qansıtırğa
/qansɯtɯrʁa/
to make an animal whine or yelp
- itni qansıtırğa — to make the dog whine
- anı qansıtdı — he made it yelp
- urub qansıtdı — he struck it and made it yelp
Conjugation
Common forms
- qansıtadıhe is making an animal whine
- qansıtdıhe made an animal whine
- qansıthandıhe has made an animal whine
- qansıtırhe will make an animal whine
- qansıtırıqdıhe is going to make an animal whine
- qansıta edihe was making an animal whine
- qansıtsaif he makes an animal whine
- qansıt!make an animal whine!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making an animal whine | menqansıtama | senqansıtasa | olqansıtadı | bizqansıtabız | sizqansıtasız | alaqansıtadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making an animal whine | menqansıtmayma | senqansıtmaysa | olqansıtmaydı | bizqansıtmaybız | sizqansıtmaysız | alaqansıtmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making an animal whine? | menqansıtamıma? qansıtamamı? | senqansıtamısa? | olqansıtamıdı? | bizqansıtamıbız? qansıtabızmı? | sizqansıtamısız? | alaqansıtamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making an animal whine? | menqansıtmaymıma? qansıtmaymamı? | senqansıtmaymısa? | olqansıtmaymıdı? | bizqansıtmaymıbız? qansıtmaybızmı? | sizqansıtmaymısız? | alaqansıtmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes an animal whine | menqansıtıwçanma | senqansıtıwçansa | olqansıtıwçandı | bizqansıtıwçanbız | sizqansıtıwçansız | alaqansıtıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make an animal whine | menqansıtıwçan tülme | senqansıtıwçan tülse | olqansıtıwçan tüldü | bizqansıtıwçan tülbüz | sizqansıtıwçan tülsüz | alaqansıtıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make an animal whine? | menqansıtıwçanmıma? qansıtıwçanmamı? | senqansıtıwçanmısa? | olqansıtıwçanmıdı? | bizqansıtıwçanmıbız? qansıtıwçanbızmı? | sizqansıtıwçanmısız? | alaqansıtıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make an animal whine? | menqansıtıwçan tülmüme? | senqansıtıwçan tülmüse? | olqansıtıwçan tülmüdü? | bizqansıtıwçan tülmübüz? | sizqansıtıwçan tülmüsüz? | alaqansıtıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made an animal whine and remains so | olqansıtıbdı | alaqansıtıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made an animal whine? | olqansıtıbmıdı? | alaqansıtıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making an animal whine | menqansıta turama | senqansıta turasa | olqansıta turadı | bizqansıta turabız | sizqansıta turasız | alaqansıta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making an animal whine | menqansıta turmayma | senqansıta turmaysa | olqansıta turmaydı | bizqansıta turmaybız | sizqansıta turmaysız | alaqansıta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making an animal whine? | menqansıta turamıma? qansıta turamamı? | senqansıta turamısa? | olqansıta turamıdı? | bizqansıta turamıbız? qansıta turabızmı? | sizqansıta turamısız? | alaqansıta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making an animal whine? | menqansıta turmaymıma? qansıta turmaymamı? | senqansıta turmaymısa? | olqansıta turmaymıdı? | bizqansıta turmaymıbız? qansıta turmaybızmı? | sizqansıta turmaymısız? | alaqansıta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made an animal whine | menqansıtdım | senqansıtdıng | olqansıtdı | bizqansıtdıq | sizqansıtdığız | alaqansıtdıla |
| Simple past (definite)he didn't make an animal whine | menqansıtmadım | senqansıtmadıng | olqansıtmadı | bizqansıtmadıq | sizqansıtmadığız | alaqansıtmadıla |
