qadaltdırırğa
/qadaltdɯrɯrʁa/
make someone apply themselves diligently to a task, make someone concentrate — Causative of qadaltırğa.
- sabiyleni dersge qadaltdır — make the children concentrate on their lessons
- ustaz oquwçulanı işge qadaltdırdı — the teacher made the students apply themselves to the work
- atam meni işge qadaltdıradı — my father makes me apply myself to the work
Conjugation
Common forms
- qadaltdıradıhe is making apply themselves diligently
- qadaltdırdıhe made apply themselves diligently
- qadaltdırğandıhe has made apply themselves diligently
- qadaltdırırhe will make apply themselves diligently
- qadaltdırlıqdıhe is going to make apply themselves diligently
- qadaltdıra edihe was making apply themselves diligently
- qadaltdırsaif he makes apply themselves diligently
- qadaltdır!make apply themselves diligently!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqadaltdıramaI am making apply themselves diligently | senqadaltdırasayou are making apply themselves diligently | olqadaltdıradıhe is making apply themselves diligently | bizqadaltdırabızwe are making apply themselves diligently | sizqadaltdırasızyou all are making apply themselves diligently | alaqadaltdıradılathey are making apply themselves diligently |
| Present (simple & continuous) | menqadaltdırmaymaI am not making apply themselves diligently | senqadaltdırmaysayou are not making apply themselves diligently | olqadaltdırmaydıhe is not making apply themselves diligently | bizqadaltdırmaybızwe are not making apply themselves diligently | sizqadaltdırmaysızyou all are not making apply themselves diligently | alaqadaltdırmaydılathey are not making apply themselves diligently |
| Present (simple & continuous) | menqadaltdıramamı? qadaltdıramıma?am I making apply themselves diligently? | senqadaltdıramısa?are you making apply themselves diligently? | olqadaltdıramıdı?is he making apply themselves diligently? | bizqadaltdırabızmı? qadaltdıramıbız?are we making apply themselves diligently? | sizqadaltdıramısız?are you all making apply themselves diligently? | alaqadaltdıramıdıla?are they making apply themselves diligently? |
| Present (simple & continuous) | menqadaltdırmaymamı? qadaltdırmaymıma?aren't I making apply themselves diligently? | senqadaltdırmaymısa?aren't you making apply themselves diligently? | olqadaltdırmaymıdı?isn't he making apply themselves diligently? | bizqadaltdırmaybızmı? qadaltdırmaymıbız?aren't we making apply themselves diligently? | sizqadaltdırmaymısız?aren't you all making apply themselves diligently? | alaqadaltdırmaymıdıla?aren't they making apply themselves diligently? |
| Habitual (usually, tends to) | menqadaltdırıwçanmaI usually make apply themselves diligently | senqadaltdırıwçansayou usually make apply themselves diligently | olqadaltdırıwçandıhe usually makes apply themselves diligently | bizqadaltdırıwçanbızwe usually make apply themselves diligently | sizqadaltdırıwçansızyou all usually make apply themselves diligently | alaqadaltdırıwçandılathey usually make apply themselves diligently |
| Habitual (usually, tends to) | menqadaltdırmawçanmaI usually don't make apply themselves diligently | senqadaltdırmawçansayou usually don't make apply themselves diligently | olqadaltdırmawçandıhe usually doesn't make apply themselves diligently | bizqadaltdırmawçanbızwe usually don't make apply themselves diligently | sizqadaltdırmawçansızyou all usually don't make apply themselves diligently | alaqadaltdırmawçandılathey usually don't make apply themselves diligently |
| Habitual (usually, tends to) | menqadaltdırıwçanmamı? qadaltdırıwçanmıma?do I usually make apply themselves diligently? | senqadaltdırıwçanmısa?do you usually make apply themselves diligently? | olqadaltdırıwçanmıdı?does he usually make apply themselves diligently? | bizqadaltdırıwçanbızmı? qadaltdırıwçanmıbız?do we usually make apply themselves diligently? | sizqadaltdırıwçanmısız?do you all usually make apply themselves diligently? | alaqadaltdırıwçanmıdıla?do they usually make apply themselves diligently? |
| Habitual (usually, tends to) | menqadaltdırmawçanmamı? qadaltdırmawçanmıma?do I usually not make apply themselves diligently? | senqadaltdırmawçanmısa?do you usually not make apply themselves diligently? | olqadaltdırmawçanmıdı?does he usually not make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmawçanbızmı? qadaltdırmawçanmıbız?do we usually not make apply themselves diligently? | sizqadaltdırmawçanmısız?do you all usually not make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmawçanmıdıla?do they usually not make apply themselves diligently? |
| Resultative (has become and stays) | olqadaltdırıbdıhe has made apply themselves diligently and remains so | alaqadaltdırıbdılathey have made apply themselves diligently and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqadaltdırıbmıdı?has he made apply themselves diligently? | alaqadaltdırıbmıdıla?have they made apply themselves diligently? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqadaltdırıb turamaI keep making apply themselves diligently | senqadaltdırıb turasayou keep making apply themselves diligently | olqadaltdırıb turadıhe keeps making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb turabızwe keep making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb turasızyou all keep making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb turadılathey keep making apply themselves diligently |
| Durative (keeps doing) | menqadaltdırıb turmaymaI don't keep making apply themselves diligently | senqadaltdırıb turmaysayou don't keep making apply themselves diligently | olqadaltdırıb turmaydıhe doesn't keep making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb turmaybızwe don't keep making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb turmaysızyou all don't keep making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb turmaydılathey don't keep making apply themselves diligently |
| Durative (keeps doing) | menqadaltdırıb turamamı? qadaltdırıb turamıma?do I keep making apply themselves diligently? | senqadaltdırıb turamısa?do you keep making apply themselves diligently? | olqadaltdırıb turamıdı?does he keep making apply themselves diligently? | bizqadaltdırıb turabızmı? qadaltdırıb turamıbız?do we keep making apply themselves diligently? | sizqadaltdırıb turamısız?do you all keep making apply themselves diligently? | alaqadaltdırıb turamıdıla?do they keep making apply themselves diligently? |
| Durative (keeps doing) | menqadaltdırıb turmaymamı? qadaltdırıb turmaymıma?don't I keep making apply themselves diligently? | senqadaltdırıb turmaymısa?don't you keep making apply themselves diligently? | olqadaltdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making apply themselves diligently? | bizqadaltdırıb turmaybızmı? qadaltdırıb turmaymıbız?don't we keep making apply themselves diligently? | sizqadaltdırıb turmaymısız?don't you all keep making apply themselves diligently? | alaqadaltdırıb turmaymıdıla?don't they keep making apply themselves diligently? |
| Progressive (in the middle of) | menqadaltdıra turamaI am in the middle of making apply themselves diligently | senqadaltdıra turasayou are in the middle of making apply themselves diligently | olqadaltdıra turadıhe is in the middle of making apply themselves diligently | bizqadaltdıra turabızwe are in the middle of making apply themselves diligently | sizqadaltdıra turasızyou all are in the middle of making apply themselves diligently | alaqadaltdıra turadılathey are in the middle of making apply themselves diligently |
| Progressive (in the middle of) | menqadaltdıra turmaymaI am not in the middle of making apply themselves diligently | senqadaltdıra turmaysayou are not in the middle of making apply themselves diligently | olqadaltdıra turmaydıhe is not in the middle of making apply themselves diligently | bizqadaltdıra turmaybızwe are not in the middle of making apply themselves diligently | sizqadaltdıra turmaysızyou all are not in the middle of making apply themselves diligently | alaqadaltdıra turmaydılathey are not in the middle of making apply themselves diligently |
| Progressive (in the middle of) | menqadaltdıra turamamı? qadaltdıra turamıma?am I in the middle of making apply themselves diligently? | senqadaltdıra turamısa?are you in the middle of making apply themselves diligently? | olqadaltdıra turamıdı?is he in the middle of making apply themselves diligently? | bizqadaltdıra turabızmı? qadaltdıra turamıbız?are we in the middle of making apply themselves diligently? | sizqadaltdıra turamısız?are you all in the middle of making apply themselves diligently? | alaqadaltdıra turamıdıla?are they in the middle of making apply themselves diligently? |
| Progressive (in the middle of) | menqadaltdıra turmaymamı? qadaltdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making apply themselves diligently? | senqadaltdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making apply themselves diligently? | olqadaltdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making apply themselves diligently? | bizqadaltdıra turmaybızmı? qadaltdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making apply themselves diligently? | sizqadaltdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making apply themselves diligently? | alaqadaltdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making apply themselves diligently? |
| Simple past (definite) | menqadaltdırdımI made apply themselves diligently | senqadaltdırdıŋyou made apply themselves diligently | olqadaltdırdıhe made apply themselves diligently | bizqadaltdırdıqwe made apply themselves diligently | sizqadaltdırdığızyou all made apply themselves diligently | alaqadaltdırdılathey made apply themselves diligently |
| Simple past (definite) | menqadaltdırmadımI didn't make apply themselves diligently | senqadaltdırmadıŋyou didn't make apply themselves diligently | olqadaltdırmadıhe didn't make apply themselves diligently | bizqadaltdırmadıqwe didn't make apply themselves diligently | sizqadaltdırmadığızyou all didn't make apply themselves diligently | alaqadaltdırmadılathey didn't make apply themselves diligently |
| Simple past (definite) | menqadaltdırdımmı?did I make apply themselves diligently? | senqadaltdırdıŋmı?did you make apply themselves diligently? | olqadaltdırdımı?did he make apply themselves diligently? | bizqadaltdırdıqmı?did we make apply themselves diligently? | sizqadaltdırdığızmı?did you all make apply themselves diligently? | alaqadaltdırdılamı?did they make apply themselves diligently? |
| Simple past (definite) | menqadaltdırmadımmı?didn't I make apply themselves diligently? | senqadaltdırmadıŋmı?didn't you make apply themselves diligently? | olqadaltdırmadımı?didn't he make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmadıqmı?didn't we make apply themselves diligently? | sizqadaltdırmadığızmı?didn't you all make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmadılamı?didn't they make apply themselves diligently? |
| Perfect (past indefinite) | menqadaltdırğanmaI have made apply themselves diligently | senqadaltdırğansayou have made apply themselves diligently | olqadaltdırğandıhe has made apply themselves diligently | bizqadaltdırğanbızwe have made apply themselves diligently | sizqadaltdırğansızyou all have made apply themselves diligently | alaqadaltdırğandılathey have made apply themselves diligently |
