qaqdırırğa

/qaqdɯrɯrʁa/

1. (v.) to have something knocked at or beaten

eşikni qaqdırdı — he had the door knocked at
dawurbaznı qaqdırdı — he had the drum beaten
bügeçe ol köz qaqdırmadı — that night he let nobody sleep a wink

2. (v.) to raise applause

hars qaqdırdı — he raised applause
jırçı hars qaqdırdı — the singer drew applause
sözü hars qaqdırğandı — his speech has raised applause

3. (v.) to have something shaken out or beaten clean

buqusun qaqdırdı — he had the dust beaten out of it
töşekni buqusun qaqdırdı — he had the bedding beaten clean
küyüzleni qaqdırdı — he had the rugs beaten

4. (v.) to have fruit shaken down

terekni almaların qaqdırdı — he had the apples shaken down from the tree
sabiylege almalanı qaqdırdı — he had the children shake the apples down
kögetleni qaqdırırğa kerekdi — the fruit must be shaken down

5. (v.) to stir up a breeze, to set a draught going

ayaz qaqdırdı — he stirred up a breeze
terezeden ayaz qaqdırdı — he set a draught going from the window
jel qaqdırırğa — to get a wind up
jel salqın hawa qaqdırdı — the wind wafted a cool breeze

Conjugation

Common forms

qaqdıradıhe is having something knocked at or beaten
qaqdırdıhe had something knocked at or beaten
qaqdırğandıhe has had something knocked at or beaten
qaqdırırhe will have something knocked at or beaten
qaqdırlıqdıhe is going to have something knocked at or beaten
qaqdıra edihe was having something knocked at or beaten
qaqdırsaif he has something knocked at or beaten
qaqdır!have something knocked at or beaten!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qaqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something knocked at or beaten	menqaqdırama	senqaqdırasa	olqaqdıradı	bizqaqdırabız	sizqaqdırasız	alaqaqdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something knocked at or beaten	menqaqdırmayma	senqaqdırmaysa	olqaqdırmaydı	bizqaqdırmaybız	sizqaqdırmaysız	alaqaqdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something knocked at or beaten?	menqaqdıramıma? qaqdıramamı?	senqaqdıramısa?	olqaqdıramıdı?	bizqaqdıramıbız? qaqdırabızmı?	sizqaqdıramısız?	alaqaqdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something knocked at or beaten?	menqaqdırmaymıma? qaqdırmaymamı?	senqaqdırmaymısa?	olqaqdırmaymıdı?	bizqaqdırmaymıbız? qaqdırmaybızmı?	sizqaqdırmaymısız?	alaqaqdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something knocked at or beaten	menqaqdırıwçanma	senqaqdırıwçansa	olqaqdırıwçandı	bizqaqdırıwçanbız	sizqaqdırıwçansız	alaqaqdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something knocked at or beaten	menqaqdırıwçan tülme	senqaqdırıwçan tülse	olqaqdırıwçan tüldü	bizqaqdırıwçan tülbüz	sizqaqdırıwçan tülsüz	alaqaqdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something knocked at or beaten?	menqaqdırıwçanmıma? qaqdırıwçanmamı?	senqaqdırıwçanmısa?	olqaqdırıwçanmıdı?	bizqaqdırıwçanmıbız? qaqdırıwçanbızmı?	sizqaqdırıwçanmısız?	alaqaqdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something knocked at or beaten?	menqaqdırıwçan tülmüme?	senqaqdırıwçan tülmüse?	olqaqdırıwçan tülmüdü?	bizqaqdırıwçan tülmübüz?	sizqaqdırıwçan tülmüsüz?	alaqaqdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something knocked at or beaten and remains so			olqaqdırıbdı			alaqaqdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something knocked at or beaten?			olqaqdırıbmıdı?			alaqaqdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something knocked at or beaten	menqaqdıra turama	senqaqdıra turasa	olqaqdıra turadı	bizqaqdıra turabız	sizqaqdıra turasız	alaqaqdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something knocked at or beaten	menqaqdıra turmayma	senqaqdıra turmaysa	olqaqdıra turmaydı	bizqaqdıra turmaybız	sizqaqdıra turmaysız	alaqaqdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something knocked at or beaten?	menqaqdıra turamıma? qaqdıra turamamı?	senqaqdıra turamısa?	olqaqdıra turamıdı?	bizqaqdıra turamıbız? qaqdıra turabızmı?	sizqaqdıra turamısız?	alaqaqdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something knocked at or beaten?	menqaqdıra turmaymıma? qaqdıra turmaymamı?	senqaqdıra turmaymısa?	olqaqdıra turmaymıdı?	bizqaqdıra turmaymıbız? qaqdıra turmaybızmı?	sizqaqdıra turmaymısız?	alaqaqdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something knocked at or beaten	menqaqdırdım	senqaqdırdıng	olqaqdırdı	bizqaqdırdıq	sizqaqdırdığız	alaqaqdırdıla
