qablanırğa

/qablanɯrʁa/

1. (v.) to be covered over, to be laid over something

çoyunnga qablanıb turğan sahan — the tray with which the pot is covered
çoyun bılayğa qablanıb turadı — the pot is standing here upside down
jabıw qablanngandı — the cover has been laid over

2. (v.) to fall on someone (of blame), to be laid at someone's door

terslik barı mennge qablanıb qaldı — the whole blame fell on me
terslik annga qablandı — the blame was laid at his door
barı da iş mennge qablandı — the whole task was laid on me

3. (v.) to lean on, to prop oneself on one's elbows, to lie face down

stolğa qablanırğa — to lean one's elbows on the table
jerge qablanırğa — to lie face down on the ground
bawurungdan qablanırğa — to lie on one's belly

Conjugation

Common forms

qablanadıhe is being covered over
qablandıhe was covered over
qablanngandıhe has been covered over
qablanırhe will be covered over
qablannıqdıhe is going to be covered over
qablana edihe was being covered over
qablansaif he is covered over
qablan!be covered over!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being covered over	menqablanama	senqablanasa	olqablanadı	bizqablanabız	sizqablanasız	alaqablanadıla
Present (simple & continuous)he is not being covered over	menqablanmayma	senqablanmaysa	olqablanmaydı	bizqablanmaybız	sizqablanmaysız	alaqablanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being covered over?	menqablanamıma? qablanamamı?	senqablanamısa?	olqablanamıdı?	bizqablanamıbız? qablanabızmı?	sizqablanamısız?	alaqablanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being covered over?	menqablanmaymıma? qablanmaymamı?	senqablanmaymısa?	olqablanmaymıdı?	bizqablanmaymıbız? qablanmaybızmı?	sizqablanmaymısız?	alaqablanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually covered over	menqablanıwçanma	senqablanıwçansa	olqablanıwçandı	bizqablanıwçanbız	sizqablanıwçansız	alaqablanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually covered over	menqablanıwçan tülme	senqablanıwçan tülse	olqablanıwçan tüldü	bizqablanıwçan tülbüz	sizqablanıwçan tülsüz	alaqablanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually covered over?	menqablanıwçanmıma? qablanıwçanmamı?	senqablanıwçanmısa?	olqablanıwçanmıdı?	bizqablanıwçanmıbız? qablanıwçanbızmı?	sizqablanıwçanmısız?	alaqablanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually covered over?	menqablanıwçan tülmüme?	senqablanıwçan tülmüse?	olqablanıwçan tülmüdü?	bizqablanıwçan tülmübüz?	sizqablanıwçan tülmüsüz?	alaqablanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been covered over and remains so			olqablanıbdı			alaqablanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been covered over?			olqablanıbmıdı?			alaqablanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being covered over	menqablana turama	senqablana turasa	olqablana turadı	bizqablana turabız	sizqablana turasız	alaqablana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being covered over	menqablana turmayma	senqablana turmaysa	olqablana turmaydı	bizqablana turmaybız	sizqablana turmaysız	alaqablana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being covered over?	menqablana turamıma? qablana turamamı?	senqablana turamısa?	olqablana turamıdı?	bizqablana turamıbız? qablana turabızmı?	sizqablana turamısız?	alaqablana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being covered over?	menqablana turmaymıma? qablana turmaymamı?	senqablana turmaymısa?	olqablana turmaymıdı?	bizqablana turmaymıbız? qablana turmaybızmı?	sizqablana turmaymısız?	alaqablana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was covered over	menqablandım	senqablandıng	olqablandı	bizqablandıq	sizqablandığız	alaqablandıla
Simple past (definite)he wasn't covered over	menqablanmadım	senqablanmadıng	olqablanmadı	bizqablanmadıq	sizqablanmadığız	alaqablanmadıla
Simple past (definite)was he covered over?	menqablandımmı?	senqablandıngmı?	olqablandımı?	bizqablandıqmı?	sizqablandığızmı?	alaqablandılamı?
