qaşhartırğa
/qaʃxartɯrʁa/
make (someone) go bald, make bald, cause hair loss — Causative of qaşharırğa "go bald". It is used of things that cause baldness, such as a hot felt hat, and also of worries.
- qartnı başın sağışla qaşharthandıla — worries have made the old man's head go bald
- başıŋı qaşhartıb qoyadı — makes your head go bald
- jılla meni qaşhartdıla — the years have made me go bald
Conjugation
Common forms
- qaşhartadıhe is making go bald
- qaşhartdıhe made go bald
- qaşharthandıhe has made go bald
- qaşhartırhe will make go bald
- qaşhartırıqdıhe is going to make go bald
- qaşharta edihe was making go bald
- qaşhartsaif he makes go bald
- qaşhart!make go bald!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqaşhartamaI am making go bald | senqaşhartasayou are making go bald | olqaşhartadıhe is making go bald | bizqaşhartabızwe are making go bald | sizqaşhartasızyou all are making go bald | alaqaşhartadılathey are making go bald |
| Present (simple & continuous) | menqaşhartmaymaI am not making go bald | senqaşhartmaysayou are not making go bald | olqaşhartmaydıhe is not making go bald | bizqaşhartmaybızwe are not making go bald | sizqaşhartmaysızyou all are not making go bald | alaqaşhartmaydılathey are not making go bald |
| Present (simple & continuous) | menqaşhartamamı? qaşhartamıma?am I making go bald? | senqaşhartamısa?are you making go bald? | olqaşhartamıdı?is he making go bald? | bizqaşhartabızmı? qaşhartamıbız?are we making go bald? | sizqaşhartamısız?are you all making go bald? | alaqaşhartamıdıla?are they making go bald? |
| Present (simple & continuous) | menqaşhartmaymamı? qaşhartmaymıma?aren't I making go bald? | senqaşhartmaymısa?aren't you making go bald? | olqaşhartmaymıdı?isn't he making go bald? | bizqaşhartmaybızmı? qaşhartmaymıbız?aren't we making go bald? | sizqaşhartmaymısız?aren't you all making go bald? | alaqaşhartmaymıdıla?aren't they making go bald? |
| Habitual (usually, tends to) | menqaşhartıwçanmaI usually make go bald | senqaşhartıwçansayou usually make go bald | olqaşhartıwçandıhe usually makes go bald | bizqaşhartıwçanbızwe usually make go bald | sizqaşhartıwçansızyou all usually make go bald | alaqaşhartıwçandılathey usually make go bald |
| Habitual (usually, tends to) | menqaşhartmawçanmaI usually don't make go bald | senqaşhartmawçansayou usually don't make go bald | olqaşhartmawçandıhe usually doesn't make go bald | bizqaşhartmawçanbızwe usually don't make go bald | sizqaşhartmawçansızyou all usually don't make go bald | alaqaşhartmawçandılathey usually don't make go bald |
| Habitual (usually, tends to) | menqaşhartıwçanmamı? qaşhartıwçanmıma?do I usually make go bald? | senqaşhartıwçanmısa?do you usually make go bald? | olqaşhartıwçanmıdı?does he usually make go bald? | bizqaşhartıwçanbızmı? qaşhartıwçanmıbız?do we usually make go bald? | sizqaşhartıwçanmısız?do you all usually make go bald? | alaqaşhartıwçanmıdıla?do they usually make go bald? |
| Habitual (usually, tends to) | menqaşhartmawçanmamı? qaşhartmawçanmıma?do I usually not make go bald? | senqaşhartmawçanmısa?do you usually not make go bald? | olqaşhartmawçanmıdı?does he usually not make go bald? | bizqaşhartmawçanbızmı? qaşhartmawçanmıbız?do we usually not make go bald? | sizqaşhartmawçanmısız?do you all usually not make go bald? | alaqaşhartmawçanmıdıla?do they usually not make go bald? |
| Resultative (has become and stays) | olqaşhartıbdıhe has made go bald and remains so | alaqaşhartıbdılathey have made go bald and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqaşhartıbmıdı?has he made go bald? | alaqaşhartıbmıdıla?have they made go bald? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqaşhartıb turamaI keep making go bald | senqaşhartıb turasayou keep making go bald | olqaşhartıb turadıhe keeps making go bald | bizqaşhartıb turabızwe keep making go bald | sizqaşhartıb turasızyou all keep making go bald | alaqaşhartıb turadılathey keep making go bald |
| Durative (keeps doing) | menqaşhartıb turmaymaI don't keep making go bald | senqaşhartıb turmaysayou don't keep making go bald | olqaşhartıb turmaydıhe doesn't keep making go bald | bizqaşhartıb turmaybızwe don't keep making go bald | sizqaşhartıb turmaysızyou all don't keep making go bald | alaqaşhartıb turmaydılathey don't keep making go bald |
| Durative (keeps doing) | menqaşhartıb turamamı? qaşhartıb turamıma?do I keep making go bald? | senqaşhartıb turamısa?do you keep making go bald? | olqaşhartıb turamıdı?does he keep making go bald? | bizqaşhartıb turabızmı? qaşhartıb turamıbız?do we keep making go bald? | sizqaşhartıb turamısız?do you all keep making go bald? | alaqaşhartıb turamıdıla?do they keep making go bald? |
| Durative (keeps doing) | menqaşhartıb turmaymamı? qaşhartıb turmaymıma?don't I keep making go bald? | senqaşhartıb turmaymısa?don't you keep making go bald? | olqaşhartıb turmaymıdı?doesn't he keep making go bald? | bizqaşhartıb turmaybızmı? qaşhartıb turmaymıbız?don't we keep making go bald? | sizqaşhartıb turmaymısız?don't you all keep making go bald? | alaqaşhartıb turmaymıdıla?don't they keep making go bald? |
| Progressive (in the middle of) | menqaşharta turamaI am in the middle of making go bald | senqaşharta turasayou are in the middle of making go bald | olqaşharta turadıhe is in the middle of making go bald | bizqaşharta turabızwe are in the middle of making go bald | sizqaşharta turasızyou all are in the middle of making go bald | alaqaşharta turadılathey are in the middle of making go bald |
| Progressive (in the middle of) | menqaşharta turmaymaI am not in the middle of making go bald | senqaşharta turmaysayou are not in the middle of making go bald | olqaşharta turmaydıhe is not in the middle of making go bald | bizqaşharta turmaybızwe are not in the middle of making go bald | sizqaşharta turmaysızyou all are not in the middle of making go bald | alaqaşharta turmaydılathey are not in the middle of making go bald |
| Progressive (in the middle of) | menqaşharta turamamı? qaşharta turamıma?am I in the middle of making go bald? | senqaşharta turamısa?are you in the middle of making go bald? | olqaşharta turamıdı?is he in the middle of making go bald? | bizqaşharta turabızmı? qaşharta turamıbız?are we in the middle of making go bald? | sizqaşharta turamısız?are you all in the middle of making go bald? | alaqaşharta turamıdıla?are they in the middle of making go bald? |
| Progressive (in the middle of) | menqaşharta turmaymamı? qaşharta turmaymıma?aren't I in the middle of making go bald? | senqaşharta turmaymısa?aren't you in the middle of making go bald? | olqaşharta turmaymıdı?isn't he in the middle of making go bald? | bizqaşharta turmaybızmı? qaşharta turmaymıbız?aren't we in the middle of making go bald? | sizqaşharta turmaymısız?aren't you all in the middle of making go bald? | alaqaşharta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making go bald? |
| Simple past (definite) | menqaşhartdımI made go bald | senqaşhartdıŋyou made go bald | olqaşhartdıhe made go bald | bizqaşhartdıqwe made go bald | sizqaşhartdığızyou all made go bald | alaqaşhartdılathey made go bald |
| Simple past (definite) | menqaşhartmadımI didn't make go bald | senqaşhartmadıŋyou didn't make go bald | olqaşhartmadıhe didn't make go bald | bizqaşhartmadıqwe didn't make go bald | sizqaşhartmadığızyou all didn't make go bald | alaqaşhartmadılathey didn't make go bald |
| Simple past (definite) | menqaşhartdımmı?did I make go bald? | senqaşhartdıŋmı?did you make go bald? | olqaşhartdımı?did he make go bald? | bizqaşhartdıqmı?did we make go bald? | sizqaşhartdığızmı?did you all make go bald? | alaqaşhartdılamı?did they make go bald? |
| Simple past (definite) | menqaşhartmadımmı?didn't I make go bald? | senqaşhartmadıŋmı?didn't you make go bald? | olqaşhartmadımı?didn't he make go bald? | bizqaşhartmadıqmı?didn't we make go bald? | sizqaşhartmadığızmı?didn't you all make go bald? | alaqaşhartmadılamı?didn't they make go bald? |
| Perfect (past indefinite) | menqaşharthanmaI have made go bald | senqaşharthansayou have made go bald | olqaşharthandıhe has made go bald | bizqaşharthanbızwe have made go bald | sizqaşharthansızyou all have made go bald | alaqaşharthandılathey have made go bald |
| Perfect (past indefinite) | menqaşhartmağanmaI haven't made go bald | senqaşhartmağansayou haven't made go bald | olqaşhartmağandıhe hasn't made go bald | bizqaşhartmağanbızwe haven't made go bald | sizqaşhartmağansızyou all haven't made go bald | alaqaşhartmağandılathey haven't made go bald |
| Perfect (past indefinite) | menqaşharthanmamı? qaşharthanmıma?have I made go bald? | senqaşharthanmısa?have you made go bald? | olqaşharthanmıdı?has he made go bald? | bizqaşharthanbızmı? qaşharthanmıbız?have we made go bald? | sizqaşharthanmısız?have you all made go bald? | alaqaşharthanmıdıla?have they made go bald? |