| Simple past (definite)did he make an animal whine? | menqansıtdımmı? | senqansıtdıngmı? | olqansıtdımı? | bizqansıtdıqmı? | sizqansıtdığızmı? | alaqansıtdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he make an animal whine? | menqansıtmadımmı? | senqansıtmadıngmı? | olqansıtmadımı? | bizqansıtmadıqmı? | sizqansıtmadığızmı? | alaqansıtmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made an animal whine | menqansıthanma | senqansıthansa | olqansıthandı | bizqansıthanbız | sizqansıthansız | alaqansıthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made an animal whine | menqansıtmağanma | senqansıtmağansa | olqansıtmağandı | bizqansıtmağanbız | sizqansıtmağansız | alaqansıtmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made an animal whine? | menqansıthanmıma? qansıthanmamı? | senqansıthanmısa? | olqansıthanmıdı? | bizqansıthanmıbız? qansıthanbızmı? | sizqansıthanmısız? | alaqansıthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made an animal whine? | menqansıtmağanmıma? qansıtmağanmamı? | senqansıtmağanmısa? | olqansıtmağanmıdı? | bizqansıtmağanmıbız? qansıtmağanbızmı? | sizqansıtmağanmısız? | alaqansıtmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make an animal whine | menqansıtırma | senqansıtırsa | olqansıtır | bizqansıtırbız | sizqansıtırsız | alaqansıtırla |
| Indefinite future (future I)he won't make an animal whine | menqansıtmazma | senqansıtmazsa | olqansıtmaz | bizqansıtmazbız | sizqansıtmazsız | alaqansıtmazla |
| Indefinite future (future I)will he make an animal whine? | menqansıtırmıma? qansıtırmamı? | senqansıtırmısa? | olqansıtırmı? | bizqansıtırmıbız? qansıtırbızmı? | sizqansıtırmısız? | alaqansıtırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he make an animal whine? | menqansıtmazmıma? qansıtmazmamı? | senqansıtmazmısa? | olqansıtmazmı? | bizqansıtmazmıbız? qansıtmazbızmı? | sizqansıtmazmısız? | alaqansıtmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make an animal whine | menqansıtırıqma | senqansıtırıqsa | olqansıtırıqdı | bizqansıtırıqbız | sizqansıtırıqsız | alaqansıtırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to make an animal whine | menqansıtırıq tülme | senqansıtırıq tülse | olqansıtırıq tüldü | bizqansıtırıq tülbüz | sizqansıtırıq tülsüz | alaqansıtırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make an animal whine? | menqansıtırıqmıma? qansıtırıqmamı? | senqansıtırıqmısa? | olqansıtırıqmıdı? | bizqansıtırıqmıbız? qansıtırıqbızmı? | sizqansıtırıqmısız? | alaqansıtırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to make an animal whine? | menqansıtırıq tülmüme? | senqansıtırıq tülmüse? | olqansıtırıq tülmüdü? | bizqansıtırıq tülmübüz? | sizqansıtırıq tülmüsüz? | alaqansıtırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made an animal whine | menqansıthan edimqansıthanem | senqansıthan edingqansıthaneng | olqansıthan ediqansıthaned | bizqansıthan edikqansıthanek | sizqansıthan edigizqansıthanegiz | alaqansıthan edileqansıthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made an animal whine | menqansıtmağan edimqansıtmağanem | senqansıtmağan edingqansıtmağaneng | olqansıtmağan ediqansıtmağaned | bizqansıtmağan edikqansıtmağanek | sizqansıtmağan edigizqansıtmağanegiz | alaqansıtmağan edileqansıtmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making an animal whine | menqansıta edimqansıtaem | senqansıta edingqansıtaeng | olqansıta ediqansıtaed | bizqansıta edikqansıtaek | sizqansıta edigizqansıtaegiz | alaqansıta edileqansıtaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making an animal whine | menqansıtmay edimqansıtmayem | senqansıtmay edingqansıtmayeng | olqansıtmay ediqansıtmayed | bizqansıtmay edikqansıtmayek | sizqansıtmay edigizqansıtmayegiz | alaqansıtmay edileqansıtmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make an animal whine | menqansıtıwçan edimqansıtıwçanem | senqansıtıwçan edingqansıtıwçaneng | olqansıtıwçan ediqansıtıwçaned | bizqansıtıwçan edikqansıtıwçanek | sizqansıtıwçan edigizqansıtıwçanegiz | alaqansıtıwçan edileqansıtıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make an animal whine | menqansıtıwçan tül edimqansıtıwçan tül em | senqansıtıwçan tül edingqansıtıwçan tül eng | olqansıtıwçan tül ediqansıtıwçan tül ed | bizqansıtıwçan tül edikqansıtıwçan tül ek | sizqansıtıwçan tül edigizqansıtıwçan tül egiz | alaqansıtıwçan tül edileqansıtıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made an animal whine and remained so | olqansıtıb edi | alaqansıtıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made an animal whine | olqansıtıb tül edi | alaqansıtıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making an animal whine | menqansıta tura edimqansıta turaem | senqansıta tura edingqansıta turaeng | olqansıta tura ediqansıta turaed | bizqansıta tura edikqansıta turaek | sizqansıta tura edigizqansıta turaegiz | alaqansıta tura edileqansıta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making an animal whine | menqansıta turmay edimqansıta turmayem | senqansıta turmay edingqansıta turmayeng | olqansıta turmay ediqansıta turmayed | bizqansıta turmay edikqansıta turmayek | sizqansıta turmay edigizqansıta turmayegiz | alaqansıta turmay edileqansıta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make an animal whine | menqansıtır edimqansıtır em | senqansıtır edingqansıtır eng | olqansıtır ediqansıtır ed | bizqansıtır edikqansıtır ek | sizqansıtır edigizqansıtır egiz | alaqansıtır edileqansıtır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make an animal whine | menqansıtmaz edimqansıtmaz em | senqansıtmaz edingqansıtmaz eng | olqansıtmaz ediqansıtmaz ed | bizqansıtmaz edikqansıtmaz ek | sizqansıtmaz edigizqansıtmaz egiz | alaqansıtmaz edileqansıtmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made an animal whine | menqansıtırıq edimqansıtırıq em | senqansıtırıq edingqansıtırıq eng | olqansıtırıq ediqansıtırıq ed | bizqansıtırıq edikqansıtırıq ek | sizqansıtırıq edigizqansıtırıq egiz | alaqansıtırıq edileqansıtırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made an animal whine | menqansıtırıq tül edimqansıtırıq tül em | senqansıtırıq tül edingqansıtırıq tül eng | olqansıtırıq tül ediqansıtırıq tül ed | bizqansıtırıq tül edikqansıtırıq tül ek | sizqansıtırıq tül edigizqansıtırıq tül egiz | alaqansıtırıq tül edileqansıtırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes an animal whine | menqansıtsam | senqansıtsang | olqansıtsa | bizqansıtsaq | sizqansıtsağız | alaqansıtsala |
| Conditionalif he doesn't make an animal whine | menqansıtmasam | senqansıtmasang | olqansıtmasa | bizqansıtmasaq | sizqansıtmasağız | alaqansıtmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making an animal whine | menqansıta esem | senqansıta eseng | olqansıta ese | bizqansıta esek | sizqansıta esegiz | alaqansıta esele |
| Conditional, present realif he is not making an animal whine | menqansıtmay esem | senqansıtmay eseng | olqansıtmay ese | bizqansıtmay esek | sizqansıtmay esegiz | alaqansıtmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made an animal whine | menqansıtsam ediqansıtsam ed | senqansıtsang ediqansıtsang ed | olqansıtsa ediqansıtsaed | bizqansıtsaq ediqansıtsaq ed | sizqansıtsağız ediqansıtsağız ed | alaqansıtsala ediqansıtsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make an animal whine | menqansıtmasam ediqansıtmasam ed | senqansıtmasang ediqansıtmasang ed | olqansıtmasa ediqansıtmasaed | bizqansıtmasaq ediqansıtmasaq ed | sizqansıtmasağız ediqansıtmasağız ed | alaqansıtmasala ediqansıtmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made an animal whine | menqansıtdım esem | senqansıtdıng eseng | olqansıtdı ese | bizqansıtdıq esek | sizqansıtdığız esegiz | alaqansıtdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make an animal whine | menqansıtmadım esem | senqansıtmadıng eseng | olqansıtmadı ese | bizqansıtmadıq esek | sizqansıtmadığız esegiz | alaqansıtmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make an animal whine (indeed) | menqansıthan esem | senqansıthan eseng | olqansıthan ese | bizqansıthan esek | sizqansıthan esegiz | alaqansıthan esele |
