qantarılırğa
/qantarɯlɯrʁa/
1. be tipped over, be upended, be emptied out
- çelek üsüme qantarıldı — the bucket was tipped over onto me
- qazan qantarıldı — the pot was upended
- suw jerge qantarıldı — the water was emptied out onto the ground
- süt çelek qantarıldı — the milk bucket was tipped over
2. be tethered head to tail — Said of horses tied each to the other's saddle, with their heads facing opposite ways.
- atla qantarılıbdıla — the horses are tethered head to tail
- eki at bir birine qantarıldı — the two horses were tethered to one another head to tail
- bir birine qantarılıb turğan atlarına — to their horses standing tethered head to tail to one another
- atla qoş allında qantarıldıla — the horses were tethered head to tail in front of the shepherds' hut
Conjugation
Common forms
- qantarıladıhe is being tipped over
- qantarıldıhe was tipped over
- qantarılğandıhe has been tipped over
- qantarılırhe will be tipped over
- qantarıllıqdıhe is going to be tipped over
- qantarıla edihe was being tipped over
- qantarılsaif he is tipped over
- qantarıl!be tipped over!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqantarılamaI am being tipped over | senqantarılasayou are being tipped over | olqantarıladıhe is being tipped over | bizqantarılabızwe are being tipped over | sizqantarılasızyou all are being tipped over | alaqantarıladılathey are being tipped over |
| Present (simple & continuous) | menqantarılmaymaI am not being tipped over | senqantarılmaysayou are not being tipped over | olqantarılmaydıhe is not being tipped over | bizqantarılmaybızwe are not being tipped over | sizqantarılmaysızyou all are not being tipped over | alaqantarılmaydılathey are not being tipped over |
| Present (simple & continuous) | menqantarılamamı? qantarılamıma?am I being tipped over? | senqantarılamısa?are you being tipped over? | olqantarılamıdı?is he being tipped over? | bizqantarılabızmı? qantarılamıbız?are we being tipped over? | sizqantarılamısız?are you all being tipped over? | alaqantarılamıdıla?are they being tipped over? |
| Present (simple & continuous) | menqantarılmaymamı? qantarılmaymıma?aren't I being tipped over? | senqantarılmaymısa?aren't you being tipped over? | olqantarılmaymıdı?isn't he being tipped over? | bizqantarılmaybızmı? qantarılmaymıbız?aren't we being tipped over? | sizqantarılmaymısız?aren't you all being tipped over? | alaqantarılmaymıdıla?aren't they being tipped over? |
| Habitual (usually, tends to) | menqantarılıwçanmaI am usually tipped over | senqantarılıwçansayou are usually tipped over | olqantarılıwçandıhe is usually tipped over | bizqantarılıwçanbızwe are usually tipped over | sizqantarılıwçansızyou all are usually tipped over | alaqantarılıwçandılathey are usually tipped over |
| Habitual (usually, tends to) | menqantarılmawçanmaI am usually not tipped over | senqantarılmawçansayou are usually not tipped over | olqantarılmawçandıhe is usually not tipped over | bizqantarılmawçanbızwe are usually not tipped over | sizqantarılmawçansızyou all are usually not tipped over | alaqantarılmawçandılathey are usually not tipped over |
| Habitual (usually, tends to) | menqantarılıwçanmamı? qantarılıwçanmıma?am I usually tipped over? | senqantarılıwçanmısa?are you usually tipped over? | olqantarılıwçanmıdı?is he usually tipped over? | bizqantarılıwçanbızmı? qantarılıwçanmıbız?are we usually tipped over? | sizqantarılıwçanmısız?are you all usually tipped over? | alaqantarılıwçanmıdıla?are they usually tipped over? |
| Habitual (usually, tends to) | menqantarılmawçanmamı? qantarılmawçanmıma?am I usually not tipped over? | senqantarılmawçanmısa?are you usually not tipped over? | olqantarılmawçanmıdı?is he usually not tipped over? | bizqantarılmawçanbızmı? qantarılmawçanmıbız?are we usually not tipped over? | sizqantarılmawçanmısız?are you all usually not tipped over? | alaqantarılmawçanmıdıla?are they usually not tipped over? |
| Resultative (has become and stays) | olqantarılıbdıhe has been tipped over and remains so | alaqantarılıbdılathey have been tipped over and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqantarılıbmıdı?has he been tipped over? | alaqantarılıbmıdıla?have they been tipped over? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqantarılıb turamaI remain tipped over | senqantarılıb turasayou remain tipped over | olqantarılıb turadıhe remains tipped over | bizqantarılıb turabızwe remain tipped over | sizqantarılıb turasızyou all remain tipped over | alaqantarılıb turadılathey remain tipped over |
| Durative (keeps doing) | menqantarılıb turmaymaI don't remain tipped over | senqantarılıb turmaysayou don't remain tipped over | olqantarılıb turmaydıhe doesn't remain tipped over | bizqantarılıb turmaybızwe don't remain tipped over | sizqantarılıb turmaysızyou all don't remain tipped over | alaqantarılıb turmaydılathey don't remain tipped over |
| Durative (keeps doing) | menqantarılıb turamamı? qantarılıb turamıma?do I remain tipped over? | senqantarılıb turamısa?do you remain tipped over? | olqantarılıb turamıdı?does he remain tipped over? | bizqantarılıb turabızmı? qantarılıb turamıbız?do we remain tipped over? | sizqantarılıb turamısız?do you all remain tipped over? | alaqantarılıb turamıdıla?do they remain tipped over? |
| Durative (keeps doing) | menqantarılıb turmaymamı? qantarılıb turmaymıma?don't I remain tipped over? | senqantarılıb turmaymısa?don't you remain tipped over? | olqantarılıb turmaymıdı?doesn't he remain tipped over? | bizqantarılıb turmaybızmı? qantarılıb turmaymıbız?don't we remain tipped over? | sizqantarılıb turmaymısız?don't you all remain tipped over? | alaqantarılıb turmaymıdıla?don't they remain tipped over? |
| Progressive (in the middle of) | menqantarıla turamaI am in the middle of being tipped over | senqantarıla turasayou are in the middle of being tipped over | olqantarıla turadıhe is in the middle of being tipped over | bizqantarıla turabızwe are in the middle of being tipped over | sizqantarıla turasızyou all are in the middle of being tipped over | alaqantarıla turadılathey are in the middle of being tipped over |
| Progressive (in the middle of) | menqantarıla turmaymaI am not in the middle of being tipped over | senqantarıla turmaysayou are not in the middle of being tipped over | olqantarıla turmaydıhe is not in the middle of being tipped over | bizqantarıla turmaybızwe are not in the middle of being tipped over | sizqantarıla turmaysızyou all are not in the middle of being tipped over | alaqantarıla turmaydılathey are not in the middle of being tipped over |
| Progressive (in the middle of) | menqantarıla turamamı? qantarıla turamıma?am I in the middle of being tipped over? | senqantarıla turamısa?are you in the middle of being tipped over? | olqantarıla turamıdı?is he in the middle of being tipped over? | bizqantarıla turabızmı? qantarıla turamıbız?are we in the middle of being tipped over? | sizqantarıla turamısız?are you all in the middle of being tipped over? | alaqantarıla turamıdıla?are they in the middle of being tipped over? |
| Progressive (in the middle of) | menqantarıla turmaymamı? qantarıla turmaymıma?aren't I in the middle of being tipped over? | senqantarıla turmaymısa?aren't you in the middle of being tipped over? | olqantarıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being tipped over? | bizqantarıla turmaybızmı? qantarıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being tipped over? | sizqantarıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being tipped over? | alaqantarıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being tipped over? |
| Simple past (definite) | menqantarıldımI was tipped over | senqantarıldıŋyou were tipped over | olqantarıldıhe was tipped over | bizqantarıldıqwe were tipped over | sizqantarıldığızyou all were tipped over | alaqantarıldılathey were tipped over |
| Simple past (definite) | menqantarılmadımI wasn't tipped over | senqantarılmadıŋyou weren't tipped over | olqantarılmadıhe wasn't tipped over | bizqantarılmadıqwe weren't tipped over | sizqantarılmadığızyou all weren't tipped over | alaqantarılmadılathey weren't tipped over |
| Simple past (definite) | menqantarıldımmı?was I tipped over? | senqantarıldıŋmı?were you tipped over? | olqantarıldımı?was he tipped over? | bizqantarıldıqmı?were we tipped over? | sizqantarıldığızmı?were you all tipped over? | alaqantarıldılamı?were they tipped over? |
| Simple past (definite) | menqantarılmadımmı?wasn't I tipped over? | senqantarılmadıŋmı?weren't you tipped over? | olqantarılmadımı?wasn't he tipped over? | bizqantarılmadıqmı?weren't we tipped over? | sizqantarılmadığızmı?weren't you all tipped over? | alaqantarılmadılamı?weren't they tipped over? |
| Perfect (past indefinite) | menqantarılğanmaI have been tipped over | senqantarılğansayou have been tipped over | olqantarılğandıhe has been tipped over | bizqantarılğanbızwe have been tipped over | sizqantarılğansızyou all have been tipped over | alaqantarılğandılathey have been tipped over |
| Perfect (past indefinite) | menqantarılmağanmaI haven't been tipped over | senqantarılmağansayou haven't been tipped over | olqantarılmağandıhe hasn't been tipped over | bizqantarılmağanbızwe haven't been tipped over | sizqantarılmağansızyou all haven't been tipped over | alaqantarılmağandılathey haven't been tipped over |
