qanqaz
/qanqaz/ · plural qanqazla
swan — A large water bird, usually white, with a long curved neck.
- aq qanqaz — a white swan
- qanqaznı boynu uzundu — the swan's neck is long
- kölde qanqazla jüzedile — swans are swimming on the lake
- kölde aq qanqazla jüze edile — white swans were swimming on the lake
- aq qanqaz jüze turğan köl — a lake where a white swan is swimming
- tüz qanqaz kölde jüzgença — just like a swan swimming on a lake
- qanqazla jılı jerlege ketedile — swans leave for warm lands
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanqazthe swan | qanqazımmy swan | qanqazıŋyour swan | qanqazıhis swan | qanqazıbızour swan | qanqazığızyou all's swan | qanqazlarıtheir swans |
| Genitive | qanqaznıthe swan's | qanqazımımy swan's | qanqazıŋıyour swan's | qanqazınıhis swan's | qanqazıbıznıour swan's | qanqazığıznıyou all's swan's | qanqazlarınıtheir swans' |
| Accusative | qanqaznıthe swan (as the object) | qanqazımımy swan (as the object) | qanqazıŋıyour swan (as the object) | qanqazınhis swan (as the object) | qanqazıbıznıour swan (as the object) | qanqazığıznıyou all's swan (as the object) | qanqazlarıntheir swans (as the object) |
| Dative | qanqazğato the swan | qanqazımato my swan | qanqazıŋato your swan | qanqazınato his swan | qanqazıbızğato our swan | qanqazığızğato you all's swan | qanqazlarınato their swans |
| Locative | qanqazdain / at the swan | qanqazımdain / at my swan | qanqazıŋdain / at your swan | qanqazındain / at his swan | qanqazıbızdain / at our swan | qanqazığızdain / at you all's swan | qanqazlarındain / at their swans |
| Ablative | qanqazdanfrom the swan | qanqazımdanfrom my swan | qanqazıŋdanfrom your swan | qanqazındanfrom his swan | qanqazıbızdanfrom our swan | qanqazığızdanfrom you all's swan | qanqazlarındanfrom their swans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanqazlathe swans | qanqazlarımmy swans | qanqazlarıŋyour swans | qanqazlarıhis swans | qanqazlarıbızour swans | qanqazlarığızyou all's swans | qanqazlarıtheir swans |
| Genitive | qanqazlanıthe swans' | qanqazlarımımy swans' | qanqazlarıŋıyour swans' | qanqazlarınıhis swans' | qanqazlarıbıznıour swans' | qanqazlarığıznıyou all's swans' | qanqazlarınıtheir swans' |
| Accusative | qanqazlanıthe swans (as the object) | qanqazlarımımy swans (as the object) | qanqazlarıŋıyour swans (as the object) | qanqazlarınhis swans (as the object) | qanqazlarıbıznıour swans (as the object) | qanqazlarığıznıyou all's swans (as the object) | qanqazlarıntheir swans (as the object) |
| Dative | qanqazlağato the swans | qanqazlarımato my swans | qanqazlarıŋato your swans | qanqazlarınato his swans | qanqazlarıbızğato our swans | qanqazlarığızğato you all's swans | qanqazlarınato their swans |
| Locative | qanqazladain / at the swans | qanqazlarımdain / at my swans | qanqazlarıŋdain / at your swans | qanqazlarındain / at his swans | qanqazlarıbızdain / at our swans | qanqazlarığızdain / at you all's swans | qanqazlarındain / at their swans |
| Ablative | qanqazladanfrom the swans | qanqazlarımdanfrom my swans | qanqazlarıŋdanfrom your swans | qanqazlarındanfrom his swans | qanqazlarıbızdanfrom our swans | qanqazlarığızdanfrom you all's swans | qanqazlarındanfrom their swans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanqazları can mean "his / her swans", "their swan", or "their swans" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanqaznıqıthe swan's one | qanqaznıqılathe swan's ones | qanqazlanıqıthe swans' one | qanqazlanıqılathe swans' ones |
| Genitive | qanqaznıqınıof the swan's one | qanqaznıqılanıof the swan's ones | qanqazlanıqınıof the swans' one | qanqazlanıqılanıof the swans' ones |
| Accusative | qanqaznıqınthe swan's one (as the object) | qanqaznıqılanıthe swan's ones (as the object) | qanqazlanıqınthe swans' one (as the object) | qanqazlanıqılanıthe swans' ones (as the object) |
| Dative | qanqaznıqınato the swan's one | qanqaznıqılağato the swan's ones | qanqazlanıqınato the swans' one | qanqazlanıqılağato the swans' ones |
| Locative | qanqaznıqındain / at the swan's one | qanqaznıqıladain / at the swan's ones | qanqazlanıqındain / at the swans' one | qanqazlanıqıladain / at the swans' ones |
| Ablative | qanqaznıqındanfrom the swan's one | qanqaznıqıladanfrom the swan's ones | qanqazlanıqındanfrom the swans' one | qanqazlanıqıladanfrom the swans' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.