qalayçı
/qalajtʃɯ/ · plural qalayçıla
tinsmith, tinner, a craftsman who works with tin
- Qalayçı peçni qalay bla tışladı — The tinsmith coated the stove with tin
- Atam qalayçı edi — My father was a tinsmith
- Qalayçı qazannı jamadı — The tinsmith patched the cauldron
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalayçıthe tinsmith | qalayçımmy tinsmith | qalayçıŋyour tinsmith | qalayçısıhis tinsmith | qalayçıbızour tinsmith | qalayçığızyou all's tinsmith | qalayçılarıtheir tinsmiths |
| Genitive | qalayçınıthe tinsmith's | qalayçımımy tinsmith's | qalayçıŋıyour tinsmith's | qalayçısınıhis tinsmith's | qalayçıbıznıour tinsmith's | qalayçığıznıyou all's tinsmith's | qalayçılarınıtheir tinsmiths' |
| Accusative | qalayçınıthe tinsmith (as the object) | qalayçımımy tinsmith (as the object) | qalayçıŋıyour tinsmith (as the object) | qalayçısınhis tinsmith (as the object) | qalayçıbıznıour tinsmith (as the object) | qalayçığıznıyou all's tinsmith (as the object) | qalayçılarıntheir tinsmiths (as the object) |
| Dative | qalayçığato the tinsmith | qalayçımato my tinsmith | qalayçıŋato your tinsmith | qalayçısınato his tinsmith | qalayçıbızğato our tinsmith | qalayçığızğato you all's tinsmith | qalayçılarınato their tinsmiths |
| Locative | qalayçıdain / at the tinsmith | qalayçımdain / at my tinsmith | qalayçıŋdain / at your tinsmith | qalayçısındain / at his tinsmith | qalayçıbızdain / at our tinsmith | qalayçığızdain / at you all's tinsmith | qalayçılarındain / at their tinsmiths |
| Ablative | qalayçıdanfrom the tinsmith | qalayçımdanfrom my tinsmith | qalayçıŋdanfrom your tinsmith | qalayçısındanfrom his tinsmith | qalayçıbızdanfrom our tinsmith | qalayçığızdanfrom you all's tinsmith | qalayçılarındanfrom their tinsmiths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalayçılathe tinsmiths | qalayçılarımmy tinsmiths | qalayçılarıŋyour tinsmiths | qalayçılarıhis tinsmiths | qalayçılarıbızour tinsmiths | qalayçılarığızyou all's tinsmiths | qalayçılarıtheir tinsmiths |
| Genitive | qalayçılanıthe tinsmiths' | qalayçılarımımy tinsmiths' | qalayçılarıŋıyour tinsmiths' | qalayçılarınıhis tinsmiths' | qalayçılarıbıznıour tinsmiths' | qalayçılarığıznıyou all's tinsmiths' | qalayçılarınıtheir tinsmiths' |
| Accusative | qalayçılanıthe tinsmiths (as the object) | qalayçılarımımy tinsmiths (as the object) | qalayçılarıŋıyour tinsmiths (as the object) | qalayçılarınhis tinsmiths (as the object) | qalayçılarıbıznıour tinsmiths (as the object) | qalayçılarığıznıyou all's tinsmiths (as the object) | qalayçılarıntheir tinsmiths (as the object) |
| Dative | qalayçılağato the tinsmiths | qalayçılarımato my tinsmiths | qalayçılarıŋato your tinsmiths | qalayçılarınato his tinsmiths | qalayçılarıbızğato our tinsmiths | qalayçılarığızğato you all's tinsmiths | qalayçılarınato their tinsmiths |
| Locative | qalayçıladain / at the tinsmiths | qalayçılarımdain / at my tinsmiths | qalayçılarıŋdain / at your tinsmiths | qalayçılarındain / at his tinsmiths | qalayçılarıbızdain / at our tinsmiths | qalayçılarığızdain / at you all's tinsmiths | qalayçılarındain / at their tinsmiths |
| Ablative | qalayçıladanfrom the tinsmiths | qalayçılarımdanfrom my tinsmiths | qalayçılarıŋdanfrom your tinsmiths | qalayçılarındanfrom his tinsmiths | qalayçılarıbızdanfrom our tinsmiths | qalayçılarığızdanfrom you all's tinsmiths | qalayçılarındanfrom their tinsmiths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalayçıları can mean "his / her tinsmiths", "their tinsmith", or "their tinsmiths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.