| Perfect (past indefinite) | menqantarılğanmamı? qantarılğanmıma?have I been tipped over? | senqantarılğanmısa?have you been tipped over? | olqantarılğanmıdı?has he been tipped over? | bizqantarılğanbızmı? qantarılğanmıbız?have we been tipped over? | sizqantarılğanmısız?have you all been tipped over? | alaqantarılğanmıdıla?have they been tipped over? |
| Perfect (past indefinite) | menqantarılmağanmamı? qantarılmağanmıma?haven't I been tipped over? | senqantarılmağanmısa?haven't you been tipped over? | olqantarılmağanmıdı?hasn't he been tipped over? | bizqantarılmağanbızmı? qantarılmağanmıbız?haven't we been tipped over? | sizqantarılmağanmısız?haven't you all been tipped over? | alaqantarılmağanmıdıla?haven't they been tipped over? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqantarılıb turdumI remained tipped over | senqantarılıb turduŋyou remained tipped over | olqantarılıb turduhe remained tipped over | bizqantarılıb turduqwe remained tipped over | sizqantarılıb turduğuzyou all remained tipped over | alaqantarılıb turdulathey remained tipped over |
| Durative, definite past (kept doing) | menqantarılıb turmadımI didn't remain tipped over | senqantarılıb turmadıŋyou didn't remain tipped over | olqantarılıb turmadıhe didn't remain tipped over | bizqantarılıb turmadıqwe didn't remain tipped over | sizqantarılıb turmadığızyou all didn't remain tipped over | alaqantarılıb turmadılathey didn't remain tipped over |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqantarılırmaI will be tipped over | senqantarılırsayou will be tipped over | olqantarılırhe will be tipped over | bizqantarılırbızwe will be tipped over | sizqantarılırsızyou all will be tipped over | alaqantarılırlathey will be tipped over |
| Indefinite future (future I) | menqantarılmazmaI won't be tipped over | senqantarılmazsayou won't be tipped over | olqantarılmazhe won't be tipped over | bizqantarılmazbızwe won't be tipped over | sizqantarılmazsızyou all won't be tipped over | alaqantarılmazlathey won't be tipped over |
| Indefinite future (future I) | menqantarılırmamı? qantarılırmıma?will I be tipped over? | senqantarılırmısa?will you be tipped over? | olqantarılırmı?will he be tipped over? | bizqantarılırbızmı? qantarılırmıbız?will we be tipped over? | sizqantarılırmısız?will you all be tipped over? | alaqantarılırlamı? qantarılırmıla?will they be tipped over? |
| Indefinite future (future I) | menqantarılmazmamı? qantarılmazmıma?won't I be tipped over? | senqantarılmazmısa?won't you be tipped over? | olqantarılmazmı?won't he be tipped over? | bizqantarılmazbızmı? qantarılmazmıbız?won't we be tipped over? | sizqantarılmazmısız?won't you all be tipped over? | alaqantarılmazlamı? qantarılmazmıla?won't they be tipped over? |
| Definite future (future II) | menqantarıllıqmaI am going to be tipped over | senqantarıllıqsayou are going to be tipped over | olqantarıllıqdıhe is going to be tipped over | bizqantarıllıqbızwe are going to be tipped over | sizqantarıllıqsızyou all are going to be tipped over | alaqantarıllıqdılathey are going to be tipped over |
| Definite future (future II) | menqantarıllıq tülmeI am not going to be tipped over | senqantarıllıq tülseyou are not going to be tipped over | olqantarıllıq tüldühe is not going to be tipped over | bizqantarıllıq tülbüzwe are not going to be tipped over | sizqantarıllıq tülsüzyou all are not going to be tipped over | alaqantarıllıq tüldülethey are not going to be tipped over |
| Definite future (future II) | menqantarıllıqmamı? qantarıllıqmıma?am I going to be tipped over? | senqantarıllıqmısa?are you going to be tipped over? | olqantarıllıqmıdı?is he going to be tipped over? | bizqantarıllıqbızmı? qantarıllıqmıbız?are we going to be tipped over? | sizqantarıllıqmısız?are you all going to be tipped over? | alaqantarıllıqmıdıla?are they going to be tipped over? |
| Definite future (future II) | menqantarıllıq tülmüme?aren't I going to be tipped over? | senqantarıllıq tülmüse?aren't you going to be tipped over? | olqantarıllıq tülmüdü?isn't he going to be tipped over? | bizqantarıllıq tülmübüz?aren't we going to be tipped over? | sizqantarıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be tipped over? | alaqantarıllıq tülmüdüle?aren't they going to be tipped over? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqantarılğan edimqantarılğanemI had been tipped over | senqantarılğan ediŋqantarılğaneŋyou had been tipped over | olqantarılğan ediqantarılğanedhe had been tipped over | bizqantarılğan edikqantarılğanekwe had been tipped over | sizqantarılğan edigizqantarılğanegizyou all had been tipped over | alaqantarılğan edileqantarılğanellethey had been tipped over |
| Past perfect (pluperfect) | menqantarılmağan edimqantarılmağanemI hadn't been tipped over | senqantarılmağan ediŋqantarılmağaneŋyou hadn't been tipped over | olqantarılmağan ediqantarılmağanedhe hadn't been tipped over | bizqantarılmağan edikqantarılmağanekwe hadn't been tipped over | sizqantarılmağan edigizqantarılmağanegizyou all hadn't been tipped over | alaqantarılmağan edileqantarılmağanellethey hadn't been tipped over |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqantarıla edimqantarılaemI was being tipped over | senqantarıla ediŋqantarılaeŋyou were being tipped over | olqantarıla ediqantarılaedhe was being tipped over | bizqantarıla edikqantarılaekwe were being tipped over | sizqantarıla edigizqantarılaegizyou all were being tipped over | alaqantarıla edileqantarılaellethey were being tipped over |
| Past continuous (imperfect) | menqantarılmay edimqantarılmayemI wasn't being tipped over | senqantarılmay ediŋqantarılmayeŋyou weren't being tipped over | olqantarılmay ediqantarılmayedhe wasn't being tipped over | bizqantarılmay edikqantarılmayekwe weren't being tipped over | sizqantarılmay edigizqantarılmayegizyou all weren't being tipped over | alaqantarılmay edileqantarılmayellethey weren't being tipped over |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqantarılıwçan edimqantarılıwçanemI used to be tipped over | senqantarılıwçan ediŋqantarılıwçaneŋyou used to be tipped over | olqantarılıwçan ediqantarılıwçanedhe used to be tipped over | bizqantarılıwçan edikqantarılıwçanekwe used to be tipped over | sizqantarılıwçan edigizqantarılıwçanegizyou all used to be tipped over | alaqantarılıwçan edileqantarılıwçanellethey used to be tipped over |
| Habitual past (used to) | menqantarılmawçan edimqantarılmawçanemI didn't use to be tipped over | senqantarılmawçan ediŋqantarılmawçaneŋyou didn't use to be tipped over | olqantarılmawçan ediqantarılmawçanedhe didn't use to be tipped over | bizqantarılmawçan edikqantarılmawçanekwe didn't use to be tipped over | sizqantarılmawçan edigizqantarılmawçanegizyou all didn't use to be tipped over | alaqantarılmawçan edileqantarılmawçanellethey didn't use to be tipped over |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqantarılıb edihe had been tipped over and remained so | alaqantarılıb edilethey had been tipped over and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqantarılıb tül edihe hadn't been tipped over | alaqantarılıb tül edilethey hadn't been tipped over | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqantarılıb tura edimqantarılıb turaemI had remained tipped over | senqantarılıb tura ediŋqantarılıb turaeŋyou had remained tipped over | olqantarılıb tura ediqantarılıb turaedhe had remained tipped over | bizqantarılıb tura edikqantarılıb turaekwe had remained tipped over | sizqantarılıb tura edigizqantarılıb turaegizyou all had remained tipped over | alaqantarılıb tura edileqantarılıb turaellethey had remained tipped over |
| Past durative (had kept doing) | menqantarılıb turmay edimqantarılıb turmayemI hadn't remained tipped over | senqantarılıb turmay ediŋqantarılıb turmayeŋyou hadn't remained tipped over | olqantarılıb turmay ediqantarılıb turmayedhe hadn't remained tipped over | bizqantarılıb turmay edikqantarılıb turmayekwe hadn't remained tipped over | sizqantarılıb turmay edigizqantarılıb turmayegizyou all hadn't remained tipped over | alaqantarılıb turmay edileqantarılıb turmayellethey hadn't remained tipped over |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqantarıla tura edimqantarıla turaemI was in the middle of being tipped over | senqantarıla tura ediŋqantarıla turaeŋyou were in the middle of being tipped over | olqantarıla tura ediqantarıla turaedhe was in the middle of being tipped over | bizqantarıla tura edikqantarıla turaekwe were in the middle of being tipped over | sizqantarıla tura edigizqantarıla turaegizyou all were in the middle of being tipped over | alaqantarıla tura edileqantarıla turaellethey were in the middle of being tipped over |
| Past progressive (was in the middle of) | menqantarıla turmay edimqantarıla turmayemI wasn't in the middle of being tipped over | senqantarıla turmay ediŋqantarıla turmayeŋyou weren't in the middle of being tipped over | olqantarıla turmay ediqantarıla turmayedhe wasn't in the middle of being tipped over | bizqantarıla turmay edikqantarıla turmayekwe weren't in the middle of being tipped over | sizqantarıla turmay edigizqantarıla turmayegizyou all weren't in the middle of being tipped over | alaqantarıla turmay edileqantarıla turmayellethey weren't in the middle of being tipped over |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqantarılır edimqantarılır emI would be tipped over | senqantarılır ediŋqantarılır eŋyou would be tipped over | olqantarılır ediqantarılır edhe would be tipped over | bizqantarılır edikqantarılır ekwe would be tipped over | sizqantarılır edigizqantarılır egizyou all would be tipped over | alaqantarılır edileqantarılır ellethey would be tipped over |
