou would be able to have something knocked at or beaten | olqaqdıralır ediqaqdıralır edhe would be able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıralır edikqaqdıralır ekwe would be able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıralır edigizqaqdıralır egizyou all would be able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıralır edileqaqdıralır ellethey would be able to have something knocked at or beaten |
| Ability — would be able to… | menqaqdıralmaz edimqaqdıralmaz emI wouldn't be able to have something knocked at or beaten | senqaqdıralmaz ediŋqaqdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something knocked at or beaten | olqaqdıralmaz ediqaqdıralmaz edhe wouldn't be able to have something knocked at or beaten | bizqaqdıralmaz edikqaqdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something knocked at or beaten | sizqaqdıralmaz edigizqaqdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something knocked at or beaten | alaqaqdıralmaz edileqaqdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something knocked at or beaten |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqaqdıralğınqaqdıralğımay you be able to have something knocked at or beaten | |||||
| Second-person optative — ability | senqaqdıralmağınqaqdıralmağımay you not be able to have something knocked at or beaten | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqaqdırırğa izleymeI want to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa izleyseyou want to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa izleydihe wants to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa izleybizwe want to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa izleysizyou all want to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa izleydilethey want to have something knocked at or beaten |
| want to | menqaqdırırğa izlemeymeI do not want to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa izlemeyseyou do not want to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa izlemeydihe does not want to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa izlemeybizwe do not want to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa izlemeydilethey do not want to have something knocked at or beaten |
| would like to | menqaqdırırğa süemeI would like to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa süeseyou would like to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa süedihe would like to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa süebizwe would like to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa süesizyou all would like to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa süedilethey would like to have something knocked at or beaten |
| would like to | menqaqdırırğa süymeymeI would not like to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa süymeyseyou would not like to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa süymeydihe would not like to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa süymeybizwe would not like to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa süymeysizyou all would not like to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa süymeydilethey would not like to have something knocked at or beaten |
| hope to | menqaqdırırğa umutlanamaI hope to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa umutlanasayou hope to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa umutlanadıhe hopes to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa umutlanabızwe hope to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa umutlanasızyou all hope to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa umutlanadılathey hope to have something knocked at or beaten |
| hope to | menqaqdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something knocked at or beaten |
| be about to | menqaqdırırğa deb turamaI am about to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa deb turasayou are about to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa deb turadıhe is about to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa deb turabızwe are about to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa deb turasızyou all are about to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa deb turadılathey are about to have something knocked at or beaten |
| be about to | menqaqdırırğa deb turmaymaI am not about to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa deb turmaysayou are not about to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something knocked at or beaten |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqaqdırırğa kerekmeI need to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa kerekseyou need to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa kerekdihe needs to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa kerekbizwe need to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa kereksizyou all need to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa kerekdilethey need to have something knocked at or beaten |
| need to | menqaqdırırğa kerek tülmeI do not need to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa kerek tülseyou do not need to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa kerek tüldühe does not need to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something knocked at or beaten |
| have to | menmenŋe qaqdırırğa tüşediI have to have something knocked at or beaten | sensenŋe qaqdırırğa tüşediyou have to have something knocked at or beaten | olaŋa qaqdırırğa tüşedihe has to have something knocked at or beaten | bizbizge qaqdırırğa tüşediwe have to have something knocked at or beaten | sizsizge qaqdırırğa tüşediyou all have to have something knocked at or beaten | alaalağa qaqdırırğa tüşedithey have to have something knocked at or beaten |
| have to | menmenŋe qaqdırırğa tüşmeydiI do not have to have something knocked at or beaten | sensenŋe qaqdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something knocked at or beaten | olaŋa qaqdırırğa tüşmeydihe does not have to have something knocked at or beaten | bizbizge qaqdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something knocked at or beaten | sizsizge qaqdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something knocked at or beaten | alaalağa qaqdırırğa tüşmeydithey do not have to have something knocked at or beaten |
| be obliged to | menqaqdırırğa borçlumaI am obliged to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa borçlusayou are obliged to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa borçluduhe is obliged to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa borçludulathey are obliged to have something knocked at or beaten |
