qabışıw
/qabɯʃɯw/ · plural qabışıwla
verbal noun of qabışırğa →
1. biting one another
- itleni qabışıwu — the dogs' biting one another
- atlanı qabışıwu — the horses' snapping at one another
- qabışıw başlandı — the snapping at one another began
2. falling silent, seizing up
- awuzu qabışıw — the stopping of his mouth
- motornu qabışıwu — the seizing up of the engine
- tawuşnu qabışıwu — the falling silent of the sound
3. going numb with cold
- suwuqdan qabışıw — going numb with cold
- qollanı qabışıwu — the numbing of the hands
- suwuqda qabışıw terk boladı — numbing comes quickly in the cold
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe biting one another | —qabışıw | meniqabışıwum | seniqabışıwung | anıqabışıwu | bizniqabışıwubuz | sizniqabışıwuğuz | alanıqabışıwları |
| Genitivethe biting one another's | —qabışıwnu | meniqabışıwumu | seniqabışıwungu | anıqabışıwunu | bizniqabışıwubuznu | sizniqabışıwuğuznu | alanıqabışıwlarını |
| Accusativethe biting one another (as the object) | —qabışıwnu | meniqabışıwumu | seniqabışıwungu | anıqabışıwun | bizniqabışıwubuznu | sizniqabışıwuğuznu | alanıqabışıwların |
| Dativeto the biting one another | —qabışıwğa | meniqabışıwuma | seniqabışıwunga | anıqabışıwuna | bizniqabışıwubuzğa | sizniqabışıwuğuzğa | alanıqabışıwlarına |
| Locativeat / in the biting one another | —qabışıwda | meniqabışıwumda | seniqabışıwungda | anıqabışıwunda | bizniqabışıwubuzda | sizniqabışıwuğuzda | alanıqabışıwlarında |
| Ablativefrom the biting one another | —qabışıwdan | meniqabışıwumdan | seniqabışıwungdan | anıqabışıwundan | bizniqabışıwubuzdan | sizniqabışıwuğuzdan | alanıqabışıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe biting one anothers | —qabışıwla | meniqabışıwlarım | seniqabışıwlarıng | anıqabışıwları | bizniqabışıwlarıbız | sizniqabışıwlarığız | alanıqabışıwları |
| Genitivethe biting one anothers' | —qabışıwlanı | meniqabışıwlarımı | seniqabışıwlarıngı | anıqabışıwlarını | bizniqabışıwlarıbıznı | sizniqabışıwlarığıznı | alanıqabışıwlarını |
| Accusativethe biting one anothers (as the object) | —qabışıwlanı | meniqabışıwlarımı | seniqabışıwlarıngı | anıqabışıwların | bizniqabışıwlarıbıznı | sizniqabışıwlarığıznı | alanıqabışıwların |
| Dativeto the biting one anothers | —qabışıwlağa | meniqabışıwlarıma | seniqabışıwlarınga | anıqabışıwlarına | bizniqabışıwlarıbızğa | sizniqabışıwlarığızğa | alanıqabışıwlarına |
| Locativeat / in the biting one anothers | —qabışıwlada | meniqabışıwlarımda | seniqabışıwlarıngda | anıqabışıwlarında | bizniqabışıwlarıbızda | sizniqabışıwlarığızda | alanıqabışıwlarında |
| Ablativefrom the biting one anothers | —qabışıwladan | meniqabışıwlarımdan | seniqabışıwlarıngdan | anıqabışıwlarından | bizniqabışıwlarıbızdan | sizniqabışıwlarığızdan | alanıqabışıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qabışıwları can mean "his / her biting one anothers", "their biting one another", or "their biting one anothers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.