| Conditional result (would) | menqantarılmaz edimqantarılmaz emI wouldn't be tipped over | senqantarılmaz ediŋqantarılmaz eŋyou wouldn't be tipped over | olqantarılmaz ediqantarılmaz edhe wouldn't be tipped over | bizqantarılmaz edikqantarılmaz ekwe wouldn't be tipped over | sizqantarılmaz edigizqantarılmaz egizyou all wouldn't be tipped over | alaqantarılmaz edileqantarılmaz ellethey wouldn't be tipped over |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqantarıllıq edimqantarıllıq emI would have been tipped over | senqantarıllıq ediŋqantarıllıq eŋyou would have been tipped over | olqantarıllıq ediqantarıllıq edhe would have been tipped over | bizqantarıllıq edikqantarıllıq ekwe would have been tipped over | sizqantarıllıq edigizqantarıllıq egizyou all would have been tipped over | alaqantarıllıq edileqantarıllıq ellethey would have been tipped over |
| Past conditional result (would have) | menqantarıllıq tül edimqantarıllıq tül emI wouldn't have been tipped over | senqantarıllıq tül ediŋqantarıllıq tül eŋyou wouldn't have been tipped over | olqantarıllıq tül ediqantarıllıq tül edhe wouldn't have been tipped over | bizqantarıllıq tül edikqantarıllıq tül ekwe wouldn't have been tipped over | sizqantarıllıq tül edigizqantarıllıq tül egizyou all wouldn't have been tipped over | alaqantarıllıq tül edileqantarıllıq tül ellethey wouldn't have been tipped over |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqantarılsamif I am tipped over | senqantarılsaŋif you are tipped over | olqantarılsaif he is tipped over | bizqantarılsaqif we are tipped over | sizqantarılsağızif you all are tipped over | alaqantarılsalaif they are tipped over |
| Conditional | menqantarılmasamif I am not tipped over | senqantarılmasaŋif you are not tipped over | olqantarılmasaif he is not tipped over | bizqantarılmasaqif we are not tipped over | sizqantarılmasağızif you all are not tipped over | alaqantarılmasalaif they are not tipped over |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqantarıla esemif I am being tipped over | senqantarıla eseŋif you are being tipped over | olqantarıla eseif he is being tipped over | bizqantarıla esekif we are being tipped over | sizqantarıla esegizif you all are being tipped over | alaqantarıla eseleif they are being tipped over |
| Conditional, present real | menqantarılmay esemif I am not being tipped over | senqantarılmay eseŋif you are not being tipped over | olqantarılmay eseif he is not being tipped over | bizqantarılmay esekif we are not being tipped over | sizqantarılmay esegizif you all are not being tipped over | alaqantarılmay eseleif they are not being tipped over |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqantarılsam ediqantarılsam edif only I was tipped over | senqantarılsaŋ ediqantarılsaŋ edif only you was tipped over | olqantarılsa ediqantarılsaedif only he was tipped over | bizqantarılsaq ediqantarılsaq edif only we was tipped over | sizqantarılsağız ediqantarılsağız edif only you all was tipped over | alaqantarılsala ediqantarılsalaedif only they was tipped over |
| Wish, present/future (if only) | menqantarılmasam ediqantarılmasam edif only I didn't be tipped over | senqantarılmasaŋ ediqantarılmasaŋ edif only you didn't be tipped over | olqantarılmasa ediqantarılmasaedif only he didn't be tipped over | bizqantarılmasaq ediqantarılmasaq edif only we didn't be tipped over | sizqantarılmasağız ediqantarılmasağız edif only you all didn't be tipped over | alaqantarılmasala ediqantarılmasalaedif only they didn't be tipped over |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqantarılıb tursamif I remain tipped over | senqantarılıb tursaŋif you remain tipped over | olqantarılıb tursaif he remains tipped over | bizqantarılıb tursaqif we remain tipped over | sizqantarılıb tursağızif you all remain tipped over | alaqantarılıb tursalaif they remain tipped over |
| Durative conditional | menqantarılıb turmasamif I don't remain tipped over | senqantarılıb turmasaŋif you don't remain tipped over | olqantarılıb turmasaif he doesn't remain tipped over | bizqantarılıb turmasaqif we don't remain tipped over | sizqantarılıb turmasağızif you all don't remain tipped over | alaqantarılıb turmasalaif they don't remain tipped over |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqantarılıb tura esemif I have remained tipped over | senqantarılıb tura eseŋif you have remained tipped over | olqantarılıb tura eseif he has remained tipped over | bizqantarılıb tura esekif we have remained tipped over | sizqantarılıb tura esegizif you all have remained tipped over | alaqantarılıb tura eseleif they have remained tipped over |
| Durative conditional, present real | menqantarılıb turmay esemif I haven't remained tipped over | senqantarılıb turmay eseŋif you haven't remained tipped over | olqantarılıb turmay eseif he hasn't remained tipped over | bizqantarılıb turmay esekif we haven't remained tipped over | sizqantarılıb turmay esegizif you all haven't remained tipped over | alaqantarılıb turmay eseleif they haven't remained tipped over |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqantarıla tursamif I keep being tipped over | senqantarıla tursaŋif you keep being tipped over | olqantarıla tursaif he keeps being tipped over | bizqantarıla tursaqif we keep being tipped over | sizqantarıla tursağızif you all keep being tipped over | alaqantarıla tursalaif they keep being tipped over |
| Progressive conditional | menqantarılmay tursamif I keep on not being tipped over | senqantarılmay tursaŋif you keep on not being tipped over | olqantarılmay tursaif he keeps on not being tipped over | bizqantarılmay tursaqif we keep on not being tipped over | sizqantarılmay tursağızif you all keep on not being tipped over | alaqantarılmay tursalaif they keep on not being tipped over |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqantarıla tura esemif I am in the middle of being tipped over | senqantarıla tura eseŋif you are in the middle of being tipped over | olqantarıla tura eseif he is in the middle of being tipped over | bizqantarıla tura esekif we are in the middle of being tipped over | sizqantarıla tura esegizif you all are in the middle of being tipped over | alaqantarıla tura eseleif they are in the middle of being tipped over |
| Progressive conditional, present real | menqantarılmay tura esemif I keep on not being tipped over | senqantarılmay tura eseŋif you keep on not being tipped over | olqantarılmay tura eseif he keeps on not being tipped over | bizqantarılmay tura esekif we keep on not being tipped over | sizqantarılmay tura esegizif you all keep on not being tipped over | alaqantarılmay tura eseleif they keep on not being tipped over |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqantarıldım esemif I was tipped over | senqantarıldıŋ eseŋif you were tipped over | olqantarıldı eseif he was tipped over | bizqantarıldıq esekif we were tipped over | sizqantarıldığız esegizif you all were tipped over | alaqantarıldıla eseleif they were tipped over |
| Conditional, definite past1 | menqantarılmadım esemif I wasn't tipped over | senqantarılmadıŋ eseŋif you weren't tipped over | olqantarılmadı eseif he wasn't tipped over | bizqantarılmadıq esekif we weren't tipped over | sizqantarılmadığız esegizif you all weren't tipped over | alaqantarılmadıla eseleif they weren't tipped over |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqantarılğan esemif I was tipped over (indeed) | senqantarılğan eseŋif you were tipped over (indeed) | olqantarılğan eseif he was tipped over (indeed) | bizqantarılğan esekif we were tipped over (indeed) | sizqantarılğan esegizif you all were tipped over (indeed) | alaqantarılğan eseleif they were tipped over (indeed) |
| Conditional, past real | menqantarılmağan esemif I wasn't tipped over (indeed) | senqantarılmağan eseŋif you weren't tipped over (indeed) | olqantarılmağan eseif he wasn't tipped over (indeed) | bizqantarılmağan esekif we weren't tipped over (indeed) | sizqantarılmağan esegizif you all weren't tipped over (indeed) | alaqantarılmağan eseleif they weren't tipped over (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqantarılğan bolsamif I had been tipped over | senqantarılğan bolsaŋif you had been tipped over | olqantarılğan bolsaif he had been tipped over | bizqantarılğan bolsaqif we had been tipped over | sizqantarılğan bolsağızif you all had been tipped over | alaqantarılğan bolsalaif they had been tipped over |
| Conditional, counterfactual | menqantarılmağan bolsamif I hadn't been tipped over | senqantarılmağan bolsaŋif you hadn't been tipped over | olqantarılmağan bolsaif he hadn't been tipped over | bizqantarılmağan bolsaqif we hadn't been tipped over | sizqantarılmağan bolsağızif you all hadn't been tipped over | alaqantarılmağan bolsalaif they hadn't been tipped over |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqantarılğan bolsam ediqantarılğan bolsam edif only I had been tipped over | senqantarılğan bolsaŋ ediqantarılğan bolsaŋ edif only you had been tipped over | olqantarılğan bolsa ediqantarılğan bolsaedif only he had been tipped over | bizqantarılğan bolsaq ediqantarılğan bolsaq edif only we had been tipped over | sizqantarılğan bolsağız ediqantarılğan bolsağız edif only you all had been tipped over | alaqantarılğan bolsala ediqantarılğan bolsalaedif only they had been tipped over |
