qajıqmaw
/qadʒɯqmaw/ · plural qajıqmawla
indefatigability, tirelessness, persistence, tenacity — The verbal noun of qajıqmarğa. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- anı qajıqmawu üçün mahtadıla — they praised him for his persistence
- qajıqmaw bla işleybiz — we work with persistence
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qajıqmawthe indefatigability | qajıqmawummy indefatigability | qajıqmawuŋyour indefatigability | qajıqmawuhis indefatigability | qajıqmawubuzour indefatigability | qajıqmawuğuzyou all's indefatigability | qajıqmawlarıtheir indefatigabilities |
| Genitive | qajıqmawnuthe indefatigability's | qajıqmawumumy indefatigability's | qajıqmawuŋuyour indefatigability's | qajıqmawunuhis indefatigability's | qajıqmawubuznuour indefatigability's | qajıqmawuğuznuyou all's indefatigability's | qajıqmawlarınıtheir indefatigabilities' |
| Accusative | qajıqmawnuthe indefatigability (as the object) | qajıqmawumumy indefatigability (as the object) | qajıqmawuŋuyour indefatigability (as the object) | qajıqmawunhis indefatigability (as the object) | qajıqmawubuznuour indefatigability (as the object) | qajıqmawuğuznuyou all's indefatigability (as the object) | qajıqmawlarıntheir indefatigabilities (as the object) |
| Dative | qajıqmawğato the indefatigability | qajıqmawumato my indefatigability | qajıqmawuŋato your indefatigability | qajıqmawunato his indefatigability | qajıqmawubuzğato our indefatigability | qajıqmawuğuzğato you all's indefatigability | qajıqmawlarınato their indefatigabilities |
| Locative | qajıqmawdain / at the indefatigability | qajıqmawumdain / at my indefatigability | qajıqmawuŋdain / at your indefatigability | qajıqmawundain / at his indefatigability | qajıqmawubuzdain / at our indefatigability | qajıqmawuğuzdain / at you all's indefatigability | qajıqmawlarındain / at their indefatigabilities |
| Ablative | qajıqmawdanfrom the indefatigability | qajıqmawumdanfrom my indefatigability | qajıqmawuŋdanfrom your indefatigability | qajıqmawundanfrom his indefatigability | qajıqmawubuzdanfrom our indefatigability | qajıqmawuğuzdanfrom you all's indefatigability | qajıqmawlarındanfrom their indefatigabilities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qajıqmawlathe indefatigabilities | qajıqmawlarımmy indefatigabilities | qajıqmawlarıŋyour indefatigabilities | qajıqmawlarıhis indefatigabilities | qajıqmawlarıbızour indefatigabilities | qajıqmawlarığızyou all's indefatigabilities | qajıqmawlarıtheir indefatigabilities |
| Genitive | qajıqmawlanıthe indefatigabilities' | qajıqmawlarımımy indefatigabilities' | qajıqmawlarıŋıyour indefatigabilities' | qajıqmawlarınıhis indefatigabilities' | qajıqmawlarıbıznıour indefatigabilities' | qajıqmawlarığıznıyou all's indefatigabilities' | qajıqmawlarınıtheir indefatigabilities' |
| Accusative | qajıqmawlanıthe indefatigabilities (as the object) | qajıqmawlarımımy indefatigabilities (as the object) | qajıqmawlarıŋıyour indefatigabilities (as the object) | qajıqmawlarınhis indefatigabilities (as the object) | qajıqmawlarıbıznıour indefatigabilities (as the object) | qajıqmawlarığıznıyou all's indefatigabilities (as the object) | qajıqmawlarıntheir indefatigabilities (as the object) |
| Dative | qajıqmawlağato the indefatigabilities | qajıqmawlarımato my indefatigabilities | qajıqmawlarıŋato your indefatigabilities | qajıqmawlarınato his indefatigabilities | qajıqmawlarıbızğato our indefatigabilities | qajıqmawlarığızğato you all's indefatigabilities | qajıqmawlarınato their indefatigabilities |
| Locative | qajıqmawladain / at the indefatigabilities | qajıqmawlarımdain / at my indefatigabilities | qajıqmawlarıŋdain / at your indefatigabilities | qajıqmawlarındain / at his indefatigabilities | qajıqmawlarıbızdain / at our indefatigabilities | qajıqmawlarığızdain / at you all's indefatigabilities | qajıqmawlarındain / at their indefatigabilities |
| Ablative | qajıqmawladanfrom the indefatigabilities | qajıqmawlarımdanfrom my indefatigabilities | qajıqmawlarıŋdanfrom your indefatigabilities | qajıqmawlarındanfrom his indefatigabilities | qajıqmawlarıbızdanfrom our indefatigabilities | qajıqmawlarığızdanfrom you all's indefatigabilities | qajıqmawlarındanfrom their indefatigabilities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qajıqmawları can mean "his / her indefatigabilities", "their indefatigability", or "their indefatigabilities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.