Simple past (definite)he didn't have something knocked at or beaten	menqaqdırmadım	senqaqdırmadıng	olqaqdırmadı	bizqaqdırmadıq	sizqaqdırmadığız	alaqaqdırmadıla
Simple past (definite)did he have something knocked at or beaten?	menqaqdırdımmı?	senqaqdırdıngmı?	olqaqdırdımı?	bizqaqdırdıqmı?	sizqaqdırdığızmı?	alaqaqdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something knocked at or beaten?	menqaqdırmadımmı?	senqaqdırmadıngmı?	olqaqdırmadımı?	bizqaqdırmadıqmı?	sizqaqdırmadığızmı?	alaqaqdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something knocked at or beaten	menqaqdırğanma	senqaqdırğansa	olqaqdırğandı	bizqaqdırğanbız	sizqaqdırğansız	alaqaqdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something knocked at or beaten	menqaqdırmağanma	senqaqdırmağansa	olqaqdırmağandı	bizqaqdırmağanbız	sizqaqdırmağansız	alaqaqdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something knocked at or beaten?	menqaqdırğanmıma? qaqdırğanmamı?	senqaqdırğanmısa?	olqaqdırğanmıdı?	bizqaqdırğanmıbız? qaqdırğanbızmı?	sizqaqdırğanmısız?	alaqaqdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something knocked at or beaten?	menqaqdırmağanmıma? qaqdırmağanmamı?	senqaqdırmağanmısa?	olqaqdırmağanmıdı?	bizqaqdırmağanmıbız? qaqdırmağanbızmı?	sizqaqdırmağanmısız?	alaqaqdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something knocked at or beaten	menqaqdırırma	senqaqdırırsa	olqaqdırır	bizqaqdırırbız	sizqaqdırırsız	alaqaqdırırla
Indefinite future (future I)he won't have something knocked at or beaten	menqaqdırmazma	senqaqdırmazsa	olqaqdırmaz	bizqaqdırmazbız	sizqaqdırmazsız	alaqaqdırmazla
Indefinite future (future I)will he have something knocked at or beaten?	menqaqdırırmıma? qaqdırırmamı?	senqaqdırırmısa?	olqaqdırırmı?	bizqaqdırırmıbız? qaqdırırbızmı?	sizqaqdırırmısız?	alaqaqdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something knocked at or beaten?	menqaqdırmazmıma? qaqdırmazmamı?	senqaqdırmazmısa?	olqaqdırmazmı?	bizqaqdırmazmıbız? qaqdırmazbızmı?	sizqaqdırmazmısız?	alaqaqdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something knocked at or beaten	menqaqdırlıqma¹	senqaqdırlıqsa¹	olqaqdırlıqdı¹	bizqaqdırlıqbız¹	sizqaqdırlıqsız¹	alaqaqdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something knocked at or beaten	menqaqdırlıq tülme¹	senqaqdırlıq tülse¹	olqaqdırlıq tüldü¹	bizqaqdırlıq tülbüz¹	sizqaqdırlıq tülsüz¹	alaqaqdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something knocked at or beaten?	menqaqdırlıqmıma?¹ qaqdırlıqmamı?	senqaqdırlıqmısa?¹	olqaqdırlıqmıdı?¹	bizqaqdırlıqmıbız?¹ qaqdırlıqbızmı?	sizqaqdırlıqmısız?¹	alaqaqdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something knocked at or beaten?	menqaqdırlıq tülmüme?¹	senqaqdırlıq tülmüse?¹	olqaqdırlıq tülmüdü?¹	bizqaqdırlıq tülmübüz?¹	sizqaqdırlıq tülmüsüz?¹	alaqaqdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qaqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something knocked at or beaten	menqaqdırğan edimqaqdırğanem	senqaqdırğan edingqaqdırğaneng	olqaqdırğan ediqaqdırğaned	bizqaqdırğan edikqaqdırğanek	sizqaqdırğan edigizqaqdırğanegiz	alaqaqdırğan edileqaqdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something knocked at or beaten	menqaqdırmağan edimqaqdırmağanem	senqaqdırmağan edingqaqdırmağaneng	olqaqdırmağan ediqaqdırmağaned	bizqaqdırmağan edikqaqdırmağanek	sizqaqdırmağan edigizqaqdırmağanegiz	alaqaqdırmağan edileqaqdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something knocked at or beaten	menqaqdıra edimqaqdıraem	