qampayıw
/qampajɯw/ · plural qampayıwla
a collapse, a toppling over; the act of falling down — The verbal noun of qampayırğa, as in çoyunnu qampayıwu "the toppling over of the cast-iron pot".
- çoyunnu qampayıwu — the toppling over of the cast-iron pot
- börünü qampayıwu — the wolf's falling down
- terekni qampayıwu — the toppling over of the tree
- eski üynü qampayıwu — the collapse of the old house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qampayıwthe collapse | qampayıwummy collapse | qampayıwuŋyour collapse | qampayıwuhis collapse | qampayıwubuzour collapse | qampayıwuğuzyou all's collapse | qampayıwlarıtheir collapses |
| Genitive | qampayıwnuthe collapse's | qampayıwumumy collapse's | qampayıwuŋuyour collapse's | qampayıwunuhis collapse's | qampayıwubuznuour collapse's | qampayıwuğuznuyou all's collapse's | qampayıwlarınıtheir collapses' |
| Accusative | qampayıwnuthe collapse (as the object) | qampayıwumumy collapse (as the object) | qampayıwuŋuyour collapse (as the object) | qampayıwunhis collapse (as the object) | qampayıwubuznuour collapse (as the object) | qampayıwuğuznuyou all's collapse (as the object) | qampayıwlarıntheir collapses (as the object) |
| Dative | qampayıwğato the collapse | qampayıwumato my collapse | qampayıwuŋato your collapse | qampayıwunato his collapse | qampayıwubuzğato our collapse | qampayıwuğuzğato you all's collapse | qampayıwlarınato their collapses |
| Locative | qampayıwdain / at the collapse | qampayıwumdain / at my collapse | qampayıwuŋdain / at your collapse | qampayıwundain / at his collapse | qampayıwubuzdain / at our collapse | qampayıwuğuzdain / at you all's collapse | qampayıwlarındain / at their collapses |
| Ablative | qampayıwdanfrom the collapse | qampayıwumdanfrom my collapse | qampayıwuŋdanfrom your collapse | qampayıwundanfrom his collapse | qampayıwubuzdanfrom our collapse | qampayıwuğuzdanfrom you all's collapse | qampayıwlarındanfrom their collapses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qampayıwlathe collapses | qampayıwlarımmy collapses | qampayıwlarıŋyour collapses | qampayıwlarıhis collapses | qampayıwlarıbızour collapses | qampayıwlarığızyou all's collapses | qampayıwlarıtheir collapses |
| Genitive | qampayıwlanıthe collapses' | qampayıwlarımımy collapses' | qampayıwlarıŋıyour collapses' | qampayıwlarınıhis collapses' | qampayıwlarıbıznıour collapses' | qampayıwlarığıznıyou all's collapses' | qampayıwlarınıtheir collapses' |
| Accusative | qampayıwlanıthe collapses (as the object) | qampayıwlarımımy collapses (as the object) | qampayıwlarıŋıyour collapses (as the object) | qampayıwlarınhis collapses (as the object) | qampayıwlarıbıznıour collapses (as the object) | qampayıwlarığıznıyou all's collapses (as the object) | qampayıwlarıntheir collapses (as the object) |
| Dative | qampayıwlağato the collapses | qampayıwlarımato my collapses | qampayıwlarıŋato your collapses | qampayıwlarınato his collapses | qampayıwlarıbızğato our collapses | qampayıwlarığızğato you all's collapses | qampayıwlarınato their collapses |
| Locative | qampayıwladain / at the collapses | qampayıwlarımdain / at my collapses | qampayıwlarıŋdain / at your collapses | qampayıwlarındain / at his collapses | qampayıwlarıbızdain / at our collapses | qampayıwlarığızdain / at you all's collapses | qampayıwlarındain / at their collapses |
| Ablative | qampayıwladanfrom the collapses | qampayıwlarımdanfrom my collapses | qampayıwlarıŋdanfrom your collapses | qampayıwlarındanfrom his collapses | qampayıwlarıbızdanfrom our collapses | qampayıwlarığızdanfrom you all's collapses | qampayıwlarındanfrom their collapses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qampayıwları can mean "his / her collapses", "their collapse", or "their collapses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.