| Conditional, past realif he didn't make an animal whine (indeed) | menqansıtmağan esem | senqansıtmağan eseng | olqansıtmağan ese | bizqansıtmağan esek | sizqansıtmağan esegiz | alaqansıtmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made an animal whine | menqansıthan bolsam | senqansıthan bolsang | olqansıthan bolsa | bizqansıthan bolsaq | sizqansıthan bolsağız | alaqansıthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made an animal whine | menqansıtmağan bolsam | senqansıtmağan bolsang | olqansıtmağan bolsa | bizqansıtmağan bolsaq | sizqansıtmağan bolsağız | alaqansıtmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made an animal whine | menqansıthan bolsam ediqansıthan bolsam ed | senqansıthan bolsang ediqansıthan bolsang ed | olqansıthan bolsa ediqansıthan bolsaed | bizqansıthan bolsaq ediqansıthan bolsaq ed | sizqansıthan bolsağız ediqansıthan bolsağız ed | alaqansıthan bolsala ediqansıthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made an animal whine | menqansıtmağan bolsam ediqansıtmağan bolsam ed | senqansıtmağan bolsang ediqansıtmağan bolsang ed | olqansıtmağan bolsa ediqansıtmağan bolsaed | bizqansıtmağan bolsaq ediqansıtmağan bolsaq ed | sizqansıtmağan bolsağız ediqansıtmağan bolsağız ed | alaqansıtmağan bolsala ediqansıtmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make an animal whine | menqansıtır esem | senqansıtır eseng | olqansıtır ese | bizqansıtır esek | sizqansıtır esegiz | alaqansıtır esele |
| Conditional, aoristif he won't make an animal whine | menqansıtmaz esem | senqansıtmaz eseng | olqansıtmaz ese | bizqansıtmaz esek | sizqansıtmaz esegiz | alaqansıtmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make an animal whine | menqansıtırıq esem | senqansıtırıq eseng | olqansıtırıq ese | bizqansıtırıq esek | sizqansıtırıq esegiz | alaqansıtırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to make an animal whine | menqansıtırıq tül esem | senqansıtırıq tül eseng | olqansıtırıq tül ese | bizqansıtırıq tül esek | sizqansıtırıq tül esegiz | alaqansıtırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make an animal whine | menqansıtırıq bolsam | senqansıtırıq bolsang | olqansıtırıq bolsa | bizqansıtırıq bolsaq | sizqansıtırıq bolsağız | alaqansıtırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make an animal whine | menqansıtmazlıq bolsam | senqansıtmazlıq bolsang | olqansıtmazlıq bolsa | bizqansıtmazlıq bolsaq | sizqansıtmazlıq bolsağız | alaqansıtmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qansıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making an animal whine | menqansıta bolurma | senqansıta bolursa | olqansıta bolur | bizqansıta bolurbuz | sizqansıta bolursuz | alaqansıta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making an animal whine | menqansıtmay bolurma | senqansıtmay bolursa | olqansıtmay bolur | bizqansıtmay bolurbuz | sizqansıtmay bolursuz | alaqansıtmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making an animal whine | menqansıta tura bolurma | senqansıta tura bolursa | olqansıta tura bolur | bizqansıta tura bolurbuz | sizqansıta tura bolursuz | alaqansıta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making an animal whine | menqansıtmay tura bolurma | senqansıtmay tura bolursa | olqansıtmay tura bolur | bizqansıtmay tura bolurbuz | sizqansıtmay tura bolursuz | alaqansıtmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made an animal whine | menqansıthan bolurma | senqansıthan bolursa | olqansıthan bolur | bizqansıthan bolurbuz | sizqansıthan bolursuz | alaqansıthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made an animal whine | menqansıtmağan bolurma | senqansıtmağan