| Wish, past (if only I had) | menqantarılmağan bolsam ediqantarılmağan bolsam edif only I hadn't been tipped over | senqantarılmağan bolsaŋ ediqantarılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been tipped over | olqantarılmağan bolsa ediqantarılmağan bolsaedif only he hadn't been tipped over | bizqantarılmağan bolsaq ediqantarılmağan bolsaq edif only we hadn't been tipped over | sizqantarılmağan bolsağız ediqantarılmağan bolsağız edif only you all hadn't been tipped over | alaqantarılmağan bolsala ediqantarılmağan bolsalaedif only they hadn't been tipped over |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqantarılır esemif I will be tipped over | senqantarılır eseŋif you will be tipped over | olqantarılır eseif he will be tipped over | bizqantarılır esekif we will be tipped over | sizqantarılır esegizif you all will be tipped over | alaqantarılır eseleif they will be tipped over |
| Conditional, aorist | menqantarılmaz esemif I won't be tipped over | senqantarılmaz eseŋif you won't be tipped over | olqantarılmaz eseif he won't be tipped over | bizqantarılmaz esekif we won't be tipped over | sizqantarılmaz esegizif you all won't be tipped over | alaqantarılmaz eseleif they won't be tipped over |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqantarıllıq esemif I am going to be tipped over | senqantarıllıq eseŋif you are going to be tipped over | olqantarıllıq eseif he is going to be tipped over | bizqantarıllıq esekif we are going to be tipped over | sizqantarıllıq esegizif you all are going to be tipped over | alaqantarıllıq eseleif they are going to be tipped over |
| Conditional, future | menqantarıllıq tül esemif I am not going to be tipped over | senqantarıllıq tül eseŋif you are not going to be tipped over | olqantarıllıq tül eseif he is not going to be tipped over | bizqantarıllıq tül esekif we are not going to be tipped over | sizqantarıllıq tül esegizif you all are not going to be tipped over | alaqantarıllıq tül eseleif they are not going to be tipped over |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqantarıllıq bolsamif I were going to be tipped over | senqantarıllıq bolsaŋif you were going to be tipped over | olqantarıllıq bolsaif he were going to be tipped over | bizqantarıllıq bolsaqif we were going to be tipped over | sizqantarıllıq bolsağızif you all were going to be tipped over | alaqantarıllıq bolsalaif they were going to be tipped over |
| Conditional, counterfactual future | menqantarılmazlıq bolsamif I were not going to be tipped over | senqantarılmazlıq bolsaŋif you were not going to be tipped over | olqantarılmazlıq bolsaif he were not going to be tipped over | bizqantarılmazlıq bolsaqif we were not going to be tipped over | sizqantarılmazlıq bolsağızif you all were not going to be tipped over | alaqantarılmazlıq bolsalaif they were not going to be tipped over |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qantarıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqantarıla bolurmaI must be being tipped over | senqantarıla bolursayou must be being tipped over | olqantarıla bolurhe must be being tipped over | bizqantarıla bolurbuzwe must be being tipped over | sizqantarıla bolursuzyou all must be being tipped over | alaqantarıla bolurlathey must be being tipped over |
| Inference, present (must be doing) | menqantarılmay bolurmaI must not be being tipped over | senqantarılmay bolursayou must not be being tipped over | olqantarılmay bolurhe must not be being tipped over | bizqantarılmay bolurbuzwe must not be being tipped over | sizqantarılmay bolursuzyou all must not be being tipped over | alaqantarılmay bolurlathey must not be being tipped over |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqantarıla tura bolurmaI must be in the middle of being tipped over | senqantarıla tura bolursayou must be in the middle of being tipped over | olqantarıla tura bolurhe must be in the middle of being tipped over | bizqantarıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being tipped over | sizqantarıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being tipped over | alaqantarıla tura bolurlathey must be in the middle of being tipped over |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqantarılmay tura bolurmaI must keep on not being tipped over | senqantarılmay tura bolursayou must keep on not being tipped over | olqantarılmay tura bolurhe must keep on not being tipped over | bizqantarılmay tura bolurbuzwe must keep on not being tipped over | sizqantarılmay tura bolursuzyou all must keep on not being tipped over | alaqantarılmay tura bolurlathey must keep on not being tipped over |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqantarılğan bolurmaI must have been tipped over | senqantarılğan bolursayou must have been tipped over | olqantarılğan bolurhe must have been tipped over | bizqantarılğan bolurbuzwe must have been tipped over | sizqantarılğan bolursuzyou all must have been tipped over | alaqantarılğan bolurlathey must have been tipped over |
| Inference (must have) | menqantarılmağan bolurmaI must not have been tipped over | senqantarılmağan bolursayou must not have been tipped over | olqantarılmağan bolurhe must not have been tipped over | bizqantarılmağan bolurbuzwe must not have been tipped over | sizqantarılmağan bolursuzyou all must not have been tipped over | alaqantarılmağan bolurlathey must not have been tipped over |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqantarıllıq bolurmaI must be going to be tipped over | senqantarıllıq bolursayou must be going to be tipped over | olqantarıllıq bolurhe must be going to be tipped over | bizqantarıllıq bolurbuzwe must be going to be tipped over | sizqantarıllıq bolursuzyou all must be going to be tipped over | alaqantarıllıq bolurlathey must be going to be tipped over |
| Inference, future (must be going to) | menqantarılmazlıq bolurmaI must not be going to be tipped over | senqantarılmazlıq bolursayou must not be going to be tipped over | olqantarılmazlıq bolurhe must not be going to be tipped over | bizqantarılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be tipped over | sizqantarılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be tipped over | alaqantarılmazlıq bolurlathey must not be going to be tipped over |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqantarılayımlet me be tipped over | senqantarıl!be tipped over! | olqantarılsınlet him be tipped over | bizqantarılayıqlet's be tipped over | sizqantarılığız!be tipped over, you all! | alaqantarılsınlalet them be tipped over |
| Commands & suggestions | menqantarılmayımlet me not be tipped over | senqantarılma!don't be tipped over! | olqantarılmasınlet him not be tipped over | bizqantarılmayıqlet's not be tipped over | sizqantarılmağız!don't be tipped over, you all! | alaqantarılmasınlalet them not be tipped over |
| Commands & suggestions | menqantarılayımmı?shall I be tipped over? | olqantarılsınmı?should he be tipped over? | bizqantarılayıqmı?shall we be tipped over? | alaqantarılsınlamı?should they be tipped over? | ||
| Commands & suggestions | menqantarılmayımmı?shall I not be tipped over? | olqantarılmasınmı?should he not be tipped over? | bizqantarılmayıqmı?shall we not be tipped over? | alaqantarılmasınlamı?should they not be tipped over? | ||
| Requests | senqantarılçı2qantarılçınplease be tipped over | olqantarılsınçıdo let him be tipped over | sizqantarılçığızplease be tipped over (plural/polite) | alaqantarılsınlaçıdo let them be tipped over | ||
| Requests | senqantarılmaçı2qantarılmaçınplease don't be tipped over | olqantarılmasınçıdo let him not be tipped over | sizqantarılmaçığızplease don't be tipped over (plural/polite) | alaqantarılmasınlaçıdo let them not be tipped over | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqantarılğınqantarılğımay you be tipped over | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqantarılmağınqantarılmağımay you not be tipped over | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqantarılğay edim qantarılğa edimwould that I were tipped over | senqantarılğay ediŋ qantarılğa ediŋwould that you were tipped over | olqantarılğay edi qantarılğa ediwould that he were tipped over | bizqantarılğay edik qantarılğa edikwould that we were tipped over | sizqantarılğay edigiz qantarılğa edigizwould that you all were tipped over | alaqantarılğay edile qantarılğa edilewould that they were tipped over |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqantarılmağay edim qantarılmağa edimwould that I were not tipped over | senqantarılmağay ediŋ qantarılmağa ediŋwould that you were not tipped over | olqantarılmağay edi qantarılmağa ediwould that he were not tipped over | bizqantarılmağay edik qantarılmağa edikwould that we were not tipped over | sizqantarılmağay edigiz qantarılmağa edigizwould that you all were not tipped over | alaqantarılmağay edile qantarılmağa edilewould that they were not tipped over |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqantarılmağa qoyayımqantarılma qoyayımlet me allow someone to be tipped over | senqantarılmağa qoy!qantarılma qoy!let someone be tipped over! | olqantarılmağa qoysunqantarılma qoysunlet him allow someone to be tipped over | bizqantarılmağa qoyayıqqantarılma qoyayıqlet's allow someone to be tipped over | sizqantarılmağa qoyuğuz!qantarılma qoyuğuz!let someone be tipped over, you all! | alaqantarılmağa qoysunlaqantarılma qoysunlalet them allow someone to be tipped over |
