qabçı
/qabtʃɯ/ · plural qabçıla
pumpkin grower, a person who grows pumpkins — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a Karachay word. one source
- atam qabçıdı — my father is a pumpkin grower
- men qabçıma — I am a pumpkin grower
- ol qabçı edi — he was a pumpkin grower
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabçıthe pumpkin grower | qabçımmy pumpkin grower | qabçıŋyour pumpkin grower | qabçısıhis pumpkin grower | qabçıbızour pumpkin grower | qabçığızyou all's pumpkin grower | qabçılarıtheir pumpkin growers |
| Genitive | qabçınıthe pumpkin grower's | qabçımımy pumpkin grower's | qabçıŋıyour pumpkin grower's | qabçısınıhis pumpkin grower's | qabçıbıznıour pumpkin grower's | qabçığıznıyou all's pumpkin grower's | qabçılarınıtheir pumpkin growers' |
| Accusative | qabçınıthe pumpkin grower (as the object) | qabçımımy pumpkin grower (as the object) | qabçıŋıyour pumpkin grower (as the object) | qabçısınhis pumpkin grower (as the object) | qabçıbıznıour pumpkin grower (as the object) | qabçığıznıyou all's pumpkin grower (as the object) | qabçılarıntheir pumpkin growers (as the object) |
| Dative | qabçığato the pumpkin grower | qabçımato my pumpkin grower | qabçıŋato your pumpkin grower | qabçısınato his pumpkin grower | qabçıbızğato our pumpkin grower | qabçığızğato you all's pumpkin grower | qabçılarınato their pumpkin growers |
| Locative | qabçıdain / at the pumpkin grower | qabçımdain / at my pumpkin grower | qabçıŋdain / at your pumpkin grower | qabçısındain / at his pumpkin grower | qabçıbızdain / at our pumpkin grower | qabçığızdain / at you all's pumpkin grower | qabçılarındain / at their pumpkin growers |
| Ablative | qabçıdanfrom the pumpkin grower | qabçımdanfrom my pumpkin grower | qabçıŋdanfrom your pumpkin grower | qabçısındanfrom his pumpkin grower | qabçıbızdanfrom our pumpkin grower | qabçığızdanfrom you all's pumpkin grower | qabçılarındanfrom their pumpkin growers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabçılathe pumpkin growers | qabçılarımmy pumpkin growers | qabçılarıŋyour pumpkin growers | qabçılarıhis pumpkin growers | qabçılarıbızour pumpkin growers | qabçılarığızyou all's pumpkin growers | qabçılarıtheir pumpkin growers |
| Genitive | qabçılanıthe pumpkin growers' | qabçılarımımy pumpkin growers' | qabçılarıŋıyour pumpkin growers' | qabçılarınıhis pumpkin growers' | qabçılarıbıznıour pumpkin growers' | qabçılarığıznıyou all's pumpkin growers' | qabçılarınıtheir pumpkin growers' |
| Accusative | qabçılanıthe pumpkin growers (as the object) | qabçılarımımy pumpkin growers (as the object) | qabçılarıŋıyour pumpkin growers (as the object) | qabçılarınhis pumpkin growers (as the object) | qabçılarıbıznıour pumpkin growers (as the object) | qabçılarığıznıyou all's pumpkin growers (as the object) | qabçılarıntheir pumpkin growers (as the object) |
| Dative | qabçılağato the pumpkin growers | qabçılarımato my pumpkin growers | qabçılarıŋato your pumpkin growers | qabçılarınato his pumpkin growers | qabçılarıbızğato our pumpkin growers | qabçılarığızğato you all's pumpkin growers | qabçılarınato their pumpkin growers |
| Locative | qabçıladain / at the pumpkin growers | qabçılarımdain / at my pumpkin growers | qabçılarıŋdain / at your pumpkin growers | qabçılarındain / at his pumpkin growers | qabçılarıbızdain / at our pumpkin growers | qabçılarığızdain / at you all's pumpkin growers | qabçılarındain / at their pumpkin growers |
| Ablative | qabçıladanfrom the pumpkin growers | qabçılarımdanfrom my pumpkin growers | qabçılarıŋdanfrom your pumpkin growers | qabçılarındanfrom his pumpkin growers | qabçılarıbızdanfrom our pumpkin growers | qabçılarığızdanfrom you all's pumpkin growers | qabçılarındanfrom their pumpkin growers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qabçıları can mean "his / her pumpkin growers", "their pumpkin grower", or "their pumpkin growers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.