| Perfect (past indefinite) | menqaşhartmağanmamı? qaşhartmağanmıma?haven't I made go bald? | senqaşhartmağanmısa?haven't you made go bald? | olqaşhartmağanmıdı?hasn't he made go bald? | bizqaşhartmağanbızmı? qaşhartmağanmıbız?haven't we made go bald? | sizqaşhartmağanmısız?haven't you all made go bald? | alaqaşhartmağanmıdıla?haven't they made go bald? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqaşhartıb turdumI kept making go bald | senqaşhartıb turduŋyou kept making go bald | olqaşhartıb turduhe kept making go bald | bizqaşhartıb turduqwe kept making go bald | sizqaşhartıb turduğuzyou all kept making go bald | alaqaşhartıb turdulathey kept making go bald |
| Durative, definite past (kept doing) | menqaşhartıb turmadımI didn't keep making go bald | senqaşhartıb turmadıŋyou didn't keep making go bald | olqaşhartıb turmadıhe didn't keep making go bald | bizqaşhartıb turmadıqwe didn't keep making go bald | sizqaşhartıb turmadığızyou all didn't keep making go bald | alaqaşhartıb turmadılathey didn't keep making go bald |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqaşhartırmaI will make go bald | senqaşhartırsayou will make go bald | olqaşhartırhe will make go bald | bizqaşhartırbızwe will make go bald | sizqaşhartırsızyou all will make go bald | alaqaşhartırlathey will make go bald |
| Indefinite future (future I) | menqaşhartmazmaI won't make go bald | senqaşhartmazsayou won't make go bald | olqaşhartmazhe won't make go bald | bizqaşhartmazbızwe won't make go bald | sizqaşhartmazsızyou all won't make go bald | alaqaşhartmazlathey won't make go bald |
| Indefinite future (future I) | menqaşhartırmamı? qaşhartırmıma?will I make go bald? | senqaşhartırmısa?will you make go bald? | olqaşhartırmı?will he make go bald? | bizqaşhartırbızmı? qaşhartırmıbız?will we make go bald? | sizqaşhartırmısız?will you all make go bald? | alaqaşhartırlamı? qaşhartırmıla?will they make go bald? |
| Indefinite future (future I) | menqaşhartmazmamı? qaşhartmazmıma?won't I make go bald? | senqaşhartmazmısa?won't you make go bald? | olqaşhartmazmı?won't he make go bald? | bizqaşhartmazbızmı? qaşhartmazmıbız?won't we make go bald? | sizqaşhartmazmısız?won't you all make go bald? | alaqaşhartmazlamı? qaşhartmazmıla?won't they make go bald? |
| Definite future (future II) | menqaşhartırıqmaI am going to make go bald | senqaşhartırıqsayou are going to make go bald | olqaşhartırıqdıhe is going to make go bald | bizqaşhartırıqbızwe are going to make go bald | sizqaşhartırıqsızyou all are going to make go bald | alaqaşhartırıqdılathey are going to make go bald |
| Definite future (future II) | menqaşhartırıq tülmeI am not going to make go bald | senqaşhartırıq tülseyou are not going to make go bald | olqaşhartırıq tüldühe is not going to make go bald | bizqaşhartırıq tülbüzwe are not going to make go bald | sizqaşhartırıq tülsüzyou all are not going to make go bald | alaqaşhartırıq tüldülethey are not going to make go bald |
| Definite future (future II) | menqaşhartırıqmamı? qaşhartırıqmıma?am I going to make go bald? | senqaşhartırıqmısa?are you going to make go bald? | olqaşhartırıqmıdı?is he going to make go bald? | bizqaşhartırıqbızmı? qaşhartırıqmıbız?are we going to make go bald? | sizqaşhartırıqmısız?are you all going to make go bald? | alaqaşhartırıqmıdıla?are they going to make go bald? |
| Definite future (future II) | menqaşhartırıq tülmüme?aren't I going to make go bald? | senqaşhartırıq tülmüse?aren't you going to make go bald? | olqaşhartırıq tülmüdü?isn't he going to make go bald? | bizqaşhartırıq tülmübüz?aren't we going to make go bald? | sizqaşhartırıq tülmüsüz?aren't you all going to make go bald? | alaqaşhartırıq tülmüdüle?aren't they going to make go bald? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqaşharthan edimqaşharthanemI had made go bald | senqaşharthan ediŋqaşharthaneŋyou had made go bald | olqaşharthan ediqaşharthanedhe had made go bald | bizqaşharthan edikqaşharthanekwe had made go bald | sizqaşharthan edigizqaşharthanegizyou all had made go bald | alaqaşharthan edileqaşharthanellethey had made go bald |
| Past perfect (pluperfect) | menqaşhartmağan edimqaşhartmağanemI hadn't made go bald | senqaşhartmağan ediŋqaşhartmağaneŋyou hadn't made go bald | olqaşhartmağan ediqaşhartmağanedhe hadn't made go bald | bizqaşhartmağan edikqaşhartmağanekwe hadn't made go bald | sizqaşhartmağan edigizqaşhartmağanegizyou all hadn't made go bald | alaqaşhartmağan edileqaşhartmağanellethey hadn't made go bald |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqaşharta edimqaşhartaemI was making go bald | senqaşharta ediŋqaşhartaeŋyou were making go bald | olqaşharta ediqaşhartaedhe was making go bald | bizqaşharta edikqaşhartaekwe were making go bald | sizqaşharta edigizqaşhartaegizyou all were making go bald | alaqaşharta edileqaşhartaellethey were making go bald |
| Past continuous (imperfect) | menqaşhartmay edimqaşhartmayemI wasn't making go bald | senqaşhartmay ediŋqaşhartmayeŋyou weren't making go bald | olqaşhartmay ediqaşhartmayedhe wasn't making go bald | bizqaşhartmay edikqaşhartmayekwe weren't making go bald | sizqaşhartmay edigizqaşhartmayegizyou all weren't making go bald | alaqaşhartmay edileqaşhartmayellethey weren't making go bald |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqaşhartıwçan edimqaşhartıwçanemI used to make go bald | senqaşhartıwçan ediŋqaşhartıwçaneŋyou used to make go bald | olqaşhartıwçan ediqaşhartıwçanedhe used to make go bald | bizqaşhartıwçan edikqaşhartıwçanekwe used to make go bald | sizqaşhartıwçan edigizqaşhartıwçanegizyou all used to make go bald | alaqaşhartıwçan edileqaşhartıwçanellethey used to make go bald |
| Habitual past (used to) | menqaşhartmawçan edimqaşhartmawçanemI didn't use to make go bald | senqaşhartmawçan ediŋqaşhartmawçaneŋyou didn't use to make go bald | olqaşhartmawçan ediqaşhartmawçanedhe didn't use to make go bald | bizqaşhartmawçan edikqaşhartmawçanekwe didn't use to make go bald | sizqaşhartmawçan edigizqaşhartmawçanegizyou all didn't use to make go bald | alaqaşhartmawçan edileqaşhartmawçanellethey didn't use to make go bald |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqaşhartıb edihe had made go bald and remained so | alaqaşhartıb edilethey had made go bald and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqaşhartıb tül edihe hadn't made go bald | alaqaşhartıb tül edilethey hadn't made go bald | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqaşhartıb tura edimqaşhartıb turaemI had kept making go bald | senqaşhartıb tura ediŋqaşhartıb turaeŋyou had kept making go bald | olqaşhartıb tura ediqaşhartıb turaedhe had kept making go bald | bizqaşhartıb tura edikqaşhartıb turaekwe had kept making go bald | sizqaşhartıb tura edigizqaşhartıb turaegizyou all had kept making go bald | alaqaşhartıb tura edileqaşhartıb turaellethey had kept making go bald |
| Past durative (had kept doing) | menqaşhartıb turmay edimqaşhartıb turmayemI hadn't kept making go bald | senqaşhartıb turmay ediŋqaşhartıb turmayeŋyou hadn't kept making go bald | olqaşhartıb turmay ediqaşhartıb turmayedhe hadn't kept making go bald | bizqaşhartıb turmay edikqaşhartıb turmayekwe hadn't kept making go bald | sizqaşhartıb turmay edigizqaşhartıb turmayegizyou all hadn't kept making go bald | alaqaşhartıb turmay edileqaşhartıb turmayellethey hadn't kept making go bald |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqaşharta tura edimqaşharta turaemI was in the middle of making go bald | senqaşharta tura ediŋqaşharta turaeŋyou were in the middle of making go bald | olqaşharta tura ediqaşharta turaedhe was in the middle of making go bald | bizqaşharta tura edikqaşharta turaekwe were in the middle of making go bald | sizqaşharta tura edigizqaşharta turaegizyou all were in the middle of making go bald | alaqaşharta tura edileqaşharta turaellethey were in the middle of making go bald |
| Past progressive (was in the middle of) | menqaşharta turmay edimqaşharta turmayemI wasn't in the middle of making go bald | senqaşharta turmay ediŋqaşharta turmayeŋyou weren't in the middle of making go bald | olqaşharta turmay ediqaşharta turmayedhe wasn't in the middle of making go bald | bizqaşharta turmay edikqaşharta turmayekwe weren't in the middle of making go bald | sizqaşharta turmay edigizqaşharta turmayegizyou all weren't in the middle of making go bald | alaqaşharta turmay edileqaşharta turmayellethey weren't in the middle of making go bald |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqaşhartır edimqaşhartır emI would make go bald | senqaşhartır ediŋqaşhartır eŋyou would make go bald | olqaşhartır ediqaşhartır edhe would make go bald | bizqaşhartır edikqaşhartır ekwe would make go bald | sizqaşhartır edigizqaşhartır egizyou all would make go bald | alaqaşhartır edileqaşhartır ellethey would make go bald |