| Let someone… (commands) | menqantarılmağa qoymayımqantarılma qoymayımlet me not allow someone to be tipped over | senqantarılmağa qoyma!qantarılma qoyma!don't let someone be tipped over! | olqantarılmağa qoymasınqantarılma qoymasınlet him not allow someone to be tipped over | bizqantarılmağa qoymayıqqantarılma qoymayıqlet's not allow someone to be tipped over | sizqantarılmağa qoymağız!qantarılma qoymağız!don't let someone be tipped over, you all! | alaqantarılmağa qoymasınlaqantarılma qoymasınlalet them not allow someone to be tipped over |
| Let someone… (commands) | menqantarılmağa qoyayımmı?qantarılma qoyayımmı?shall I allow someone to be tipped over? | olqantarılmağa qoysunmu?qantarılma qoysunmu?should he allow someone to be tipped over? | bizqantarılmağa qoyayıqmı?qantarılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be tipped over? | alaqantarılmağa qoysunlamı?qantarılma qoysunlamı?should they allow someone to be tipped over? | ||
| Let someone… (commands) | menqantarılmağa qoymayımmı?qantarılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be tipped over? | olqantarılmağa qoymasınmı?qantarılma qoymasınmı?should he not allow someone to be tipped over? | bizqantarılmağa qoymayıqmı?qantarılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be tipped over? | alaqantarılmağa qoymasınlamı?qantarılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be tipped over? | ||
| Let someone… (present) | menqantarılmağa qoyamaqantarılma qoyamaI allow someone to be tipped over | senqantarılmağa qoyasaqantarılma qoyasayou allow someone to be tipped over | olqantarılmağa qoyadıqantarılma qoyadıhe allows someone to be tipped over | bizqantarılmağa qoyabızqantarılma qoyabızwe allow someone to be tipped over | sizqantarılmağa qoyasızqantarılma qoyasızyou all allow someone to be tipped over | alaqantarılmağa qoyadılaqantarılma qoyadılathey allow someone to be tipped over |
| Let someone… (present) | menqantarılmağa qoymaymaqantarılma qoymaymaI don't allow someone to be tipped over | senqantarılmağa qoymaysaqantarılma qoymaysayou don't allow someone to be tipped over | olqantarılmağa qoymaydıqantarılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be tipped over | bizqantarılmağa qoymaybızqantarılma qoymaybızwe don't allow someone to be tipped over | sizqantarılmağa qoymaysızqantarılma qoymaysızyou all don't allow someone to be tipped over | alaqantarılmağa qoymaydılaqantarılma qoymaydılathey don't allow someone to be tipped over |
| Let someone… (present) | menqantarılmağa qoyamamı?qantarılma qoyamamı?do I allow someone to be tipped over? | senqantarılmağa qoyamısa?qantarılma qoyamısa?do you allow someone to be tipped over? | olqantarılmağa qoyamıdı?qantarılma qoyamıdı?does he allow someone to be tipped over? | bizqantarılmağa qoyabızmı?qantarılma qoyabızmı?do we allow someone to be tipped over? | sizqantarılmağa qoyamısız?qantarılma qoyamısız?do you all allow someone to be tipped over? | alaqantarılmağa qoyamıdıla?qantarılma qoyamıdıla?do they allow someone to be tipped over? |
| Let someone… (present) | menqantarılmağa qoymaymamı?qantarılma qoymaymamı?don't I allow someone to be tipped over? | senqantarılmağa qoymaymısa?qantarılma qoymaymısa?don't you allow someone to be tipped over? | olqantarılmağa qoymaymıdı?qantarılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be tipped over? | bizqantarılmağa qoymaybızmı?qantarılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be tipped over? | sizqantarılmağa qoymaymısız?qantarılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be tipped over? | alaqantarılmağa qoymaymıdıla?qantarılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be tipped over? |
| Let someone… (past) | menqantarılmağa qoydumqantarılma qoydumI allowed someone to be tipped over | senqantarılmağa qoyduŋqantarılma qoyduŋyou allowed someone to be tipped over | olqantarılmağa qoyduqantarılma qoyduhe allowed someone to be tipped over | bizqantarılmağa qoyduqqantarılma qoyduqwe allowed someone to be tipped over | sizqantarılmağa qoyduğuzqantarılma qoyduğuzyou all allowed someone to be tipped over | alaqantarılmağa qoydulaqantarılma qoydulathey allowed someone to be tipped over |
| Let someone… (past) | menqantarılmağa qoymadımqantarılma qoymadımI didn't allow someone to be tipped over | senqantarılmağa qoymadıŋqantarılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be tipped over | olqantarılmağa qoymadıqantarılma qoymadıhe didn't allow someone to be tipped over | bizqantarılmağa qoymadıqqantarılma qoymadıqwe didn't allow someone to be tipped over | sizqantarılmağa qoymadığızqantarılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be tipped over | alaqantarılmağa qoymadılaqantarılma qoymadılathey didn't allow someone to be tipped over |
| Let someone… (past) | menqantarılmağa qoydummu?qantarılma qoydummu?did I allow someone to be tipped over? | senqantarılmağa qoyduŋmu?qantarılma qoyduŋmu?did you allow someone to be tipped over? | olqantarılmağa qoydumu?qantarılma qoydumu?did he allow someone to be tipped over? | bizqantarılmağa qoyduqmu?qantarılma qoyduqmu?did we allow someone to be tipped over? | sizqantarılmağa qoyduğuzmu?qantarılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be tipped over? | alaqantarılmağa qoydulamı?qantarılma qoydulamı?did they allow someone to be tipped over? |
| Let someone… (past) | menqantarılmağa qoymadımmı?qantarılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be tipped over? | senqantarılmağa qoymadıŋmı?qantarılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be tipped over? | olqantarılmağa qoymadımı?qantarılma qoymadımı?didn't he allow someone to be tipped over? | bizqantarılmağa qoymadıqmı?qantarılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be tipped over? | sizqantarılmağa qoymadığızmı?qantarılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be tipped over? | alaqantarılmağa qoymadılamı?qantarılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be tipped over? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qantarılalırğa be able to be tipped over · qantarılalmazğa be unable to be tipped over
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqantarılalamaI can be tipped over | senqantarılalasayou can be tipped over | olqantarılaladıhe can be tipped over | bizqantarılalabızwe can be tipped over | sizqantarılalasızyou all can be tipped over | alaqantarılaladılathey can be tipped over |
| Ability — present | menqantarılalmaymaI can't be tipped over | senqantarılalmaysayou can't be tipped over | olqantarılalmaydıhe can't be tipped over | bizqantarılalmaybızwe can't be tipped over | sizqantarılalmaysızyou all can't be tipped over | alaqantarılalmaydılathey can't be tipped over |
| Ability — present | menqantarılalamamı? qantarılalamıma?can I be tipped over? | senqantarılalamısa?can you be tipped over? | olqantarılalamıdı?can he be tipped over? | bizqantarılalabızmı? qantarılalamıbız?can we be tipped over? | sizqantarılalamısız?can you all be tipped over? | alaqantarılalamıdıla?can they be tipped over? |
| Ability — present | menqantarılalmaymamı? qantarılalmaymıma?can't I be tipped over? | senqantarılalmaymısa?can't you be tipped over? | olqantarılalmaymıdı?can't he be tipped over? | bizqantarılalmaybızmı? qantarılalmaymıbız?can't we be tipped over? | sizqantarılalmaymısız?can't you all be tipped over? | alaqantarılalmaymıdıla?can't they be tipped over? |
| Ability — if I can… | menqantarılalsamif I can be tipped over | senqantarılalsaŋif you can be tipped over | olqantarılalsaif he can be tipped over | bizqantarılalsaqif we can be tipped over | sizqantarılalsağızif you all can be tipped over | alaqantarılalsalaif they can be tipped over |
| Ability — if I can… | menqantarılalmasamif I can't be tipped over | senqantarılalmasaŋif you can't be tipped over | olqantarılalmasaif he can't be tipped over | bizqantarılalmasaqif we can't be tipped over | sizqantarılalmasağızif you all can't be tipped over | alaqantarılalmasalaif they can't be tipped over |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqantarılaldımI was able to be tipped over | senqantarılaldıŋyou were able to be tipped over | olqantarılaldıhe was able to be tipped over | bizqantarılaldıqwe were able to be tipped over | sizqantarılaldığızyou all were able to be tipped over | alaqantarılaldılathey were able to be tipped over |
| Ability — simple past | menqantarılalmadımI could not be tipped over | senqantarılalmadıŋyou could not be tipped over | olqantarılalmadıhe could not be tipped over | bizqantarılalmadıqwe could not be tipped over | sizqantarılalmadığızyou all could not be tipped over | alaqantarılalmadılathey could not be tipped over |
| Ability — simple past | menqantarılaldımmı?was I able to be tipped over? | senqantarılaldıŋmı?were you able to be tipped over? | olqantarılaldımı?was he able to be tipped over? | bizqantarılaldıqmı?were we able to be tipped over? | sizqantarılaldığızmı?were you all able to be tipped over? | alaqantarılaldılamı?were they able to be tipped over? |
