qabınıw
/qabɯnɯw/ · plural qabınıwla
verbal noun of qabınırğa →
1. catching fire, ignition, flash
- salamnı qabınıwu — the straw's catching fire
- jürekni qabınıwu — the kindling of the heart
- şkoknu qabınıwu — the gun's firing
2. flare of anger, outburst, anger
- adamnı qabınıwu — a person's flaring up
- birewge qabınıw — flaring up at someone
- açıwnu qabınıwu — the flaring of anger
- qabınıwu terk ötdü — his outburst passed quickly
3. burning wish, irresistible urge to do something one source
- oqurğa qabınıw — a burning wish to study
- barırğa qabınıw — a burning wish to go
- işge qabınıw — an eagerness for the work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabınıwthe catching fire | qabınıwummy catching fire | qabınıwuŋyour catching fire | qabınıwuhis catching fire | qabınıwubuzour catching fire | qabınıwuğuzyou all's catching fire | qabınıwlarıtheir catching fires |
| Genitive | qabınıwnuthe catching fire's | qabınıwumumy catching fire's | qabınıwuŋuyour catching fire's | qabınıwunuhis catching fire's | qabınıwubuznuour catching fire's | qabınıwuğuznuyou all's catching fire's | qabınıwlarınıtheir catching fires' |
| Accusative | qabınıwnuthe catching fire (as the object) | qabınıwumumy catching fire (as the object) | qabınıwuŋuyour catching fire (as the object) | qabınıwunhis catching fire (as the object) | qabınıwubuznuour catching fire (as the object) | qabınıwuğuznuyou all's catching fire (as the object) | qabınıwlarıntheir catching fires (as the object) |
| Dative | qabınıwğato the catching fire | qabınıwumato my catching fire | qabınıwuŋato your catching fire | qabınıwunato his catching fire | qabınıwubuzğato our catching fire | qabınıwuğuzğato you all's catching fire | qabınıwlarınato their catching fires |
| Locative | qabınıwdain / at the catching fire | qabınıwumdain / at my catching fire | qabınıwuŋdain / at your catching fire | qabınıwundain / at his catching fire | qabınıwubuzdain / at our catching fire | qabınıwuğuzdain / at you all's catching fire | qabınıwlarındain / at their catching fires |
| Ablative | qabınıwdanfrom the catching fire | qabınıwumdanfrom my catching fire | qabınıwuŋdanfrom your catching fire | qabınıwundanfrom his catching fire | qabınıwubuzdanfrom our catching fire | qabınıwuğuzdanfrom you all's catching fire | qabınıwlarındanfrom their catching fires |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabınıwlathe catching fires | qabınıwlarımmy catching fires | qabınıwlarıŋyour catching fires | qabınıwlarıhis catching fires | qabınıwlarıbızour catching fires | qabınıwlarığızyou all's catching fires | qabınıwlarıtheir catching fires |
| Genitive | qabınıwlanıthe catching fires' | qabınıwlarımımy catching fires' | qabınıwlarıŋıyour catching fires' | qabınıwlarınıhis catching fires' | qabınıwlarıbıznıour catching fires' | qabınıwlarığıznıyou all's catching fires' | qabınıwlarınıtheir catching fires' |
| Accusative | qabınıwlanıthe catching fires (as the object) | qabınıwlarımımy catching fires (as the object) | qabınıwlarıŋıyour catching fires (as the object) | qabınıwlarınhis catching fires (as the object) | qabınıwlarıbıznıour catching fires (as the object) | qabınıwlarığıznıyou all's catching fires (as the object) | qabınıwlarıntheir catching fires (as the object) |
| Dative | qabınıwlağato the catching fires | qabınıwlarımato my catching fires | qabınıwlarıŋato your catching fires | qabınıwlarınato his catching fires | qabınıwlarıbızğato our catching fires | qabınıwlarığızğato you all's catching fires | qabınıwlarınato their catching fires |
| Locative | qabınıwladain / at the catching fires | qabınıwlarımdain / at my catching fires | qabınıwlarıŋdain / at your catching fires | qabınıwlarındain / at his catching fires | qabınıwlarıbızdain / at our catching fires | qabınıwlarığızdain / at you all's catching fires | qabınıwlarındain / at their catching fires |
| Ablative | qabınıwladanfrom the catching fires | qabınıwlarımdanfrom my catching fires | qabınıwlarıŋdanfrom your catching fires | qabınıwlarındanfrom his catching fires | qabınıwlarıbızdanfrom our catching fires | qabınıwlarığızdanfrom you all's catching fires | qabınıwlarındanfrom their catching fires |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qabınıwları can mean "his / her catching fires", "their catching fire", or "their catching fires" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.