senqaqdıra edingqaqdıraeng	olqaqdıra ediqaqdıraed	bizqaqdıra edikqaqdıraek	sizqaqdıra edigizqaqdıraegiz	alaqaqdıra edileqaqdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something knocked at or beaten	menqaqdırmay edimqaqdırmayem	senqaqdırmay edingqaqdırmayeng	olqaqdırmay ediqaqdırmayed	bizqaqdırmay edikqaqdırmayek	sizqaqdırmay edigizqaqdırmayegiz	alaqaqdırmay edileqaqdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something knocked at or beaten	menqaqdırıwçan edimqaqdırıwçanem	senqaqdırıwçan edingqaqdırıwçaneng	olqaqdırıwçan ediqaqdırıwçaned	bizqaqdırıwçan edikqaqdırıwçanek	sizqaqdırıwçan edigizqaqdırıwçanegiz	alaqaqdırıwçan edileqaqdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something knocked at or beaten	menqaqdırıwçan tül edimqaqdırıwçan tül em	senqaqdırıwçan tül edingqaqdırıwçan tül eng	olqaqdırıwçan tül ediqaqdırıwçan tül ed	bizqaqdırıwçan tül edikqaqdırıwçan tül ek	sizqaqdırıwçan tül edigizqaqdırıwçan tül egiz	alaqaqdırıwçan tül edileqaqdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something knocked at or beaten and remained so			olqaqdırıb edi			alaqaqdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something knocked at or beaten			olqaqdırıb tül edi			alaqaqdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something knocked at or beaten	menqaqdıra tura edimqaqdıra turaem	senqaqdıra tura edingqaqdıra turaeng	olqaqdıra tura ediqaqdıra turaed	bizqaqdıra tura edikqaqdıra turaek	sizqaqdıra tura edigizqaqdıra turaegiz	alaqaqdıra tura edileqaqdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something knocked at or beaten	menqaqdıra turmay edimqaqdıra turmayem	senqaqdıra turmay edingqaqdıra turmayeng	olqaqdıra turmay ediqaqdıra turmayed	bizqaqdıra turmay edikqaqdıra turmayek	sizqaqdıra turmay edigizqaqdıra turmayegiz	alaqaqdıra turmay edileqaqdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something knocked at or beaten	menqaqdırır edimqaqdırır em	senqaqdırır edingqaqdırır eng	olqaqdırır ediqaqdırır ed	bizqaqdırır edikqaqdırır ek	sizqaqdırır edigizqaqdırır egiz	alaqaqdırır edileqaqdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something knocked at or beaten	menqaqdırmaz edimqaqdırmaz em	senqaqdırmaz edingqaqdırmaz eng	olqaqdırmaz ediqaqdırmaz ed	bizqaqdırmaz edikqaqdırmaz ek	sizqaqdırmaz edigizqaqdırmaz egiz	alaqaqdırmaz edileqaqdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something knocked at or beaten	menqaqdırlıq edim²qaqdırlıq em	senqaqdırlıq eding²qaqdırlıq eng	olqaqdırlıq edi²qaqdırlıq ed	bizqaqdırlıq edik²qaqdırlıq ek	sizqaqdırlıq edigiz²qaqdırlıq egiz	alaqaqdırlıq edile²qaqdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something knocked at or beaten	menqaqdırlıq tül edim²qaqdırlıq tül em	senqaqdırlıq tül eding²qaqdırlıq tül eng	olqaqdırlıq tül edi²qaqdırlıq tül ed	bizqaqdırlıq tül edik²qaqdırlıq tül ek	sizqaqdırlıq tül edigiz²qaqdırlıq tül egiz	alaqaqdırlıq tül edile²qaqdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qaqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something knocked at or beaten	menqaqdırsam	senqaqdırsang	olqaqdırsa	bizqaqdırsaq	sizqaqdırsağız	alaqaqdırsala
Conditionalif he doesn't have something knocked at or beaten	menqaqdırmasam	senqaqdırmasang	olqaqdırmasa	bizqaqdırmasaq	sizqaqdırmasağız	alaqaqdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something knocked at or beaten	menqaqdıra esem	senqaqdıra eseng	olqaqdıra ese	bizqaqdıra esek	sizqaqdıra esegiz	alaqaqdıra esele