| Perfect (past indefinite) | menqadaltdırmağanmaI haven't made apply themselves diligently | senqadaltdırmağansayou haven't made apply themselves diligently | olqadaltdırmağandıhe hasn't made apply themselves diligently | bizqadaltdırmağanbızwe haven't made apply themselves diligently | sizqadaltdırmağansızyou all haven't made apply themselves diligently | alaqadaltdırmağandılathey haven't made apply themselves diligently |
| Perfect (past indefinite) | menqadaltdırğanmamı? qadaltdırğanmıma?have I made apply themselves diligently? | senqadaltdırğanmısa?have you made apply themselves diligently? | olqadaltdırğanmıdı?has he made apply themselves diligently? | bizqadaltdırğanbızmı? qadaltdırğanmıbız?have we made apply themselves diligently? | sizqadaltdırğanmısız?have you all made apply themselves diligently? | alaqadaltdırğanmıdıla?have they made apply themselves diligently? |
| Perfect (past indefinite) | menqadaltdırmağanmamı? qadaltdırmağanmıma?haven't I made apply themselves diligently? | senqadaltdırmağanmısa?haven't you made apply themselves diligently? | olqadaltdırmağanmıdı?hasn't he made apply themselves diligently? | bizqadaltdırmağanbızmı? qadaltdırmağanmıbız?haven't we made apply themselves diligently? | sizqadaltdırmağanmısız?haven't you all made apply themselves diligently? | alaqadaltdırmağanmıdıla?haven't they made apply themselves diligently? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqadaltdırıb turdumI kept making apply themselves diligently | senqadaltdırıb turduŋyou kept making apply themselves diligently | olqadaltdırıb turduhe kept making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb turduqwe kept making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb turduğuzyou all kept making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb turdulathey kept making apply themselves diligently |
| Durative, definite past (kept doing) | menqadaltdırıb turmadımI didn't keep making apply themselves diligently | senqadaltdırıb turmadıŋyou didn't keep making apply themselves diligently | olqadaltdırıb turmadıhe didn't keep making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb turmadıqwe didn't keep making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb turmadığızyou all didn't keep making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb turmadılathey didn't keep making apply themselves diligently |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqadaltdırırmaI will make apply themselves diligently | senqadaltdırırsayou will make apply themselves diligently | olqadaltdırırhe will make apply themselves diligently | bizqadaltdırırbızwe will make apply themselves diligently | sizqadaltdırırsızyou all will make apply themselves diligently | alaqadaltdırırlathey will make apply themselves diligently |
| Indefinite future (future I) | menqadaltdırmazmaI won't make apply themselves diligently | senqadaltdırmazsayou won't make apply themselves diligently | olqadaltdırmazhe won't make apply themselves diligently | bizqadaltdırmazbızwe won't make apply themselves diligently | sizqadaltdırmazsızyou all won't make apply themselves diligently | alaqadaltdırmazlathey won't make apply themselves diligently |
| Indefinite future (future I) | menqadaltdırırmamı? qadaltdırırmıma?will I make apply themselves diligently? | senqadaltdırırmısa?will you make apply themselves diligently? | olqadaltdırırmı?will he make apply themselves diligently? | bizqadaltdırırbızmı? qadaltdırırmıbız?will we make apply themselves diligently? | sizqadaltdırırmısız?will you all make apply themselves diligently? | alaqadaltdırırlamı? qadaltdırırmıla?will they make apply themselves diligently? |
| Indefinite future (future I) | menqadaltdırmazmamı? qadaltdırmazmıma?won't I make apply themselves diligently? | senqadaltdırmazmısa?won't you make apply themselves diligently? | olqadaltdırmazmı?won't he make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmazbızmı? qadaltdırmazmıbız?won't we make apply themselves diligently? | sizqadaltdırmazmısız?won't you all make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmazlamı? qadaltdırmazmıla?won't they make apply themselves diligently? |
| Definite future (future II) | menqadaltdırlıqma1qadaltdırrıqmaI am going to make apply themselves diligently | senqadaltdırlıqsa1qadaltdırrıqsayou are going to make apply themselves diligently | olqadaltdırlıqdı1qadaltdırrıqdıhe is going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırlıqbız1qadaltdırrıqbızwe are going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırlıqsız1qadaltdırrıqsızyou all are going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırlıqdıla1qadaltdırrıqdılathey are going to make apply themselves diligently |
| Definite future (future II) | menqadaltdırlıq tülme1qadaltdırrıq tülmeI am not going to make apply themselves diligently | senqadaltdırlıq tülse1qadaltdırrıq tülseyou are not going to make apply themselves diligently | olqadaltdırlıq tüldü1qadaltdırrıq tüldühe is not going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq tülbüz1qadaltdırrıq tülbüzwe are not going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq tülsüz1qadaltdırrıq tülsüzyou all are not going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq tüldüle1qadaltdırrıq tüldülethey are not going to make apply themselves diligently |
| Definite future (future II) | menqadaltdırlıqmamı?1 qadaltdırlıqmıma?qadaltdırrıqmamı?am I going to make apply themselves diligently? | senqadaltdırlıqmısa?1qadaltdırrıqmısa?are you going to make apply themselves diligently? | olqadaltdırlıqmıdı?1qadaltdırrıqmıdı?is he going to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırlıqbızmı?1 qadaltdırlıqmıbız?qadaltdırrıqbızmı?are we going to make apply themselves diligently? | sizqadaltdırlıqmısız?1qadaltdırrıqmısız?are you all going to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırlıqmıdıla?1qadaltdırrıqmıdıla?are they going to make apply themselves diligently? |
| Definite future (future II) | menqadaltdırlıq tülmüme?1qadaltdırrıq tülmüme?aren't I going to make apply themselves diligently? | senqadaltdırlıq tülmüse?1qadaltdırrıq tülmüse?aren't you going to make apply themselves diligently? | olqadaltdırlıq tülmüdü?1qadaltdırrıq tülmüdü?isn't he going to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırlıq tülmübüz?1qadaltdırrıq tülmübüz?aren't we going to make apply themselves diligently? | sizqadaltdırlıq tülmüsüz?1qadaltdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırlıq tülmüdüle?1qadaltdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make apply themselves diligently? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qadaltdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqadaltdırğan edimqadaltdırğanemI had made apply themselves diligently | senqadaltdırğan ediŋqadaltdırğaneŋyou had made apply themselves diligently | olqadaltdırğan ediqadaltdırğanedhe had made apply themselves diligently | bizqadaltdırğan edikqadaltdırğanekwe had made apply themselves diligently | sizqadaltdırğan edigizqadaltdırğanegizyou all had made apply themselves diligently | alaqadaltdırğan edileqadaltdırğanellethey had made apply themselves diligently |
| Past perfect (pluperfect) | menqadaltdırmağan edimqadaltdırmağanemI hadn't made apply themselves diligently | senqadaltdırmağan ediŋqadaltdırmağaneŋyou hadn't made apply themselves diligently | olqadaltdırmağan ediqadaltdırmağanedhe hadn't made apply themselves diligently | bizqadaltdırmağan edikqadaltdırmağanekwe hadn't made apply themselves diligently | sizqadaltdırmağan edigizqadaltdırmağanegizyou all hadn't made apply themselves diligently | alaqadaltdırmağan edileqadaltdırmağanellethey hadn't made apply themselves diligently |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqadaltdıra edimqadaltdıraemI was making apply themselves diligently | senqadaltdıra ediŋqadaltdıraeŋyou were making apply themselves diligently | olqadaltdıra ediqadaltdıraedhe was making apply themselves diligently | bizqadaltdıra edikqadaltdıraekwe were making apply themselves diligently | sizqadaltdıra edigizqadaltdıraegizyou all were making apply themselves diligently | alaqadaltdıra edileqadaltdıraellethey were making apply themselves diligently |
| Past continuous (imperfect) | menqadaltdırmay edimqadaltdırmayemI wasn't making apply themselves diligently | senqadaltdırmay ediŋqadaltdırmayeŋyou weren't making apply themselves diligently | olqadaltdırmay ediqadaltdırmayedhe wasn't making apply themselves diligently | bizqadaltdırmay edikqadaltdırmayekwe weren't making apply themselves diligently | sizqadaltdırmay edigizqadaltdırmayegizyou all weren't making apply themselves diligently | alaqadaltdırmay edileqadaltdırmayellethey weren't making apply themselves diligently |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqadaltdırıwçan edimqadaltdırıwçanemI used to make apply themselves diligently | senqadaltdırıwçan ediŋqadaltdırıwçaneŋyou used to make apply themselves diligently | olqadaltdırıwçan ediqadaltdırıwçanedhe used to make apply themselves diligently | bizqadaltdırıwçan edikqadaltdırıwçanekwe used to make apply themselves diligently | sizqadaltdırıwçan edigizqadaltdırıwçanegizyou all used to make apply themselves diligently | alaqadaltdırıwçan edileqadaltdırıwçanellethey used to make apply themselves diligently |
| Habitual past (used to) | menqadaltdırmawçan edimqadaltdırmawçanemI didn't use to make apply themselves diligently | senqadaltdırmawçan ediŋqadaltdırmawçaneŋyou didn't use to make apply themselves diligently | olqadaltdırmawçan ediqadaltdırmawçanedhe didn't use to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmawçan edikqadaltdırmawçanekwe didn't use to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmawçan edigizqadaltdırmawçanegizyou all didn't use to make apply themselves diligently | alaqadaltdırmawçan edileqadaltdırmawçanellethey didn't use to make apply themselves diligently |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqadaltdırıb edihe had made apply themselves diligently and remained so | alaqadaltdırıb edilethey had made apply themselves diligently and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqadaltdırıb tül edihe hadn't made apply themselves diligently | alaqadaltdırıb tül edilethey hadn't made apply themselves diligently | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqadaltdırıb tura edimqadaltdırıb turaemI had kept making apply themselves diligently | senqadaltdırıb tura ediŋqadaltdırıb turaeŋyou had kept making apply themselves diligently | olqadaltdırıb tura ediqadaltdırıb turaedhe had kept making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb tura edikqadaltdırıb turaekwe had kept making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb tura edigizqadaltdırıb turaegizyou all had kept making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb tura edileqadaltdırıb turaellethey had kept making apply themselves diligently |
| Past durative (had kept doing) | menqadaltdırıb turmay edimqadaltdırıb turmayemI hadn't kept making apply themselves diligently | senqadaltdırıb turmay ediŋqadaltdırıb turmayeŋyou hadn't kept making apply themselves diligently | olqadaltdırıb turmay ediqadaltdırıb turmayedhe hadn't kept making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb turmay edikqadaltdırıb turmayekwe hadn't kept making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb turmay edigizqadaltdırıb turmayegizyou all hadn't kept making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb turmay edileqadaltdırıb turmayellethey hadn't kept making apply themselves diligently |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqadaltdıra tura edimqadaltdıra turaemI was in the middle of making apply themselves diligently | senqadaltdıra tura ediŋqadaltdıra turaeŋyou were in the middle of making apply themselves diligently | olqadaltdıra tura ediqadaltdıra turaedhe was in the middle of making apply themselves diligently | bizqadaltdıra tura edikqadaltdıra turaekwe were in the middle of making apply themselves diligently | sizqadaltdıra tura edigizqadaltdıra turaegizyou all were in the middle of making apply themselves diligently | alaqadaltdıra tura edileqadaltdıra turaellethey were in the middle of making apply themselves diligently |