| Ability — simple past | menqantarılalmadımmı?couldn't I be tipped over? | senqantarılalmadıŋmı?couldn't you be tipped over? | olqantarılalmadımı?couldn't he be tipped over? | bizqantarılalmadıqmı?couldn't we be tipped over? | sizqantarılalmadığızmı?couldn't you all be tipped over? | alaqantarılalmadılamı?couldn't they be tipped over? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqantarılalğanmaI have been able to be tipped over | senqantarılalğansayou have been able to be tipped over | olqantarılalğandıhe has been able to be tipped over | bizqantarılalğanbızwe have been able to be tipped over | sizqantarılalğansızyou all have been able to be tipped over | alaqantarılalğandılathey have been able to be tipped over |
| Ability — perfect / -ğan past | menqantarılalmağanmaI haven't been able to be tipped over | senqantarılalmağansayou haven't been able to be tipped over | olqantarılalmağandıhe hasn't been able to be tipped over | bizqantarılalmağanbızwe haven't been able to be tipped over | sizqantarılalmağansızyou all haven't been able to be tipped over | alaqantarılalmağandılathey haven't been able to be tipped over |
| Ability — perfect / -ğan past | menqantarılalğanmamı? qantarılalğanmıma?have I been able to be tipped over? | senqantarılalğanmısa?have you been able to be tipped over? | olqantarılalğanmıdı?has he been able to be tipped over? | bizqantarılalğanbızmı? qantarılalğanmıbız?have we been able to be tipped over? | sizqantarılalğanmısız?have you all been able to be tipped over? | alaqantarılalğanmıdıla?have they been able to be tipped over? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqantarılalmağanmamı? qantarılalmağanmıma?haven't I been able to be tipped over? | senqantarılalmağanmısa?haven't you been able to be tipped over? | olqantarılalmağanmıdı?hasn't he been able to be tipped over? | bizqantarılalmağanbızmı? qantarılalmağanmıbız?haven't we been able to be tipped over? | sizqantarılalmağanmısız?haven't you all been able to be tipped over? | alaqantarılalmağanmıdıla?haven't they been able to be tipped over? |
| Ability — past perfect | menqantarılalğan edimqantarılalğanemI had been able to be tipped over | senqantarılalğan ediŋqantarılalğaneŋyou had been able to be tipped over | olqantarılalğan ediqantarılalğanedhe had been able to be tipped over | bizqantarılalğan edikqantarılalğanekwe had been able to be tipped over | sizqantarılalğan edigizqantarılalğanegizyou all had been able to be tipped over | alaqantarılalğan edileqantarılalğanellethey had been able to be tipped over |
| Ability — past perfect | menqantarılalmağan edimqantarılalmağanemI hadn't been able to be tipped over | senqantarılalmağan ediŋqantarılalmağaneŋyou hadn't been able to be tipped over | olqantarılalmağan ediqantarılalmağanedhe hadn't been able to be tipped over | bizqantarılalmağan edikqantarılalmağanekwe hadn't been able to be tipped over | sizqantarılalmağan edigizqantarılalmağanegizyou all hadn't been able to be tipped over | alaqantarılalmağan edileqantarılalmağanellethey hadn't been able to be tipped over |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqantarılala edimqantarılalaemI could be tipped over | senqantarılala ediŋqantarılalaeŋyou could be tipped over | olqantarılala ediqantarılalaedhe could be tipped over | bizqantarılala edikqantarılalaekwe could be tipped over | sizqantarılala edigizqantarılalaegizyou all could be tipped over | alaqantarılala edileqantarılalaellethey could be tipped over |
| Ability — past background | menqantarılalmay edimqantarılalmayemI could not be tipped over | senqantarılalmay ediŋqantarılalmayeŋyou could not be tipped over | olqantarılalmay ediqantarılalmayedhe could not be tipped over | bizqantarılalmay edikqantarılalmayekwe could not be tipped over | sizqantarılalmay edigizqantarılalmayegizyou all could not be tipped over | alaqantarılalmay edileqantarılalmayellethey could not be tipped over |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqantarılalırmaI will be able to be tipped over | senqantarılalırsayou will be able to be tipped over | olqantarılalırhe will be able to be tipped over | bizqantarılalırbızwe will be able to be tipped over | sizqantarılalırsızyou all will be able to be tipped over | alaqantarılalırlathey will be able to be tipped over |
| Ability — future I | menqantarılalmazmaI won't be able to be tipped over | senqantarılalmazsayou won't be able to be tipped over | olqantarılalmazhe won't be able to be tipped over | bizqantarılalmazbızwe won't be able to be tipped over | sizqantarılalmazsızyou all won't be able to be tipped over | alaqantarılalmazlathey won't be able to be tipped over |
| Ability — future I | menqantarılalırmamı? qantarılalırmıma?will I be able to be tipped over? | senqantarılalırmısa?will you be able to be tipped over? | olqantarılalırmı?will he be able to be tipped over? | bizqantarılalırbızmı? qantarılalırmıbız?will we be able to be tipped over? | sizqantarılalırmısız?will you all be able to be tipped over? | alaqantarılalırlamı? qantarılalırmıla?will they be able to be tipped over? |
| Ability — future I | menqantarılalmazmamı? qantarılalmazmıma?won't I be able to be tipped over? | senqantarılalmazmısa?won't you be able to be tipped over? | olqantarılalmazmı?won't he be able to be tipped over? | bizqantarılalmazbızmı? qantarılalmazmıbız?won't we be able to be tipped over? | sizqantarılalmazmısız?won't you all be able to be tipped over? | alaqantarılalmazlamı? qantarılalmazmıla?won't they be able to be tipped over? |
| Ability — future II | menqantarılallıqmaI am going to be able to be tipped over | senqantarılallıqsayou are going to be able to be tipped over | olqantarılallıqdıhe is going to be able to be tipped over | bizqantarılallıqbızwe are going to be able to be tipped over | sizqantarılallıqsızyou all are going to be able to be tipped over | alaqantarılallıqdılathey are going to be able to be tipped over |
| Ability — future II | menqantarılallıq tülmeI am not going to be able to be tipped over | senqantarılallıq tülseyou are not going to be able to be tipped over | olqantarılallıq tüldühe is not going to be able to be tipped over | bizqantarılallıq tülbüzwe are not going to be able to be tipped over | sizqantarılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be tipped over | alaqantarılallıq tüldülethey are not going to be able to be tipped over |
| Ability — future II | menqantarılallıqmamı? qantarılallıqmıma?am I going to be able to be tipped over? | senqantarılallıqmısa?are you going to be able to be tipped over? | olqantarılallıqmıdı?is he going to be able to be tipped over? | bizqantarılallıqbızmı? qantarılallıqmıbız?are we going to be able to be tipped over? | sizqantarılallıqmısız?are you all going to be able to be tipped over? | alaqantarılallıqmıdıla?are they going to be able to be tipped over? |
| Ability — future II | menqantarılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be tipped over? | senqantarılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be tipped over? | olqantarılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be tipped over? | bizqantarılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be tipped over? | sizqantarılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be tipped over? | alaqantarılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be tipped over? |
| Ability — would be able to… | menqantarılalır edimqantarılalır emI would be able to be tipped over | senqantarılalır ediŋqantarılalır eŋyou would be able to be tipped over | olqantarılalır ediqantarılalır edhe would be able to be tipped over | bizqantarılalır edikqantarılalır ekwe would be able to be tipped over | sizqantarılalır edigizqantarılalır egizyou all would be able to be tipped over | alaqantarılalır edileqantarılalır ellethey would be able to be tipped over |
| Ability — would be able to… | menqantarılalmaz edimqantarılalmaz emI wouldn't be able to be tipped over | senqantarılalmaz ediŋqantarılalmaz eŋyou wouldn't be able to be tipped over | olqantarılalmaz ediqantarılalmaz edhe wouldn't be able to be tipped over | bizqantarılalmaz edikqantarılalmaz ekwe wouldn't be able to be tipped over | sizqantarılalmaz edigizqantarılalmaz egizyou all wouldn't be able to be tipped over | alaqantarılalmaz edileqantarılalmaz ellethey wouldn't be able to be tipped over |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqantarılalğınqantarılalğımay you be able to be tipped over | |||||
| Second-person optative — ability | senqantarılalmağınqantarılalmağımay you not be able to be tipped over | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqantarılırğa izleymeI want to be tipped over | senqantarılırğa izleyseyou want to be tipped over | olqantarılırğa izleydihe wants to be tipped over | bizqantarılırğa izleybizwe want to be tipped over | sizqantarılırğa izleysizyou all want to be tipped over | alaqantarılırğa izleydilethey want to be tipped over |
| want to | menqantarılırğa izlemeymeI do not want to be tipped over | senqantarılırğa izlemeyseyou do not want to be tipped over | olqantarılırğa izlemeydihe does not want to be tipped over | bizqantarılırğa izlemeybizwe do not want to be tipped over | sizqantarılırğa izlemeysizyou all do not want to be tipped over | alaqantarılırğa izlemeydilethey do not want to be tipped over |
| would like to | menqantarılırğa süemeI would like to be tipped over | senqantarılırğa süeseyou would like to be tipped over | olqantarılırğa süedihe would like to be tipped over | bizqantarılırğa süebizwe would like to be tipped over | sizqantarılırğa süesizyou all would like to be tipped over | alaqantarılırğa süedilethey would like to be tipped over |