Conditional, present realif he is not having something knocked at or beaten	menqaqdırmay esem	senqaqdırmay eseng	olqaqdırmay ese	bizqaqdırmay esek	sizqaqdırmay esegiz	alaqaqdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something knocked at or beaten	menqaqdırsam ediqaqdırsam ed	senqaqdırsang ediqaqdırsang ed	olqaqdırsa ediqaqdırsaed	bizqaqdırsaq ediqaqdırsaq ed	sizqaqdırsağız ediqaqdırsağız ed	alaqaqdırsala ediqaqdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something knocked at or beaten	menqaqdırmasam ediqaqdırmasam ed	senqaqdırmasang ediqaqdırmasang ed	olqaqdırmasa ediqaqdırmasaed	bizqaqdırmasaq ediqaqdırmasaq ed	sizqaqdırmasağız ediqaqdırmasağız ed	alaqaqdırmasala ediqaqdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something knocked at or beaten	menqaqdırdım esem	senqaqdırdıng eseng	olqaqdırdı ese	bizqaqdırdıq esek	sizqaqdırdığız esegiz	alaqaqdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something knocked at or beaten	menqaqdırmadım esem	senqaqdırmadıng eseng	olqaqdırmadı ese	bizqaqdırmadıq esek	sizqaqdırmadığız esegiz	alaqaqdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something knocked at or beaten (indeed)	menqaqdırğan esem	senqaqdırğan eseng	olqaqdırğan ese	bizqaqdırğan esek	sizqaqdırğan esegiz	alaqaqdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something knocked at or beaten (indeed)	menqaqdırmağan esem	senqaqdırmağan eseng	olqaqdırmağan ese	bizqaqdırmağan esek	sizqaqdırmağan esegiz	alaqaqdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something knocked at or beaten	menqaqdırğan bolsam	senqaqdırğan bolsang	olqaqdırğan bolsa	bizqaqdırğan bolsaq	sizqaqdırğan bolsağız	alaqaqdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something knocked at or beaten	menqaqdırmağan bolsam	senqaqdırmağan bolsang	olqaqdırmağan bolsa	bizqaqdırmağan bolsaq	sizqaqdırmağan bolsağız	alaqaqdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something knocked at or beaten	menqaqdırğan bolsam ediqaqdırğan bolsam ed	senqaqdırğan bolsang ediqaqdırğan bolsang ed	olqaqdırğan bolsa ediqaqdırğan bolsaed	bizqaqdırğan bolsaq ediqaqdırğan bolsaq ed	sizqaqdırğan bolsağız ediqaqdırğan bolsağız ed	alaqaqdırğan bolsala ediqaqdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something knocked at or beaten	menqaqdırmağan bolsam ediqaqdırmağan bolsam ed	senqaqdırmağan bolsang ediqaqdırmağan bolsang ed	olqaqdırmağan bolsa ediqaqdırmağan bolsaed	bizqaqdırmağan bolsaq ediqaqdırmağan bolsaq ed	sizqaqdırmağan bolsağız ediqaqdırmağan bolsağız ed	alaqaqdırmağan bolsala ediqaqdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something knocked at or beaten	menqaqdırır esem	senqaqdırır eseng	olqaqdırır ese	bizqaqdırır esek	sizqaqdırır esegiz	alaqaqdırır esele
Conditional, aoristif he won't have something knocked at or beaten	menqaqdırmaz esem	senqaqdırmaz eseng	olqaqdırmaz ese	bizqaqdırmaz esek	sizqaqdırmaz esegiz	alaqaqdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something knocked at or beaten	menqaqdırlıq esem⁴	senqaqdırlıq eseng⁴	olqaqdırlıq ese⁴	bizqaqdırlıq esek⁴	sizqaqdırlıq esegiz⁴	alaqaqdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something knocked at or beaten	menqaqdırlıq tül esem⁴	senqaqdırlıq tül eseng⁴	olqaqdırlıq tül ese⁴	bizqaqdırlıq tül esek⁴	sizqaqdırlıq tül esegiz⁴	alaqaqdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something knocked at or beaten	menqaqdırlıq bolsam⁵	senqaqdırlıq bolsang⁵	olqaqdırlıq bolsa⁵	bizqaqdırlıq bolsaq⁵	sizqaqdırlıq bolsağız⁵	alaqaqdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something knocked at or beaten	menqaqdırmazlıq bolsam	senqaqdırmazlıq bolsang	olqaqdırmazlıq bolsa	bizqaqdırmazlıq bolsaq	sizqaqdırmazlıq bolsağız	alaqaqdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qaqdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qaqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something knocked at or beaten	menqaqdıra bolurma	senqaqdıra bolursa	olqaqdıra bolur	bizqaqdıra bolurbuz	sizqaqdıra bolursuz	alaqaqdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something knocked at or beaten	menqaqdırmay bolurma	senqaqdırmay bolursa	olqaqdırmay bolur	bizqaqdırmay bolurbuz	sizqaqdırmay bolursuz	alaqaqdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something knocked at or beaten	menqaqdıra tura bolurma	senqaqdıra tura bolursa	olqaqdıra tura bolur	bizqaqdıra tura bolurbuz	sizqaqdıra tura bolursuz	alaqaqdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something