| be obliged to | menqaqdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something knocked at or beaten |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqaqdırırğa madarım bardıI have a way to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa madarı bardıhe has a way to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa madarları bardıthey have a way to have something knocked at or beaten |
| have a way to | menqaqdırırğa madarım joqduI have no way to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa madarı joqduhe has no way to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa madarları joqduthey have no way to have something knocked at or beaten |
| be free to | menqaqdırırğa erkinligim bardıI am free to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something knocked at or beaten |
| be free to | menqaqdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something knocked at or beaten |
| be possible to | menmenŋe qaqdırırğa bolluqduit is possible for me to have something knocked at or beaten | sensenŋe qaqdırırğa bolluqduit is possible for you to have something knocked at or beaten | olaŋa qaqdırırğa bolluqduit is possible for him to have something knocked at or beaten | bizbizge qaqdırırğa bolluqduit is possible for us to have something knocked at or beaten | sizsizge qaqdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something knocked at or beaten | alaalağa qaqdırırğa bolluqduit is possible for them to have something knocked at or beaten |
| be possible to | menmenŋe qaqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something knocked at or beaten | sensenŋe qaqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something knocked at or beaten | olaŋa qaqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something knocked at or beaten | bizbizge qaqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something knocked at or beaten | sizsizge qaqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something knocked at or beaten | alaalağa qaqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something knocked at or beaten |
| be ready to | menqaqdırırğa hazırmaI am ready to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa hazırsayou are ready to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa hazırdıhe is ready to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa hazırbızwe are ready to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa hazırsızyou all are ready to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa hazırdılathey are ready to have something knocked at or beaten |
| be ready to | menqaqdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something knocked at or beaten |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqaqdırırğa küreşemeI am trying to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa küreşeseyou are trying to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa küreşedihe is trying to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa küreşebizwe are trying to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa küreşesizyou all are trying to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa küreşedilethey are trying to have something knocked at or beaten |
| try to | menqaqdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something knocked at or beaten |
| agree to | menqaqdırırğa unaymaI agree to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa unaysayou agree to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa unaydıhe agrees to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa unaybızwe agree to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa unaysızyou all agree to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa unaydılathey agree to have something knocked at or beaten |
| agree to | menqaqdırırğa unamaymaI refuse to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa unamaysayou refuse to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa unamaydıhe refuses to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa unamaybızwe refuse to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa unamaysızyou all refuse to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa unamaydılathey refuse to have something knocked at or beaten |
| hurry to | menqaqdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something knocked at or beaten |
| hurry to | menqaqdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something knocked at or beaten |
| be afraid to | menqaqdırırğa qorqamaI am afraid to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa qorqasayou are afraid to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa qorqadıhe is afraid to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa qorqabızwe are afraid to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa qorqadılathey are afraid to have something knocked at or beaten |
| be afraid to | menqaqdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something knocked at or beaten | senqaqdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something knocked at or beaten | olqaqdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something knocked at or beaten | bizqaqdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something knocked at or beaten | sizqaqdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something knocked at or beaten | alaqaqdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something knocked at or beaten |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqaqdıra bolmazmaI can't be having something knocked at or beaten | senqaqdıra bolmazsayou can't be having something knocked at or beaten | olqaqdıra bolmazhe can't be having something knocked at or beaten | bizqaqdıra bolmazbızwe can't be having something knocked at or beaten | sizqaqdıra bolmazsızyou all can't be having something knocked at or beaten | alaqaqdıra bolmazlathey can't be having something knocked at or beaten |
| Inference, present — double negation | menqaqdırmay bolmazmaI must be having something knocked at or beaten (emphatic) | senqaqdırmay bolmazsayou must be having something knocked at or beaten (emphatic) | olqaqdırmay bolmazhe must be having something knocked at or beaten (emphatic) | bizqaqdırmay bolmazbızwe must be having something knocked at or beaten (emphatic) | sizqaqdırmay bolmazsızyou all must be having something knocked at or beaten (emphatic) | alaqaqdırmay bolmazlathey must be having something knocked at or beaten (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqaqdıra turmasamif I don't keep having something knocked at or beaten | senqaqdıra turmasaŋif you don't keep having something knocked at or beaten | olqaqdıra turmasaif he doesn't keep having something knocked at or beaten | bizqaqdıra turmasaqif we don't keep having something knocked at or beaten | sizqaqdıra turmasağızif you all don't keep having something knocked at or beaten | alaqaqdıra turmasalaif they don't keep having something knocked at or beaten |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqaqdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something knocked at or beaten | senqaqdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something knocked at or beaten | olqaqdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something knocked at or beaten | bizqaqdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something knocked at or beaten | sizqaqdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something knocked at or beaten | alaqaqdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something knocked at or beaten |
