qadalıwluq
/qadalɯwluq/ · plural qadalıwluqla
Meanings
diligence, zeal, great effort one source
- başlamçılıq em qadalıwluq kerekdi — initiative and diligence are needed
- ullu qadalıwluq bla işleydi — works with great diligence
- anı qadalıwluğu ulludu — his diligence is great
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qadalıwluqthe diligence | qadalıwluğummy diligence | qadalıwluğuŋyour diligence | qadalıwluğuhis diligence | qadalıwluğubuzour diligence | qadalıwluğuğuzyou all's diligence | qadalıwluqlarıtheir diligences |
| Genitive | qadalıwluqnuthe diligence's | qadalıwluğumumy diligence's | qadalıwluğuŋuyour diligence's | qadalıwluğunuhis diligence's | qadalıwluğubuznuour diligence's | qadalıwluğuğuznuyou all's diligence's | qadalıwluqlarınıtheir diligences' |
| Accusative | qadalıwluqnuthe diligence (as the object) | qadalıwluğumumy diligence (as the object) | qadalıwluğuŋuyour diligence (as the object) | qadalıwluğunhis diligence (as the object) | qadalıwluğubuznuour diligence (as the object) | qadalıwluğuğuznuyou all's diligence (as the object) | qadalıwluqlarıntheir diligences (as the object) |
| Dative | qadalıwluqğato the diligence | qadalıwluğumato my diligence | qadalıwluğuŋato your diligence | qadalıwluğunato his diligence | qadalıwluğubuzğato our diligence | qadalıwluğuğuzğato you all's diligence | qadalıwluqlarınato their diligences |
| Locative | qadalıwluqdain / at the diligence | qadalıwluğumdain / at my diligence | qadalıwluğuŋdain / at your diligence | qadalıwluğundain / at his diligence | qadalıwluğubuzdain / at our diligence | qadalıwluğuğuzdain / at you all's diligence | qadalıwluqlarındain / at their diligences |
| Ablative | qadalıwluqdanfrom the diligence | qadalıwluğumdanfrom my diligence | qadalıwluğuŋdanfrom your diligence | qadalıwluğundanfrom his diligence | qadalıwluğubuzdanfrom our diligence | qadalıwluğuğuzdanfrom you all's diligence | qadalıwluqlarındanfrom their diligences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qadalıwluqlathe diligences | qadalıwluqlarımmy diligences | qadalıwluqlarıŋyour diligences | qadalıwluqlarıhis diligences | qadalıwluqlarıbızour diligences | qadalıwluqlarığızyou all's diligences | qadalıwluqlarıtheir diligences |
| Genitive | qadalıwluqlanıthe diligences' | qadalıwluqlarımımy diligences' | qadalıwluqlarıŋıyour diligences' | qadalıwluqlarınıhis diligences' | qadalıwluqlarıbıznıour diligences' | qadalıwluqlarığıznıyou all's diligences' | qadalıwluqlarınıtheir diligences' |
| Accusative | qadalıwluqlanıthe diligences (as the object) | qadalıwluqlarımımy diligences (as the object) | qadalıwluqlarıŋıyour diligences (as the object) | qadalıwluqlarınhis diligences (as the object) | qadalıwluqlarıbıznıour diligences (as the object) | qadalıwluqlarığıznıyou all's diligences (as the object) | qadalıwluqlarıntheir diligences (as the object) |
| Dative | qadalıwluqlağato the diligences | qadalıwluqlarımato my diligences | qadalıwluqlarıŋato your diligences | qadalıwluqlarınato his diligences | qadalıwluqlarıbızğato our diligences | qadalıwluqlarığızğato you all's diligences | qadalıwluqlarınato their diligences |
| Locative | qadalıwluqladain / at the diligences | qadalıwluqlarımdain / at my diligences | qadalıwluqlarıŋdain / at your diligences | qadalıwluqlarındain / at his diligences | qadalıwluqlarıbızdain / at our diligences | qadalıwluqlarığızdain / at you all's diligences | qadalıwluqlarındain / at their diligences |
| Ablative | qadalıwluqladanfrom the diligences | qadalıwluqlarımdanfrom my diligences | qadalıwluqlarıŋdanfrom your diligences | qadalıwluqlarındanfrom his diligences | qadalıwluqlarıbızdanfrom our diligences | qadalıwluqlarığızdanfrom you all's diligences | qadalıwluqlarındanfrom their diligences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qadalıwluqları can mean "his / her diligences", "their diligence", or "their diligences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.