knocked at or beaten	menqaqdırmay tura bolurma	senqaqdırmay tura bolursa	olqaqdırmay tura bolur	bizqaqdırmay tura bolurbuz	sizqaqdırmay tura bolursuz	alaqaqdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something knocked at or beaten	menqaqdırğan bolurma	senqaqdırğan bolursa	olqaqdırğan bolur	bizqaqdırğan bolurbuz	sizqaqdırğan bolursuz	alaqaqdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something knocked at or beaten	menqaqdırmağan bolurma	senqaqdırmağan bolursa	olqaqdırmağan bolur	bizqaqdırmağan bolurbuz	sizqaqdırmağan bolursuz	alaqaqdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something knocked at or beaten	menqaqdırlıq bolurma⁶	senqaqdırlıq bolursa⁶	olqaqdırlıq bolur⁶	bizqaqdırlıq bolurbuz⁶	sizqaqdırlıq bolursuz⁶	alaqaqdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something knocked at or beaten	menqaqdırmazlıq bolurma	senqaqdırmazlıq bolursa	olqaqdırmazlıq bolur	bizqaqdırmazlıq bolurbuz	sizqaqdırmazlıq bolursuz	alaqaqdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaqdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qaqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something knocked at or beaten	menqaqdırayım	senqaqdır!	olqaqdırsın	bizqaqdırayıq	sizqaqdırığız!	alaqaqdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something knocked at or beaten	menqaqdırmayım	senqaqdırma!	olqaqdırmasın	bizqaqdırmayıq	sizqaqdırmağız!	alaqaqdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something knocked at or beaten?	menqaqdırayımmı?		olqaqdırsınmı?	bizqaqdırayıqmı?		alaqaqdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something knocked at or beaten?	menqaqdırmayımmı?		olqaqdırmasınmı?	bizqaqdırmayıqmı?		alaqaqdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something knocked at or beaten		senqaqdırçı⁷	olqaqdırsınçı		sizqaqdırçığız	alaqaqdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something knocked at or beaten		senqaqdırmaçı⁷	olqaqdırmasınçı		sizqaqdırmaçığız	alaqaqdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something knocked at or beaten		senqaqdırğınqaqdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something knocked at or beaten		senqaqdırmağınqaqdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something knocked at or beaten	menqaqdırğay edim qaqdırğa edim	senqaqdırğay eding qaqdırğa eding	olqaqdırğay edi qaqdırğa edi	bizqaqdırğay edik qaqdırğa edik	sizqaqdırğay edigiz qaqdırğa edigiz	alaqaqdırğay edile qaqdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something knocked at or beaten	menqaqdırmağay edim qaqdırmağa edim	senqaqdırmağay eding qaqdırmağa eding	olqaqdırmağay edi qaqdırmağa edi	bizqaqdırmağay edik qaqdırmağa edik	sizqaqdırmağay edigiz qaqdırmağa edigiz	alaqaqdırmağay edile qaqdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something knocked at or beaten	menqaqdırmağa qoyayımqaqdırma qoyayım	senqaqdırmağa qoy!qaqdırma qoy!	olqaqdırmağa qoysunqaqdırma qoysun	bizqaqdırmağa qoyayıqqaqdırma qoyayıq	sizqaqdırmağa qoyuğuz!qaqdırma qoyuğuz!	alaqaqdırmağa qoysunlaqaqdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something knocked at or beaten	menqaqdırmağa qoymayımqaqdırma qoymayım	senqaqdırmağa qoyma!qaqdırma qoyma!	olqaqdırmağa qoymasınqaqdırma qoymasın	bizqaqdırmağa qoymayıqqaqdırma qoymayıq	sizqaqdırmağa qoymağız!qaqdırma qoymağız!	alaqaqdırmağa qoymasınlaqaqdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something knocked at or beaten?	menqaqdırmağa qoyayımmı?qaqdırma qoyayımmı?		olqaqdırmağa qoysunmu?qaqdırma qoysunmu?	bizqaqdırmağa qoyayıqmı?qaqdırma qoyayıqmı?		alaqaqdırmağa qoysunlamı?qaqdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something knocked at or beaten?	menqaqdırmağa qoymayımmı?qaqdırma qoymayımmı?		olqaqdırmağa qoymasınmı?qaqdırma qoymasınmı?	bizqaqdırmağa qoymayıqmı?qaqdırma qoymayıqmı?		