bolursa | olqansıtmağan bolur | bizqansıtmağan bolurbuz | sizqansıtmağan bolursuz | alaqansıtmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make an animal whine | menqansıtırıq bolurma | senqansıtırıq bolursa | olqansıtırıq bolur | bizqansıtırıq bolurbuz | sizqansıtırıq bolursuz | alaqansıtırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make an animal whine | menqansıtmazlıq bolurma | senqansıtmazlıq bolursa | olqansıtmazlıq bolur | bizqansıtmazlıq bolurbuz | sizqansıtmazlıq bolursuz | alaqansıtmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make an animal whine | menqansıtayım | senqansıt! | olqansıtsın | bizqansıtayıq | sizqansıtığız! | alaqansıtsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make an animal whine | menqansıtmayım | senqansıtma! | olqansıtmasın | bizqansıtmayıq | sizqansıtmağız! | alaqansıtmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make an animal whine? | menqansıtayımmı? | olqansıtsınmı? | bizqansıtayıqmı? | alaqansıtsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make an animal whine? | menqansıtmayımmı? | olqansıtmasınmı? | bizqansıtmayıqmı? | alaqansıtmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make an animal whine | senqansıtçı2 | olqansıtsınçı | sizqansıtçığız | alaqansıtsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make an animal whine | senqansıtmaçı2 | olqansıtmasınçı | sizqansıtmaçığız | alaqansıtmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make an animal whine | senqansıthınqansıthı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make an animal whine | senqansıtmağınqansıtmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made an animal whine | menqansıthay edim qansıtha edim | senqansıthay eding qansıtha eding | olqansıthay edi qansıtha edi | bizqansıthay edik qansıtha edik | sizqansıthay edigiz qansıtha edigiz | alaqansıthay edile qansıtha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make an animal whine | menqansıtmağay edim qansıtmağa edim | senqansıtmağay eding qansıtmağa eding | olqansıtmağay edi qansıtmağa edi | bizqansıtmağay edik qansıtmağa edik | sizqansıtmağay edigiz qansıtmağa edigiz | alaqansıtmağay edile qansıtmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make an animal whine | menqansıtmağa qoyayımqansıtma qoyayım | senqansıtmağa qoy!qansıtma qoy! | olqansıtmağa qoysunqansıtma qoysun | bizqansıtmağa qoyayıqqansıtma qoyayıq | sizqansıtmağa qoyuğuz!qansıtma qoyuğuz! | alaqansıtmağa qoysunlaqansıtma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make an animal whine | menqansıtmağa qoymayımqansıtma qoymayım | senqansıtmağa qoyma!qansıtma qoyma! | olqansıtmağa qoymasınqansıtma qoymasın | bizqansıtmağa qoymayıqqansıtma qoymayıq | sizqansıtmağa qoymağız!qansıtma qoymağız! | alaqansıtmağa qoymasınlaqansıtma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make an animal whine? | menqansıtmağa qoyayımmı?qansıtma qoyayımmı? | olqansıtmağa qoysunmu?qansıtma qoysunmu? | bizqansıtmağa qoyayıqmı?qansıtma qoyayıqmı? | alaqansıtmağa qoysunlamı?qansıtma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make an animal whine? | menqansıtmağa qoymayımmı?qansıtma qoymayımmı? | olqansıtmağa qoymasınmı?qansıtma qoymasınmı? | bizqansıtmağa qoymayıqmı?qansıtma qoymayıqmı? | alaqansıtmağa qoymasınlamı?qansıtma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make an animal whine | menqansıtmağa qoyamaqansıtma qoyama | senqansıtmağa qoyasaqansıtma qoyasa | olqansıtmağa qoyadıqansıtma qoyadı | bizqansıtmağa qoyabızqansıtma qoyabız | sizqansıtmağa qoyasızqansıtma qoyasız | alaqansıtmağa qoyadılaqansıtma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make an animal whine | menqansıtmağa qoymaymaqansıtma qoymayma | senqansıtmağa qoymaysaqansıtma qoymaysa | olqansıtmağa qoymaydıqansıtma qoymaydı | bizqansıtmağa qoymaybızqansıtma qoymaybız | sizqansıtmağa