| Inference, progressive — double negation | menqaqdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something knocked at or beaten (emphatic) | senqaqdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something knocked at or beaten (emphatic) | olqaqdırmay tura bolmazhe must keep on not having something knocked at or beaten (emphatic) | bizqaqdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something knocked at or beaten (emphatic) | sizqaqdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something knocked at or beaten (emphatic) | alaqaqdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something knocked at or beaten (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqaqdırmay turamaI keep on not having something knocked at or beaten | senqaqdırmay turasayou keep on not having something knocked at or beaten | olqaqdırmay turadıhe keeps on not having something knocked at or beaten | bizqaqdırmay turabızwe keep on not having something knocked at or beaten | sizqaqdırmay turasızyou all keep on not having something knocked at or beaten | alaqaqdırmay turadılathey keep on not having something knocked at or beaten |
| Progressive — double negation | menqaqdırmay turmaymaI am not keeping on not having something knocked at or beaten | senqaqdırmay turmaysayou are not keeping on not having something knocked at or beaten | olqaqdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something knocked at or beaten | bizqaqdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something knocked at or beaten | sizqaqdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something knocked at or beaten | alaqaqdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something knocked at or beaten |
| Progressive — double negation | menqaqdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something knocked at or beaten? | senqaqdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something knocked at or beaten? | olqaqdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something knocked at or beaten? | bizqaqdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something knocked at or beaten? | sizqaqdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something knocked at or beaten? | alaqaqdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something knocked at or beaten? |
| Inference — auxiliary negated | menqaqdırğan bolmazmaI can't have had something knocked at or beaten | senqaqdırğan bolmazsayou can't have had something knocked at or beaten | olqaqdırğan bolmazhe can't have had something knocked at or beaten | bizqaqdırğan bolmazbızwe can't have had something knocked at or beaten | sizqaqdırğan bolmazsızyou all can't have had something knocked at or beaten | alaqaqdırğan bolmazlathey can't have had something knocked at or beaten |
| Inference — double negation | menqaqdırmağan bolmazmaI must have had something knocked at or beaten (emphatic) | senqaqdırmağan bolmazsayou must have had something knocked at or beaten (emphatic) | olqaqdırmağan bolmazhe must have had something knocked at or beaten (emphatic) | bizqaqdırmağan bolmazbızwe must have had something knocked at or beaten (emphatic) | sizqaqdırmağan bolmazsızyou all must have had something knocked at or beaten (emphatic) | alaqaqdırmağan bolmazlathey must have had something knocked at or beaten (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqaqdırğan bolmasamif it weren't that I had had something knocked at or beaten | senqaqdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something knocked at or beaten | olqaqdırğan bolmasaif it weren't that he had had something knocked at or beaten | bizqaqdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something knocked at or beaten | sizqaqdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something knocked at or beaten | alaqaqdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something knocked at or beaten |
| Counterfactual — double negation | menqaqdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something knocked at or beaten | senqaqdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something knocked at or beaten | olqaqdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something knocked at or beaten | bizqaqdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something knocked at or beaten | sizqaqdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something knocked at or beaten | alaqaqdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something knocked at or beaten |
| Inference, future — auxiliary negated | menqaqdırlıq bolmazmaI can't be going to have something knocked at or beaten | senqaqdırlıq bolmazsayou can't be going to have something knocked at or beaten | olqaqdırlıq bolmazhe can't be going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq bolmazlathey can't be going to have something knocked at or beaten |
| Inference, future — double negation | menqaqdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something knocked at or beaten (emphatic) | senqaqdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something knocked at or beaten (emphatic) | olqaqdırmazlıq bolmazhe must be going to have something knocked at or beaten (emphatic) | bizqaqdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something knocked at or beaten (emphatic) | sizqaqdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something knocked at or beaten (emphatic) | alaqaqdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something knocked at or beaten (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqaqdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something knocked at or beaten | senqaqdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something knocked at or beaten | olqaqdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something knocked at or beaten |
| Counterfactual future — double negation | menqaqdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something knocked at or beaten | senqaqdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something knocked at or beaten | olqaqdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something knocked at or beaten | bizqaqdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something knocked at or beaten | sizqaqdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something knocked at or beaten | alaqaqdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something knocked at or beaten |