qanawlanıw
/qanawlanɯw/ · plural qanawlanıwla
effeminate behavior, acting in a womanish manner; effeminacy — The verbal noun of qanawlanırğa. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- anı qanawlanıwuna kişi ırazı bolmadı — no one was pleased with his effeminate behavior
- qanawlanıw erkişige jaraşmaydı — effeminacy doesn't suit a man
- anı qanawlanıwu — his effeminate behavior
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanawlanıwthe effeminacy | qanawlanıwummy effeminacy | qanawlanıwuŋyour effeminacy | qanawlanıwuhis effeminacy | qanawlanıwubuzour effeminacy | qanawlanıwuğuzyou all's effeminacy | qanawlanıwlarıtheir effeminacy |
| Genitive | qanawlanıwnuthe effeminacy's | qanawlanıwumumy effeminacy's | qanawlanıwuŋuyour effeminacy's | qanawlanıwunuhis effeminacy's | qanawlanıwubuznuour effeminacy's | qanawlanıwuğuznuyou all's effeminacy's | qanawlanıwlarınıtheir effeminacy's |
| Accusative | qanawlanıwnuthe effeminacy (as the object) | qanawlanıwumumy effeminacy (as the object) | qanawlanıwuŋuyour effeminacy (as the object) | qanawlanıwunhis effeminacy (as the object) | qanawlanıwubuznuour effeminacy (as the object) | qanawlanıwuğuznuyou all's effeminacy (as the object) | qanawlanıwlarıntheir effeminacy (as the object) |
| Dative | qanawlanıwğato the effeminacy | qanawlanıwumato my effeminacy | qanawlanıwuŋato your effeminacy | qanawlanıwunato his effeminacy | qanawlanıwubuzğato our effeminacy | qanawlanıwuğuzğato you all's effeminacy | qanawlanıwlarınato their effeminacy |
| Locative | qanawlanıwdain / at the effeminacy | qanawlanıwumdain / at my effeminacy | qanawlanıwuŋdain / at your effeminacy | qanawlanıwundain / at his effeminacy | qanawlanıwubuzdain / at our effeminacy | qanawlanıwuğuzdain / at you all's effeminacy | qanawlanıwlarındain / at their effeminacy |
| Ablative | qanawlanıwdanfrom the effeminacy | qanawlanıwumdanfrom my effeminacy | qanawlanıwuŋdanfrom your effeminacy | qanawlanıwundanfrom his effeminacy | qanawlanıwubuzdanfrom our effeminacy | qanawlanıwuğuzdanfrom you all's effeminacy | qanawlanıwlarındanfrom their effeminacy |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanawlanıwlathe effeminacy | qanawlanıwlarımmy effeminacy | qanawlanıwlarıŋyour effeminacy | qanawlanıwlarıhis effeminacy | qanawlanıwlarıbızour effeminacy | qanawlanıwlarığızyou all's effeminacy | qanawlanıwlarıtheir effeminacy |
| Genitive | qanawlanıwlanıthe effeminacy's | qanawlanıwlarımımy effeminacy's | qanawlanıwlarıŋıyour effeminacy's | qanawlanıwlarınıhis effeminacy's | qanawlanıwlarıbıznıour effeminacy's | qanawlanıwlarığıznıyou all's effeminacy's | qanawlanıwlarınıtheir effeminacy's |
| Accusative | qanawlanıwlanıthe effeminacy (as the object) | qanawlanıwlarımımy effeminacy (as the object) | qanawlanıwlarıŋıyour effeminacy (as the object) | qanawlanıwlarınhis effeminacy (as the object) | qanawlanıwlarıbıznıour effeminacy (as the object) | qanawlanıwlarığıznıyou all's effeminacy (as the object) | qanawlanıwlarıntheir effeminacy (as the object) |
| Dative | qanawlanıwlağato the effeminacy | qanawlanıwlarımato my effeminacy | qanawlanıwlarıŋato your effeminacy | qanawlanıwlarınato his effeminacy | qanawlanıwlarıbızğato our effeminacy | qanawlanıwlarığızğato you all's effeminacy | qanawlanıwlarınato their effeminacy |
| Locative | qanawlanıwladain / at the effeminacy | qanawlanıwlarımdain / at my effeminacy | qanawlanıwlarıŋdain / at your effeminacy | qanawlanıwlarındain / at his effeminacy | qanawlanıwlarıbızdain / at our effeminacy | qanawlanıwlarığızdain / at you all's effeminacy | qanawlanıwlarındain / at their effeminacy |
| Ablative | qanawlanıwladanfrom the effeminacy | qanawlanıwlarımdanfrom my effeminacy | qanawlanıwlarıŋdanfrom your effeminacy | qanawlanıwlarındanfrom his effeminacy | qanawlanıwlarıbızdanfrom our effeminacy | qanawlanıwlarığızdanfrom you all's effeminacy | qanawlanıwlarındanfrom their effeminacy |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanawlanıwları can mean "his / her effeminacy", "their effeminacy", or "their effeminacy" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.