qoymaysızqansıtma qoymaysız | alaqansıtmağa qoymaydılaqansıtma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make an animal whine? | menqansıtmağa qoyamıma?qansıtma qoyamıma? | senqansıtmağa qoyamısa?qansıtma qoyamısa? | olqansıtmağa qoyamıdı?qansıtma qoyamıdı? | bizqansıtmağa qoyamıbız?qansıtma qoyamıbız? | sizqansıtmağa qoyamısız?qansıtma qoyamısız? | alaqansıtmağa qoyamıdıla?qansıtma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make an animal whine? | menqansıtmağa qoymaymıma?qansıtma qoymaymıma? | senqansıtmağa qoymaymısa?qansıtma qoymaymısa? | olqansıtmağa qoymaymıdı?qansıtma qoymaymıdı? | bizqansıtmağa qoymaymıbız?qansıtma qoymaymıbız? | sizqansıtmağa qoymaymısız?qansıtma qoymaymısız? | alaqansıtmağa qoymaymıdıla?qansıtma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make an animal whine | menqansıtmağa qoydumqansıtma qoydum | senqansıtmağa qoydungqansıtma qoydung | olqansıtmağa qoyduqansıtma qoydu | bizqansıtmağa qoyduqqansıtma qoyduq | sizqansıtmağa qoyduğuzqansıtma qoyduğuz | alaqansıtmağa qoydulaqansıtma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make an animal whine | menqansıtmağa qoymadımqansıtma qoymadım | senqansıtmağa qoymadıngqansıtma qoymadıng | olqansıtmağa qoymadıqansıtma qoymadı | bizqansıtmağa qoymadıqqansıtma qoymadıq | sizqansıtmağa qoymadığızqansıtma qoymadığız | alaqansıtmağa qoymadılaqansıtma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make an animal whine? | menqansıtmağa qoydummu?qansıtma qoydummu? | senqansıtmağa qoydungmu?qansıtma qoydungmu? | olqansıtmağa qoydumu?qansıtma qoydumu? | bizqansıtmağa qoyduqmu?qansıtma qoyduqmu? | sizqansıtmağa qoyduğuzmu?qansıtma qoyduğuzmu? | alaqansıtmağa qoydulamı?qansıtma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make an animal whine? | menqansıtmağa qoymadımmı?qansıtma qoymadımmı? | senqansıtmağa qoymadıngmı?qansıtma qoymadıngmı? | olqansıtmağa qoymadımı?qansıtma qoymadımı? | bizqansıtmağa qoymadıqmı?qansıtma qoymadıqmı? | sizqansıtmağa qoymadığızmı?qansıtma qoymadığızmı? | alaqansıtmağa qoymadılamı?qansıtma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make an animal whine | menqansıtalama | senqansıtalasa | olqansıtaladı | bizqansıtalabız | sizqansıtalasız | alaqansıtaladıla |
| Ability — presenthe can't make an animal whine | menqansıtalmayma | senqansıtalmaysa | olqansıtalmaydı | bizqansıtalmaybız | sizqansıtalmaysız | alaqansıtalmaydıla |
| Ability — presentcan he make an animal whine? | menqansıtalamıma? qansıtalamamı? | senqansıtalamısa? | olqansıtalamıdı? | bizqansıtalamıbız? qansıtalabızmı? | sizqansıtalamısız? | alaqansıtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make an animal whine? | menqansıtalmaymıma? qansıtalmaymamı? | senqansıtalmaymısa? | olqansıtalmaymıdı? | bizqansıtalmaymıbız? qansıtalmaybızmı? | sizqansıtalmaymısız? | alaqansıtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make an animal whine | menqansıtalsam | senqansıtalsang | olqansıtalsa | bizqansıtalsaq | sizqansıtalsağız | alaqansıtalsala |
| Ability — if I can…if he can't make an animal whine | menqansıtalmasam | senqansıtalmasang | olqansıtalmasa | bizqansıtalmasaq | sizqansıtalmasağız | alaqansıtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make an animal whine | menqansıtaldım | senqansıtaldıng | olqansıtaldı | bizqansıtaldıq | sizqansıtaldığız | alaqansıtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make an animal whine | menqansıtalmadım | senqansıtalmadıng | olqansıtalmadı | bizqansıtalmadıq | sizqansıtalmadığız | alaqansıtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make an animal whine? | menqansıtaldımmı? | senqansıtaldıngmı? | olqansıtaldımı? | bizqansıtaldıqmı? | sizqansıtaldığızmı? | alaqansıtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make an animal