Simple past (definite)wasn't he covered over?	menqablanmadımmı?	senqablanmadıngmı?	olqablanmadımı?	bizqablanmadıqmı?	sizqablanmadığızmı?	alaqablanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been covered over	menqablannganma	senqablanngansa	olqablanngandı	bizqablannganbız	sizqablanngansız	alaqablanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been covered over	menqablanmağanma	senqablanmağansa	olqablanmağandı	bizqablanmağanbız	sizqablanmağansız	alaqablanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been covered over?	menqablannganmıma? qablannganmamı?	senqablannganmısa?	olqablannganmıdı?	bizqablannganmıbız? qablannganbızmı?	sizqablannganmısız?	alaqablannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been covered over?	menqablanmağanmıma? qablanmağanmamı?	senqablanmağanmısa?	olqablanmağanmıdı?	bizqablanmağanmıbız? qablanmağanbızmı?	sizqablanmağanmısız?	alaqablanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be covered over	menqablanırma	senqablanırsa	olqablanır	bizqablanırbız	sizqablanırsız	alaqablanırla
Indefinite future (future I)he won't be covered over	menqablanmazma	senqablanmazsa	olqablanmaz	bizqablanmazbız	sizqablanmazsız	alaqablanmazla
Indefinite future (future I)will he be covered over?	menqablanırmıma? qablanırmamı?	senqablanırmısa?	olqablanırmı?	bizqablanırmıbız? qablanırbızmı?	sizqablanırmısız?	alaqablanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be covered over?	menqablanmazmıma? qablanmazmamı?	senqablanmazmısa?	olqablanmazmı?	bizqablanmazmıbız? qablanmazbızmı?	sizqablanmazmısız?	alaqablanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be covered over	menqablannıqma¹	senqablannıqsa¹	olqablannıqdı¹	bizqablannıqbız¹	sizqablannıqsız¹	alaqablannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be covered over	menqablannıq tülme¹	senqablannıq tülse¹	olqablannıq tüldü¹	bizqablannıq tülbüz¹	sizqablannıq tülsüz¹	alaqablannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be covered over?	menqablannıqmıma?¹ qablannıqmamı?	senqablannıqmısa?¹	olqablannıqmıdı?¹	bizqablannıqmıbız?¹ qablannıqbızmı?	sizqablannıqmısız?¹	alaqablannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be covered over?	menqablannıq tülmüme?¹	senqablannıq tülmüse?¹	olqablannıq tülmüdü?¹	bizqablannıq tülmübüz?¹	sizqablannıq tülmüsüz?¹	alaqablannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qablanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been covered over	menqablanngan edimqablannganem	senqablanngan edingqablannganeng	olqablanngan ediqablannganed	bizqablanngan edikqablannganek	sizqablanngan edigizqablannganegiz	alaqablanngan edileqablannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been covered over	menqablanmağan edimqablanmağanem	senqablanmağan edingqablanmağaneng	olqablanmağan ediqablanmağaned	bizqablanmağan edikqablanmağanek	sizqablanmağan edigizqablanmağanegiz	alaqablanmağan edileqablanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being covered over	menqablana edimqablanaem	senqablana edingqablanaeng	olqablana ediqablanaed	bizqablana edikqablanaek	sizqablana edigizqablanaegiz	alaqablana edileqablanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being covered over	menqablanmay edimqablanmayem	senqablanmay edingqablanmayeng	olqablanmay ediqablanmayed	bizqablanmay edikqablanmayek	sizqablanmay edigizqablanmayegiz	alaqablanmay edileqablanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be covered over	menqablanıwçan edimqablanıwçanem	senqablanıwçan edingqablanıwçaneng	olqablanıwçan ediqablanıwçaned	bizqablanıwçan edikqablanıwçanek	sizqablanıwçan edigizqablanıwçanegiz	alaqablanıwçan edileqablanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be covered over	menqablanıwçan tül edimqablanıwçan tül em	senqablanıwçan tül edingqablanıwçan tül eng	olqablanıwçan tül ediqablanıwçan tül ed	bizqablanıwçan tül edikqablanıwçan tül ek	sizqablanıwçan tül edigizqablanıwçan tül egiz	alaqablanıwçan tül edileqablanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been covered over and remained so			olqablanıb edi			alaqablanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been covered over			olqablanıb tül edi			alaqablanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being covered