qalın sütbaşı
/qalɯn sytbaʃɯ/ · plural qalın sütbaşıla
sour cream one source
- bir qaşıq qalın sütbaşı — a spoonful of sour cream
- bazardan qalın sütbaşı aldım — I bought sour cream at the market
- qalın sütbaşı barmıdı? — is there any sour cream?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalın sütbaşıthe sour cream | qalın sütbaşımmy sour cream | qalın sütbaşıŋyour sour cream | qalın sütbaşısıhis sour cream | qalın sütbaşıbızour sour cream | qalın sütbaşığızyou all's sour cream | qalın sütbaşılarıtheir sour creams |
| Genitive | qalın sütbaşınıthe sour cream's | qalın sütbaşımımy sour cream's | qalın sütbaşıŋıyour sour cream's | qalın sütbaşısınıhis sour cream's | qalın sütbaşıbıznıour sour cream's | qalın sütbaşığıznıyou all's sour cream's | qalın sütbaşılarınıtheir sour creams' |
| Accusative | qalın sütbaşınıthe sour cream (as the object) | qalın sütbaşımımy sour cream (as the object) | qalın sütbaşıŋıyour sour cream (as the object) | qalın sütbaşısınhis sour cream (as the object) | qalın sütbaşıbıznıour sour cream (as the object) | qalın sütbaşığıznıyou all's sour cream (as the object) | qalın sütbaşılarıntheir sour creams (as the object) |
| Dative | qalın sütbaşığato the sour cream | qalın sütbaşımato my sour cream | qalın sütbaşıŋato your sour cream | qalın sütbaşısınato his sour cream | qalın sütbaşıbızğato our sour cream | qalın sütbaşığızğato you all's sour cream | qalın sütbaşılarınato their sour creams |
| Locative | qalın sütbaşıdain / at the sour cream | qalın sütbaşımdain / at my sour cream | qalın sütbaşıŋdain / at your sour cream | qalın sütbaşısındain / at his sour cream | qalın sütbaşıbızdain / at our sour cream | qalın sütbaşığızdain / at you all's sour cream | qalın sütbaşılarındain / at their sour creams |
| Ablative | qalın sütbaşıdanfrom the sour cream | qalın sütbaşımdanfrom my sour cream | qalın sütbaşıŋdanfrom your sour cream | qalın sütbaşısındanfrom his sour cream | qalın sütbaşıbızdanfrom our sour cream | qalın sütbaşığızdanfrom you all's sour cream | qalın sütbaşılarındanfrom their sour creams |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalın sütbaşılathe sour creams | qalın sütbaşılarımmy sour creams | qalın sütbaşılarıŋyour sour creams | qalın sütbaşılarıhis sour creams | qalın sütbaşılarıbızour sour creams | qalın sütbaşılarığızyou all's sour creams | qalın sütbaşılarıtheir sour creams |
| Genitive | qalın sütbaşılanıthe sour creams' | qalın sütbaşılarımımy sour creams' | qalın sütbaşılarıŋıyour sour creams' | qalın sütbaşılarınıhis sour creams' | qalın sütbaşılarıbıznıour sour creams' | qalın sütbaşılarığıznıyou all's sour creams' | qalın sütbaşılarınıtheir sour creams' |
| Accusative | qalın sütbaşılanıthe sour creams (as the object) | qalın sütbaşılarımımy sour creams (as the object) | qalın sütbaşılarıŋıyour sour creams (as the object) | qalın sütbaşılarınhis sour creams (as the object) | qalın sütbaşılarıbıznıour sour creams (as the object) | qalın sütbaşılarığıznıyou all's sour creams (as the object) | qalın sütbaşılarıntheir sour creams (as the object) |
| Dative | qalın sütbaşılağato the sour creams | qalın sütbaşılarımato my sour creams | qalın sütbaşılarıŋato your sour creams | qalın sütbaşılarınato his sour creams | qalın sütbaşılarıbızğato our sour creams | qalın sütbaşılarığızğato you all's sour creams | qalın sütbaşılarınato their sour creams |
| Locative | qalın sütbaşıladain / at the sour creams | qalın sütbaşılarımdain / at my sour creams | qalın sütbaşılarıŋdain / at your sour creams | qalın sütbaşılarındain / at his sour creams | qalın sütbaşılarıbızdain / at our sour creams | qalın sütbaşılarığızdain / at you all's sour creams | qalın sütbaşılarındain / at their sour creams |
| Ablative | qalın sütbaşıladanfrom the sour creams | qalın sütbaşılarımdanfrom my sour creams | qalın sütbaşılarıŋdanfrom your sour creams | qalın sütbaşılarındanfrom his sour creams | qalın sütbaşılarıbızdanfrom our sour creams | qalın sütbaşılarığızdanfrom you all's sour creams | qalın sütbaşılarındanfrom their sour creams |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalın sütbaşıları can mean "his / her sour creams", "their sour cream", or "their sour creams" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.