| Conditional result (would) | menqaşhartmaz edimqaşhartmaz emI wouldn't make go bald | senqaşhartmaz ediŋqaşhartmaz eŋyou wouldn't make go bald | olqaşhartmaz ediqaşhartmaz edhe wouldn't make go bald | bizqaşhartmaz edikqaşhartmaz ekwe wouldn't make go bald | sizqaşhartmaz edigizqaşhartmaz egizyou all wouldn't make go bald | alaqaşhartmaz edileqaşhartmaz ellethey wouldn't make go bald |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqaşhartırıq edimqaşhartırıq emI would have made go bald | senqaşhartırıq ediŋqaşhartırıq eŋyou would have made go bald | olqaşhartırıq ediqaşhartırıq edhe would have made go bald | bizqaşhartırıq edikqaşhartırıq ekwe would have made go bald | sizqaşhartırıq edigizqaşhartırıq egizyou all would have made go bald | alaqaşhartırıq edileqaşhartırıq ellethey would have made go bald |
| Past conditional result (would have) | menqaşhartırıq tül edimqaşhartırıq tül emI wouldn't have made go bald | senqaşhartırıq tül ediŋqaşhartırıq tül eŋyou wouldn't have made go bald | olqaşhartırıq tül ediqaşhartırıq tül edhe wouldn't have made go bald | bizqaşhartırıq tül edikqaşhartırıq tül ekwe wouldn't have made go bald | sizqaşhartırıq tül edigizqaşhartırıq tül egizyou all wouldn't have made go bald | alaqaşhartırıq tül edileqaşhartırıq tül ellethey wouldn't have made go bald |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqaşhartsamif I make go bald | senqaşhartsaŋif you make go bald | olqaşhartsaif he makes go bald | bizqaşhartsaqif we make go bald | sizqaşhartsağızif you all make go bald | alaqaşhartsalaif they make go bald |
| Conditional | menqaşhartmasamif I don't make go bald | senqaşhartmasaŋif you don't make go bald | olqaşhartmasaif he doesn't make go bald | bizqaşhartmasaqif we don't make go bald | sizqaşhartmasağızif you all don't make go bald | alaqaşhartmasalaif they don't make go bald |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqaşharta esemif I am making go bald | senqaşharta eseŋif you are making go bald | olqaşharta eseif he is making go bald | bizqaşharta esekif we are making go bald | sizqaşharta esegizif you all are making go bald | alaqaşharta eseleif they are making go bald |
| Conditional, present real | menqaşhartmay esemif I am not making go bald | senqaşhartmay eseŋif you are not making go bald | olqaşhartmay eseif he is not making go bald | bizqaşhartmay esekif we are not making go bald | sizqaşhartmay esegizif you all are not making go bald | alaqaşhartmay eseleif they are not making go bald |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqaşhartsam ediqaşhartsam edif only I made go bald | senqaşhartsaŋ ediqaşhartsaŋ edif only you made go bald | olqaşhartsa ediqaşhartsaedif only he made go bald | bizqaşhartsaq ediqaşhartsaq edif only we made go bald | sizqaşhartsağız ediqaşhartsağız edif only you all made go bald | alaqaşhartsala ediqaşhartsalaedif only they made go bald |
| Wish, present/future (if only) | menqaşhartmasam ediqaşhartmasam edif only I didn't make go bald | senqaşhartmasaŋ ediqaşhartmasaŋ edif only you didn't make go bald | olqaşhartmasa ediqaşhartmasaedif only he didn't make go bald | bizqaşhartmasaq ediqaşhartmasaq edif only we didn't make go bald | sizqaşhartmasağız ediqaşhartmasağız edif only you all didn't make go bald | alaqaşhartmasala ediqaşhartmasalaedif only they didn't make go bald |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqaşhartıb tursamif I carry on making go bald | senqaşhartıb tursaŋif you carry on making go bald | olqaşhartıb tursaif he carries on making go bald | bizqaşhartıb tursaqif we carry on making go bald | sizqaşhartıb tursağızif you all carry on making go bald | alaqaşhartıb tursalaif they carry on making go bald |
| Durative conditional | menqaşhartıb turmasamif I don't carry on making go bald | senqaşhartıb turmasaŋif you don't carry on making go bald | olqaşhartıb turmasaif he doesn't carry on making go bald | bizqaşhartıb turmasaqif we don't carry on making go bald | sizqaşhartıb turmasağızif you all don't carry on making go bald | alaqaşhartıb turmasalaif they don't carry on making go bald |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqaşhartıb tura esemif I have kept making go bald | senqaşhartıb tura eseŋif you have kept making go bald | olqaşhartıb tura eseif he has kept making go bald | bizqaşhartıb tura esekif we have kept making go bald | sizqaşhartıb tura esegizif you all have kept making go bald | alaqaşhartıb tura eseleif they have kept making go bald |
| Durative conditional, present real | menqaşhartıb turmay esemif I haven't kept making go bald | senqaşhartıb turmay eseŋif you haven't kept making go bald | olqaşhartıb turmay eseif he hasn't kept making go bald | bizqaşhartıb turmay esekif we haven't kept making go bald | sizqaşhartıb turmay esegizif you all haven't kept making go bald | alaqaşhartıb turmay eseleif they haven't kept making go bald |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqaşharta tursamif I keep making go bald | senqaşharta tursaŋif you keep making go bald | olqaşharta tursaif he keeps making go bald | bizqaşharta tursaqif we keep making go bald | sizqaşharta tursağızif you all keep making go bald | alaqaşharta tursalaif they keep making go bald |
| Progressive conditional | menqaşhartmay tursamif I keep on not making go bald | senqaşhartmay tursaŋif you keep on not making go bald | olqaşhartmay tursaif he keeps on not making go bald | bizqaşhartmay tursaqif we keep on not making go bald | sizqaşhartmay tursağızif you all keep on not making go bald | alaqaşhartmay tursalaif they keep on not making go bald |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqaşharta tura esemif I am in the middle of making go bald | senqaşharta tura eseŋif you are in the middle of making go bald | olqaşharta tura eseif he is in the middle of making go bald | bizqaşharta tura esekif we are in the middle of making go bald | sizqaşharta tura esegizif you all are in the middle of making go bald | alaqaşharta tura eseleif they are in the middle of making go bald |
| Progressive conditional, present real | menqaşhartmay tura esemif I keep on not making go bald | senqaşhartmay tura eseŋif you keep on not making go bald | olqaşhartmay tura eseif he keeps on not making go bald | bizqaşhartmay tura esekif we keep on not making go bald | sizqaşhartmay tura esegizif you all keep on not making go bald | alaqaşhartmay tura eseleif they keep on not making go bald |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqaşhartdım esemif I made go bald | senqaşhartdıŋ eseŋif you made go bald | olqaşhartdı eseif he made go bald | bizqaşhartdıq esekif we made go bald | sizqaşhartdığız esegizif you all made go bald | alaqaşhartdıla eseleif they made go bald |
| Conditional, definite past1 | menqaşhartmadım esemif I didn't make go bald | senqaşhartmadıŋ eseŋif you didn't make go bald | olqaşhartmadı eseif he didn't make go bald | bizqaşhartmadıq esekif we didn't make go bald | sizqaşhartmadığız esegizif you all didn't make go bald | alaqaşhartmadıla eseleif they didn't make go bald |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqaşharthan esemif I did make go bald (indeed) | senqaşharthan eseŋif you did make go bald (indeed) | olqaşharthan eseif he did make go bald (indeed) | bizqaşharthan esekif we did make go bald (indeed) | sizqaşharthan esegizif you all did make go bald (indeed) | alaqaşharthan eseleif they did make go bald (indeed) |
| Conditional, past real | menqaşhartmağan esemif I didn't make go bald (indeed) | senqaşhartmağan eseŋif you didn't make go bald (indeed) | olqaşhartmağan eseif he didn't make go bald (indeed) | bizqaşhartmağan esekif we didn't make go bald (indeed) | sizqaşhartmağan esegizif you all didn't make go bald (indeed) | alaqaşhartmağan eseleif they didn't make go bald (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqaşharthan bolsamif I had made go bald | senqaşharthan bolsaŋif you had made go bald | olqaşharthan bolsaif he had made go bald | bizqaşharthan bolsaqif we had made go bald | sizqaşharthan bolsağızif you all had made go bald | alaqaşharthan bolsalaif they had made go bald |
