qamğuq
/qamʁuq/ · plural qamğuqla
tumbleweed — A steppe plant that dries, breaks off at the root and is rolled along by the wind. one source
- qamğuq jel bla ketdi — the tumbleweed went off with the wind
- talada qamğuq kördüm — I saw a tumbleweed in the clearing
- qamğuqla quru boldula — the tumbleweeds became dry
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qamğuqthe tumbleweed | qamğuğummy tumbleweed | qamğuğuŋyour tumbleweed | qamğuğuhis tumbleweed | qamğuğubuzour tumbleweed | qamğuğuğuzyou all's tumbleweed | qamğuqlarıtheir tumbleweeds |
| Genitive | qamğuqnuthe tumbleweed's | qamğuğumumy tumbleweed's | qamğuğuŋuyour tumbleweed's | qamğuğunuhis tumbleweed's | qamğuğubuznuour tumbleweed's | qamğuğuğuznuyou all's tumbleweed's | qamğuqlarınıtheir tumbleweeds' |
| Accusative | qamğuqnuthe tumbleweed (as the object) | qamğuğumumy tumbleweed (as the object) | qamğuğuŋuyour tumbleweed (as the object) | qamğuğunhis tumbleweed (as the object) | qamğuğubuznuour tumbleweed (as the object) | qamğuğuğuznuyou all's tumbleweed (as the object) | qamğuqlarıntheir tumbleweeds (as the object) |
| Dative | qamğuqğato the tumbleweed | qamğuğumato my tumbleweed | qamğuğuŋato your tumbleweed | qamğuğunato his tumbleweed | qamğuğubuzğato our tumbleweed | qamğuğuğuzğato you all's tumbleweed | qamğuqlarınato their tumbleweeds |
| Locative | qamğuqdain / at the tumbleweed | qamğuğumdain / at my tumbleweed | qamğuğuŋdain / at your tumbleweed | qamğuğundain / at his tumbleweed | qamğuğubuzdain / at our tumbleweed | qamğuğuğuzdain / at you all's tumbleweed | qamğuqlarındain / at their tumbleweeds |
| Ablative | qamğuqdanfrom the tumbleweed | qamğuğumdanfrom my tumbleweed | qamğuğuŋdanfrom your tumbleweed | qamğuğundanfrom his tumbleweed | qamğuğubuzdanfrom our tumbleweed | qamğuğuğuzdanfrom you all's tumbleweed | qamğuqlarındanfrom their tumbleweeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qamğuqlathe tumbleweeds | qamğuqlarımmy tumbleweeds | qamğuqlarıŋyour tumbleweeds | qamğuqlarıhis tumbleweeds | qamğuqlarıbızour tumbleweeds | qamğuqlarığızyou all's tumbleweeds | qamğuqlarıtheir tumbleweeds |
| Genitive | qamğuqlanıthe tumbleweeds' | qamğuqlarımımy tumbleweeds' | qamğuqlarıŋıyour tumbleweeds' | qamğuqlarınıhis tumbleweeds' | qamğuqlarıbıznıour tumbleweeds' | qamğuqlarığıznıyou all's tumbleweeds' | qamğuqlarınıtheir tumbleweeds' |
| Accusative | qamğuqlanıthe tumbleweeds (as the object) | qamğuqlarımımy tumbleweeds (as the object) | qamğuqlarıŋıyour tumbleweeds (as the object) | qamğuqlarınhis tumbleweeds (as the object) | qamğuqlarıbıznıour tumbleweeds (as the object) | qamğuqlarığıznıyou all's tumbleweeds (as the object) | qamğuqlarıntheir tumbleweeds (as the object) |
| Dative | qamğuqlağato the tumbleweeds | qamğuqlarımato my tumbleweeds | qamğuqlarıŋato your tumbleweeds | qamğuqlarınato his tumbleweeds | qamğuqlarıbızğato our tumbleweeds | qamğuqlarığızğato you all's tumbleweeds | qamğuqlarınato their tumbleweeds |
| Locative | qamğuqladain / at the tumbleweeds | qamğuqlarımdain / at my tumbleweeds | qamğuqlarıŋdain / at your tumbleweeds | qamğuqlarındain / at his tumbleweeds | qamğuqlarıbızdain / at our tumbleweeds | qamğuqlarığızdain / at you all's tumbleweeds | qamğuqlarındain / at their tumbleweeds |
| Ablative | qamğuqladanfrom the tumbleweeds | qamğuqlarımdanfrom my tumbleweeds | qamğuqlarıŋdanfrom your tumbleweeds | qamğuqlarındanfrom his tumbleweeds | qamğuqlarıbızdanfrom our tumbleweeds | qamğuqlarığızdanfrom you all's tumbleweeds | qamğuqlarındanfrom their tumbleweeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qamğuqları can mean "his / her tumbleweeds", "their tumbleweed", or "their tumbleweeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.