qalaqçıq
/qalaqtʃɯq/ · plural qalaqçıqla
small shovel — With taban it means a shoehorn.
- bu qalaqçıq jaŋıdı — this small shovel is new
- qalaqçıq qaydadı? — where is the small shovel?
- qalaqçıqnı menŋe ber — give me the small shovel
- taban qalaqçıq — shoehorn
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalaqçıqthe shovel | qalaqçığımmy shovel | qalaqçığıŋyour shovel | qalaqçığıhis shovel | qalaqçığıbızour shovel | qalaqçığığızyou all's shovel | qalaqçıqlarıtheir shovels |
| Genitive | qalaqçıqnıthe shovel's | qalaqçığımımy shovel's | qalaqçığıŋıyour shovel's | qalaqçığınıhis shovel's | qalaqçığıbıznıour shovel's | qalaqçığığıznıyou all's shovel's | qalaqçıqlarınıtheir shovels' |
| Accusative | qalaqçıqnıthe shovel (as the object) | qalaqçığımımy shovel (as the object) | qalaqçığıŋıyour shovel (as the object) | qalaqçığınhis shovel (as the object) | qalaqçığıbıznıour shovel (as the object) | qalaqçığığıznıyou all's shovel (as the object) | qalaqçıqlarıntheir shovels (as the object) |
| Dative | qalaqçıqğato the shovel | qalaqçığımato my shovel | qalaqçığıŋato your shovel | qalaqçığınato his shovel | qalaqçığıbızğato our shovel | qalaqçığığızğato you all's shovel | qalaqçıqlarınato their shovels |
| Locative | qalaqçıqdain / at the shovel | qalaqçığımdain / at my shovel | qalaqçığıŋdain / at your shovel | qalaqçığındain / at his shovel | qalaqçığıbızdain / at our shovel | qalaqçığığızdain / at you all's shovel | qalaqçıqlarındain / at their shovels |
| Ablative | qalaqçıqdanfrom the shovel | qalaqçığımdanfrom my shovel | qalaqçığıŋdanfrom your shovel | qalaqçığındanfrom his shovel | qalaqçığıbızdanfrom our shovel | qalaqçığığızdanfrom you all's shovel | qalaqçıqlarındanfrom their shovels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalaqçıqlathe shovels | qalaqçıqlarımmy shovels | qalaqçıqlarıŋyour shovels | qalaqçıqlarıhis shovels | qalaqçıqlarıbızour shovels | qalaqçıqlarığızyou all's shovels | qalaqçıqlarıtheir shovels |
| Genitive | qalaqçıqlanıthe shovels' | qalaqçıqlarımımy shovels' | qalaqçıqlarıŋıyour shovels' | qalaqçıqlarınıhis shovels' | qalaqçıqlarıbıznıour shovels' | qalaqçıqlarığıznıyou all's shovels' | qalaqçıqlarınıtheir shovels' |
| Accusative | qalaqçıqlanıthe shovels (as the object) | qalaqçıqlarımımy shovels (as the object) | qalaqçıqlarıŋıyour shovels (as the object) | qalaqçıqlarınhis shovels (as the object) | qalaqçıqlarıbıznıour shovels (as the object) | qalaqçıqlarığıznıyou all's shovels (as the object) | qalaqçıqlarıntheir shovels (as the object) |
| Dative | qalaqçıqlağato the shovels | qalaqçıqlarımato my shovels | qalaqçıqlarıŋato your shovels | qalaqçıqlarınato his shovels | qalaqçıqlarıbızğato our shovels | qalaqçıqlarığızğato you all's shovels | qalaqçıqlarınato their shovels |
| Locative | qalaqçıqladain / at the shovels | qalaqçıqlarımdain / at my shovels | qalaqçıqlarıŋdain / at your shovels | qalaqçıqlarındain / at his shovels | qalaqçıqlarıbızdain / at our shovels | qalaqçıqlarığızdain / at you all's shovels | qalaqçıqlarındain / at their shovels |
| Ablative | qalaqçıqladanfrom the shovels | qalaqçıqlarımdanfrom my shovels | qalaqçıqlarıŋdanfrom your shovels | qalaqçıqlarındanfrom his shovels | qalaqçıqlarıbızdanfrom our shovels | qalaqçıqlarığızdanfrom you all's shovels | qalaqçıqlarındanfrom their shovels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalaqçıqları can mean "his / her shovels", "their shovel", or "their shovels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.