over	menqablana tura edimqablana turaem	senqablana tura edingqablana turaeng	olqablana tura ediqablana turaed	bizqablana tura edikqablana turaek	sizqablana tura edigizqablana turaegiz	alaqablana tura edileqablana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being covered over	menqablana turmay edimqablana turmayem	senqablana turmay edingqablana turmayeng	olqablana turmay ediqablana turmayed	bizqablana turmay edikqablana turmayek	sizqablana turmay edigizqablana turmayegiz	alaqablana turmay edileqablana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be covered over	menqablanır edimqablanır em	senqablanır edingqablanır eng	olqablanır ediqablanır ed	bizqablanır edikqablanır ek	sizqablanır edigizqablanır egiz	alaqablanır edileqablanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be covered over	menqablanmaz edimqablanmaz em	senqablanmaz edingqablanmaz eng	olqablanmaz ediqablanmaz ed	bizqablanmaz edikqablanmaz ek	sizqablanmaz edigizqablanmaz egiz	alaqablanmaz edileqablanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been covered over	menqablannıq edim²qablannıq em	senqablannıq eding²qablannıq eng	olqablannıq edi²qablannıq ed	bizqablannıq edik²qablannıq ek	sizqablannıq edigiz²qablannıq egiz	alaqablannıq edile²qablannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been covered over	menqablannıq tül edim²qablannıq tül em	senqablannıq tül eding²qablannıq tül eng	olqablannıq tül edi²qablannıq tül ed	bizqablannıq tül edik²qablannıq tül ek	sizqablannıq tül edigiz²qablannıq tül egiz	alaqablannıq tül edile²qablannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qablanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is covered over	menqablansam	senqablansang	olqablansa	bizqablansaq	sizqablansağız	alaqablansala
Conditionalif he is not covered over	menqablanmasam	senqablanmasang	olqablanmasa	bizqablanmasaq	sizqablanmasağız	alaqablanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being covered over	menqablana esem	senqablana eseng	olqablana ese	bizqablana esek	sizqablana esegiz	alaqablana esele
Conditional, present realif he is not being covered over	menqablanmay esem	senqablanmay eseng	olqablanmay ese	bizqablanmay esek	sizqablanmay esegiz	alaqablanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was covered over	menqablansam ediqablansam ed	senqablansang ediqablansang ed	olqablansa ediqablansaed	bizqablansaq ediqablansaq ed	sizqablansağız ediqablansağız ed	alaqablansala ediqablansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be covered over	menqablanmasam ediqablanmasam ed	senqablanmasang ediqablanmasang ed	olqablanmasa ediqablanmasaed	bizqablanmasaq ediqablanmasaq ed	sizqablanmasağız ediqablanmasağız ed	alaqablanmasala ediqablanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was covered over	menqablandım esem	senqablandıng eseng	olqablandı ese	bizqablandıq esek	sizqablandığız esegiz	alaqablandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't covered over	menqablanmadım esem	senqablanmadıng eseng	olqablanmadı ese	bizqablanmadıq esek	sizqablanmadığız esegiz	alaqablanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was covered over (indeed)	menqablanngan esem	senqablanngan eseng	olqablanngan ese	bizqablanngan esek	sizqablanngan esegiz	alaqablanngan esele
Conditional, past realif he wasn't covered over (indeed)	menqablanmağan esem	senqablanmağan eseng	olqablanmağan ese	bizqablanmağan esek	sizqablanmağan esegiz	alaqablanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been covered over	menqablanngan bolsam	senqablanngan bolsang	olqablanngan bolsa	bizqablanngan bolsaq	sizqablanngan bolsağız	alaqablanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been covered over	menqablanmağan bolsam	senqablanmağan bolsang	olqablanmağan bolsa	bizqablanmağan bolsaq	sizqablanmağan bolsağız	alaqablanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been covered over	menqablanngan bolsam ediqablanngan bolsam ed	senqablanngan bolsang ediqablanngan bolsang ed	olqablanngan bolsa ediqablanngan bolsaed	bizqablanngan bolsaq ediqablanngan bolsaq ed	sizqablanngan bolsağız ediqablanngan bolsağız ed	alaqablanngan bolsala ediqablanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been covered over	menqablanmağan bolsam ediqablanmağan bolsam ed	senqablanmağan bolsang ediqablanmağan bolsang ed	olqablanmağan bolsa ediqablanmağan bolsaed	bizqablanmağan bolsaq ediqablanmağan bolsaq ed	sizqablanmağan bolsağız ediqablanmağan bolsağız ed	alaqablanmağan bolsala ediqablanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be covered over	menqablanır esem	senqablanır eseng	olqablanır ese	bizqablanır esek	sizqablanır esegiz	alaqablanır esele