| Past progressive (was in the middle of) | menqadaltdıra turmay edimqadaltdıra turmayemI wasn't in the middle of making apply themselves diligently | senqadaltdıra turmay ediŋqadaltdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making apply themselves diligently | olqadaltdıra turmay ediqadaltdıra turmayedhe wasn't in the middle of making apply themselves diligently | bizqadaltdıra turmay edikqadaltdıra turmayekwe weren't in the middle of making apply themselves diligently | sizqadaltdıra turmay edigizqadaltdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making apply themselves diligently | alaqadaltdıra turmay edileqadaltdıra turmayellethey weren't in the middle of making apply themselves diligently |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqadaltdırır edimqadaltdırır emI would make apply themselves diligently | senqadaltdırır ediŋqadaltdırır eŋyou would make apply themselves diligently | olqadaltdırır ediqadaltdırır edhe would make apply themselves diligently | bizqadaltdırır edikqadaltdırır ekwe would make apply themselves diligently | sizqadaltdırır edigizqadaltdırır egizyou all would make apply themselves diligently | alaqadaltdırır edileqadaltdırır ellethey would make apply themselves diligently |
| Conditional result (would) | menqadaltdırmaz edimqadaltdırmaz emI wouldn't make apply themselves diligently | senqadaltdırmaz ediŋqadaltdırmaz eŋyou wouldn't make apply themselves diligently | olqadaltdırmaz ediqadaltdırmaz edhe wouldn't make apply themselves diligently | bizqadaltdırmaz edikqadaltdırmaz ekwe wouldn't make apply themselves diligently | sizqadaltdırmaz edigizqadaltdırmaz egizyou all wouldn't make apply themselves diligently | alaqadaltdırmaz edileqadaltdırmaz ellethey wouldn't make apply themselves diligently |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqadaltdırlıq edim2qadaltdırlıq emqadaltdırrıq edimI would have made apply themselves diligently | senqadaltdırlıq ediŋ2qadaltdırlıq eŋqadaltdırrıq ediŋyou would have made apply themselves diligently | olqadaltdırlıq edi2qadaltdırlıq edqadaltdırrıq edihe would have made apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq edik2qadaltdırlıq ekqadaltdırrıq edikwe would have made apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq edigiz2qadaltdırlıq egizqadaltdırrıq edigizyou all would have made apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq edile2qadaltdırlıq elleqadaltdırrıq edilethey would have made apply themselves diligently |
| Past conditional result (would have) | menqadaltdırlıq tül edim2qadaltdırlıq tül emqadaltdırrıq tül edimI wouldn't have made apply themselves diligently | senqadaltdırlıq tül ediŋ2qadaltdırlıq tül eŋqadaltdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made apply themselves diligently | olqadaltdırlıq tül edi2qadaltdırlıq tül edqadaltdırrıq tül edihe wouldn't have made apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq tül edik2qadaltdırlıq tül ekqadaltdırrıq tül edikwe wouldn't have made apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq tül edigiz2qadaltdırlıq tül egizqadaltdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq tül edile2qadaltdırlıq tül elleqadaltdırrıq tül edilethey wouldn't have made apply themselves diligently |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qadaltdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqadaltdırsamif I make apply themselves diligently | senqadaltdırsaŋif you make apply themselves diligently | olqadaltdırsaif he makes apply themselves diligently | bizqadaltdırsaqif we make apply themselves diligently | sizqadaltdırsağızif you all make apply themselves diligently | alaqadaltdırsalaif they make apply themselves diligently |
| Conditional | menqadaltdırmasamif I don't make apply themselves diligently | senqadaltdırmasaŋif you don't make apply themselves diligently | olqadaltdırmasaif he doesn't make apply themselves diligently | bizqadaltdırmasaqif we don't make apply themselves diligently | sizqadaltdırmasağızif you all don't make apply themselves diligently | alaqadaltdırmasalaif they don't make apply themselves diligently |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqadaltdıra esemif I am making apply themselves diligently | senqadaltdıra eseŋif you are making apply themselves diligently | olqadaltdıra eseif he is making apply themselves diligently | bizqadaltdıra esekif we are making apply themselves diligently | sizqadaltdıra esegizif you all are making apply themselves diligently | alaqadaltdıra eseleif they are making apply themselves diligently |
| Conditional, present real | menqadaltdırmay esemif I am not making apply themselves diligently | senqadaltdırmay eseŋif you are not making apply themselves diligently | olqadaltdırmay eseif he is not making apply themselves diligently | bizqadaltdırmay esekif we are not making apply themselves diligently | sizqadaltdırmay esegizif you all are not making apply themselves diligently | alaqadaltdırmay eseleif they are not making apply themselves diligently |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqadaltdırsam ediqadaltdırsam edif only I made apply themselves diligently | senqadaltdırsaŋ ediqadaltdırsaŋ edif only you made apply themselves diligently | olqadaltdırsa ediqadaltdırsaedif only he made apply themselves diligently | bizqadaltdırsaq ediqadaltdırsaq edif only we made apply themselves diligently | sizqadaltdırsağız ediqadaltdırsağız edif only you all made apply themselves diligently | alaqadaltdırsala ediqadaltdırsalaedif only they made apply themselves diligently |
| Wish, present/future (if only) | menqadaltdırmasam ediqadaltdırmasam edif only I didn't make apply themselves diligently | senqadaltdırmasaŋ ediqadaltdırmasaŋ edif only you didn't make apply themselves diligently | olqadaltdırmasa ediqadaltdırmasaedif only he didn't make apply themselves diligently | bizqadaltdırmasaq ediqadaltdırmasaq edif only we didn't make apply themselves diligently | sizqadaltdırmasağız ediqadaltdırmasağız edif only you all didn't make apply themselves diligently | alaqadaltdırmasala ediqadaltdırmasalaedif only they didn't make apply themselves diligently |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqadaltdırıb tursamif I carry on making apply themselves diligently | senqadaltdırıb tursaŋif you carry on making apply themselves diligently | olqadaltdırıb tursaif he carries on making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb tursaqif we carry on making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb tursağızif you all carry on making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb tursalaif they carry on making apply themselves diligently |
| Durative conditional | menqadaltdırıb turmasamif I don't carry on making apply themselves diligently | senqadaltdırıb turmasaŋif you don't carry on making apply themselves diligently | olqadaltdırıb turmasaif he doesn't carry on making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb turmasaqif we don't carry on making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb turmasağızif you all don't carry on making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb turmasalaif they don't carry on making apply themselves diligently |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqadaltdırıb tura esemif I have kept making apply themselves diligently | senqadaltdırıb tura eseŋif you have kept making apply themselves diligently | olqadaltdırıb tura eseif he has kept making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb tura esekif we have kept making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb tura esegizif you all have kept making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb tura eseleif they have kept making apply themselves diligently |
| Durative conditional, present real | menqadaltdırıb turmay esemif I haven't kept making apply themselves diligently | senqadaltdırıb turmay eseŋif you haven't kept making apply themselves diligently | olqadaltdırıb turmay eseif he hasn't kept making apply themselves diligently | bizqadaltdırıb turmay esekif we haven't kept making apply themselves diligently | sizqadaltdırıb turmay esegizif you all haven't kept making apply themselves diligently | alaqadaltdırıb turmay eseleif they haven't kept making apply themselves diligently |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqadaltdıra tursamif I keep making apply themselves diligently | senqadaltdıra tursaŋif you keep making apply themselves diligently | olqadaltdıra tursaif he keeps making apply themselves diligently | bizqadaltdıra tursaqif we keep making apply themselves diligently | sizqadaltdıra tursağızif you all keep making apply themselves diligently | alaqadaltdıra tursalaif they keep making apply themselves diligently |
| Progressive conditional | menqadaltdırmay tursamif I keep on not making apply themselves diligently | senqadaltdırmay tursaŋif you keep on not making apply themselves diligently | olqadaltdırmay tursaif he keeps on not making apply themselves diligently | bizqadaltdırmay tursaqif we keep on not making apply themselves diligently | sizqadaltdırmay tursağızif you all keep on not making apply themselves diligently | alaqadaltdırmay tursalaif they keep on not making apply themselves diligently |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqadaltdıra tura esemif I am in the middle of making apply themselves diligently | senqadaltdıra tura eseŋif you are in the middle of making apply themselves diligently | olqadaltdıra tura eseif he is in the middle of making apply themselves diligently | bizqadaltdıra tura esekif we are in the middle of making apply themselves diligently | sizqadaltdıra tura esegizif you all are in the middle of making apply themselves diligently | alaqadaltdıra tura eseleif they are in the middle of making apply themselves diligently |
| Progressive conditional, present real | menqadaltdırmay tura esemif I keep on not making apply themselves diligently | senqadaltdırmay tura eseŋif you keep on not making apply themselves diligently | olqadaltdırmay tura eseif he keeps on not making apply themselves diligently | bizqadaltdırmay tura esekif we keep on not making apply themselves diligently | sizqadaltdırmay tura esegizif you all keep on not making apply themselves diligently | alaqadaltdırmay tura eseleif they keep on not making apply themselves diligently |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqadaltdırdım esemif I made apply themselves diligently | senqadaltdırdıŋ eseŋif you made apply themselves diligently | olqadaltdırdı eseif he made apply themselves diligently | bizqadaltdırdıq esekif we made apply themselves diligently | sizqadaltdırdığız esegizif you all made apply themselves diligently | alaqadaltdırdıla eseleif they made apply themselves diligently |
