qanjığalaw
/qandʒɯʁalaw/ · plural qanjığalawla
the act of strapping something behind the saddle; verbal noun of qanjığalarğa
- jamıçını qanjığalaw — strapping the felt cloak behind the saddle
- jüknü qanjığalaw tınç tüldü — strapping the load behind the saddle is not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanjığalawthe act of strapping something behind the saddle | qanjığalawummy act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuŋyour act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuhis act of strapping something behind the saddle | qanjığalawubuzour act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuğuzyou all's act of strapping something behind the saddle | qanjığalawlarıtheir act of strapping something behind the saddles |
| Genitive | qanjığalawnuthe act of strapping something behind the saddle's | qanjığalawumumy act of strapping something behind the saddle's | qanjığalawuŋuyour act of strapping something behind the saddle's | qanjığalawunuhis act of strapping something behind the saddle's | qanjığalawubuznuour act of strapping something behind the saddle's | qanjığalawuğuznuyou all's act of strapping something behind the saddle's | qanjığalawlarınıtheir act of strapping something behind the saddles' |
| Accusative | qanjığalawnuthe act of strapping something behind the saddle (as the object) | qanjığalawumumy act of strapping something behind the saddle (as the object) | qanjığalawuŋuyour act of strapping something behind the saddle (as the object) | qanjığalawunhis act of strapping something behind the saddle (as the object) | qanjığalawubuznuour act of strapping something behind the saddle (as the object) | qanjığalawuğuznuyou all's act of strapping something behind the saddle (as the object) | qanjığalawlarıntheir act of strapping something behind the saddles (as the object) |
| Dative | qanjığalawğato the act of strapping something behind the saddle | qanjığalawumato my act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuŋato your act of strapping something behind the saddle | qanjığalawunato his act of strapping something behind the saddle | qanjığalawubuzğato our act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuğuzğato you all's act of strapping something behind the saddle | qanjığalawlarınato their act of strapping something behind the saddles |
| Locative | qanjığalawdain / at the act of strapping something behind the saddle | qanjığalawumdain / at my act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuŋdain / at your act of strapping something behind the saddle | qanjığalawundain / at his act of strapping something behind the saddle | qanjığalawubuzdain / at our act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuğuzdain / at you all's act of strapping something behind the saddle | qanjığalawlarındain / at their act of strapping something behind the saddles |
| Ablative | qanjığalawdanfrom the act of strapping something behind the saddle | qanjığalawumdanfrom my act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuŋdanfrom your act of strapping something behind the saddle | qanjığalawundanfrom his act of strapping something behind the saddle | qanjığalawubuzdanfrom our act of strapping something behind the saddle | qanjığalawuğuzdanfrom you all's act of strapping something behind the saddle | qanjığalawlarındanfrom their act of strapping something behind the saddles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanjığalawlathe act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarımmy act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıŋyour act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıhis act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıbızour act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarığızyou all's act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıtheir act of strapping something behind the saddles |
| Genitive | qanjığalawlanıthe act of strapping something behind the saddles' | qanjığalawlarımımy act of strapping something behind the saddles' | qanjığalawlarıŋıyour act of strapping something behind the saddles' | qanjığalawlarınıhis act of strapping something behind the saddles' | qanjığalawlarıbıznıour act of strapping something behind the saddles' | qanjığalawlarığıznıyou all's act of strapping something behind the saddles' | qanjığalawlarınıtheir act of strapping something behind the saddles' |
| Accusative | qanjığalawlanıthe act of strapping something behind the saddles (as the object) | qanjığalawlarımımy act of strapping something behind the saddles (as the object) | qanjığalawlarıŋıyour act of strapping something behind the saddles (as the object) | qanjığalawlarınhis act of strapping something behind the saddles (as the object) | qanjığalawlarıbıznıour act of strapping something behind the saddles (as the object) | qanjığalawlarığıznıyou all's act of strapping something behind the saddles (as the object) | qanjığalawlarıntheir act of strapping something behind the saddles (as the object) |
| Dative | qanjığalawlağato the act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarımato my act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıŋato your act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarınato his act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıbızğato our act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarığızğato you all's act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarınato their act of strapping something behind the saddles |
| Locative | qanjığalawladain / at the act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarımdain / at my act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıŋdain / at your act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarındain / at his act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıbızdain / at our act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarığızdain / at you all's act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarındain / at their act of strapping something behind the saddles |
| Ablative | qanjığalawladanfrom the act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarımdanfrom my act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıŋdanfrom your act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarındanfrom his act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarıbızdanfrom our act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarığızdanfrom you all's act of strapping something behind the saddles | qanjığalawlarındanfrom their act of strapping something behind the saddles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanjığalawları can mean "his / her act of strapping something behind the saddles", "their act of strapping something behind the saddle", or "their act of strapping something behind the saddles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.