Conditional, aoristif he won't be covered over	menqablanmaz esem	senqablanmaz eseng	olqablanmaz ese	bizqablanmaz esek	sizqablanmaz esegiz	alaqablanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be covered over	menqablannıq esem⁴	senqablannıq eseng⁴	olqablannıq ese⁴	bizqablannıq esek⁴	sizqablannıq esegiz⁴	alaqablannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be covered over	menqablannıq tül esem⁴	senqablannıq tül eseng⁴	olqablannıq tül ese⁴	bizqablannıq tül esek⁴	sizqablannıq tül esegiz⁴	alaqablannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be covered over	menqablannıq bolsam⁵	senqablannıq bolsang⁵	olqablannıq bolsa⁵	bizqablannıq bolsaq⁵	sizqablannıq bolsağız⁵	alaqablannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be covered over	menqablanmazlıq bolsam	senqablanmazlıq bolsang	olqablanmazlıq bolsa	bizqablanmazlıq bolsaq	sizqablanmazlıq bolsağız	alaqablanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qablandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qablanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qablanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being covered over	menqablana bolurma	senqablana bolursa	olqablana bolur	bizqablana bolurbuz	sizqablana bolursuz	alaqablana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being covered over	menqablanmay bolurma	senqablanmay bolursa	olqablanmay bolur	bizqablanmay bolurbuz	sizqablanmay bolursuz	alaqablanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being covered over	menqablana tura bolurma	senqablana tura bolursa	olqablana tura bolur	bizqablana tura bolurbuz	sizqablana tura bolursuz	alaqablana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being covered over	menqablanmay tura bolurma	senqablanmay tura bolursa	olqablanmay tura bolur	bizqablanmay tura bolurbuz	sizqablanmay tura bolursuz	alaqablanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been covered over	menqablanngan bolurma	senqablanngan bolursa	olqablanngan bolur	bizqablanngan bolurbuz	sizqablanngan bolursuz	alaqablanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been covered over	menqablanmağan bolurma	senqablanmağan bolursa	olqablanmağan bolur	bizqablanmağan bolurbuz	sizqablanmağan bolursuz	alaqablanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be covered over	menqablannıq bolurma⁶	senqablannıq bolursa⁶	olqablannıq bolur⁶	bizqablannıq bolurbuz⁶	sizqablannıq bolursuz⁶	alaqablannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be covered over	menqablanmazlıq bolurma	senqablanmazlıq bolursa	olqablanmazlıq bolur	bizqablanmazlıq bolurbuz	sizqablanmazlıq bolursuz	alaqablanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qablanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be covered over	menqablanayım	senqablan!	olqablansın	bizqablanayıq	sizqablanığız!	alaqablansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be covered over	menqablanmayım	senqablanma!	olqablanmasın	bizqablanmayıq	sizqablanmağız!	alaqablanmasınla
Commands & suggestionsshould he be covered over?	menqablanayımmı?		olqablansınmı?	bizqablanayıqmı?		alaqablansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be covered over?	menqablanmayımmı?		olqablanmasınmı?	bizqablanmayıqmı?		alaqablanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be covered over		senqablançı⁷	olqablansınçı		sizqablançığız	alaqablansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be covered over		senqablanmaçı⁷	olqablanmasınçı		sizqablanmaçığız	alaqablanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be covered over		senqablanngınqablanngı