alaqaqdırmağa qoymasınlamı?qaqdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something knocked at or beaten	menqaqdırmağa qoyamaqaqdırma qoyama	senqaqdırmağa qoyasaqaqdırma qoyasa	olqaqdırmağa qoyadıqaqdırma qoyadı	bizqaqdırmağa qoyabızqaqdırma qoyabız	sizqaqdırmağa qoyasızqaqdırma qoyasız	alaqaqdırmağa qoyadılaqaqdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something knocked at or beaten	menqaqdırmağa qoymaymaqaqdırma qoymayma	senqaqdırmağa qoymaysaqaqdırma qoymaysa	olqaqdırmağa qoymaydıqaqdırma qoymaydı	bizqaqdırmağa qoymaybızqaqdırma qoymaybız	sizqaqdırmağa qoymaysızqaqdırma qoymaysız	alaqaqdırmağa qoymaydılaqaqdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something knocked at or beaten?	menqaqdırmağa qoyamıma?qaqdırma qoyamıma?	senqaqdırmağa qoyamısa?qaqdırma qoyamısa?	olqaqdırmağa qoyamıdı?qaqdırma qoyamıdı?	bizqaqdırmağa qoyamıbız?qaqdırma qoyamıbız?	sizqaqdırmağa qoyamısız?qaqdırma qoyamısız?	alaqaqdırmağa qoyamıdıla?qaqdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something knocked at or beaten?	menqaqdırmağa qoymaymıma?qaqdırma qoymaymıma?	senqaqdırmağa qoymaymısa?qaqdırma qoymaymısa?	olqaqdırmağa qoymaymıdı?qaqdırma qoymaymıdı?	bizqaqdırmağa qoymaymıbız?qaqdırma qoymaymıbız?	sizqaqdırmağa qoymaymısız?qaqdırma qoymaymısız?	alaqaqdırmağa qoymaymıdıla?qaqdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something knocked at or beaten	menqaqdırmağa qoydumqaqdırma qoydum	senqaqdırmağa qoydungqaqdırma qoydung	olqaqdırmağa qoyduqaqdırma qoydu	bizqaqdırmağa qoyduqqaqdırma qoyduq	sizqaqdırmağa qoyduğuzqaqdırma qoyduğuz	alaqaqdırmağa qoydulaqaqdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something knocked at or beaten	menqaqdırmağa qoymadımqaqdırma qoymadım	senqaqdırmağa qoymadıngqaqdırma qoymadıng	olqaqdırmağa qoymadıqaqdırma qoymadı	bizqaqdırmağa qoymadıqqaqdırma qoymadıq	sizqaqdırmağa qoymadığızqaqdırma qoymadığız	alaqaqdırmağa qoymadılaqaqdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something knocked at or beaten?	menqaqdırmağa qoydummu?qaqdırma qoydummu?	senqaqdırmağa qoydungmu?qaqdırma qoydungmu?	olqaqdırmağa qoydumu?qaqdırma qoydumu?	bizqaqdırmağa qoyduqmu?qaqdırma qoyduqmu?	sizqaqdırmağa qoyduğuzmu?qaqdırma qoyduğuzmu?	alaqaqdırmağa qoydulamı?qaqdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something knocked at or beaten?	menqaqdırmağa qoymadımmı?qaqdırma qoymadımmı?	senqaqdırmağa qoymadıngmı?qaqdırma qoymadıngmı?	olqaqdırmağa qoymadımı?qaqdırma qoymadımı?	bizqaqdırmağa qoymadıqmı?qaqdırma qoymadıqmı?	sizqaqdırmağa qoymadığızmı?qaqdırma qoymadığızmı?	alaqaqdırmağa qoymadılamı?qaqdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qaqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something knocked at or beaten	menqaqdıralama	senqaqdıralasa	olqaqdıraladı	bizqaqdıralabız	sizqaqdıralasız	alaqaqdıraladıla
Ability — presenthe can't have something knocked at or beaten	menqaqdıralmayma	senqaqdıralmaysa	olqaqdıralmaydı	bizqaqdıralmaybız	sizqaqdıralmaysız	alaqaqdıralmaydıla
Ability — presentcan he have something knocked at or beaten?	menqaqdıralamıma? qaqdıralamamı?	senqaqdıralamısa?	olqaqdıralamıdı?	bizqaqdıralamıbız? qaqdıralabızmı?	sizqaqdıralamısız?	alaqaqdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something knocked at or beaten?	menqaqdıralmaymıma? qaqdıralmaymamı?	senqaqdıralmaymısa?	olqaqdıralmaymıdı?	bizqaqdıralmaymıbız? qaqdıralmaybızmı?	sizqaqdıralmaymısız?	alaqaqdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something knocked at or beaten	menqaqdıralsam	senqaqdıralsang	olqaqdıralsa	bizqaqdıralsaq	sizqaqdıralsağız	alaqaqdıralsala
