qalqanbalıq
/qalqanbalɯq/ · plural qalqanbalıqla
flounder, flatfish one source
- qalqanbalıq teŋizde jaşaydı — the flounder lives in the sea
- atam qalqanbalıq tutdu — my father caught a flounder
- qalqanbalıq jalpaq boladı — a flounder is flat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalqanbalıqthe flounder | qalqanbalığımmy flounder | qalqanbalığıŋyour flounder | qalqanbalığıhis flounder | qalqanbalığıbızour flounder | qalqanbalığığızyou all's flounder | qalqanbalıqlarıtheir flounders |
| Genitive | qalqanbalıqnıthe flounder's | qalqanbalığımımy flounder's | qalqanbalığıŋıyour flounder's | qalqanbalığınıhis flounder's | qalqanbalığıbıznıour flounder's | qalqanbalığığıznıyou all's flounder's | qalqanbalıqlarınıtheir flounders' |
| Accusative | qalqanbalıqnıthe flounder (as the object) | qalqanbalığımımy flounder (as the object) | qalqanbalığıŋıyour flounder (as the object) | qalqanbalığınhis flounder (as the object) | qalqanbalığıbıznıour flounder (as the object) | qalqanbalığığıznıyou all's flounder (as the object) | qalqanbalıqlarıntheir flounders (as the object) |
| Dative | qalqanbalıqğato the flounder | qalqanbalığımato my flounder | qalqanbalığıŋato your flounder | qalqanbalığınato his flounder | qalqanbalığıbızğato our flounder | qalqanbalığığızğato you all's flounder | qalqanbalıqlarınato their flounders |
| Locative | qalqanbalıqdain / at the flounder | qalqanbalığımdain / at my flounder | qalqanbalığıŋdain / at your flounder | qalqanbalığındain / at his flounder | qalqanbalığıbızdain / at our flounder | qalqanbalığığızdain / at you all's flounder | qalqanbalıqlarındain / at their flounders |
| Ablative | qalqanbalıqdanfrom the flounder | qalqanbalığımdanfrom my flounder | qalqanbalığıŋdanfrom your flounder | qalqanbalığındanfrom his flounder | qalqanbalığıbızdanfrom our flounder | qalqanbalığığızdanfrom you all's flounder | qalqanbalıqlarındanfrom their flounders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalqanbalıqlathe flounders | qalqanbalıqlarımmy flounders | qalqanbalıqlarıŋyour flounders | qalqanbalıqlarıhis flounders | qalqanbalıqlarıbızour flounders | qalqanbalıqlarığızyou all's flounders | qalqanbalıqlarıtheir flounders |
| Genitive | qalqanbalıqlanıthe flounders' | qalqanbalıqlarımımy flounders' | qalqanbalıqlarıŋıyour flounders' | qalqanbalıqlarınıhis flounders' | qalqanbalıqlarıbıznıour flounders' | qalqanbalıqlarığıznıyou all's flounders' | qalqanbalıqlarınıtheir flounders' |
| Accusative | qalqanbalıqlanıthe flounders (as the object) | qalqanbalıqlarımımy flounders (as the object) | qalqanbalıqlarıŋıyour flounders (as the object) | qalqanbalıqlarınhis flounders (as the object) | qalqanbalıqlarıbıznıour flounders (as the object) | qalqanbalıqlarığıznıyou all's flounders (as the object) | qalqanbalıqlarıntheir flounders (as the object) |
| Dative | qalqanbalıqlağato the flounders | qalqanbalıqlarımato my flounders | qalqanbalıqlarıŋato your flounders | qalqanbalıqlarınato his flounders | qalqanbalıqlarıbızğato our flounders | qalqanbalıqlarığızğato you all's flounders | qalqanbalıqlarınato their flounders |
| Locative | qalqanbalıqladain / at the flounders | qalqanbalıqlarımdain / at my flounders | qalqanbalıqlarıŋdain / at your flounders | qalqanbalıqlarındain / at his flounders | qalqanbalıqlarıbızdain / at our flounders | qalqanbalıqlarığızdain / at you all's flounders | qalqanbalıqlarındain / at their flounders |
| Ablative | qalqanbalıqladanfrom the flounders | qalqanbalıqlarımdanfrom my flounders | qalqanbalıqlarıŋdanfrom your flounders | qalqanbalıqlarındanfrom his flounders | qalqanbalıqlarıbızdanfrom our flounders | qalqanbalıqlarığızdanfrom you all's flounders | qalqanbalıqlarındanfrom their flounders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalqanbalıqları can mean "his / her flounders", "their flounder", or "their flounders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.