qamaçıq
/qamatʃɯq/ · plural qamaçıqla
dirk, small dagger — Diminutive of qama "dagger".
- belinde qamaçıq — a dirk at his waist
- kümüş sablı qamaçıq — a dirk with a silver hilt
- atam menŋe qamaçıq berdi — my father gave me a dirk
- qamaçıqnı qoluna aldı — he took the dirk in his hand
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qamaçıqthe dirk | qamaçığımmy dirk | qamaçığıŋyour dirk | qamaçığıhis dirk | qamaçığıbızour dirk | qamaçığığızyou all's dirk | qamaçıqlarıtheir dirks |
| Genitive | qamaçıqnıthe dirk's | qamaçığımımy dirk's | qamaçığıŋıyour dirk's | qamaçığınıhis dirk's | qamaçığıbıznıour dirk's | qamaçığığıznıyou all's dirk's | qamaçıqlarınıtheir dirks' |
| Accusative | qamaçıqnıthe dirk (as the object) | qamaçığımımy dirk (as the object) | qamaçığıŋıyour dirk (as the object) | qamaçığınhis dirk (as the object) | qamaçığıbıznıour dirk (as the object) | qamaçığığıznıyou all's dirk (as the object) | qamaçıqlarıntheir dirks (as the object) |
| Dative | qamaçıqğato the dirk | qamaçığımato my dirk | qamaçığıŋato your dirk | qamaçığınato his dirk | qamaçığıbızğato our dirk | qamaçığığızğato you all's dirk | qamaçıqlarınato their dirks |
| Locative | qamaçıqdain / at the dirk | qamaçığımdain / at my dirk | qamaçığıŋdain / at your dirk | qamaçığındain / at his dirk | qamaçığıbızdain / at our dirk | qamaçığığızdain / at you all's dirk | qamaçıqlarındain / at their dirks |
| Ablative | qamaçıqdanfrom the dirk | qamaçığımdanfrom my dirk | qamaçığıŋdanfrom your dirk | qamaçığındanfrom his dirk | qamaçığıbızdanfrom our dirk | qamaçığığızdanfrom you all's dirk | qamaçıqlarındanfrom their dirks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qamaçıqlathe dirks | qamaçıqlarımmy dirks | qamaçıqlarıŋyour dirks | qamaçıqlarıhis dirks | qamaçıqlarıbızour dirks | qamaçıqlarığızyou all's dirks | qamaçıqlarıtheir dirks |
| Genitive | qamaçıqlanıthe dirks' | qamaçıqlarımımy dirks' | qamaçıqlarıŋıyour dirks' | qamaçıqlarınıhis dirks' | qamaçıqlarıbıznıour dirks' | qamaçıqlarığıznıyou all's dirks' | qamaçıqlarınıtheir dirks' |
| Accusative | qamaçıqlanıthe dirks (as the object) | qamaçıqlarımımy dirks (as the object) | qamaçıqlarıŋıyour dirks (as the object) | qamaçıqlarınhis dirks (as the object) | qamaçıqlarıbıznıour dirks (as the object) | qamaçıqlarığıznıyou all's dirks (as the object) | qamaçıqlarıntheir dirks (as the object) |
| Dative | qamaçıqlağato the dirks | qamaçıqlarımato my dirks | qamaçıqlarıŋato your dirks | qamaçıqlarınato his dirks | qamaçıqlarıbızğato our dirks | qamaçıqlarığızğato you all's dirks | qamaçıqlarınato their dirks |
| Locative | qamaçıqladain / at the dirks | qamaçıqlarımdain / at my dirks | qamaçıqlarıŋdain / at your dirks | qamaçıqlarındain / at his dirks | qamaçıqlarıbızdain / at our dirks | qamaçıqlarığızdain / at you all's dirks | qamaçıqlarındain / at their dirks |
| Ablative | qamaçıqladanfrom the dirks | qamaçıqlarımdanfrom my dirks | qamaçıqlarıŋdanfrom your dirks | qamaçıqlarındanfrom his dirks | qamaçıqlarıbızdanfrom our dirks | qamaçıqlarığızdanfrom you all's dirks | qamaçıqlarındanfrom their dirks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qamaçıqları can mean "his / her dirks", "their dirk", or "their dirks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.