whine? | menqansıtalmadımmı? | senqansıtalmadıngmı? | olqansıtalmadımı? | bizqansıtalmadıqmı? | sizqansıtalmadığızmı? | alaqansıtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make an animal whine | menqansıtalğanma | senqansıtalğansa | olqansıtalğandı | bizqansıtalğanbız | sizqansıtalğansız | alaqansıtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make an animal whine | menqansıtalmağanma | senqansıtalmağansa | olqansıtalmağandı | bizqansıtalmağanbız | sizqansıtalmağansız | alaqansıtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make an animal whine? | menqansıtalğanmıma? qansıtalğanmamı? | senqansıtalğanmısa? | olqansıtalğanmıdı? | bizqansıtalğanmıbız? qansıtalğanbızmı? | sizqansıtalğanmısız? | alaqansıtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make an animal whine? | menqansıtalmağanmıma? qansıtalmağanmamı? | senqansıtalmağanmısa? | olqansıtalmağanmıdı? | bizqansıtalmağanmıbız? qansıtalmağanbızmı? | sizqansıtalmağanmısız? | alaqansıtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make an animal whine | menqansıtalğan edimqansıtalğanem | senqansıtalğan edingqansıtalğaneng | olqansıtalğan ediqansıtalğaned | bizqansıtalğan edikqansıtalğanek | sizqansıtalğan edigizqansıtalğanegiz | alaqansıtalğan edileqansıtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make an animal whine | menqansıtalmağan edimqansıtalmağanem | senqansıtalmağan edingqansıtalmağaneng | olqansıtalmağan ediqansıtalmağaned | bizqansıtalmağan edikqansıtalmağanek | sizqansıtalmağan edigizqansıtalmağanegiz | alaqansıtalmağan edileqansıtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make an animal whine | menqansıtala edimqansıtalaem | senqansıtala edingqansıtalaeng | olqansıtala ediqansıtalaed | bizqansıtala edikqansıtalaek | sizqansıtala edigizqansıtalaegiz | alaqansıtala edileqansıtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make an animal whine | menqansıtalmay edimqansıtalmayem | senqansıtalmay edingqansıtalmayeng | olqansıtalmay ediqansıtalmayed | bizqansıtalmay edikqansıtalmayek | sizqansıtalmay edigizqansıtalmayegiz | alaqansıtalmay edileqansıtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make an animal whine | menqansıtalırma | senqansıtalırsa | olqansıtalır | bizqansıtalırbız | sizqansıtalırsız | alaqansıtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make an animal whine | menqansıtalmazma | senqansıtalmazsa | olqansıtalmaz | bizqansıtalmazbız | sizqansıtalmazsız | alaqansıtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make an animal whine? | menqansıtalırmıma? qansıtalırmamı? | senqansıtalırmısa? | olqansıtalırmı? | bizqansıtalırmıbız? qansıtalırbızmı? | sizqansıtalırmısız? | alaqansıtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make an animal whine? | menqansıtalmazmıma? qansıtalmazmamı? | senqansıtalmazmısa? | olqansıtalmazmı? | bizqansıtalmazmıbız? qansıtalmazbızmı? | sizqansıtalmazmısız? | alaqansıtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make an animal whine | menqansıtallıqma | senqansıtallıqsa | olqansıtallıqdı | bizqansıtallıqbız | sizqansıtallıqsız | alaqansıtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make an animal whine | menqansıtallıq tülme | senqansıtallıq tülse | olqansıtallıq tüldü | bizqansıtallıq tülbüz | sizqansıtallıq tülsüz | alaqansıtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make an animal whine? | menqansıtallıqmıma? qansıtallıqmamı? | senqansıtallıqmısa? | olqansıtallıqmıdı? | bizqansıtallıqmıbız? qansıtallıqbızmı? | sizqansıtallıqmısız? | alaqansıtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make an animal whine? | menqansıtallıq tülmüme? | senqansıtallıq tülmüse? | olqansıtallıq tülmüdü? | bizqansıtallıq tülmübüz? | sizqansıtallıq tülmüsüz? | alaqansıtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make an animal whine | menqansıtalır edimqansıtalır em | senqansıtalır edingqansıtalır eng | olqansıtalır ediqansıtalır