| Conditional, counterfactual | menqaşhartmağan bolsamif I hadn't made go bald | senqaşhartmağan bolsaŋif you hadn't made go bald | olqaşhartmağan bolsaif he hadn't made go bald | bizqaşhartmağan bolsaqif we hadn't made go bald | sizqaşhartmağan bolsağızif you all hadn't made go bald | alaqaşhartmağan bolsalaif they hadn't made go bald |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqaşharthan bolsam ediqaşharthan bolsam edif only I had made go bald | senqaşharthan bolsaŋ ediqaşharthan bolsaŋ edif only you had made go bald | olqaşharthan bolsa ediqaşharthan bolsaedif only he had made go bald | bizqaşharthan bolsaq ediqaşharthan bolsaq edif only we had made go bald | sizqaşharthan bolsağız ediqaşharthan bolsağız edif only you all had made go bald | alaqaşharthan bolsala ediqaşharthan bolsalaedif only they had made go bald |
| Wish, past (if only I had) | menqaşhartmağan bolsam ediqaşhartmağan bolsam edif only I hadn't made go bald | senqaşhartmağan bolsaŋ ediqaşhartmağan bolsaŋ edif only you hadn't made go bald | olqaşhartmağan bolsa ediqaşhartmağan bolsaedif only he hadn't made go bald | bizqaşhartmağan bolsaq ediqaşhartmağan bolsaq edif only we hadn't made go bald | sizqaşhartmağan bolsağız ediqaşhartmağan bolsağız edif only you all hadn't made go bald | alaqaşhartmağan bolsala ediqaşhartmağan bolsalaedif only they hadn't made go bald |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqaşhartır esemif I will make go bald | senqaşhartır eseŋif you will make go bald | olqaşhartır eseif he will make go bald | bizqaşhartır esekif we will make go bald | sizqaşhartır esegizif you all will make go bald | alaqaşhartır eseleif they will make go bald |
| Conditional, aorist | menqaşhartmaz esemif I won't make go bald | senqaşhartmaz eseŋif you won't make go bald | olqaşhartmaz eseif he won't make go bald | bizqaşhartmaz esekif we won't make go bald | sizqaşhartmaz esegizif you all won't make go bald | alaqaşhartmaz eseleif they won't make go bald |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqaşhartırıq esemif I am going to make go bald | senqaşhartırıq eseŋif you are going to make go bald | olqaşhartırıq eseif he is going to make go bald | bizqaşhartırıq esekif we are going to make go bald | sizqaşhartırıq esegizif you all are going to make go bald | alaqaşhartırıq eseleif they are going to make go bald |
| Conditional, future | menqaşhartırıq tül esemif I am not going to make go bald | senqaşhartırıq tül eseŋif you are not going to make go bald | olqaşhartırıq tül eseif he is not going to make go bald | bizqaşhartırıq tül esekif we are not going to make go bald | sizqaşhartırıq tül esegizif you all are not going to make go bald | alaqaşhartırıq tül eseleif they are not going to make go bald |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqaşhartırıq bolsamif I were going to make go bald | senqaşhartırıq bolsaŋif you were going to make go bald | olqaşhartırıq bolsaif he were going to make go bald | bizqaşhartırıq bolsaqif we were going to make go bald | sizqaşhartırıq bolsağızif you all were going to make go bald | alaqaşhartırıq bolsalaif they were going to make go bald |
| Conditional, counterfactual future | menqaşhartmazlıq bolsamif I were not going to make go bald | senqaşhartmazlıq bolsaŋif you were not going to make go bald | olqaşhartmazlıq bolsaif he were not going to make go bald | bizqaşhartmazlıq bolsaqif we were not going to make go bald | sizqaşhartmazlıq bolsağızif you all were not going to make go bald | alaqaşhartmazlıq bolsalaif they were not going to make go bald |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qaşhartdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqaşharta bolurmaI must be making go bald | senqaşharta bolursayou must be making go bald | olqaşharta bolurhe must be making go bald | bizqaşharta bolurbuzwe must be making go bald | sizqaşharta bolursuzyou all must be making go bald | alaqaşharta bolurlathey must be making go bald |
| Inference, present (must be doing) | menqaşhartmay bolurmaI must not be making go bald | senqaşhartmay bolursayou must not be making go bald | olqaşhartmay bolurhe must not be making go bald | bizqaşhartmay bolurbuzwe must not be making go bald | sizqaşhartmay bolursuzyou all must not be making go bald | alaqaşhartmay bolurlathey must not be making go bald |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqaşharta tura bolurmaI must be in the middle of making go bald | senqaşharta tura bolursayou must be in the middle of making go bald | olqaşharta tura bolurhe must be in the middle of making go bald | bizqaşharta tura bolurbuzwe must be in the middle of making go bald | sizqaşharta tura bolursuzyou all must be in the middle of making go bald | alaqaşharta tura bolurlathey must be in the middle of making go bald |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqaşhartmay tura bolurmaI must keep on not making go bald | senqaşhartmay tura bolursayou must keep on not making go bald | olqaşhartmay tura bolurhe must keep on not making go bald | bizqaşhartmay tura bolurbuzwe must keep on not making go bald | sizqaşhartmay tura bolursuzyou all must keep on not making go bald | alaqaşhartmay tura bolurlathey must keep on not making go bald |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqaşharthan bolurmaI must have made go bald | senqaşharthan bolursayou must have made go bald | olqaşharthan bolurhe must have made go bald | bizqaşharthan bolurbuzwe must have made go bald | sizqaşharthan bolursuzyou all must have made go bald | alaqaşharthan bolurlathey must have made go bald |
| Inference (must have) | menqaşhartmağan bolurmaI must not have made go bald | senqaşhartmağan bolursayou must not have made go bald | olqaşhartmağan bolurhe must not have made go bald | bizqaşhartmağan bolurbuzwe must not have made go bald | sizqaşhartmağan bolursuzyou all must not have made go bald | alaqaşhartmağan bolurlathey must not have made go bald |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqaşhartırıq bolurmaI must be going to make go bald | senqaşhartırıq bolursayou must be going to make go bald | olqaşhartırıq bolurhe must be going to make go bald | bizqaşhartırıq bolurbuzwe must be going to make go bald | sizqaşhartırıq bolursuzyou all must be going to make go bald | alaqaşhartırıq bolurlathey must be going to make go bald |
| Inference, future (must be going to) | menqaşhartmazlıq bolurmaI must not be going to make go bald | senqaşhartmazlıq bolursayou must not be going to make go bald | olqaşhartmazlıq bolurhe must not be going to make go bald | bizqaşhartmazlıq bolurbuzwe must not be going to make go bald | sizqaşhartmazlıq bolursuzyou all must not be going to make go bald | alaqaşhartmazlıq bolurlathey must not be going to make go bald |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqaşhartayımlet me make go bald | senqaşhart!make go bald! | olqaşhartsınlet him make go bald | bizqaşhartayıqlet's make go bald | sizqaşhartığız!make go bald, you all! | alaqaşhartsınlalet them make go bald |
| Commands & suggestions | menqaşhartmayımlet me not make go bald | senqaşhartma!don't make go bald! | olqaşhartmasınlet him not make go bald | bizqaşhartmayıqlet's not make go bald | sizqaşhartmağız!don't make go bald, you all! | alaqaşhartmasınlalet them not make go bald |
| Commands & suggestions | menqaşhartayımmı?shall I make go bald? | olqaşhartsınmı?should he make go bald? | bizqaşhartayıqmı?shall we make go bald? | alaqaşhartsınlamı?should they make go bald? | ||
| Commands & suggestions | menqaşhartmayımmı?shall I not make go bald? | olqaşhartmasınmı?should he not make go bald? | bizqaşhartmayıqmı?shall we not make go bald? | alaqaşhartmasınlamı?should they not make go bald? | ||
| Requests | senqaşhartçı2qaşhartçınplease make go bald | olqaşhartsınçıdo let him make go bald | sizqaşhartçığızplease make go bald (plural/polite) | alaqaşhartsınlaçıdo let them make go bald | ||
| Requests | senqaşhartmaçı2qaşhartmaçınplease don't make go bald | olqaşhartmasınçıdo let him not make go bald | sizqaşhartmaçığızplease don't make go bald (plural/polite) | alaqaşhartmasınlaçıdo let them not make go bald | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqaşharthınqaşharthımay you make go bald | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqaşhartmağınqaşhartmağımay you not make go bald | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqaşharthay edim qaşhartha edimwould that I made go bald | senqaşharthay ediŋ qaşhartha ediŋwould that you made go bald | olqaşharthay edi qaşhartha ediwould that he made go bald | bizqaşharthay edik qaşhartha edikwould that we made go bald | sizqaşharthay edigiz qaşhartha edigizwould that you all made go bald | alaqaşharthay edile qaşhartha edilewould that they made go bald |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqaşhartmağay edim qaşhartmağa edimwould that I did not make go bald | senqaşhartmağay ediŋ qaşhartmağa ediŋwould that you did not make go bald | olqaşhartmağay edi qaşhartmağa ediwould that he did not make go bald | bizqaşhartmağay edik qaşhartmağa edikwould that we did not make go bald | sizqaşhartmağay edigiz qaşhartmağa edigizwould that you all did not make go bald | alaqaşhartmağay edile qaşhartmağa edilewould that they did not make go bald |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqaşhartmağa qoyayımqaşhartma qoyayımlet me allow someone to make go bald | senqaşhartmağa qoy!qaşhartma qoy!let someone make go bald! | olqaşhartmağa qoysunqaşhartma qoysunlet him allow someone to make go bald | bizqaşhartmağa qoyayıqqaşhartma qoyayıqlet's allow someone to make go bald | sizqaşhartmağa qoyuğuz!qaşhartma qoyuğuz!let someone make go bald, you all! | alaqaşhartmağa qoysunlaqaşhartma qoysunlalet them allow someone to make go bald |
