qalınlanıw
/qalɯnlanɯw/ · plural qalınlanıwla
thickening, becoming dense (of fog, ice, etc.) — The verbal noun of qalınlanırğa, as in tumannı qalınlanıwu and buznu qalınlanıwu.
- tumannı qalınlanıwu — the thickening of the fog
- buznu qalınlanıwu — the thickening of the ice
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalınlanıwthe thickening | qalınlanıwummy thickening | qalınlanıwuŋyour thickening | qalınlanıwuhis thickening | qalınlanıwubuzour thickening | qalınlanıwuğuzyou all's thickening | qalınlanıwlarıtheir thickenings |
| Genitive | qalınlanıwnuthe thickening's | qalınlanıwumumy thickening's | qalınlanıwuŋuyour thickening's | qalınlanıwunuhis thickening's | qalınlanıwubuznuour thickening's | qalınlanıwuğuznuyou all's thickening's | qalınlanıwlarınıtheir thickenings' |
| Accusative | qalınlanıwnuthe thickening (as the object) | qalınlanıwumumy thickening (as the object) | qalınlanıwuŋuyour thickening (as the object) | qalınlanıwunhis thickening (as the object) | qalınlanıwubuznuour thickening (as the object) | qalınlanıwuğuznuyou all's thickening (as the object) | qalınlanıwlarıntheir thickenings (as the object) |
| Dative | qalınlanıwğato the thickening | qalınlanıwumato my thickening | qalınlanıwuŋato your thickening | qalınlanıwunato his thickening | qalınlanıwubuzğato our thickening | qalınlanıwuğuzğato you all's thickening | qalınlanıwlarınato their thickenings |
| Locative | qalınlanıwdain / at the thickening | qalınlanıwumdain / at my thickening | qalınlanıwuŋdain / at your thickening | qalınlanıwundain / at his thickening | qalınlanıwubuzdain / at our thickening | qalınlanıwuğuzdain / at you all's thickening | qalınlanıwlarındain / at their thickenings |
| Ablative | qalınlanıwdanfrom the thickening | qalınlanıwumdanfrom my thickening | qalınlanıwuŋdanfrom your thickening | qalınlanıwundanfrom his thickening | qalınlanıwubuzdanfrom our thickening | qalınlanıwuğuzdanfrom you all's thickening | qalınlanıwlarındanfrom their thickenings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalınlanıwlathe thickenings | qalınlanıwlarımmy thickenings | qalınlanıwlarıŋyour thickenings | qalınlanıwlarıhis thickenings | qalınlanıwlarıbızour thickenings | qalınlanıwlarığızyou all's thickenings | qalınlanıwlarıtheir thickenings |
| Genitive | qalınlanıwlanıthe thickenings' | qalınlanıwlarımımy thickenings' | qalınlanıwlarıŋıyour thickenings' | qalınlanıwlarınıhis thickenings' | qalınlanıwlarıbıznıour thickenings' | qalınlanıwlarığıznıyou all's thickenings' | qalınlanıwlarınıtheir thickenings' |
| Accusative | qalınlanıwlanıthe thickenings (as the object) | qalınlanıwlarımımy thickenings (as the object) | qalınlanıwlarıŋıyour thickenings (as the object) | qalınlanıwlarınhis thickenings (as the object) | qalınlanıwlarıbıznıour thickenings (as the object) | qalınlanıwlarığıznıyou all's thickenings (as the object) | qalınlanıwlarıntheir thickenings (as the object) |
| Dative | qalınlanıwlağato the thickenings | qalınlanıwlarımato my thickenings | qalınlanıwlarıŋato your thickenings | qalınlanıwlarınato his thickenings | qalınlanıwlarıbızğato our thickenings | qalınlanıwlarığızğato you all's thickenings | qalınlanıwlarınato their thickenings |
| Locative | qalınlanıwladain / at the thickenings | qalınlanıwlarımdain / at my thickenings | qalınlanıwlarıŋdain / at your thickenings | qalınlanıwlarındain / at his thickenings | qalınlanıwlarıbızdain / at our thickenings | qalınlanıwlarığızdain / at you all's thickenings | qalınlanıwlarındain / at their thickenings |
| Ablative | qalınlanıwladanfrom the thickenings | qalınlanıwlarımdanfrom my thickenings | qalınlanıwlarıŋdanfrom your thickenings | qalınlanıwlarındanfrom his thickenings | qalınlanıwlarıbızdanfrom our thickenings | qalınlanıwlarığızdanfrom you all's thickenings | qalınlanıwlarındanfrom their thickenings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalınlanıwları can mean "his / her thickenings", "their thickening", or "their thickenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.