| Conditional, definite past3 | menqadaltdırmadım esemif I didn't make apply themselves diligently | senqadaltdırmadıŋ eseŋif you didn't make apply themselves diligently | olqadaltdırmadı eseif he didn't make apply themselves diligently | bizqadaltdırmadıq esekif we didn't make apply themselves diligently | sizqadaltdırmadığız esegizif you all didn't make apply themselves diligently | alaqadaltdırmadıla eseleif they didn't make apply themselves diligently |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqadaltdırğan esemif I did make apply themselves diligently (indeed) | senqadaltdırğan eseŋif you did make apply themselves diligently (indeed) | olqadaltdırğan eseif he did make apply themselves diligently (indeed) | bizqadaltdırğan esekif we did make apply themselves diligently (indeed) | sizqadaltdırğan esegizif you all did make apply themselves diligently (indeed) | alaqadaltdırğan eseleif they did make apply themselves diligently (indeed) |
| Conditional, past real | menqadaltdırmağan esemif I didn't make apply themselves diligently (indeed) | senqadaltdırmağan eseŋif you didn't make apply themselves diligently (indeed) | olqadaltdırmağan eseif he didn't make apply themselves diligently (indeed) | bizqadaltdırmağan esekif we didn't make apply themselves diligently (indeed) | sizqadaltdırmağan esegizif you all didn't make apply themselves diligently (indeed) | alaqadaltdırmağan eseleif they didn't make apply themselves diligently (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqadaltdırğan bolsamif I had made apply themselves diligently | senqadaltdırğan bolsaŋif you had made apply themselves diligently | olqadaltdırğan bolsaif he had made apply themselves diligently | bizqadaltdırğan bolsaqif we had made apply themselves diligently | sizqadaltdırğan bolsağızif you all had made apply themselves diligently | alaqadaltdırğan bolsalaif they had made apply themselves diligently |
| Conditional, counterfactual | menqadaltdırmağan bolsamif I hadn't made apply themselves diligently | senqadaltdırmağan bolsaŋif you hadn't made apply themselves diligently | olqadaltdırmağan bolsaif he hadn't made apply themselves diligently | bizqadaltdırmağan bolsaqif we hadn't made apply themselves diligently | sizqadaltdırmağan bolsağızif you all hadn't made apply themselves diligently | alaqadaltdırmağan bolsalaif they hadn't made apply themselves diligently |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqadaltdırğan bolsam ediqadaltdırğan bolsam edif only I had made apply themselves diligently | senqadaltdırğan bolsaŋ ediqadaltdırğan bolsaŋ edif only you had made apply themselves diligently | olqadaltdırğan bolsa ediqadaltdırğan bolsaedif only he had made apply themselves diligently | bizqadaltdırğan bolsaq ediqadaltdırğan bolsaq edif only we had made apply themselves diligently | sizqadaltdırğan bolsağız ediqadaltdırğan bolsağız edif only you all had made apply themselves diligently | alaqadaltdırğan bolsala ediqadaltdırğan bolsalaedif only they had made apply themselves diligently |
| Wish, past (if only I had) | menqadaltdırmağan bolsam ediqadaltdırmağan bolsam edif only I hadn't made apply themselves diligently | senqadaltdırmağan bolsaŋ ediqadaltdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made apply themselves diligently | olqadaltdırmağan bolsa ediqadaltdırmağan bolsaedif only he hadn't made apply themselves diligently | bizqadaltdırmağan bolsaq ediqadaltdırmağan bolsaq edif only we hadn't made apply themselves diligently | sizqadaltdırmağan bolsağız ediqadaltdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made apply themselves diligently | alaqadaltdırmağan bolsala ediqadaltdırmağan bolsalaedif only they hadn't made apply themselves diligently |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqadaltdırır esemif I will make apply themselves diligently | senqadaltdırır eseŋif you will make apply themselves diligently | olqadaltdırır eseif he will make apply themselves diligently | bizqadaltdırır esekif we will make apply themselves diligently | sizqadaltdırır esegizif you all will make apply themselves diligently | alaqadaltdırır eseleif they will make apply themselves diligently |
| Conditional, aorist | menqadaltdırmaz esemif I won't make apply themselves diligently | senqadaltdırmaz eseŋif you won't make apply themselves diligently | olqadaltdırmaz eseif he won't make apply themselves diligently | bizqadaltdırmaz esekif we won't make apply themselves diligently | sizqadaltdırmaz esegizif you all won't make apply themselves diligently | alaqadaltdırmaz eseleif they won't make apply themselves diligently |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqadaltdırlıq esem4qadaltdırrıq esemif I am going to make apply themselves diligently | senqadaltdırlıq eseŋ4qadaltdırrıq eseŋif you are going to make apply themselves diligently | olqadaltdırlıq ese4qadaltdırrıq eseif he is going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq esek4qadaltdırrıq esekif we are going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq esegiz4qadaltdırrıq esegizif you all are going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq esele4qadaltdırrıq eseleif they are going to make apply themselves diligently |
| Conditional, future | menqadaltdırlıq tül esem4qadaltdırrıq tül esemif I am not going to make apply themselves diligently | senqadaltdırlıq tül eseŋ4qadaltdırrıq tül eseŋif you are not going to make apply themselves diligently | olqadaltdırlıq tül ese4qadaltdırrıq tül eseif he is not going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq tül esek4qadaltdırrıq tül esekif we are not going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq tül esegiz4qadaltdırrıq tül esegizif you all are not going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq tül esele4qadaltdırrıq tül eseleif they are not going to make apply themselves diligently |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqadaltdırlıq bolsam5qadaltdırrıq bolsamif I were going to make apply themselves diligently | senqadaltdırlıq bolsaŋ5qadaltdırrıq bolsaŋif you were going to make apply themselves diligently | olqadaltdırlıq bolsa5qadaltdırrıq bolsaif he were going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq bolsaq5qadaltdırrıq bolsaqif we were going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq bolsağız5qadaltdırrıq bolsağızif you all were going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq bolsala5qadaltdırrıq bolsalaif they were going to make apply themselves diligently |
| Conditional, counterfactual future | menqadaltdırmazlıq bolsamif I were not going to make apply themselves diligently | senqadaltdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make apply themselves diligently | olqadaltdırmazlıq bolsaif he were not going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmazlıq bolsaqif we were not going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırmazlıq bolsalaif they were not going to make apply themselves diligently |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qadaltdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qadaltdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qadaltdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqadaltdıra bolurmaI must be making apply themselves diligently | senqadaltdıra bolursayou must be making apply themselves diligently | olqadaltdıra bolurhe must be making apply themselves diligently | bizqadaltdıra bolurbuzwe must be making apply themselves diligently | sizqadaltdıra bolursuzyou all must be making apply themselves diligently | alaqadaltdıra bolurlathey must be making apply themselves diligently |
| Inference, present (must be doing) | menqadaltdırmay bolurmaI must not be making apply themselves diligently | senqadaltdırmay bolursayou must not be making apply themselves diligently | olqadaltdırmay bolurhe must not be making apply themselves diligently | bizqadaltdırmay bolurbuzwe must not be making apply themselves diligently | sizqadaltdırmay bolursuzyou all must not be making apply themselves diligently | alaqadaltdırmay bolurlathey must not be making apply themselves diligently |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqadaltdıra tura bolurmaI must be in the middle of making apply themselves diligently | senqadaltdıra tura bolursayou must be in the middle of making apply themselves diligently | olqadaltdıra tura bolurhe must be in the middle of making apply themselves diligently | bizqadaltdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making apply themselves diligently | sizqadaltdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making apply themselves diligently | alaqadaltdıra tura bolurlathey must be in the middle of making apply themselves diligently |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqadaltdırmay tura bolurmaI must keep on not making apply themselves diligently | senqadaltdırmay tura bolursayou must keep on not making apply themselves diligently | olqadaltdırmay tura bolurhe must keep on not making apply themselves diligently | bizqadaltdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making apply themselves diligently | sizqadaltdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making apply themselves diligently | alaqadaltdırmay tura bolurlathey must keep on not making apply themselves diligently |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqadaltdırğan bolurmaI must have made apply themselves diligently | senqadaltdırğan bolursayou must have made apply themselves diligently | olqadaltdırğan bolurhe must have made apply themselves diligently | bizqadaltdırğan bolurbuzwe must have made apply themselves diligently | sizqadaltdırğan bolursuzyou all must have made apply themselves diligently | alaqadaltdırğan bolurlathey must have made apply themselves diligently |
| Inference (must have) | menqadaltdırmağan bolurmaI must not have made apply themselves diligently | senqadaltdırmağan bolursayou must not have made apply themselves diligently | olqadaltdırmağan bolurhe must not have made apply themselves diligently | bizqadaltdırmağan bolurbuzwe must not have made apply themselves diligently | sizqadaltdırmağan bolursuzyou all must not have made apply themselves diligently | alaqadaltdırmağan bolurlathey must not have made apply themselves diligently |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqadaltdırlıq bolurma6qadaltdırrıq bolurmaI must be going to make apply themselves diligently | senqadaltdırlıq bolursa6qadaltdırrıq bolursayou must be going to make apply themselves diligently | olqadaltdırlıq bolur6qadaltdırrıq bolurhe must be going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq bolurbuz6qadaltdırrıq bolurbuzwe must be going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq bolursuz6qadaltdırrıq bolursuzyou all must be going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq bolurla6qadaltdırrıq bolurlathey must be going to make apply themselves diligently |
| Inference, future (must be going to) | menqadaltdırmazlıq bolurmaI must not be going to make apply themselves diligently | senqadaltdırmazlıq bolursayou must not be going to make apply themselves diligently | olqadaltdırmazlıq bolurhe must not be going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırmazlıq bolurlathey must not be going to make apply themselves diligently |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qadaltdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqadaltdırayımlet me make apply themselves diligently | senqadaltdır!make apply themselves diligently! | olqadaltdırsınlet him make apply themselves diligently | bizqadaltdırayıqlet's make apply themselves diligently | sizqadaltdırığız!make apply themselves diligently, you all! | alaqadaltdırsınlalet them make apply themselves diligently |