Blessings & curses — may you…may you not be covered over		senqablanmağınqablanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were covered over	menqablanngay edim qablannga edim	senqablanngay eding qablannga eding	olqablanngay edi qablannga edi	bizqablanngay edik qablannga edik	sizqablanngay edigiz qablannga edigiz	alaqablanngay edile qablannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not covered over	menqablanmağay edim qablanmağa edim	senqablanmağay eding qablanmağa eding	olqablanmağay edi qablanmağa edi	bizqablanmağay edik qablanmağa edik	sizqablanmağay edigiz qablanmağa edigiz	alaqablanmağay edile qablanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be covered over	menqablanmağa qoyayımqablanma qoyayım	senqablanmağa qoy!qablanma qoy!	olqablanmağa qoysunqablanma qoysun	bizqablanmağa qoyayıqqablanma qoyayıq	sizqablanmağa qoyuğuz!qablanma qoyuğuz!	alaqablanmağa qoysunlaqablanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be covered over	menqablanmağa qoymayımqablanma qoymayım	senqablanmağa qoyma!qablanma qoyma!	olqablanmağa qoymasınqablanma qoymasın	bizqablanmağa qoymayıqqablanma qoymayıq	sizqablanmağa qoymağız!qablanma qoymağız!	alaqablanmağa qoymasınlaqablanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be covered over?	menqablanmağa qoyayımmı?qablanma qoyayımmı?		olqablanmağa qoysunmu?qablanma qoysunmu?	bizqablanmağa qoyayıqmı?qablanma qoyayıqmı?		alaqablanmağa qoysunlamı?qablanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be covered over?	menqablanmağa qoymayımmı?qablanma qoymayımmı?		olqablanmağa qoymasınmı?qablanma qoymasınmı?	bizqablanmağa qoymayıqmı?qablanma qoymayıqmı?		alaqablanmağa qoymasınlamı?qablanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be covered over	menqablanmağa qoyamaqablanma qoyama	senqablanmağa qoyasaqablanma qoyasa	olqablanmağa qoyadıqablanma qoyadı	bizqablanmağa qoyabızqablanma qoyabız	sizqablanmağa qoyasızqablanma qoyasız	alaqablanmağa qoyadılaqablanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be covered over	menqablanmağa qoymaymaqablanma qoymayma	senqablanmağa qoymaysaqablanma qoymaysa	olqablanmağa qoymaydıqablanma qoymaydı	bizqablanmağa qoymaybızqablanma qoymaybız	sizqablanmağa qoymaysızqablanma qoymaysız	alaqablanmağa qoymaydılaqablanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be covered over?	menqablanmağa qoyamıma?qablanma qoyamıma?	senqablanmağa qoyamısa?qablanma qoyamısa?	olqablanmağa qoyamıdı?qablanma qoyamıdı?	bizqablanmağa qoyamıbız?qablanma qoyamıbız?	sizqablanmağa qoyamısız?qablanma qoyamısız?	alaqablanmağa qoyamıdıla?qablanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be covered over?	menqablanmağa qoymaymıma?qablanma qoymaymıma?	senqablanmağa qoymaymısa?qablanma qoymaymısa?	olqablanmağa qoymaymıdı?qablanma qoymaymıdı?	bizqablanmağa qoymaymıbız?qablanma qoymaymıbız?	sizqablanmağa qoymaymısız?qablanma qoymaymısız?	alaqablanmağa qoymaymıdıla?qablanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be covered over	menqablanmağa qoydumqablanma qoydum	senqablanmağa qoydungqablanma qoydung	olqablanmağa qoyduqablanma qoydu	bizqablanmağa qoyduqqablanma qoyduq	sizqablanmağa qoyduğuzqablanma qoyduğuz	alaqablanmağa qoydulaqablanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be covered over	menqablanmağa qoymadımqablanma qoymadım	senqablanmağa qoymadıngqablanma qoymadıng	olqablanmağa qoymadıqablanma qoymadı	bizqablanmağa qoymadıqqablanma qoymadıq	sizqablanmağa qoymadığızqablanma qoymadığız	alaqablanmağa qoymadılaqablanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be covered over?	menqablanmağa qoydummu?qablanma qoydummu?	senqablanmağa qoydungmu?qablanma qoydungmu?	olqablanmağa qoydumu?qablanma qoydumu?	bizqablanmağa qoyduqmu?qablanma qoyduqmu?	sizqablanmağa qoyduğuzmu?qablanma qoyduğuzmu?	alaqablanmağa qoydulamı?qablanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be covered over?	menqablanmağa qoymadımmı?qablanma qoymadımmı?	senqablanmağa qoymadıngmı?qablanma qoymadıngmı?	olqablanmağa qoymadımı?qablanma qoymadımı?	bizqablanmağa qoymadıqmı?qablanma qoymadıqmı?	sizqablanmağa qoymadığızmı?qablanma qoymadığızmı?	alaqablanmağa qoymadılamı?qablanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be covered over	menqablanalama	senqablanalasa	olqablanaladı	bizqablanalabız	sizqablanalasız	alaqablanaladıla
Ability — presenthe can't be covered over	menqablanalmayma	senqablanalmaysa	olqablanalmaydı	bizqablanalmaybız	sizqablanalmaysız	alaqablanalmaydıla