| would like to | menqantarılırğa süymeymeI would not like to be tipped over | senqantarılırğa süymeyseyou would not like to be tipped over | olqantarılırğa süymeydihe would not like to be tipped over | bizqantarılırğa süymeybizwe would not like to be tipped over | sizqantarılırğa süymeysizyou all would not like to be tipped over | alaqantarılırğa süymeydilethey would not like to be tipped over |
| hope to | menqantarılırğa umutlanamaI hope to be tipped over | senqantarılırğa umutlanasayou hope to be tipped over | olqantarılırğa umutlanadıhe hopes to be tipped over | bizqantarılırğa umutlanabızwe hope to be tipped over | sizqantarılırğa umutlanasızyou all hope to be tipped over | alaqantarılırğa umutlanadılathey hope to be tipped over |
| hope to | menqantarılırğa umutlanmaymaI do not hope to be tipped over | senqantarılırğa umutlanmaysayou do not hope to be tipped over | olqantarılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be tipped over | bizqantarılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be tipped over | sizqantarılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be tipped over | alaqantarılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be tipped over |
| be about to | menqantarılırğa deb turamaI am about to be tipped over | senqantarılırğa deb turasayou are about to be tipped over | olqantarılırğa deb turadıhe is about to be tipped over | bizqantarılırğa deb turabızwe are about to be tipped over | sizqantarılırğa deb turasızyou all are about to be tipped over | alaqantarılırğa deb turadılathey are about to be tipped over |
| be about to | menqantarılırğa deb turmaymaI am not about to be tipped over | senqantarılırğa deb turmaysayou are not about to be tipped over | olqantarılırğa deb turmaydıhe is not about to be tipped over | bizqantarılırğa deb turmaybızwe are not about to be tipped over | sizqantarılırğa deb turmaysızyou all are not about to be tipped over | alaqantarılırğa deb turmaydılathey are not about to be tipped over |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqantarılırğa kerekmeI need to be tipped over | senqantarılırğa kerekseyou need to be tipped over | olqantarılırğa kerekdihe needs to be tipped over | bizqantarılırğa kerekbizwe need to be tipped over | sizqantarılırğa kereksizyou all need to be tipped over | alaqantarılırğa kerekdilethey need to be tipped over |
| need to | menqantarılırğa kerek tülmeI do not need to be tipped over | senqantarılırğa kerek tülseyou do not need to be tipped over | olqantarılırğa kerek tüldühe does not need to be tipped over | bizqantarılırğa kerek tülbüzwe do not need to be tipped over | sizqantarılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be tipped over | alaqantarılırğa kerek tüldülethey do not need to be tipped over |
| have to | menmenŋe qantarılırğa tüşediI have to be tipped over | sensenŋe qantarılırğa tüşediyou have to be tipped over | olaŋa qantarılırğa tüşedihe has to be tipped over | bizbizge qantarılırğa tüşediwe have to be tipped over | sizsizge qantarılırğa tüşediyou all have to be tipped over | alaalağa qantarılırğa tüşedithey have to be tipped over |
| have to | menmenŋe qantarılırğa tüşmeydiI do not have to be tipped over | sensenŋe qantarılırğa tüşmeydiyou do not have to be tipped over | olaŋa qantarılırğa tüşmeydihe does not have to be tipped over | bizbizge qantarılırğa tüşmeydiwe do not have to be tipped over | sizsizge qantarılırğa tüşmeydiyou all do not have to be tipped over | alaalağa qantarılırğa tüşmeydithey do not have to be tipped over |
| be obliged to | menqantarılırğa borçlumaI am obliged to be tipped over | senqantarılırğa borçlusayou are obliged to be tipped over | olqantarılırğa borçluduhe is obliged to be tipped over | bizqantarılırğa borçlubuzwe are obliged to be tipped over | sizqantarılırğa borçlusuzyou all are obliged to be tipped over | alaqantarılırğa borçludulathey are obliged to be tipped over |
| be obliged to | menqantarılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be tipped over | senqantarılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be tipped over | olqantarılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be tipped over | bizqantarılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be tipped over | sizqantarılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be tipped over | alaqantarılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be tipped over |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqantarılırğa madarım bardıI have a way to be tipped over | senqantarılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be tipped over | olqantarılırğa madarı bardıhe has a way to be tipped over | bizqantarılırğa madarıbız bardıwe have a way to be tipped over | sizqantarılırğa madarığız bardıyou all have a way to be tipped over | alaqantarılırğa madarları bardıthey have a way to be tipped over |
| have a way to | menqantarılırğa madarım joqduI have no way to be tipped over | senqantarılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be tipped over | olqantarılırğa madarı joqduhe has no way to be tipped over | bizqantarılırğa madarıbız joqduwe have no way to be tipped over | sizqantarılırğa madarığız joqduyou all have no way to be tipped over | alaqantarılırğa madarları joqduthey have no way to be tipped over |
| be free to | menqantarılırğa erkinligim bardıI am free to be tipped over | senqantarılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be tipped over | olqantarılırğa erkinligi bardıhe is free to be tipped over | bizqantarılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be tipped over | sizqantarılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be tipped over | alaqantarılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be tipped over |
| be free to | menqantarılırğa erkinligim joqduI am not free to be tipped over | senqantarılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be tipped over | olqantarılırğa erkinligi joqduhe is not free to be tipped over | bizqantarılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be tipped over | sizqantarılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be tipped over | alaqantarılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be tipped over |
| be possible to | menmenŋe qantarılırğa bolluqduit is possible for me to be tipped over | sensenŋe qantarılırğa bolluqduit is possible for you to be tipped over | olaŋa qantarılırğa bolluqduit is possible for him to be tipped over | bizbizge qantarılırğa bolluqduit is possible for us to be tipped over | sizsizge qantarılırğa bolluqduit is possible for you all to be tipped over | alaalağa qantarılırğa bolluqduit is possible for them to be tipped over |
| be possible to | menmenŋe qantarılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be tipped over | sensenŋe qantarılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be tipped over | olaŋa qantarılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be tipped over | bizbizge qantarılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be tipped over | sizsizge qantarılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be tipped over | alaalağa qantarılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be tipped over |
| be ready to | menqantarılırğa hazırmaI am ready to be tipped over | senqantarılırğa hazırsayou are ready to be tipped over | olqantarılırğa hazırdıhe is ready to be tipped over | bizqantarılırğa hazırbızwe are ready to be tipped over | sizqantarılırğa hazırsızyou all are ready to be tipped over | alaqantarılırğa hazırdılathey are ready to be tipped over |
| be ready to | menqantarılırğa hazır tülmeI am not ready to be tipped over | senqantarılırğa hazır tülseyou are not ready to be tipped over | olqantarılırğa hazır tüldühe is not ready to be tipped over | bizqantarılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be tipped over | sizqantarılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be tipped over | alaqantarılırğa hazır tüldülethey are not ready to be tipped over |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqantarılırğa küreşemeI am trying to be tipped over | senqantarılırğa küreşeseyou are trying to be tipped over | olqantarılırğa küreşedihe is trying to be tipped over | bizqantarılırğa küreşebizwe are trying to be tipped over | sizqantarılırğa küreşesizyou all are trying to be tipped over | alaqantarılırğa küreşedilethey are trying to be tipped over |
| try to | menqantarılırğa küreşmeymeI am not trying to be tipped over | senqantarılırğa küreşmeyseyou are not trying to be tipped over | olqantarılırğa küreşmeydihe is not trying to be tipped over | bizqantarılırğa küreşmeybizwe are not trying to be tipped over | sizqantarılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be tipped over | alaqantarılırğa küreşmeydilethey are not trying to be tipped over |
| agree to | menqantarılırğa unaymaI agree to be tipped over | senqantarılırğa unaysayou agree to be tipped over | olqantarılırğa unaydıhe agrees to be tipped over | bizqantarılırğa unaybızwe agree to be tipped over | sizqantarılırğa unaysızyou all agree to be tipped over | alaqantarılırğa unaydılathey agree to be tipped over |