| Commands & suggestions | menqadaltdırmayımlet me not make apply themselves diligently | senqadaltdırma!don't make apply themselves diligently! | olqadaltdırmasınlet him not make apply themselves diligently | bizqadaltdırmayıqlet's not make apply themselves diligently | sizqadaltdırmağız!don't make apply themselves diligently, you all! | alaqadaltdırmasınlalet them not make apply themselves diligently |
| Commands & suggestions | menqadaltdırayımmı?shall I make apply themselves diligently? | olqadaltdırsınmı?should he make apply themselves diligently? | bizqadaltdırayıqmı?shall we make apply themselves diligently? | alaqadaltdırsınlamı?should they make apply themselves diligently? | ||
| Commands & suggestions | menqadaltdırmayımmı?shall I not make apply themselves diligently? | olqadaltdırmasınmı?should he not make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmayıqmı?shall we not make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmasınlamı?should they not make apply themselves diligently? | ||
| Requests | senqadaltdırçı7qadaltdırçınplease make apply themselves diligently | olqadaltdırsınçıdo let him make apply themselves diligently | sizqadaltdırçığızplease make apply themselves diligently (plural/polite) | alaqadaltdırsınlaçıdo let them make apply themselves diligently | ||
| Requests | senqadaltdırmaçı7qadaltdırmaçınplease don't make apply themselves diligently | olqadaltdırmasınçıdo let him not make apply themselves diligently | sizqadaltdırmaçığızplease don't make apply themselves diligently (plural/polite) | alaqadaltdırmasınlaçıdo let them not make apply themselves diligently | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqadaltdırğınqadaltdırğımay you make apply themselves diligently | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqadaltdırmağınqadaltdırmağımay you not make apply themselves diligently | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqadaltdırğay edim qadaltdırğa edimwould that I made apply themselves diligently | senqadaltdırğay ediŋ qadaltdırğa ediŋwould that you made apply themselves diligently | olqadaltdırğay edi qadaltdırğa ediwould that he made apply themselves diligently | bizqadaltdırğay edik qadaltdırğa edikwould that we made apply themselves diligently | sizqadaltdırğay edigiz qadaltdırğa edigizwould that you all made apply themselves diligently | alaqadaltdırğay edile qadaltdırğa edilewould that they made apply themselves diligently |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqadaltdırmağay edim qadaltdırmağa edimwould that I did not make apply themselves diligently | senqadaltdırmağay ediŋ qadaltdırmağa ediŋwould that you did not make apply themselves diligently | olqadaltdırmağay edi qadaltdırmağa ediwould that he did not make apply themselves diligently | bizqadaltdırmağay edik qadaltdırmağa edikwould that we did not make apply themselves diligently | sizqadaltdırmağay edigiz qadaltdırmağa edigizwould that you all did not make apply themselves diligently | alaqadaltdırmağay edile qadaltdırmağa edilewould that they did not make apply themselves diligently |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqadaltdırmağa qoyayımqadaltdırma qoyayımlet me allow someone to make apply themselves diligently | senqadaltdırmağa qoy!qadaltdırma qoy!let someone make apply themselves diligently! | olqadaltdırmağa qoysunqadaltdırma qoysunlet him allow someone to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmağa qoyayıqqadaltdırma qoyayıqlet's allow someone to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmağa qoyuğuz!qadaltdırma qoyuğuz!let someone make apply themselves diligently, you all! | alaqadaltdırmağa qoysunlaqadaltdırma qoysunlalet them allow someone to make apply themselves diligently |
| Let someone… (commands) | menqadaltdırmağa qoymayımqadaltdırma qoymayımlet me not allow someone to make apply themselves diligently | senqadaltdırmağa qoyma!qadaltdırma qoyma!don't let someone make apply themselves diligently! | olqadaltdırmağa qoymasınqadaltdırma qoymasınlet him not allow someone to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmağa qoymayıqqadaltdırma qoymayıqlet's not allow someone to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmağa qoymağız!qadaltdırma qoymağız!don't let someone make apply themselves diligently, you all! | alaqadaltdırmağa qoymasınlaqadaltdırma qoymasınlalet them not allow someone to make apply themselves diligently |
| Let someone… (commands) | menqadaltdırmağa qoyayımmı?qadaltdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make apply themselves diligently? | olqadaltdırmağa qoysunmu?qadaltdırma qoysunmu?should he allow someone to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmağa qoyayıqmı?qadaltdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmağa qoysunlamı?qadaltdırma qoysunlamı?should they allow someone to make apply themselves diligently? | ||
| Let someone… (commands) | menqadaltdırmağa qoymayımmı?qadaltdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make apply themselves diligently? | olqadaltdırmağa qoymasınmı?qadaltdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmağa qoymayıqmı?qadaltdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmağa qoymasınlamı?qadaltdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make apply themselves diligently? | ||
| Let someone… (present) | menqadaltdırmağa qoyamaqadaltdırma qoyamaI allow someone to make apply themselves diligently | senqadaltdırmağa qoyasaqadaltdırma qoyasayou allow someone to make apply themselves diligently | olqadaltdırmağa qoyadıqadaltdırma qoyadıhe allows someone to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmağa qoyabızqadaltdırma qoyabızwe allow someone to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmağa qoyasızqadaltdırma qoyasızyou all allow someone to make apply themselves diligently | alaqadaltdırmağa qoyadılaqadaltdırma qoyadılathey allow someone to make apply themselves diligently |
| Let someone… (present) | menqadaltdırmağa qoymaymaqadaltdırma qoymaymaI don't allow someone to make apply themselves diligently | senqadaltdırmağa qoymaysaqadaltdırma qoymaysayou don't allow someone to make apply themselves diligently | olqadaltdırmağa qoymaydıqadaltdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmağa qoymaybızqadaltdırma qoymaybızwe don't allow someone to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmağa qoymaysızqadaltdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make apply themselves diligently | alaqadaltdırmağa qoymaydılaqadaltdırma qoymaydılathey don't allow someone to make apply themselves diligently |
| Let someone… (present) | menqadaltdırmağa qoyamamı?qadaltdırma qoyamamı?do I allow someone to make apply themselves diligently? | senqadaltdırmağa qoyamısa?qadaltdırma qoyamısa?do you allow someone to make apply themselves diligently? | olqadaltdırmağa qoyamıdı?qadaltdırma qoyamıdı?does he allow someone to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmağa qoyabızmı?qadaltdırma qoyabızmı?do we allow someone to make apply themselves diligently? | sizqadaltdırmağa qoyamısız?qadaltdırma qoyamısız?do you all allow someone to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmağa qoyamıdıla?qadaltdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make apply themselves diligently? |
| Let someone… (present) | menqadaltdırmağa qoymaymamı?qadaltdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make apply themselves diligently? | senqadaltdırmağa qoymaymısa?qadaltdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make apply themselves diligently? | olqadaltdırmağa qoymaymıdı?qadaltdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmağa qoymaybızmı?qadaltdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make apply themselves diligently? | sizqadaltdırmağa qoymaymısız?qadaltdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmağa qoymaymıdıla?qadaltdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make apply themselves diligently? |
| Let someone… (past) | menqadaltdırmağa qoydumqadaltdırma qoydumI allowed someone to make apply themselves diligently | senqadaltdırmağa qoyduŋqadaltdırma qoyduŋyou allowed someone to make apply themselves diligently | olqadaltdırmağa qoyduqadaltdırma qoyduhe allowed someone to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmağa qoyduqqadaltdırma qoyduqwe allowed someone to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmağa qoyduğuzqadaltdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make apply themselves diligently | alaqadaltdırmağa qoydulaqadaltdırma qoydulathey allowed someone to make apply themselves diligently |
| Let someone… (past) | menqadaltdırmağa qoymadımqadaltdırma qoymadımI didn't allow someone to make apply themselves diligently | senqadaltdırmağa qoymadıŋqadaltdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make apply themselves diligently | olqadaltdırmağa qoymadıqadaltdırma qoymadıhe didn't allow someone to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmağa qoymadıqqadaltdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmağa qoymadığızqadaltdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make apply themselves diligently | alaqadaltdırmağa qoymadılaqadaltdırma qoymadılathey didn't allow someone to make apply themselves diligently |
| Let someone… (past) | menqadaltdırmağa qoydummu?qadaltdırma qoydummu?did I allow someone to make apply themselves diligently? | senqadaltdırmağa qoyduŋmu?qadaltdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make apply themselves diligently? | olqadaltdırmağa qoydumu?qadaltdırma qoydumu?did he allow someone to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmağa qoyduqmu?qadaltdırma qoyduqmu?did we allow someone to make apply themselves diligently? | sizqadaltdırmağa qoyduğuzmu?qadaltdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmağa qoydulamı?qadaltdırma qoydulamı?did they allow someone to make apply themselves diligently? |
| Let someone… (past) | menqadaltdırmağa qoymadımmı?qadaltdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make apply themselves diligently? | senqadaltdırmağa qoymadıŋmı?qadaltdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make apply themselves diligently? | olqadaltdırmağa qoymadımı?qadaltdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırmağa qoymadıqmı?qadaltdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make apply themselves diligently? | sizqadaltdırmağa qoymadığızmı?qadaltdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırmağa qoymadılamı?qadaltdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make apply themselves diligently? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qadaltdıralırğa be able to make apply themselves diligently · qadaltdıralmazğa be unable to make apply themselves diligently
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqadaltdıralamaI can make apply themselves diligently | senqadaltdıralasayou can make apply themselves diligently | olqadaltdıraladıhe can make apply themselves diligently | bizqadaltdıralabızwe can make apply themselves diligently | sizqadaltdıralasızyou all can make apply themselves diligently | alaqadaltdıraladılathey can make apply themselves diligently |
| Ability — present | menqadaltdıralmaymaI can't make apply themselves diligently | senqadaltdıralmaysayou can't make apply themselves diligently | olqadaltdıralmaydıhe can't make apply themselves diligently | bizqadaltdıralmaybızwe can't make apply themselves diligently | sizqadaltdıralmaysızyou all can't make apply themselves diligently | alaqadaltdıralmaydılathey can't make apply themselves diligently |