Ability — presentcan he be covered over?	menqablanalamıma? qablanalamamı?	senqablanalamısa?	olqablanalamıdı?	bizqablanalamıbız? qablanalabızmı?	sizqablanalamısız?	alaqablanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be covered over?	menqablanalmaymıma? qablanalmaymamı?	senqablanalmaymısa?	olqablanalmaymıdı?	bizqablanalmaymıbız? qablanalmaybızmı?	sizqablanalmaymısız?	alaqablanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be covered over	menqablanalsam	senqablanalsang	olqablanalsa	bizqablanalsaq	sizqablanalsağız	alaqablanalsala
Ability — if I can…if he can't be covered over	menqablanalmasam	senqablanalmasang	olqablanalmasa	bizqablanalmasaq	sizqablanalmasağız	alaqablanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be covered over	menqablanaldım	senqablanaldıng	olqablanaldı	bizqablanaldıq	sizqablanaldığız	alaqablanaldıla
Ability — simple pasthe could not be covered over	menqablanalmadım	senqablanalmadıng	olqablanalmadı	bizqablanalmadıq	sizqablanalmadığız	alaqablanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be covered over?	menqablanaldımmı?	senqablanaldıngmı?	olqablanaldımı?	bizqablanaldıqmı?	sizqablanaldığızmı?	alaqablanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be covered over?	menqablanalmadımmı?	senqablanalmadıngmı?	olqablanalmadımı?	bizqablanalmadıqmı?	sizqablanalmadığızmı?	alaqablanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be covered over	menqablanalğanma	senqablanalğansa	olqablanalğandı	bizqablanalğanbız	sizqablanalğansız	alaqablanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be covered over	menqablanalmağanma	senqablanalmağansa	olqablanalmağandı	bizqablanalmağanbız	sizqablanalmağansız	alaqablanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be covered over?	menqablanalğanmıma? qablanalğanmamı?	senqablanalğanmısa?	olqablanalğanmıdı?	bizqablanalğanmıbız? qablanalğanbızmı?	sizqablanalğanmısız?	alaqablanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be covered over?	menqablanalmağanmıma? qablanalmağanmamı?	senqablanalmağanmısa?	olqablanalmağanmıdı?	bizqablanalmağanmıbız? qablanalmağanbızmı?	sizqablanalmağanmısız?	alaqablanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be covered over	menqablanalğan edimqablanalğanem	senqablanalğan edingqablanalğaneng	olqablanalğan ediqablanalğaned	bizqablanalğan edikqablanalğanek	sizqablanalğan edigizqablanalğanegiz	alaqablanalğan edileqablanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be covered over	menqablanalmağan edimqablanalmağanem	senqablanalmağan edingqablanalmağaneng	olqablanalmağan ediqablanalmağaned	bizqablanalmağan edikqablanalmağanek	sizqablanalmağan edigizqablanalmağanegiz	alaqablanalmağan edileqablanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be covered over	menqablanala edimqablanalaem	senqablanala edingqablanalaeng	olqablanala ediqablanalaed	bizqablanala edikqablanalaek	sizqablanala edigizqablanalaegiz	alaqablanala edileqablanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be covered over	menqablanalmay edimqablanalmayem	senqablanalmay edingqablanalmayeng	olqablanalmay ediqablanalmayed	bizqablanalmay edikqablanalmayek	sizqablanalmay edigizqablanalmayegiz	alaqablanalmay edileqablanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be covered over	menqablanalırma	senqablanalırsa	olqablanalır	bizqablanalırbız	sizqablanalırsız	alaqablanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be covered over	menqablanalmazma	senqablanalmazsa	olqablanalmaz	bizqablanalmazbız	sizqablanalmazsız	alaqablanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be covered over?	menqablanalırmıma? qablanalırmamı?	senqablanalırmısa?	olqablanalırmı?	bizqablanalırmıbız? qablanalırbızmı?	sizqablanalırmısız?	alaqablanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be covered over?	menqablanalmazmıma? qablanalmazmamı?	senqablanalmazmısa?	olqablanalmazmı?	bizqablanalmazmıbız? qablanalmazbızmı?	sizqablanalmazmısız?	alaqablanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be covered over	menqablanallıqma	senqablanallıqsa	olqablanallıqdı	bizqablanallıqbız	sizqablanallıqsız	alaqablanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be covered over	menqablanallıq tülme	senqablanallıq tülse	olqablanallıq tüldü	bizqablanallıq tülbüz	sizqablanallıq tülsüz	alaqablanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be covered over?	menqablanallıqmıma? qablanallıqmamı?	