ed | bizqansıtalır edikqansıtalır ek | sizqansıtalır edigizqansıtalır egiz | alaqansıtalır edileqansıtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make an animal whine | menqansıtalmaz edimqansıtalmaz em | senqansıtalmaz edingqansıtalmaz eng | olqansıtalmaz ediqansıtalmaz ed | bizqansıtalmaz edikqansıtalmaz ek | sizqansıtalmaz edigizqansıtalmaz egiz | alaqansıtalmaz edileqansıtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make an animal whine | senqansıtalğınqansıtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make an animal whine | senqansıtalmağınqansıtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making an animal whine | menqansıta bolmazma | senqansıta bolmazsa | olqansıta bolmaz | bizqansıta bolmazbız | sizqansıta bolmazsız | alaqansıta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making an animal whine (emphatic) | menqansıtmay bolmazma | senqansıtmay bolmazsa | olqansıtmay bolmaz | bizqansıtmay bolmazbız | sizqansıtmay bolmazsız | alaqansıtmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making an animal whine | menqansıta tura bolmazma | senqansıta tura bolmazsa | olqansıta tura bolmaz | bizqansıta tura bolmazbız | sizqansıta tura bolmazsız | alaqansıta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making an animal whine (emphatic) | menqansıtmay tura bolmazma | senqansıtmay tura bolmazsa | olqansıtmay tura bolmaz | bizqansıtmay tura bolmazbız | sizqansıtmay tura bolmazsız | alaqansıtmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making an animal whine | menqansıtmay turama | senqansıtmay turasa | olqansıtmay turadı | bizqansıtmay turabız | sizqansıtmay turasız | alaqansıtmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making an animal whine | menqansıtmay turmayma | senqansıtmay turmaysa | olqansıtmay turmaydı | bizqansıtmay turmaybız | sizqansıtmay turmaysız | alaqansıtmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making an animal whine? | menqansıtmay turmaymıma | senqansıtmay turmaymısa | olqansıtmay turmaymıdı | bizqansıtmay turmaymıbız | sizqansıtmay turmaymısız | alaqansıtmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made an animal whine | menqansıthan bolmazma | senqansıthan bolmazsa | olqansıthan bolmaz | bizqansıthan bolmazbız | sizqansıthan bolmazsız | alaqansıthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made an animal whine (emphatic) | menqansıtmağan bolmazma | senqansıtmağan bolmazsa | olqansıtmağan bolmaz | bizqansıtmağan bolmazbız | sizqansıtmağan bolmazsız | alaqansıtmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made an animal whine | menqansıthan bolmasam | senqansıthan bolmasang | olqansıthan bolmasa | bizqansıthan bolmasaq | sizqansıthan bolmasağız | alaqansıthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made an animal whine | menqansıtmağan bolmasam | senqansıtmağan bolmasang | olqansıtmağan bolmasa | bizqansıtmağan bolmasaq | sizqansıtmağan bolmasağız | alaqansıtmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make an animal whine | menqansıtırıq bolmazma | senqansıtırıq bolmazsa | olqansıtırıq bolmaz | bizqansıtırıq bolmazbız | sizqansıtırıq bolmazsız | alaqansıtırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make an animal whine (emphatic) | menqansıtmazlıq bolmazma | senqansıtmazlıq bolmazsa | olqansıtmazlıq bolmaz | bizqansıtmazlıq bolmazbız | sizqansıtmazlıq bolmazsız | alaqansıtmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make an animal whine | menqansıtırıq bolmasam | senqansıtırıq bolmasang | olqansıtırıq bolmasa | bizqansıtırıq bolmasaq | sizqansıtırıq bolmasağız | alaqansıtırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make an animal whine | menqansıtmazlıq bolmasam | senqansıtmazlıq bolmasang | olqansıtmazlıq bolmasa | bizqansıtmazlıq bolmasaq | sizqansıtmazlıq bolmasağız | alaqansıtmazlıq bolmasala |