| Ability — present | menqadaltdıralamamı? qadaltdıralamıma?can I make apply themselves diligently? | senqadaltdıralamısa?can you make apply themselves diligently? | olqadaltdıralamıdı?can he make apply themselves diligently? | bizqadaltdıralabızmı? qadaltdıralamıbız?can we make apply themselves diligently? | sizqadaltdıralamısız?can you all make apply themselves diligently? | alaqadaltdıralamıdıla?can they make apply themselves diligently? |
| Ability — present | menqadaltdıralmaymamı? qadaltdıralmaymıma?can't I make apply themselves diligently? | senqadaltdıralmaymısa?can't you make apply themselves diligently? | olqadaltdıralmaymıdı?can't he make apply themselves diligently? | bizqadaltdıralmaybızmı? qadaltdıralmaymıbız?can't we make apply themselves diligently? | sizqadaltdıralmaymısız?can't you all make apply themselves diligently? | alaqadaltdıralmaymıdıla?can't they make apply themselves diligently? |
| Ability — if I can… | menqadaltdıralsamif I can make apply themselves diligently | senqadaltdıralsaŋif you can make apply themselves diligently | olqadaltdıralsaif he can make apply themselves diligently | bizqadaltdıralsaqif we can make apply themselves diligently | sizqadaltdıralsağızif you all can make apply themselves diligently | alaqadaltdıralsalaif they can make apply themselves diligently |
| Ability — if I can… | menqadaltdıralmasamif I can't make apply themselves diligently | senqadaltdıralmasaŋif you can't make apply themselves diligently | olqadaltdıralmasaif he can't make apply themselves diligently | bizqadaltdıralmasaqif we can't make apply themselves diligently | sizqadaltdıralmasağızif you all can't make apply themselves diligently | alaqadaltdıralmasalaif they can't make apply themselves diligently |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqadaltdıraldımI was able to make apply themselves diligently | senqadaltdıraldıŋyou were able to make apply themselves diligently | olqadaltdıraldıhe was able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıraldıqwe were able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıraldığızyou all were able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıraldılathey were able to make apply themselves diligently |
| Ability — simple past | menqadaltdıralmadımI could not make apply themselves diligently | senqadaltdıralmadıŋyou could not make apply themselves diligently | olqadaltdıralmadıhe could not make apply themselves diligently | bizqadaltdıralmadıqwe could not make apply themselves diligently | sizqadaltdıralmadığızyou all could not make apply themselves diligently | alaqadaltdıralmadılathey could not make apply themselves diligently |
| Ability — simple past | menqadaltdıraldımmı?was I able to make apply themselves diligently? | senqadaltdıraldıŋmı?were you able to make apply themselves diligently? | olqadaltdıraldımı?was he able to make apply themselves diligently? | bizqadaltdıraldıqmı?were we able to make apply themselves diligently? | sizqadaltdıraldığızmı?were you all able to make apply themselves diligently? | alaqadaltdıraldılamı?were they able to make apply themselves diligently? |
| Ability — simple past | menqadaltdıralmadımmı?couldn't I make apply themselves diligently? | senqadaltdıralmadıŋmı?couldn't you make apply themselves diligently? | olqadaltdıralmadımı?couldn't he make apply themselves diligently? | bizqadaltdıralmadıqmı?couldn't we make apply themselves diligently? | sizqadaltdıralmadığızmı?couldn't you all make apply themselves diligently? | alaqadaltdıralmadılamı?couldn't they make apply themselves diligently? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqadaltdıralğanmaI have been able to make apply themselves diligently | senqadaltdıralğansayou have been able to make apply themselves diligently | olqadaltdıralğandıhe has been able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıralğanbızwe have been able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıralğansızyou all have been able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıralğandılathey have been able to make apply themselves diligently |
| Ability — perfect / -ğan past | menqadaltdıralmağanmaI haven't been able to make apply themselves diligently | senqadaltdıralmağansayou haven't been able to make apply themselves diligently | olqadaltdıralmağandıhe hasn't been able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıralmağanbızwe haven't been able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıralmağansızyou all haven't been able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıralmağandılathey haven't been able to make apply themselves diligently |
| Ability — perfect / -ğan past | menqadaltdıralğanmamı? qadaltdıralğanmıma?have I been able to make apply themselves diligently? | senqadaltdıralğanmısa?have you been able to make apply themselves diligently? | olqadaltdıralğanmıdı?has he been able to make apply themselves diligently? | bizqadaltdıralğanbızmı? qadaltdıralğanmıbız?have we been able to make apply themselves diligently? | sizqadaltdıralğanmısız?have you all been able to make apply themselves diligently? | alaqadaltdıralğanmıdıla?have they been able to make apply themselves diligently? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqadaltdıralmağanmamı? qadaltdıralmağanmıma?haven't I been able to make apply themselves diligently? | senqadaltdıralmağanmısa?haven't you been able to make apply themselves diligently? | olqadaltdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make apply themselves diligently? | bizqadaltdıralmağanbızmı? qadaltdıralmağanmıbız?haven't we been able to make apply themselves diligently? | sizqadaltdıralmağanmısız?haven't you all been able to make apply themselves diligently? | alaqadaltdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make apply themselves diligently? |
| Ability — past perfect | menqadaltdıralğan edimqadaltdıralğanemI had been able to make apply themselves diligently | senqadaltdıralğan ediŋqadaltdıralğaneŋyou had been able to make apply themselves diligently | olqadaltdıralğan ediqadaltdıralğanedhe had been able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıralğan edikqadaltdıralğanekwe had been able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıralğan edigizqadaltdıralğanegizyou all had been able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıralğan edileqadaltdıralğanellethey had been able to make apply themselves diligently |
| Ability — past perfect | menqadaltdıralmağan edimqadaltdıralmağanemI hadn't been able to make apply themselves diligently | senqadaltdıralmağan ediŋqadaltdıralmağaneŋyou hadn't been able to make apply themselves diligently | olqadaltdıralmağan ediqadaltdıralmağanedhe hadn't been able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıralmağan edikqadaltdıralmağanekwe hadn't been able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıralmağan edigizqadaltdıralmağanegizyou all hadn't been able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıralmağan edileqadaltdıralmağanellethey hadn't been able to make apply themselves diligently |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqadaltdırala edimqadaltdıralaemI could make apply themselves diligently | senqadaltdırala ediŋqadaltdıralaeŋyou could make apply themselves diligently | olqadaltdırala ediqadaltdıralaedhe could make apply themselves diligently | bizqadaltdırala edikqadaltdıralaekwe could make apply themselves diligently | sizqadaltdırala edigizqadaltdıralaegizyou all could make apply themselves diligently | alaqadaltdırala edileqadaltdıralaellethey could make apply themselves diligently |
| Ability — past background | menqadaltdıralmay edimqadaltdıralmayemI could not make apply themselves diligently | senqadaltdıralmay ediŋqadaltdıralmayeŋyou could not make apply themselves diligently | olqadaltdıralmay ediqadaltdıralmayedhe could not make apply themselves diligently | bizqadaltdıralmay edikqadaltdıralmayekwe could not make apply themselves diligently | sizqadaltdıralmay edigizqadaltdıralmayegizyou all could not make apply themselves diligently | alaqadaltdıralmay edileqadaltdıralmayellethey could not make apply themselves diligently |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqadaltdıralırmaI will be able to make apply themselves diligently | senqadaltdıralırsayou will be able to make apply themselves diligently | olqadaltdıralırhe will be able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıralırbızwe will be able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıralırsızyou all will be able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıralırlathey will be able to make apply themselves diligently |
| Ability — future I | menqadaltdıralmazmaI won't be able to make apply themselves diligently | senqadaltdıralmazsayou won't be able to make apply themselves diligently | olqadaltdıralmazhe won't be able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıralmazbızwe won't be able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıralmazsızyou all won't be able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıralmazlathey won't be able to make apply themselves diligently |
| Ability — future I | menqadaltdıralırmamı? qadaltdıralırmıma?will I be able to make apply themselves diligently? | senqadaltdıralırmısa?will you be able to make apply themselves diligently? | olqadaltdıralırmı?will he be able to make apply themselves diligently? | bizqadaltdıralırbızmı? qadaltdıralırmıbız?will we be able to make apply themselves diligently? | sizqadaltdıralırmısız?will you all be able to make apply themselves diligently? | alaqadaltdıralırlamı? qadaltdıralırmıla?will they be able to make apply themselves diligently? |
| Ability — future I | menqadaltdıralmazmamı? qadaltdıralmazmıma?won't I be able to make apply themselves diligently? | senqadaltdıralmazmısa?won't you be able to make apply themselves diligently? | olqadaltdıralmazmı?won't he be able to make apply themselves diligently? | bizqadaltdıralmazbızmı? qadaltdıralmazmıbız?won't we be able to make apply themselves diligently? | sizqadaltdıralmazmısız?won't you all be able to make apply themselves diligently? | alaqadaltdıralmazlamı? qadaltdıralmazmıla?won't they be able to make apply themselves diligently? |
| Ability — future II | menqadaltdırallıqmaI am going to be able to make apply themselves diligently | senqadaltdırallıqsayou are going to be able to make apply themselves diligently | olqadaltdırallıqdıhe is going to be able to make apply themselves diligently | bizqadaltdırallıqbızwe are going to be able to make apply themselves diligently | sizqadaltdırallıqsızyou all are going to be able to make apply themselves diligently | alaqadaltdırallıqdılathey are going to be able to make apply themselves diligently |
| Ability — future II | menqadaltdırallıq tülmeI am not going to be able to make apply themselves diligently | senqadaltdırallıq tülseyou are not going to be able to make apply themselves diligently | olqadaltdırallıq tüldühe is not going to be able to make apply themselves diligently | bizqadaltdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make apply themselves diligently | sizqadaltdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make apply themselves diligently | alaqadaltdırallıq tüldülethey are not going to be able to make apply themselves diligently |
| Ability — future II | menqadaltdırallıqmamı? qadaltdırallıqmıma?am I going to be able to make apply themselves diligently? | senqadaltdırallıqmısa?are you going to be able to make apply themselves diligently? | olqadaltdırallıqmıdı?is he going to be able to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırallıqbızmı? qadaltdırallıqmıbız?are we going to be able to make apply themselves diligently? | sizqadaltdırallıqmısız?are you all going to be able to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırallıqmıdıla?are they going to be able to make apply themselves diligently? |