Ability — if I can…if he can't have something knocked at or beaten	menqaqdıralmasam	senqaqdıralmasang	olqaqdıralmasa	bizqaqdıralmasaq	sizqaqdıralmasağız	alaqaqdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something knocked at or beaten	menqaqdıraldım	senqaqdıraldıng	olqaqdıraldı	bizqaqdıraldıq	sizqaqdıraldığız	alaqaqdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something knocked at or beaten	menqaqdıralmadım	senqaqdıralmadıng	olqaqdıralmadı	bizqaqdıralmadıq	sizqaqdıralmadığız	alaqaqdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something knocked at or beaten?	menqaqdıraldımmı?	senqaqdıraldıngmı?	olqaqdıraldımı?	bizqaqdıraldıqmı?	sizqaqdıraldığızmı?	alaqaqdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something knocked at or beaten?	menqaqdıralmadımmı?	senqaqdıralmadıngmı?	olqaqdıralmadımı?	bizqaqdıralmadıqmı?	sizqaqdıralmadığızmı?	alaqaqdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something knocked at or beaten	menqaqdıralğanma	senqaqdıralğansa	olqaqdıralğandı	bizqaqdıralğanbız	sizqaqdıralğansız	alaqaqdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something knocked at or beaten	menqaqdıralmağanma	senqaqdıralmağansa	olqaqdıralmağandı	bizqaqdıralmağanbız	sizqaqdıralmağansız	alaqaqdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something knocked at or beaten?	menqaqdıralğanmıma? qaqdıralğanmamı?	senqaqdıralğanmısa?	olqaqdıralğanmıdı?	bizqaqdıralğanmıbız? qaqdıralğanbızmı?	sizqaqdıralğanmısız?	alaqaqdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something knocked at or beaten?	menqaqdıralmağanmıma? qaqdıralmağanmamı?	senqaqdıralmağanmısa?	olqaqdıralmağanmıdı?	bizqaqdıralmağanmıbız? qaqdıralmağanbızmı?	sizqaqdıralmağanmısız?	alaqaqdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something knocked at or beaten	menqaqdıralğan edimqaqdıralğanem	senqaqdıralğan edingqaqdıralğaneng	olqaqdıralğan ediqaqdıralğaned	bizqaqdıralğan edikqaqdıralğanek	sizqaqdıralğan edigizqaqdıralğanegiz	alaqaqdıralğan edileqaqdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something knocked at or beaten	menqaqdıralmağan edimqaqdıralmağanem	senqaqdıralmağan edingqaqdıralmağaneng	olqaqdıralmağan ediqaqdıralmağaned	bizqaqdıralmağan edikqaqdıralmağanek	sizqaqdıralmağan edigizqaqdıralmağanegiz	alaqaqdıralmağan edileqaqdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something knocked at or beaten	menqaqdırala edimqaqdıralaem	senqaqdırala edingqaqdıralaeng	olqaqdırala ediqaqdıralaed	bizqaqdırala edikqaqdıralaek	sizqaqdırala edigizqaqdıralaegiz	alaqaqdırala edileqaqdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something knocked at or beaten	menqaqdıralmay edimqaqdıralmayem	senqaqdıralmay edingqaqdıralmayeng	olqaqdıralmay ediqaqdıralmayed	bizqaqdıralmay edikqaqdıralmayek	sizqaqdıralmay edigizqaqdıralmayegiz	alaqaqdıralmay edileqaqdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something knocked at or beaten	menqaqdıralırma	senqaqdıralırsa	olqaqdıralır	bizqaqdıralırbız	sizqaqdıralırsız	alaqaqdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something knocked at or beaten	menqaqdıralmazma	senqaqdıralmazsa	olqaqdıralmaz	bizqaqdıralmazbız	sizqaqdıralmazsız	alaqaqdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something knocked at or beaten?	menqaqdıralırmıma? qaqdıralırmamı?	senqaqdıralırmısa?	olqaqdıralırmı?	bizqaqdıralırmıbız? qaqdıralırbızmı?	sizqaqdıralırmısız?	alaqaqdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something knocked at or beaten?	menqaqdıralmazmıma? qaqdıralmazmamı?	senqaqdıralmazmısa?	olqaqdıralmazmı?	bizqaqdıralmazmıbız? qaqdıralmazbızmı?	sizqaqdıralmazmısız?	alaqaqdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something knocked at or beaten	menqaqdırallıqma	senqaqdırallıqsa	olqaqdırallıqdı	bizqaqdırallıqbız	sizqaqdırallıqsız	alaqaqdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something knocked at or beaten	menqaqdırallıq tülme	senqaqdırallıq tülse	olqaqdırallıq tüldü	bizqaqdırallıq tülbüz	sizqaqdırallıq tülsüz	alaqaqdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something knocked at or beaten?	menqaqdırallıqmıma? qaqdırallıqmamı?	senqaqdırallıqmısa?	olqaqdırallıqmıdı?	bizqaqdırallıqmıbız? qaqdırallıqbızmı?	sizqaqdırallıqmısız?	alaqaqdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something knocked at or beaten?	menqaqdırallıq tülmüme?	senqaqdırallıq tülmüse?	olqaqdırallıq tülmüdü?	bizqaqdırallıq tülmübüz?	sizqaqdırallıq tülmüsüz?	alaqaqdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something knocked at or beaten	menqaqdıralır edimqaqdıralır em	senqaqdıralır edingqaqdıralır eng	olqaqdıralır ediqaqdıralır ed	bizqaqdıralır edikqaqdıralır ek	sizqaqdıralır edigizqaqdıralır egiz	alaqaqdıralır edileqaqdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something knocked at or beaten	menqaqdıralmaz edimqaqdıralmaz em	senqaqdıralmaz edingqaqdıralmaz eng	olqaqdıralmaz ediqaqdıralmaz ed	bizqaqdıralmaz edikqaqdıralmaz ek	sizqaqdıralmaz edigizqaqdıralmaz egiz	alaqaqdıralmaz edileqaqdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something knocked at or beaten		senqaqdıralğınqaqdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something knocked at or beaten		senqaqdıralmağınqaqdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qaqdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something knocked at or beaten	menqaqdıra bolmazma	senqaqdıra bolmazsa	olqaqdıra bolmaz	bizqaqdıra bolmazbız	sizqaqdıra bolmazsız	alaqaqdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something knocked at or beaten (emphatic)	menqaqdırmay bolmazma	senqaqdırmay bolmazsa	olqaqdırmay bolmaz	bizqaqdırmay bolmazbız	sizqaqdırmay bolmazsız	alaqaqdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something knocked at or beaten	menqaqdıra tura bolmazma	senqaqdıra tura bolmazsa	olqaqdıra tura bolmaz	bizqaqdıra tura bolmazbız	sizqaqdıra tura bolmazsız	alaqaqdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something knocked at or beaten (emphatic)	menqaqdırmay tura bolmazma	senqaqdırmay tura bolmazsa	olqaqdırmay tura bolmaz	bizqaqdırmay tura bolmazbız	sizqaqdırmay tura bolmazsız	alaqaqdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something knocked at or beaten	menqaqdırmay turama	senqaqdırmay turasa	olqaqdırmay turadı	bizqaqdırmay turabız	sizqaqdırmay turasız	alaqaqdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something knocked at or beaten	menqaqdırmay turmayma	senqaqdırmay turmaysa	olqaqdırmay turmaydı	bizqaqdırmay turmaybız	sizqaqdırmay turmaysız	alaqaqdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something knocked at or beaten?	menqaqdırmay turmaymıma	senqaqdırmay turmaymısa	olqaqdırmay turmaymıdı	bizqaqdırmay turmaymıbız	sizqaqdırmay turmaymısız	alaqaqdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something knocked at or beaten	menqaqdırğan bolmazma	senqaqdırğan bolmazsa	olqaqdırğan bolmaz	bizqaqdırğan bolmazbız	sizqaqdırğan bolmazsız	alaqaqdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something knocked at or beaten (emphatic)	menqaqdırmağan bolmazma	senqaqdırmağan bolmazsa	olqaqdırmağan bolmaz	bizqaqdırmağan bolmazbız	sizqaqdırmağan bolmazsız	alaqaqdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something knocked at or beaten	menqaqdırğan bolmasam	senqaqdırğan bolmasang	olqaqdırğan bolmasa	bizqaqdırğan bolmasaq	sizqaqdırğan bolmasağız	alaqaqdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something knocked at or beaten	menqaqdırmağan bolmasam	senqaqdırmağan bolmasang	olqaqdırmağan bolmasa	bizqaqdırmağan bolmasaq	sizqaqdırmağan bolmasağız	alaqaqdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something knocked at or beaten	menqaqdırlıq bolmazma	senqaqdırlıq bolmazsa	olqaqdırlıq bolmaz	bizqaqdırlıq bolmazbız	sizqaqdırlıq bolmazsız	alaqaqdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something knocked at or beaten (emphatic)	menqaqdırmazlıq bolmazma	senqaqdırmazlıq bolmazsa	olqaqdırmazlıq bolmaz	bizqaqdırmazlıq bolmazbız	sizqaqdırmazlıq bolmazsız	alaqaqdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something knocked at or beaten	menqaqdırlıq bolmasam	senqaqdırlıq bolmasang	olqaqdırlıq bolmasa	bizqaqdırlıq bolmasaq	sizqaqdırlıq bolmasağız	alaqaqdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something knocked at or beaten	menqaqdırmazlıq bolmasam	senqaqdırmazlıq bolmasang	olqaqdırmazlıq bolmasa	bizqaqdırmazlıq bolmasaq	sizqaqdırmazlıq bolmasağız	alaqaqdırmazlıq bolmasala