| Let someone… (commands) | menqaşhartmağa qoymayımqaşhartma qoymayımlet me not allow someone to make go bald | senqaşhartmağa qoyma!qaşhartma qoyma!don't let someone make go bald! | olqaşhartmağa qoymasınqaşhartma qoymasınlet him not allow someone to make go bald | bizqaşhartmağa qoymayıqqaşhartma qoymayıqlet's not allow someone to make go bald | sizqaşhartmağa qoymağız!qaşhartma qoymağız!don't let someone make go bald, you all! | alaqaşhartmağa qoymasınlaqaşhartma qoymasınlalet them not allow someone to make go bald |
| Let someone… (commands) | menqaşhartmağa qoyayımmı?qaşhartma qoyayımmı?shall I allow someone to make go bald? | olqaşhartmağa qoysunmu?qaşhartma qoysunmu?should he allow someone to make go bald? | bizqaşhartmağa qoyayıqmı?qaşhartma qoyayıqmı?shall we allow someone to make go bald? | alaqaşhartmağa qoysunlamı?qaşhartma qoysunlamı?should they allow someone to make go bald? | ||
| Let someone… (commands) | menqaşhartmağa qoymayımmı?qaşhartma qoymayımmı?shall I not allow someone to make go bald? | olqaşhartmağa qoymasınmı?qaşhartma qoymasınmı?should he not allow someone to make go bald? | bizqaşhartmağa qoymayıqmı?qaşhartma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make go bald? | alaqaşhartmağa qoymasınlamı?qaşhartma qoymasınlamı?should they not allow someone to make go bald? | ||
| Let someone… (present) | menqaşhartmağa qoyamaqaşhartma qoyamaI allow someone to make go bald | senqaşhartmağa qoyasaqaşhartma qoyasayou allow someone to make go bald | olqaşhartmağa qoyadıqaşhartma qoyadıhe allows someone to make go bald | bizqaşhartmağa qoyabızqaşhartma qoyabızwe allow someone to make go bald | sizqaşhartmağa qoyasızqaşhartma qoyasızyou all allow someone to make go bald | alaqaşhartmağa qoyadılaqaşhartma qoyadılathey allow someone to make go bald |
| Let someone… (present) | menqaşhartmağa qoymaymaqaşhartma qoymaymaI don't allow someone to make go bald | senqaşhartmağa qoymaysaqaşhartma qoymaysayou don't allow someone to make go bald | olqaşhartmağa qoymaydıqaşhartma qoymaydıhe doesn't allow someone to make go bald | bizqaşhartmağa qoymaybızqaşhartma qoymaybızwe don't allow someone to make go bald | sizqaşhartmağa qoymaysızqaşhartma qoymaysızyou all don't allow someone to make go bald | alaqaşhartmağa qoymaydılaqaşhartma qoymaydılathey don't allow someone to make go bald |
| Let someone… (present) | menqaşhartmağa qoyamamı?qaşhartma qoyamamı?do I allow someone to make go bald? | senqaşhartmağa qoyamısa?qaşhartma qoyamısa?do you allow someone to make go bald? | olqaşhartmağa qoyamıdı?qaşhartma qoyamıdı?does he allow someone to make go bald? | bizqaşhartmağa qoyabızmı?qaşhartma qoyabızmı?do we allow someone to make go bald? | sizqaşhartmağa qoyamısız?qaşhartma qoyamısız?do you all allow someone to make go bald? | alaqaşhartmağa qoyamıdıla?qaşhartma qoyamıdıla?do they allow someone to make go bald? |
| Let someone… (present) | menqaşhartmağa qoymaymamı?qaşhartma qoymaymamı?don't I allow someone to make go bald? | senqaşhartmağa qoymaymısa?qaşhartma qoymaymısa?don't you allow someone to make go bald? | olqaşhartmağa qoymaymıdı?qaşhartma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make go bald? | bizqaşhartmağa qoymaybızmı?qaşhartma qoymaybızmı?don't we allow someone to make go bald? | sizqaşhartmağa qoymaymısız?qaşhartma qoymaymısız?don't you all allow someone to make go bald? | alaqaşhartmağa qoymaymıdıla?qaşhartma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make go bald? |
| Let someone… (past) | menqaşhartmağa qoydumqaşhartma qoydumI allowed someone to make go bald | senqaşhartmağa qoyduŋqaşhartma qoyduŋyou allowed someone to make go bald | olqaşhartmağa qoyduqaşhartma qoyduhe allowed someone to make go bald | bizqaşhartmağa qoyduqqaşhartma qoyduqwe allowed someone to make go bald | sizqaşhartmağa qoyduğuzqaşhartma qoyduğuzyou all allowed someone to make go bald | alaqaşhartmağa qoydulaqaşhartma qoydulathey allowed someone to make go bald |
| Let someone… (past) | menqaşhartmağa qoymadımqaşhartma qoymadımI didn't allow someone to make go bald | senqaşhartmağa qoymadıŋqaşhartma qoymadıŋyou didn't allow someone to make go bald | olqaşhartmağa qoymadıqaşhartma qoymadıhe didn't allow someone to make go bald | bizqaşhartmağa qoymadıqqaşhartma qoymadıqwe didn't allow someone to make go bald | sizqaşhartmağa qoymadığızqaşhartma qoymadığızyou all didn't allow someone to make go bald | alaqaşhartmağa qoymadılaqaşhartma qoymadılathey didn't allow someone to make go bald |
| Let someone… (past) | menqaşhartmağa qoydummu?qaşhartma qoydummu?did I allow someone to make go bald? | senqaşhartmağa qoyduŋmu?qaşhartma qoyduŋmu?did you allow someone to make go bald? | olqaşhartmağa qoydumu?qaşhartma qoydumu?did he allow someone to make go bald? | bizqaşhartmağa qoyduqmu?qaşhartma qoyduqmu?did we allow someone to make go bald? | sizqaşhartmağa qoyduğuzmu?qaşhartma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make go bald? | alaqaşhartmağa qoydulamı?qaşhartma qoydulamı?did they allow someone to make go bald? |
| Let someone… (past) | menqaşhartmağa qoymadımmı?qaşhartma qoymadımmı?didn't I allow someone to make go bald? | senqaşhartmağa qoymadıŋmı?qaşhartma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make go bald? | olqaşhartmağa qoymadımı?qaşhartma qoymadımı?didn't he allow someone to make go bald? | bizqaşhartmağa qoymadıqmı?qaşhartma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make go bald? | sizqaşhartmağa qoymadığızmı?qaşhartma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make go bald? | alaqaşhartmağa qoymadılamı?qaşhartma qoymadılamı?didn't they allow someone to make go bald? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqaşhartalamaI can make go bald | senqaşhartalasayou can make go bald | olqaşhartaladıhe can make go bald | bizqaşhartalabızwe can make go bald | sizqaşhartalasızyou all can make go bald | alaqaşhartaladılathey can make go bald |
| Ability — present | menqaşhartalmaymaI can't make go bald | senqaşhartalmaysayou can't make go bald | olqaşhartalmaydıhe can't make go bald | bizqaşhartalmaybızwe can't make go bald | sizqaşhartalmaysızyou all can't make go bald | alaqaşhartalmaydılathey can't make go bald |
| Ability — present | menqaşhartalamamı? qaşhartalamıma?can I make go bald? | senqaşhartalamısa?can you make go bald? | olqaşhartalamıdı?can he make go bald? | bizqaşhartalabızmı? qaşhartalamıbız?can we make go bald? | sizqaşhartalamısız?can you all make go bald? | alaqaşhartalamıdıla?can they make go bald? |
| Ability — present | menqaşhartalmaymamı? qaşhartalmaymıma?can't I make go bald? | senqaşhartalmaymısa?can't you make go bald? | olqaşhartalmaymıdı?can't he make go bald? | bizqaşhartalmaybızmı? qaşhartalmaymıbız?can't we make go bald? | sizqaşhartalmaymısız?can't you all make go bald? | alaqaşhartalmaymıdıla?can't they make go bald? |
| Ability — if I can… | menqaşhartalsamif I can make go bald | senqaşhartalsaŋif you can make go bald | olqaşhartalsaif he can make go bald | bizqaşhartalsaqif we can make go bald | sizqaşhartalsağızif you all can make go bald | alaqaşhartalsalaif they can make go bald |
| Ability — if I can… | menqaşhartalmasamif I can't make go bald | senqaşhartalmasaŋif you can't make go bald | olqaşhartalmasaif he can't make go bald | bizqaşhartalmasaqif we can't make go bald | sizqaşhartalmasağızif you all can't make go bald | alaqaşhartalmasalaif they can't make go bald |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqaşhartaldımI was able to make go bald | senqaşhartaldıŋyou were able to make go bald | olqaşhartaldıhe was able to make go bald | bizqaşhartaldıqwe were able to make go bald | sizqaşhartaldığızyou all were able to make go bald | alaqaşhartaldılathey were able to make go bald |
| Ability — simple past | menqaşhartalmadımI could not make go bald | senqaşhartalmadıŋyou could not make go bald | olqaşhartalmadıhe could not make go bald | bizqaşhartalmadıqwe could not make go bald | sizqaşhartalmadığızyou all could not make go bald | alaqaşhartalmadılathey could not make go bald |