| Ability — future II | menqadaltdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make apply themselves diligently? | senqadaltdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make apply themselves diligently? | olqadaltdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make apply themselves diligently? | bizqadaltdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make apply themselves diligently? | sizqadaltdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make apply themselves diligently? | alaqadaltdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make apply themselves diligently? |
| Ability — would be able to… | menqadaltdıralır edimqadaltdıralır emI would be able to make apply themselves diligently | senqadaltdıralır ediŋqadaltdıralır eŋyou would be able to make apply themselves diligently | olqadaltdıralır ediqadaltdıralır edhe would be able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıralır edikqadaltdıralır ekwe would be able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıralır edigizqadaltdıralır egizyou all would be able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıralır edileqadaltdıralır ellethey would be able to make apply themselves diligently |
| Ability — would be able to… | menqadaltdıralmaz edimqadaltdıralmaz emI wouldn't be able to make apply themselves diligently | senqadaltdıralmaz ediŋqadaltdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make apply themselves diligently | olqadaltdıralmaz ediqadaltdıralmaz edhe wouldn't be able to make apply themselves diligently | bizqadaltdıralmaz edikqadaltdıralmaz ekwe wouldn't be able to make apply themselves diligently | sizqadaltdıralmaz edigizqadaltdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make apply themselves diligently | alaqadaltdıralmaz edileqadaltdıralmaz ellethey wouldn't be able to make apply themselves diligently |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqadaltdıralğınqadaltdıralğımay you be able to make apply themselves diligently | |||||
| Second-person optative — ability | senqadaltdıralmağınqadaltdıralmağımay you not be able to make apply themselves diligently | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqadaltdırırğa izleymeI want to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa izleyseyou want to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa izleydihe wants to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa izleybizwe want to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa izleysizyou all want to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa izleydilethey want to make apply themselves diligently |
| want to | menqadaltdırırğa izlemeymeI do not want to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa izlemeyseyou do not want to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa izlemeydihe does not want to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa izlemeybizwe do not want to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa izlemeysizyou all do not want to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa izlemeydilethey do not want to make apply themselves diligently |
| would like to | menqadaltdırırğa süemeI would like to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa süeseyou would like to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa süedihe would like to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa süebizwe would like to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa süesizyou all would like to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa süedilethey would like to make apply themselves diligently |
| would like to | menqadaltdırırğa süymeymeI would not like to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa süymeyseyou would not like to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa süymeydihe would not like to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa süymeybizwe would not like to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa süymeysizyou all would not like to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa süymeydilethey would not like to make apply themselves diligently |
| hope to | menqadaltdırırğa umutlanamaI hope to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa umutlanasayou hope to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa umutlanadıhe hopes to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa umutlanabızwe hope to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa umutlanasızyou all hope to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa umutlanadılathey hope to make apply themselves diligently |
| hope to | menqadaltdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make apply themselves diligently |
| be about to | menqadaltdırırğa deb turamaI am about to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa deb turasayou are about to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa deb turadıhe is about to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa deb turabızwe are about to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa deb turasızyou all are about to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa deb turadılathey are about to make apply themselves diligently |
| be about to | menqadaltdırırğa deb turmaymaI am not about to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa deb turmaysayou are not about to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa deb turmaydıhe is not about to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa deb turmaybızwe are not about to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa deb turmaydılathey are not about to make apply themselves diligently |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqadaltdırırğa kerekmeI need to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa kerekseyou need to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa kerekdihe needs to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa kerekbizwe need to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa kereksizyou all need to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa kerekdilethey need to make apply themselves diligently |
| need to | menqadaltdırırğa kerek tülmeI do not need to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa kerek tülseyou do not need to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa kerek tüldühe does not need to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa kerek tüldülethey do not need to make apply themselves diligently |
| have to | menmenŋe qadaltdırırğa tüşediI have to make apply themselves diligently | sensenŋe qadaltdırırğa tüşediyou have to make apply themselves diligently | olaŋa qadaltdırırğa tüşedihe has to make apply themselves diligently | bizbizge qadaltdırırğa tüşediwe have to make apply themselves diligently | sizsizge qadaltdırırğa tüşediyou all have to make apply themselves diligently | alaalağa qadaltdırırğa tüşedithey have to make apply themselves diligently |
| have to | menmenŋe qadaltdırırğa tüşmeydiI do not have to make apply themselves diligently | sensenŋe qadaltdırırğa tüşmeydiyou do not have to make apply themselves diligently | olaŋa qadaltdırırğa tüşmeydihe does not have to make apply themselves diligently | bizbizge qadaltdırırğa tüşmeydiwe do not have to make apply themselves diligently | sizsizge qadaltdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make apply themselves diligently | alaalağa qadaltdırırğa tüşmeydithey do not have to make apply themselves diligently |
| be obliged to | menqadaltdırırğa borçlumaI am obliged to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa borçlusayou are obliged to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa borçluduhe is obliged to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa borçlubuzwe are obliged to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa borçludulathey are obliged to make apply themselves diligently |
| be obliged to | menqadaltdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make apply themselves diligently |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqadaltdırırğa madarım bardıI have a way to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa madarı bardıhe has a way to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa madarları bardıthey have a way to make apply themselves diligently |
| have a way to | menqadaltdırırğa madarım joqduI have no way to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa madarı joqduhe has no way to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa madarları joqduthey have no way to make apply themselves diligently |
| be free to | menqadaltdırırğa erkinligim bardıI am free to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa erkinligi bardıhe is free to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make apply themselves diligently |
| be free to | menqadaltdırırğa erkinligim joqduI am not free to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make apply themselves diligently |
| be possible to | menmenŋe qadaltdırırğa bolluqduit is possible for me to make apply themselves diligently | sensenŋe qadaltdırırğa bolluqduit is possible for you to make apply themselves diligently | olaŋa qadaltdırırğa bolluqduit is possible for him to make apply themselves diligently | bizbizge qadaltdırırğa bolluqduit is possible for us to make apply themselves diligently | sizsizge qadaltdırırğa bolluqduit is possible for you all to make apply themselves diligently | alaalağa qadaltdırırğa bolluqduit is possible for them to make apply themselves diligently |
| be possible to | menmenŋe qadaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make apply themselves diligently | sensenŋe qadaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make apply themselves diligently | olaŋa qadaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make apply themselves diligently | bizbizge qadaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make apply themselves diligently | sizsizge qadaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make apply themselves diligently | alaalağa qadaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make apply themselves diligently |
| be ready to | menqadaltdırırğa hazırmaI am ready to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa hazırsayou are ready to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa hazırdıhe is ready to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa hazırbızwe are ready to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa hazırsızyou all are ready to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa hazırdılathey are ready to make apply themselves diligently |
| be ready to | menqadaltdırırğa hazır tülmeI am not ready to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa hazır tülseyou are not ready to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa hazır tüldühe is not ready to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make apply themselves diligently |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqadaltdırırğa küreşemeI am trying to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa küreşeseyou are trying to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa küreşedihe is trying to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa küreşebizwe are trying to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa küreşesizyou all are trying to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa küreşedilethey are trying to make apply themselves diligently |
