qalaqçı
/qalaqtʃɯ/ · plural qalaqçıla
oarsman, rower
- kemede altı qalaqçı bardı — there are six rowers in the boat
- qalaqçı qayıqnı jağağa eltedi — the rower takes the boat to the shore
- qalaqçıla arığandıla — the rowers are tired
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalaqçıthe oarsman | qalaqçımmy oarsman | qalaqçıŋyour oarsman | qalaqçısıhis oarsman | qalaqçıbızour oarsman | qalaqçığızyou all's oarsman | qalaqçılarıtheir oarsmen |
| Genitive | qalaqçınıthe oarsman's | qalaqçımımy oarsman's | qalaqçıŋıyour oarsman's | qalaqçısınıhis oarsman's | qalaqçıbıznıour oarsman's | qalaqçığıznıyou all's oarsman's | qalaqçılarınıtheir oarsmen's |
| Accusative | qalaqçınıthe oarsman (as the object) | qalaqçımımy oarsman (as the object) | qalaqçıŋıyour oarsman (as the object) | qalaqçısınhis oarsman (as the object) | qalaqçıbıznıour oarsman (as the object) | qalaqçığıznıyou all's oarsman (as the object) | qalaqçılarıntheir oarsmen (as the object) |
| Dative | qalaqçığato the oarsman | qalaqçımato my oarsman | qalaqçıŋato your oarsman | qalaqçısınato his oarsman | qalaqçıbızğato our oarsman | qalaqçığızğato you all's oarsman | qalaqçılarınato their oarsmen |
| Locative | qalaqçıdain / at the oarsman | qalaqçımdain / at my oarsman | qalaqçıŋdain / at your oarsman | qalaqçısındain / at his oarsman | qalaqçıbızdain / at our oarsman | qalaqçığızdain / at you all's oarsman | qalaqçılarındain / at their oarsmen |
| Ablative | qalaqçıdanfrom the oarsman | qalaqçımdanfrom my oarsman | qalaqçıŋdanfrom your oarsman | qalaqçısındanfrom his oarsman | qalaqçıbızdanfrom our oarsman | qalaqçığızdanfrom you all's oarsman | qalaqçılarındanfrom their oarsmen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalaqçılathe oarsmen | qalaqçılarımmy oarsmen | qalaqçılarıŋyour oarsmen | qalaqçılarıhis oarsmen | qalaqçılarıbızour oarsmen | qalaqçılarığızyou all's oarsmen | qalaqçılarıtheir oarsmen |
| Genitive | qalaqçılanıthe oarsmen's | qalaqçılarımımy oarsmen's | qalaqçılarıŋıyour oarsmen's | qalaqçılarınıhis oarsmen's | qalaqçılarıbıznıour oarsmen's | qalaqçılarığıznıyou all's oarsmen's | qalaqçılarınıtheir oarsmen's |
| Accusative | qalaqçılanıthe oarsmen (as the object) | qalaqçılarımımy oarsmen (as the object) | qalaqçılarıŋıyour oarsmen (as the object) | qalaqçılarınhis oarsmen (as the object) | qalaqçılarıbıznıour oarsmen (as the object) | qalaqçılarığıznıyou all's oarsmen (as the object) | qalaqçılarıntheir oarsmen (as the object) |
| Dative | qalaqçılağato the oarsmen | qalaqçılarımato my oarsmen | qalaqçılarıŋato your oarsmen | qalaqçılarınato his oarsmen | qalaqçılarıbızğato our oarsmen | qalaqçılarığızğato you all's oarsmen | qalaqçılarınato their oarsmen |
| Locative | qalaqçıladain / at the oarsmen | qalaqçılarımdain / at my oarsmen | qalaqçılarıŋdain / at your oarsmen | qalaqçılarındain / at his oarsmen | qalaqçılarıbızdain / at our oarsmen | qalaqçılarığızdain / at you all's oarsmen | qalaqçılarındain / at their oarsmen |
| Ablative | qalaqçıladanfrom the oarsmen | qalaqçılarımdanfrom my oarsmen | qalaqçılarıŋdanfrom your oarsmen | qalaqçılarındanfrom his oarsmen | qalaqçılarıbızdanfrom our oarsmen | qalaqçılarığızdanfrom you all's oarsmen | qalaqçılarındanfrom their oarsmen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalaqçıları can mean "his / her oarsmen", "their oarsman", or "their oarsmen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.