| Ability — simple past | menqaşhartaldımmı?was I able to make go bald? | senqaşhartaldıŋmı?were you able to make go bald? | olqaşhartaldımı?was he able to make go bald? | bizqaşhartaldıqmı?were we able to make go bald? | sizqaşhartaldığızmı?were you all able to make go bald? | alaqaşhartaldılamı?were they able to make go bald? |
| Ability — simple past | menqaşhartalmadımmı?couldn't I make go bald? | senqaşhartalmadıŋmı?couldn't you make go bald? | olqaşhartalmadımı?couldn't he make go bald? | bizqaşhartalmadıqmı?couldn't we make go bald? | sizqaşhartalmadığızmı?couldn't you all make go bald? | alaqaşhartalmadılamı?couldn't they make go bald? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaşhartalğanmaI have been able to make go bald | senqaşhartalğansayou have been able to make go bald | olqaşhartalğandıhe has been able to make go bald | bizqaşhartalğanbızwe have been able to make go bald | sizqaşhartalğansızyou all have been able to make go bald | alaqaşhartalğandılathey have been able to make go bald |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaşhartalmağanmaI haven't been able to make go bald | senqaşhartalmağansayou haven't been able to make go bald | olqaşhartalmağandıhe hasn't been able to make go bald | bizqaşhartalmağanbızwe haven't been able to make go bald | sizqaşhartalmağansızyou all haven't been able to make go bald | alaqaşhartalmağandılathey haven't been able to make go bald |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaşhartalğanmamı? qaşhartalğanmıma?have I been able to make go bald? | senqaşhartalğanmısa?have you been able to make go bald? | olqaşhartalğanmıdı?has he been able to make go bald? | bizqaşhartalğanbızmı? qaşhartalğanmıbız?have we been able to make go bald? | sizqaşhartalğanmısız?have you all been able to make go bald? | alaqaşhartalğanmıdıla?have they been able to make go bald? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqaşhartalmağanmamı? qaşhartalmağanmıma?haven't I been able to make go bald? | senqaşhartalmağanmısa?haven't you been able to make go bald? | olqaşhartalmağanmıdı?hasn't he been able to make go bald? | bizqaşhartalmağanbızmı? qaşhartalmağanmıbız?haven't we been able to make go bald? | sizqaşhartalmağanmısız?haven't you all been able to make go bald? | alaqaşhartalmağanmıdıla?haven't they been able to make go bald? |
| Ability — past perfect | menqaşhartalğan edimqaşhartalğanemI had been able to make go bald | senqaşhartalğan ediŋqaşhartalğaneŋyou had been able to make go bald | olqaşhartalğan ediqaşhartalğanedhe had been able to make go bald | bizqaşhartalğan edikqaşhartalğanekwe had been able to make go bald | sizqaşhartalğan edigizqaşhartalğanegizyou all had been able to make go bald | alaqaşhartalğan edileqaşhartalğanellethey had been able to make go bald |
| Ability — past perfect | menqaşhartalmağan edimqaşhartalmağanemI hadn't been able to make go bald | senqaşhartalmağan ediŋqaşhartalmağaneŋyou hadn't been able to make go bald | olqaşhartalmağan ediqaşhartalmağanedhe hadn't been able to make go bald | bizqaşhartalmağan edikqaşhartalmağanekwe hadn't been able to make go bald | sizqaşhartalmağan edigizqaşhartalmağanegizyou all hadn't been able to make go bald | alaqaşhartalmağan edileqaşhartalmağanellethey hadn't been able to make go bald |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqaşhartala edimqaşhartalaemI could make go bald | senqaşhartala ediŋqaşhartalaeŋyou could make go bald | olqaşhartala ediqaşhartalaedhe could make go bald | bizqaşhartala edikqaşhartalaekwe could make go bald | sizqaşhartala edigizqaşhartalaegizyou all could make go bald | alaqaşhartala edileqaşhartalaellethey could make go bald |
| Ability — past background | menqaşhartalmay edimqaşhartalmayemI could not make go bald | senqaşhartalmay ediŋqaşhartalmayeŋyou could not make go bald | olqaşhartalmay ediqaşhartalmayedhe could not make go bald | bizqaşhartalmay edikqaşhartalmayekwe could not make go bald | sizqaşhartalmay edigizqaşhartalmayegizyou all could not make go bald | alaqaşhartalmay edileqaşhartalmayellethey could not make go bald |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqaşhartalırmaI will be able to make go bald | senqaşhartalırsayou will be able to make go bald | olqaşhartalırhe will be able to make go bald | bizqaşhartalırbızwe will be able to make go bald | sizqaşhartalırsızyou all will be able to make go bald | alaqaşhartalırlathey will be able to make go bald |
| Ability — future I | menqaşhartalmazmaI won't be able to make go bald | senqaşhartalmazsayou won't be able to make go bald | olqaşhartalmazhe won't be able to make go bald | bizqaşhartalmazbızwe won't be able to make go bald | sizqaşhartalmazsızyou all won't be able to make go bald | alaqaşhartalmazlathey won't be able to make go bald |
| Ability — future I | menqaşhartalırmamı? qaşhartalırmıma?will I be able to make go bald? | senqaşhartalırmısa?will you be able to make go bald? | olqaşhartalırmı?will he be able to make go bald? | bizqaşhartalırbızmı? qaşhartalırmıbız?will we be able to make go bald? | sizqaşhartalırmısız?will you all be able to make go bald? | alaqaşhartalırlamı? qaşhartalırmıla?will they be able to make go bald? |
| Ability — future I | menqaşhartalmazmamı? qaşhartalmazmıma?won't I be able to make go bald? | senqaşhartalmazmısa?won't you be able to make go bald? | olqaşhartalmazmı?won't he be able to make go bald? | bizqaşhartalmazbızmı? qaşhartalmazmıbız?won't we be able to make go bald? | sizqaşhartalmazmısız?won't you all be able to make go bald? | alaqaşhartalmazlamı? qaşhartalmazmıla?won't they be able to make go bald? |
| Ability — future II | menqaşhartallıqmaI am going to be able to make go bald | senqaşhartallıqsayou are going to be able to make go bald | olqaşhartallıqdıhe is going to be able to make go bald | bizqaşhartallıqbızwe are going to be able to make go bald | sizqaşhartallıqsızyou all are going to be able to make go bald | alaqaşhartallıqdılathey are going to be able to make go bald |
| Ability — future II | menqaşhartallıq tülmeI am not going to be able to make go bald | senqaşhartallıq tülseyou are not going to be able to make go bald | olqaşhartallıq tüldühe is not going to be able to make go bald | bizqaşhartallıq tülbüzwe are not going to be able to make go bald | sizqaşhartallıq tülsüzyou all are not going to be able to make go bald | alaqaşhartallıq tüldülethey are not going to be able to make go bald |
| Ability — future II | menqaşhartallıqmamı? qaşhartallıqmıma?am I going to be able to make go bald? | senqaşhartallıqmısa?are you going to be able to make go bald? | olqaşhartallıqmıdı?is he going to be able to make go bald? | bizqaşhartallıqbızmı? qaşhartallıqmıbız?are we going to be able to make go bald? | sizqaşhartallıqmısız?are you all going to be able to make go bald? | alaqaşhartallıqmıdıla?are they going to be able to make go bald? |
| Ability — future II | menqaşhartallıq tülmüme?aren't I going to be able to make go bald? | senqaşhartallıq tülmüse?aren't you going to be able to make go bald? | olqaşhartallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make go bald? | bizqaşhartallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make go bald? | sizqaşhartallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make go bald? | alaqaşhartallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make go bald? |
| Ability — would be able to… | menqaşhartalır edimqaşhartalır emI would be able to make go bald | senqaşhartalır ediŋqaşhartalır eŋyou would be able to make go bald | olqaşhartalır ediqaşhartalır edhe would be able to make go bald | bizqaşhartalır edikqaşhartalır ekwe would be able to make go bald | sizqaşhartalır edigizqaşhartalır egizyou all would be able to make go bald | alaqaşhartalır edileqaşhartalır ellethey would be able to make go bald |
| Ability — would be able to… | menqaşhartalmaz edimqaşhartalmaz emI wouldn't be able to make go bald | senqaşhartalmaz ediŋqaşhartalmaz eŋyou wouldn't be able to make go bald | olqaşhartalmaz ediqaşhartalmaz edhe wouldn't be able to make go bald | bizqaşhartalmaz edikqaşhartalmaz ekwe wouldn't be able to make go bald | sizqaşhartalmaz edigizqaşhartalmaz egizyou all wouldn't be able to make go bald | alaqaşhartalmaz edileqaşhartalmaz ellethey wouldn't be able to make go bald |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqaşhartalğınqaşhartalğımay you be able to make go bald | |||||
| Second-person optative — ability | senqaşhartalmağınqaşhartalmağımay you not be able to make go bald | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqaşhartırğa izleymeI want to make go bald | senqaşhartırğa izleyseyou want to make go bald | olqaşhartırğa izleydihe wants to make go bald | bizqaşhartırğa izleybizwe want to make go bald | sizqaşhartırğa izleysizyou all want to make go bald | alaqaşhartırğa izleydilethey want to make go bald |
