qalını
/qalɯnɯ/ · plural qalınıla
thicket, thick of a forest, depths — Usually follows a genitive naming the forest or wood: çegetni qalını.
- çegetni qalını — the thick of the forest
- ağaçnı qalını taba ketdile — they went off toward the thick of the wood
- çırpılanı qalını — the thick of the bushes
- çegetni qalınında — in the thick of the forest
- ağaçnı qalınına kirdik — we went into the depths of the wood
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalınıthe thicket | qalınımmy thicket | qalınıŋyour thicket | qalınısıhis thicket | qalınıbızour thicket | qalınığızyou all's thicket | qalınılarıtheir thickets |
| Genitive | qalınınıthe thicket's | qalınımımy thicket's | qalınıŋıyour thicket's | qalınısınıhis thicket's | qalınıbıznıour thicket's | qalınığıznıyou all's thicket's | qalınılarınıtheir thickets' |
| Accusative | qalınınıthe thicket (as the object) | qalınımımy thicket (as the object) | qalınıŋıyour thicket (as the object) | qalınısınhis thicket (as the object) | qalınıbıznıour thicket (as the object) | qalınığıznıyou all's thicket (as the object) | qalınılarıntheir thickets (as the object) |
| Dative | qalınığato the thicket | qalınımato my thicket | qalınıŋato your thicket | qalınısınato his thicket | qalınıbızğato our thicket | qalınığızğato you all's thicket | qalınılarınato their thickets |
| Locative | qalınıdain / at the thicket | qalınımdain / at my thicket | qalınıŋdain / at your thicket | qalınısındain / at his thicket | qalınıbızdain / at our thicket | qalınığızdain / at you all's thicket | qalınılarındain / at their thickets |
| Ablative | qalınıdanfrom the thicket | qalınımdanfrom my thicket | qalınıŋdanfrom your thicket | qalınısındanfrom his thicket | qalınıbızdanfrom our thicket | qalınığızdanfrom you all's thicket | qalınılarındanfrom their thickets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalınılathe thickets | qalınılarımmy thickets | qalınılarıŋyour thickets | qalınılarıhis thickets | qalınılarıbızour thickets | qalınılarığızyou all's thickets | qalınılarıtheir thickets |
| Genitive | qalınılanıthe thickets' | qalınılarımımy thickets' | qalınılarıŋıyour thickets' | qalınılarınıhis thickets' | qalınılarıbıznıour thickets' | qalınılarığıznıyou all's thickets' | qalınılarınıtheir thickets' |
| Accusative | qalınılanıthe thickets (as the object) | qalınılarımımy thickets (as the object) | qalınılarıŋıyour thickets (as the object) | qalınılarınhis thickets (as the object) | qalınılarıbıznıour thickets (as the object) | qalınılarığıznıyou all's thickets (as the object) | qalınılarıntheir thickets (as the object) |
| Dative | qalınılağato the thickets | qalınılarımato my thickets | qalınılarıŋato your thickets | qalınılarınato his thickets | qalınılarıbızğato our thickets | qalınılarığızğato you all's thickets | qalınılarınato their thickets |
| Locative | qalınıladain / at the thickets | qalınılarımdain / at my thickets | qalınılarıŋdain / at your thickets | qalınılarındain / at his thickets | qalınılarıbızdain / at our thickets | qalınılarığızdain / at you all's thickets | qalınılarındain / at their thickets |
| Ablative | qalınıladanfrom the thickets | qalınılarımdanfrom my thickets | qalınılarıŋdanfrom your thickets | qalınılarındanfrom his thickets | qalınılarıbızdanfrom our thickets | qalınılarığızdanfrom you all's thickets | qalınılarındanfrom their thickets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalınıları can mean "his / her thickets", "their thicket", or "their thickets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.