qabırçaq
/qabɯrtʃaq/ · plural qabırçaqla
crust, hardened outer layer, scab — Before another noun it means hard or crusted over, as ground is in icy weather.
- suwnu qabırçağın — the crust of the water
- jaranı qabırçağı — the scab of the wound
- qabırçaq jer — crusted ground
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabırçaqthe crust | qabırçağımmy crust | qabırçağıŋyour crust | qabırçağıhis crust | qabırçağıbızour crust | qabırçağığızyou all's crust | qabırçaqlarıtheir crusts |
| Genitive | qabırçaqnıthe crust's | qabırçağımımy crust's | qabırçağıŋıyour crust's | qabırçağınıhis crust's | qabırçağıbıznıour crust's | qabırçağığıznıyou all's crust's | qabırçaqlarınıtheir crusts' |
| Accusative | qabırçaqnıthe crust (as the object) | qabırçağımımy crust (as the object) | qabırçağıŋıyour crust (as the object) | qabırçağınhis crust (as the object) | qabırçağıbıznıour crust (as the object) | qabırçağığıznıyou all's crust (as the object) | qabırçaqlarıntheir crusts (as the object) |
| Dative | qabırçaqğato the crust | qabırçağımato my crust | qabırçağıŋato your crust | qabırçağınato his crust | qabırçağıbızğato our crust | qabırçağığızğato you all's crust | qabırçaqlarınato their crusts |
| Locative | qabırçaqdain / at the crust | qabırçağımdain / at my crust | qabırçağıŋdain / at your crust | qabırçağındain / at his crust | qabırçağıbızdain / at our crust | qabırçağığızdain / at you all's crust | qabırçaqlarındain / at their crusts |
| Ablative | qabırçaqdanfrom the crust | qabırçağımdanfrom my crust | qabırçağıŋdanfrom your crust | qabırçağındanfrom his crust | qabırçağıbızdanfrom our crust | qabırçağığızdanfrom you all's crust | qabırçaqlarındanfrom their crusts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabırçaqlathe crusts | qabırçaqlarımmy crusts | qabırçaqlarıŋyour crusts | qabırçaqlarıhis crusts | qabırçaqlarıbızour crusts | qabırçaqlarığızyou all's crusts | qabırçaqlarıtheir crusts |
| Genitive | qabırçaqlanıthe crusts' | qabırçaqlarımımy crusts' | qabırçaqlarıŋıyour crusts' | qabırçaqlarınıhis crusts' | qabırçaqlarıbıznıour crusts' | qabırçaqlarığıznıyou all's crusts' | qabırçaqlarınıtheir crusts' |
| Accusative | qabırçaqlanıthe crusts (as the object) | qabırçaqlarımımy crusts (as the object) | qabırçaqlarıŋıyour crusts (as the object) | qabırçaqlarınhis crusts (as the object) | qabırçaqlarıbıznıour crusts (as the object) | qabırçaqlarığıznıyou all's crusts (as the object) | qabırçaqlarıntheir crusts (as the object) |
| Dative | qabırçaqlağato the crusts | qabırçaqlarımato my crusts | qabırçaqlarıŋato your crusts | qabırçaqlarınato his crusts | qabırçaqlarıbızğato our crusts | qabırçaqlarığızğato you all's crusts | qabırçaqlarınato their crusts |
| Locative | qabırçaqladain / at the crusts | qabırçaqlarımdain / at my crusts | qabırçaqlarıŋdain / at your crusts | qabırçaqlarındain / at his crusts | qabırçaqlarıbızdain / at our crusts | qabırçaqlarığızdain / at you all's crusts | qabırçaqlarındain / at their crusts |
| Ablative | qabırçaqladanfrom the crusts | qabırçaqlarımdanfrom my crusts | qabırçaqlarıŋdanfrom your crusts | qabırçaqlarındanfrom his crusts | qabırçaqlarıbızdanfrom our crusts | qabırçaqlarığızdanfrom you all's crusts | qabırçaqlarındanfrom their crusts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qabırçaqları can mean "his / her crusts", "their crust", or "their crusts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.