| want to | menqaşhartırğa izlemeymeI do not want to make go bald | senqaşhartırğa izlemeyseyou do not want to make go bald | olqaşhartırğa izlemeydihe does not want to make go bald | bizqaşhartırğa izlemeybizwe do not want to make go bald | sizqaşhartırğa izlemeysizyou all do not want to make go bald | alaqaşhartırğa izlemeydilethey do not want to make go bald |
| would like to | menqaşhartırğa süemeI would like to make go bald | senqaşhartırğa süeseyou would like to make go bald | olqaşhartırğa süedihe would like to make go bald | bizqaşhartırğa süebizwe would like to make go bald | sizqaşhartırğa süesizyou all would like to make go bald | alaqaşhartırğa süedilethey would like to make go bald |
| would like to | menqaşhartırğa süymeymeI would not like to make go bald | senqaşhartırğa süymeyseyou would not like to make go bald | olqaşhartırğa süymeydihe would not like to make go bald | bizqaşhartırğa süymeybizwe would not like to make go bald | sizqaşhartırğa süymeysizyou all would not like to make go bald | alaqaşhartırğa süymeydilethey would not like to make go bald |
| hope to | menqaşhartırğa umutlanamaI hope to make go bald | senqaşhartırğa umutlanasayou hope to make go bald | olqaşhartırğa umutlanadıhe hopes to make go bald | bizqaşhartırğa umutlanabızwe hope to make go bald | sizqaşhartırğa umutlanasızyou all hope to make go bald | alaqaşhartırğa umutlanadılathey hope to make go bald |
| hope to | menqaşhartırğa umutlanmaymaI do not hope to make go bald | senqaşhartırğa umutlanmaysayou do not hope to make go bald | olqaşhartırğa umutlanmaydıhe does not hope to make go bald | bizqaşhartırğa umutlanmaybızwe do not hope to make go bald | sizqaşhartırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make go bald | alaqaşhartırğa umutlanmaydılathey do not hope to make go bald |
| be about to | menqaşhartırğa deb turamaI am about to make go bald | senqaşhartırğa deb turasayou are about to make go bald | olqaşhartırğa deb turadıhe is about to make go bald | bizqaşhartırğa deb turabızwe are about to make go bald | sizqaşhartırğa deb turasızyou all are about to make go bald | alaqaşhartırğa deb turadılathey are about to make go bald |
| be about to | menqaşhartırğa deb turmaymaI am not about to make go bald | senqaşhartırğa deb turmaysayou are not about to make go bald | olqaşhartırğa deb turmaydıhe is not about to make go bald | bizqaşhartırğa deb turmaybızwe are not about to make go bald | sizqaşhartırğa deb turmaysızyou all are not about to make go bald | alaqaşhartırğa deb turmaydılathey are not about to make go bald |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqaşhartırğa kerekmeI need to make go bald | senqaşhartırğa kerekseyou need to make go bald | olqaşhartırğa kerekdihe needs to make go bald | bizqaşhartırğa kerekbizwe need to make go bald | sizqaşhartırğa kereksizyou all need to make go bald | alaqaşhartırğa kerekdilethey need to make go bald |
| need to | menqaşhartırğa kerek tülmeI do not need to make go bald | senqaşhartırğa kerek tülseyou do not need to make go bald | olqaşhartırğa kerek tüldühe does not need to make go bald | bizqaşhartırğa kerek tülbüzwe do not need to make go bald | sizqaşhartırğa kerek tülsüzyou all do not need to make go bald | alaqaşhartırğa kerek tüldülethey do not need to make go bald |
| have to | menmenŋe qaşhartırğa tüşediI have to make go bald | sensenŋe qaşhartırğa tüşediyou have to make go bald | olaŋa qaşhartırğa tüşedihe has to make go bald | bizbizge qaşhartırğa tüşediwe have to make go bald | sizsizge qaşhartırğa tüşediyou all have to make go bald | alaalağa qaşhartırğa tüşedithey have to make go bald |
| have to | menmenŋe qaşhartırğa tüşmeydiI do not have to make go bald | sensenŋe qaşhartırğa tüşmeydiyou do not have to make go bald | olaŋa qaşhartırğa tüşmeydihe does not have to make go bald | bizbizge qaşhartırğa tüşmeydiwe do not have to make go bald | sizsizge qaşhartırğa tüşmeydiyou all do not have to make go bald | alaalağa qaşhartırğa tüşmeydithey do not have to make go bald |
| be obliged to | menqaşhartırğa borçlumaI am obliged to make go bald | senqaşhartırğa borçlusayou are obliged to make go bald | olqaşhartırğa borçluduhe is obliged to make go bald | bizqaşhartırğa borçlubuzwe are obliged to make go bald | sizqaşhartırğa borçlusuzyou all are obliged to make go bald | alaqaşhartırğa borçludulathey are obliged to make go bald |
| be obliged to | menqaşhartırğa borçlu tülmeI am not obliged to make go bald | senqaşhartırğa borçlu tülseyou are not obliged to make go bald | olqaşhartırğa borçlu tüldühe is not obliged to make go bald | bizqaşhartırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make go bald | sizqaşhartırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make go bald | alaqaşhartırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make go bald |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqaşhartırğa madarım bardıI have a way to make go bald | senqaşhartırğa madarıŋ bardıyou have a way to make go bald | olqaşhartırğa madarı bardıhe has a way to make go bald | bizqaşhartırğa madarıbız bardıwe have a way to make go bald | sizqaşhartırğa madarığız bardıyou all have a way to make go bald | alaqaşhartırğa madarları bardıthey have a way to make go bald |
| have a way to | menqaşhartırğa madarım joqduI have no way to make go bald | senqaşhartırğa madarıŋ joqduyou have no way to make go bald | olqaşhartırğa madarı joqduhe has no way to make go bald | bizqaşhartırğa madarıbız joqduwe have no way to make go bald | sizqaşhartırğa madarığız joqduyou all have no way to make go bald | alaqaşhartırğa madarları joqduthey have no way to make go bald |
| be free to | menqaşhartırğa erkinligim bardıI am free to make go bald | senqaşhartırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make go bald | olqaşhartırğa erkinligi bardıhe is free to make go bald | bizqaşhartırğa erkinligibiz bardıwe are free to make go bald | sizqaşhartırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make go bald | alaqaşhartırğa erkinlikleri bardıthey are free to make go bald |
| be free to | menqaşhartırğa erkinligim joqduI am not free to make go bald | senqaşhartırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make go bald | olqaşhartırğa erkinligi joqduhe is not free to make go bald | bizqaşhartırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make go bald | sizqaşhartırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make go bald | alaqaşhartırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make go bald |
| be possible to | menmenŋe qaşhartırğa bolluqduit is possible for me to make go bald | sensenŋe qaşhartırğa bolluqduit is possible for you to make go bald | olaŋa qaşhartırğa bolluqduit is possible for him to make go bald | bizbizge qaşhartırğa bolluqduit is possible for us to make go bald | sizsizge qaşhartırğa bolluqduit is possible for you all to make go bald | alaalağa qaşhartırğa bolluqduit is possible for them to make go bald |
| be possible to | menmenŋe qaşhartırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make go bald | sensenŋe qaşhartırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make go bald | olaŋa qaşhartırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make go bald | bizbizge qaşhartırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make go bald | sizsizge qaşhartırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make go bald | alaalağa qaşhartırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make go bald |
| be ready to | menqaşhartırğa hazırmaI am ready to make go bald | senqaşhartırğa hazırsayou are ready to make go bald | olqaşhartırğa hazırdıhe is ready to make go bald | bizqaşhartırğa hazırbızwe are ready to make go bald | sizqaşhartırğa hazırsızyou all are ready to make go bald | alaqaşhartırğa hazırdılathey are ready to make go bald |
| be ready to | menqaşhartırğa hazır tülmeI am not ready to make go bald | senqaşhartırğa hazır tülseyou are not ready to make go bald | olqaşhartırğa hazır tüldühe is not ready to make go bald | bizqaşhartırğa hazır tülbüzwe are not ready to make go bald | sizqaşhartırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make go bald | alaqaşhartırğa hazır tüldülethey are not ready to make go bald |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqaşhartırğa küreşemeI am trying to make go bald | senqaşhartırğa küreşeseyou are trying to make go bald | olqaşhartırğa küreşedihe is trying to make go bald | bizqaşhartırğa küreşebizwe are trying to make go bald | sizqaşhartırğa küreşesizyou all are trying to make go bald | alaqaşhartırğa küreşedilethey are trying to make go bald |