| try to | menqadaltdırırğa küreşmeymeI am not trying to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa küreşmeydihe is not trying to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make apply themselves diligently |
| agree to | menqadaltdırırğa unaymaI agree to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa unaysayou agree to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa unaydıhe agrees to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa unaybızwe agree to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa unaysızyou all agree to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa unaydılathey agree to make apply themselves diligently |
| agree to | menqadaltdırırğa unamaymaI refuse to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa unamaysayou refuse to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa unamaydıhe refuses to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa unamaybızwe refuse to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa unamaysızyou all refuse to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa unamaydılathey refuse to make apply themselves diligently |
| hurry to | menqadaltdırırğa aşığamaI am in a hurry to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa aşığasayou are in a hurry to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make apply themselves diligently |
| hurry to | menqadaltdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make apply themselves diligently |
| be afraid to | menqadaltdırırğa qorqamaI am afraid to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa qorqasayou are afraid to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa qorqadıhe is afraid to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa qorqabızwe are afraid to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa qorqasızyou all are afraid to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa qorqadılathey are afraid to make apply themselves diligently |
| be afraid to | menqadaltdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make apply themselves diligently | senqadaltdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make apply themselves diligently | olqadaltdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make apply themselves diligently | bizqadaltdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make apply themselves diligently | sizqadaltdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make apply themselves diligently | alaqadaltdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make apply themselves diligently |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqadaltdıra bolmazmaI can't be making apply themselves diligently | senqadaltdıra bolmazsayou can't be making apply themselves diligently | olqadaltdıra bolmazhe can't be making apply themselves diligently | bizqadaltdıra bolmazbızwe can't be making apply themselves diligently | sizqadaltdıra bolmazsızyou all can't be making apply themselves diligently | alaqadaltdıra bolmazlathey can't be making apply themselves diligently |
| Inference, present — double negation | menqadaltdırmay bolmazmaI must be making apply themselves diligently (emphatic) | senqadaltdırmay bolmazsayou must be making apply themselves diligently (emphatic) | olqadaltdırmay bolmazhe must be making apply themselves diligently (emphatic) | bizqadaltdırmay bolmazbızwe must be making apply themselves diligently (emphatic) | sizqadaltdırmay bolmazsızyou all must be making apply themselves diligently (emphatic) | alaqadaltdırmay bolmazlathey must be making apply themselves diligently (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqadaltdıra turmasamif I don't keep making apply themselves diligently | senqadaltdıra turmasaŋif you don't keep making apply themselves diligently | olqadaltdıra turmasaif he doesn't keep making apply themselves diligently | bizqadaltdıra turmasaqif we don't keep making apply themselves diligently | sizqadaltdıra turmasağızif you all don't keep making apply themselves diligently | alaqadaltdıra turmasalaif they don't keep making apply themselves diligently |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqadaltdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making apply themselves diligently | senqadaltdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making apply themselves diligently | olqadaltdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making apply themselves diligently | bizqadaltdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making apply themselves diligently | sizqadaltdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making apply themselves diligently | alaqadaltdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making apply themselves diligently |
| Inference, progressive — double negation | menqadaltdırmay tura bolmazmaI must keep on not making apply themselves diligently (emphatic) | senqadaltdırmay tura bolmazsayou must keep on not making apply themselves diligently (emphatic) | olqadaltdırmay tura bolmazhe must keep on not making apply themselves diligently (emphatic) | bizqadaltdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making apply themselves diligently (emphatic) | sizqadaltdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making apply themselves diligently (emphatic) | alaqadaltdırmay tura bolmazlathey must keep on not making apply themselves diligently (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqadaltdırmay turamaI keep on not making apply themselves diligently | senqadaltdırmay turasayou keep on not making apply themselves diligently | olqadaltdırmay turadıhe keeps on not making apply themselves diligently | bizqadaltdırmay turabızwe keep on not making apply themselves diligently | sizqadaltdırmay turasızyou all keep on not making apply themselves diligently | alaqadaltdırmay turadılathey keep on not making apply themselves diligently |
| Progressive — double negation | menqadaltdırmay turmaymaI am not keeping on not making apply themselves diligently | senqadaltdırmay turmaysayou are not keeping on not making apply themselves diligently | olqadaltdırmay turmaydıhe is not keeping on not making apply themselves diligently | bizqadaltdırmay turmaybızwe are not keeping on not making apply themselves diligently | sizqadaltdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making apply themselves diligently | alaqadaltdırmay turmaydılathey are not keeping on not making apply themselves diligently |
| Progressive — double negation | menqadaltdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making apply themselves diligently? | senqadaltdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making apply themselves diligently? | olqadaltdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making apply themselves diligently? | bizqadaltdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making apply themselves diligently? | sizqadaltdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making apply themselves diligently? | alaqadaltdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making apply themselves diligently? |
| Inference — auxiliary negated | menqadaltdırğan bolmazmaI can't have made apply themselves diligently | senqadaltdırğan bolmazsayou can't have made apply themselves diligently | olqadaltdırğan bolmazhe can't have made apply themselves diligently | bizqadaltdırğan bolmazbızwe can't have made apply themselves diligently | sizqadaltdırğan bolmazsızyou all can't have made apply themselves diligently | alaqadaltdırğan bolmazlathey can't have made apply themselves diligently |
| Inference — double negation | menqadaltdırmağan bolmazmaI must have made apply themselves diligently (emphatic) | senqadaltdırmağan bolmazsayou must have made apply themselves diligently (emphatic) | olqadaltdırmağan bolmazhe must have made apply themselves diligently (emphatic) | bizqadaltdırmağan bolmazbızwe must have made apply themselves diligently (emphatic) | sizqadaltdırmağan bolmazsızyou all must have made apply themselves diligently (emphatic) | alaqadaltdırmağan bolmazlathey must have made apply themselves diligently (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqadaltdırğan bolmasamif it weren't that I had made apply themselves diligently | senqadaltdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made apply themselves diligently | olqadaltdırğan bolmasaif it weren't that he had made apply themselves diligently | bizqadaltdırğan bolmasaqif it weren't that we had made apply themselves diligently | sizqadaltdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made apply themselves diligently | alaqadaltdırğan bolmasalaif it weren't that they had made apply themselves diligently |
| Counterfactual — double negation | menqadaltdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made apply themselves diligently | senqadaltdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made apply themselves diligently | olqadaltdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made apply themselves diligently | bizqadaltdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made apply themselves diligently | sizqadaltdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made apply themselves diligently | alaqadaltdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made apply themselves diligently |
| Inference, future — auxiliary negated | menqadaltdırlıq bolmazmaI can't be going to make apply themselves diligently | senqadaltdırlıq bolmazsayou can't be going to make apply themselves diligently | olqadaltdırlıq bolmazhe can't be going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq bolmazbızwe can't be going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq bolmazlathey can't be going to make apply themselves diligently |
| Inference, future — double negation | menqadaltdırmazlıq bolmazmaI must be going to make apply themselves diligently (emphatic) | senqadaltdırmazlıq bolmazsayou must be going to make apply themselves diligently (emphatic) | olqadaltdırmazlıq bolmazhe must be going to make apply themselves diligently (emphatic) | bizqadaltdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make apply themselves diligently (emphatic) | sizqadaltdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make apply themselves diligently (emphatic) | alaqadaltdırmazlıq bolmazlathey must be going to make apply themselves diligently (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqadaltdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make apply themselves diligently | senqadaltdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make apply themselves diligently | olqadaltdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make apply themselves diligently |
| Counterfactual future — double negation | menqadaltdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make apply themselves diligently | senqadaltdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make apply themselves diligently | olqadaltdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make apply themselves diligently | bizqadaltdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make apply themselves diligently | sizqadaltdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make apply themselves diligently | alaqadaltdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make apply themselves diligently |