senqablanallıqmısa?	olqablanallıqmıdı?	bizqablanallıqmıbız? qablanallıqbızmı?	sizqablanallıqmısız?	alaqablanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be covered over?	menqablanallıq tülmüme?	senqablanallıq tülmüse?	olqablanallıq tülmüdü?	bizqablanallıq tülmübüz?	sizqablanallıq tülmüsüz?	alaqablanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be covered over	menqablanalır edimqablanalır em	senqablanalır edingqablanalır eng	olqablanalır ediqablanalır ed	bizqablanalır edikqablanalır ek	sizqablanalır edigizqablanalır egiz	alaqablanalır edileqablanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be covered over	menqablanalmaz edimqablanalmaz em	senqablanalmaz edingqablanalmaz eng	olqablanalmaz ediqablanalmaz ed	bizqablanalmaz edikqablanalmaz ek	sizqablanalmaz edigizqablanalmaz egiz	alaqablanalmaz edileqablanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be covered over		senqablanalğınqablanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be covered over		senqablanalmağınqablanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qablanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being covered over	menqablana bolmazma	senqablana bolmazsa	olqablana bolmaz	bizqablana bolmazbız	sizqablana bolmazsız	alaqablana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being covered over (emphatic)	menqablanmay bolmazma	senqablanmay bolmazsa	olqablanmay bolmaz	bizqablanmay bolmazbız	sizqablanmay bolmazsız	alaqablanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being covered over	menqablana tura bolmazma	senqablana tura bolmazsa	olqablana tura bolmaz	bizqablana tura bolmazbız	sizqablana tura bolmazsız	alaqablana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being covered over (emphatic)	menqablanmay tura bolmazma	senqablanmay tura bolmazsa	olqablanmay tura bolmaz	bizqablanmay tura bolmazbız	sizqablanmay tura bolmazsız	alaqablanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being covered over	menqablanmay turama	senqablanmay turasa	olqablanmay turadı	bizqablanmay turabız	sizqablanmay turasız	alaqablanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being covered over	menqablanmay turmayma	senqablanmay turmaysa	olqablanmay turmaydı	bizqablanmay turmaybız	sizqablanmay turmaysız	alaqablanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being covered over?	menqablanmay turmaymıma	senqablanmay turmaymısa	olqablanmay turmaymıdı	bizqablanmay turmaymıbız	sizqablanmay turmaymısız	alaqablanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been covered over	menqablanngan bolmazma	senqablanngan bolmazsa	olqablanngan bolmaz	bizqablanngan bolmazbız	sizqablanngan bolmazsız	alaqablanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been covered over (emphatic)	menqablanmağan bolmazma	senqablanmağan bolmazsa	olqablanmağan bolmaz	bizqablanmağan bolmazbız	sizqablanmağan bolmazsız	alaqablanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been covered over	menqablanngan bolmasam	senqablanngan bolmasang	olqablanngan bolmasa	bizqablanngan bolmasaq	sizqablanngan bolmasağız	alaqablanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been covered over	menqablanmağan bolmasam	senqablanmağan bolmasang	olqablanmağan bolmasa	bizqablanmağan bolmasaq	sizqablanmağan bolmasağız	alaqablanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be covered over	menqablannıq bolmazma	senqablannıq bolmazsa	olqablannıq bolmaz	bizqablannıq bolmazbız	sizqablannıq bolmazsız	alaqablannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be covered over (emphatic)	menqablanmazlıq bolmazma	senqablanmazlıq bolmazsa	olqablanmazlıq bolmaz	bizqablanmazlıq bolmazbız	sizqablanmazlıq bolmazsız	alaqablanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be covered over	menqablannıq bolmasam	senqablannıq bolmasang	olqablannıq bolmasa	bizqablannıq bolmasaq	sizqablannıq bolmasağız	alaqablannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be covered over	menqablanmazlıq bolmasam	senqablanmazlıq bolmasang	olqablanmazlıq bolmasa	bizqablanmazlıq bolmasaq	sizqablanmazlıq bolmasağız	alaqablanmazlıq bolmasala