| agree to | menqantarılırğa unamaymaI refuse to be tipped over | senqantarılırğa unamaysayou refuse to be tipped over | olqantarılırğa unamaydıhe refuses to be tipped over | bizqantarılırğa unamaybızwe refuse to be tipped over | sizqantarılırğa unamaysızyou all refuse to be tipped over | alaqantarılırğa unamaydılathey refuse to be tipped over |
| hurry to | menqantarılırğa aşığamaI am in a hurry to be tipped over | senqantarılırğa aşığasayou are in a hurry to be tipped over | olqantarılırğa aşığadıhe is in a hurry to be tipped over | bizqantarılırğa aşığabızwe are in a hurry to be tipped over | sizqantarılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be tipped over | alaqantarılırğa aşığadılathey are in a hurry to be tipped over |
| hurry to | menqantarılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be tipped over | senqantarılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be tipped over | olqantarılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be tipped over | bizqantarılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be tipped over | sizqantarılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be tipped over | alaqantarılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be tipped over |
| be afraid to | menqantarılırğa qorqamaI am afraid to be tipped over | senqantarılırğa qorqasayou are afraid to be tipped over | olqantarılırğa qorqadıhe is afraid to be tipped over | bizqantarılırğa qorqabızwe are afraid to be tipped over | sizqantarılırğa qorqasızyou all are afraid to be tipped over | alaqantarılırğa qorqadılathey are afraid to be tipped over |
| be afraid to | menqantarılırğa qorqmaymaI am not afraid to be tipped over | senqantarılırğa qorqmaysayou are not afraid to be tipped over | olqantarılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be tipped over | bizqantarılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be tipped over | sizqantarılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be tipped over | alaqantarılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be tipped over |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqantarıla bolmazmaI can't be being tipped over | senqantarıla bolmazsayou can't be being tipped over | olqantarıla bolmazhe can't be being tipped over | bizqantarıla bolmazbızwe can't be being tipped over | sizqantarıla bolmazsızyou all can't be being tipped over | alaqantarıla bolmazlathey can't be being tipped over |
| Inference, present — double negation | menqantarılmay bolmazmaI must be being tipped over (emphatic) | senqantarılmay bolmazsayou must be being tipped over (emphatic) | olqantarılmay bolmazhe must be being tipped over (emphatic) | bizqantarılmay bolmazbızwe must be being tipped over (emphatic) | sizqantarılmay bolmazsızyou all must be being tipped over (emphatic) | alaqantarılmay bolmazlathey must be being tipped over (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqantarıla turmasamif I don't keep being tipped over | senqantarıla turmasaŋif you don't keep being tipped over | olqantarıla turmasaif he doesn't keep being tipped over | bizqantarıla turmasaqif we don't keep being tipped over | sizqantarıla turmasağızif you all don't keep being tipped over | alaqantarıla turmasalaif they don't keep being tipped over |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqantarıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being tipped over | senqantarıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being tipped over | olqantarıla tura bolmazhe can't be in the middle of being tipped over | bizqantarıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being tipped over | sizqantarıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being tipped over | alaqantarıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being tipped over |
| Inference, progressive — double negation | menqantarılmay tura bolmazmaI must keep on not being tipped over (emphatic) | senqantarılmay tura bolmazsayou must keep on not being tipped over (emphatic) | olqantarılmay tura bolmazhe must keep on not being tipped over (emphatic) | bizqantarılmay tura bolmazbızwe must keep on not being tipped over (emphatic) | sizqantarılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being tipped over (emphatic) | alaqantarılmay tura bolmazlathey must keep on not being tipped over (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqantarılmay turamaI keep on not being tipped over | senqantarılmay turasayou keep on not being tipped over | olqantarılmay turadıhe keeps on not being tipped over | bizqantarılmay turabızwe keep on not being tipped over | sizqantarılmay turasızyou all keep on not being tipped over | alaqantarılmay turadılathey keep on not being tipped over |
| Progressive — double negation | menqantarılmay turmaymaI am not keeping on not being tipped over | senqantarılmay turmaysayou are not keeping on not being tipped over | olqantarılmay turmaydıhe is not keeping on not being tipped over | bizqantarılmay turmaybızwe are not keeping on not being tipped over | sizqantarılmay turmaysızyou all are not keeping on not being tipped over | alaqantarılmay turmaydılathey are not keeping on not being tipped over |
| Progressive — double negation | menqantarılmay turmaymımaaren't I keeping on not being tipped over? | senqantarılmay turmaymısaaren't you keeping on not being tipped over? | olqantarılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being tipped over? | bizqantarılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being tipped over? | sizqantarılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being tipped over? | alaqantarılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being tipped over? |
| Inference — auxiliary negated | menqantarılğan bolmazmaI can't have been tipped over | senqantarılğan bolmazsayou can't have been tipped over | olqantarılğan bolmazhe can't have been tipped over | bizqantarılğan bolmazbızwe can't have been tipped over | sizqantarılğan bolmazsızyou all can't have been tipped over | alaqantarılğan bolmazlathey can't have been tipped over |
| Inference — double negation | menqantarılmağan bolmazmaI must have been tipped over (emphatic) | senqantarılmağan bolmazsayou must have been tipped over (emphatic) | olqantarılmağan bolmazhe must have been tipped over (emphatic) | bizqantarılmağan bolmazbızwe must have been tipped over (emphatic) | sizqantarılmağan bolmazsızyou all must have been tipped over (emphatic) | alaqantarılmağan bolmazlathey must have been tipped over (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqantarılğan bolmasamif it weren't that I had been tipped over | senqantarılğan bolmasaŋif it weren't that you had been tipped over | olqantarılğan bolmasaif it weren't that he had been tipped over | bizqantarılğan bolmasaqif it weren't that we had been tipped over | sizqantarılğan bolmasağızif it weren't that you all had been tipped over | alaqantarılğan bolmasalaif it weren't that they had been tipped over |
| Counterfactual — double negation | menqantarılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been tipped over | senqantarılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been tipped over | olqantarılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been tipped over | bizqantarılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been tipped over | sizqantarılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been tipped over | alaqantarılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been tipped over |
| Inference, future — auxiliary negated | menqantarıllıq bolmazmaI can't be going to be tipped over | senqantarıllıq bolmazsayou can't be going to be tipped over | olqantarıllıq bolmazhe can't be going to be tipped over | bizqantarıllıq bolmazbızwe can't be going to be tipped over | sizqantarıllıq bolmazsızyou all can't be going to be tipped over | alaqantarıllıq bolmazlathey can't be going to be tipped over |
| Inference, future — double negation | menqantarılmazlıq bolmazmaI must be going to be tipped over (emphatic) | senqantarılmazlıq bolmazsayou must be going to be tipped over (emphatic) | olqantarılmazlıq bolmazhe must be going to be tipped over (emphatic) | bizqantarılmazlıq bolmazbızwe must be going to be tipped over (emphatic) | sizqantarılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be tipped over (emphatic) | alaqantarılmazlıq bolmazlathey must be going to be tipped over (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqantarıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be tipped over | senqantarıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be tipped over | olqantarıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be tipped over | bizqantarıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be tipped over | sizqantarıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be tipped over | alaqantarıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be tipped over |
| Counterfactual future — double negation | menqantarılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be tipped over | senqantarılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be tipped over | olqantarılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be tipped over | bizqantarılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be tipped over | sizqantarılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be tipped over | alaqantarılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be tipped over |