qabıwçu
/qabɯwtʃu/
1. biting, apt to bite (of an animal)
- qabıwçu it — a dog that bites
- bu it qabıwçudu — this dog bites
- qabıwçu it sınjırdan ıçhınmaz — a biting dog won't get loose from its chain
- jaşırın qabıwçu itça — like a dog that bites on the sly
- qabıwçu at — a horse that bites
- qabıwçu itden qorqama — I am afraid of the biting dog
- qabıwçu janıwar — a biting animal
2. prickly, thorny, stinging one source
- qabıwçu çığana — a prickly thorn
- qabıwçu çırpı — a prickly shrub
- qabıwçu kırdık — prickly grass
- qabıwçu suwuq — a biting cold
3. winning, prize-bearing
- qabıwçu zayom — a lottery loan
- qabıwçu bilet — a winning ticket
- qabıwçu nomer — a winning number
4. bribe-taking, grasping one source
- qabıwçu qulluqçu — a bribe-taking official
- qabıwçu adam — a grasping person
- ol qabıwçu adamdı — he is a grasping person
- qabıwçu bolma — don't be grasping
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki qabıwçudumine is biting | seniki qabıwçuduyours is biting | anıqı qabıwçuduhis is biting | bizniki qabıwçuduours is biting | sizniki qabıwçuduyours (pl.) is biting | alanıqı qabıwçudutheirs is biting |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile qabıwçudulamine are biting | senikile qabıwçudulayours are biting | anıqıla qabıwçudulahis are biting | biznikile qabıwçudulaours are biting | siznikile qabıwçudulayours (pl.) are biting | alanıqıla qabıwçudulatheirs are biting |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qabıwçudu, bıla qabıwçudula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".