| try to | menqaşhartırğa küreşmeymeI am not trying to make go bald | senqaşhartırğa küreşmeyseyou are not trying to make go bald | olqaşhartırğa küreşmeydihe is not trying to make go bald | bizqaşhartırğa küreşmeybizwe are not trying to make go bald | sizqaşhartırğa küreşmeysizyou all are not trying to make go bald | alaqaşhartırğa küreşmeydilethey are not trying to make go bald |
| agree to | menqaşhartırğa unaymaI agree to make go bald | senqaşhartırğa unaysayou agree to make go bald | olqaşhartırğa unaydıhe agrees to make go bald | bizqaşhartırğa unaybızwe agree to make go bald | sizqaşhartırğa unaysızyou all agree to make go bald | alaqaşhartırğa unaydılathey agree to make go bald |
| agree to | menqaşhartırğa unamaymaI refuse to make go bald | senqaşhartırğa unamaysayou refuse to make go bald | olqaşhartırğa unamaydıhe refuses to make go bald | bizqaşhartırğa unamaybızwe refuse to make go bald | sizqaşhartırğa unamaysızyou all refuse to make go bald | alaqaşhartırğa unamaydılathey refuse to make go bald |
| hurry to | menqaşhartırğa aşığamaI am in a hurry to make go bald | senqaşhartırğa aşığasayou are in a hurry to make go bald | olqaşhartırğa aşığadıhe is in a hurry to make go bald | bizqaşhartırğa aşığabızwe are in a hurry to make go bald | sizqaşhartırğa aşığasızyou all are in a hurry to make go bald | alaqaşhartırğa aşığadılathey are in a hurry to make go bald |
| hurry to | menqaşhartırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make go bald | senqaşhartırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make go bald | olqaşhartırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make go bald | bizqaşhartırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make go bald | sizqaşhartırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make go bald | alaqaşhartırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make go bald |
| be afraid to | menqaşhartırğa qorqamaI am afraid to make go bald | senqaşhartırğa qorqasayou are afraid to make go bald | olqaşhartırğa qorqadıhe is afraid to make go bald | bizqaşhartırğa qorqabızwe are afraid to make go bald | sizqaşhartırğa qorqasızyou all are afraid to make go bald | alaqaşhartırğa qorqadılathey are afraid to make go bald |
| be afraid to | menqaşhartırğa qorqmaymaI am not afraid to make go bald | senqaşhartırğa qorqmaysayou are not afraid to make go bald | olqaşhartırğa qorqmaydıhe is not afraid to make go bald | bizqaşhartırğa qorqmaybızwe are not afraid to make go bald | sizqaşhartırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make go bald | alaqaşhartırğa qorqmaydılathey are not afraid to make go bald |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqaşharta bolmazmaI can't be making go bald | senqaşharta bolmazsayou can't be making go bald | olqaşharta bolmazhe can't be making go bald | bizqaşharta bolmazbızwe can't be making go bald | sizqaşharta bolmazsızyou all can't be making go bald | alaqaşharta bolmazlathey can't be making go bald |
| Inference, present — double negation | menqaşhartmay bolmazmaI must be making go bald (emphatic) | senqaşhartmay bolmazsayou must be making go bald (emphatic) | olqaşhartmay bolmazhe must be making go bald (emphatic) | bizqaşhartmay bolmazbızwe must be making go bald (emphatic) | sizqaşhartmay bolmazsızyou all must be making go bald (emphatic) | alaqaşhartmay bolmazlathey must be making go bald (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqaşharta turmasamif I don't keep making go bald | senqaşharta turmasaŋif you don't keep making go bald | olqaşharta turmasaif he doesn't keep making go bald | bizqaşharta turmasaqif we don't keep making go bald | sizqaşharta turmasağızif you all don't keep making go bald | alaqaşharta turmasalaif they don't keep making go bald |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqaşharta tura bolmazmaI can't be in the middle of making go bald | senqaşharta tura bolmazsayou can't be in the middle of making go bald | olqaşharta tura bolmazhe can't be in the middle of making go bald | bizqaşharta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making go bald | sizqaşharta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making go bald | alaqaşharta tura bolmazlathey can't be in the middle of making go bald |
| Inference, progressive — double negation | menqaşhartmay tura bolmazmaI must keep on not making go bald (emphatic) | senqaşhartmay tura bolmazsayou must keep on not making go bald (emphatic) | olqaşhartmay tura bolmazhe must keep on not making go bald (emphatic) | bizqaşhartmay tura bolmazbızwe must keep on not making go bald (emphatic) | sizqaşhartmay tura bolmazsızyou all must keep on not making go bald (emphatic) | alaqaşhartmay tura bolmazlathey must keep on not making go bald (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqaşhartmay turamaI keep on not making go bald | senqaşhartmay turasayou keep on not making go bald | olqaşhartmay turadıhe keeps on not making go bald | bizqaşhartmay turabızwe keep on not making go bald | sizqaşhartmay turasızyou all keep on not making go bald | alaqaşhartmay turadılathey keep on not making go bald |
| Progressive — double negation | menqaşhartmay turmaymaI am not keeping on not making go bald | senqaşhartmay turmaysayou are not keeping on not making go bald | olqaşhartmay turmaydıhe is not keeping on not making go bald | bizqaşhartmay turmaybızwe are not keeping on not making go bald | sizqaşhartmay turmaysızyou all are not keeping on not making go bald | alaqaşhartmay turmaydılathey are not keeping on not making go bald |
| Progressive — double negation | menqaşhartmay turmaymımaaren't I keeping on not making go bald? | senqaşhartmay turmaymısaaren't you keeping on not making go bald? | olqaşhartmay turmaymıdıisn't he keeping on not making go bald? | bizqaşhartmay turmaymıbızaren't we keeping on not making go bald? | sizqaşhartmay turmaymısızaren't you all keeping on not making go bald? | alaqaşhartmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making go bald? |
| Inference — auxiliary negated | menqaşharthan bolmazmaI can't have made go bald | senqaşharthan bolmazsayou can't have made go bald | olqaşharthan bolmazhe can't have made go bald | bizqaşharthan bolmazbızwe can't have made go bald | sizqaşharthan bolmazsızyou all can't have made go bald | alaqaşharthan bolmazlathey can't have made go bald |
| Inference — double negation | menqaşhartmağan bolmazmaI must have made go bald (emphatic) | senqaşhartmağan bolmazsayou must have made go bald (emphatic) | olqaşhartmağan bolmazhe must have made go bald (emphatic) | bizqaşhartmağan bolmazbızwe must have made go bald (emphatic) | sizqaşhartmağan bolmazsızyou all must have made go bald (emphatic) | alaqaşhartmağan bolmazlathey must have made go bald (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqaşharthan bolmasamif it weren't that I had made go bald | senqaşharthan bolmasaŋif it weren't that you had made go bald | olqaşharthan bolmasaif it weren't that he had made go bald | bizqaşharthan bolmasaqif it weren't that we had made go bald | sizqaşharthan bolmasağızif it weren't that you all had made go bald | alaqaşharthan bolmasalaif it weren't that they had made go bald |
| Counterfactual — double negation | menqaşhartmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made go bald | senqaşhartmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made go bald | olqaşhartmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made go bald | bizqaşhartmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made go bald | sizqaşhartmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made go bald | alaqaşhartmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made go bald |
| Inference, future — auxiliary negated | menqaşhartırıq bolmazmaI can't be going to make go bald | senqaşhartırıq bolmazsayou can't be going to make go bald | olqaşhartırıq bolmazhe can't be going to make go bald | bizqaşhartırıq bolmazbızwe can't be going to make go bald | sizqaşhartırıq bolmazsızyou all can't be going to make go bald | alaqaşhartırıq bolmazlathey can't be going to make go bald |
| Inference, future — double negation | menqaşhartmazlıq bolmazmaI must be going to make go bald (emphatic) | senqaşhartmazlıq bolmazsayou must be going to make go bald (emphatic) | olqaşhartmazlıq bolmazhe must be going to make go bald (emphatic) | bizqaşhartmazlıq bolmazbızwe must be going to make go bald (emphatic) | sizqaşhartmazlıq bolmazsızyou all must be going to make go bald (emphatic) | alaqaşhartmazlıq bolmazlathey must be going to make go bald (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqaşhartırıq bolmasamif it weren't that I were going to make go bald | senqaşhartırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make go bald | olqaşhartırıq bolmasaif it weren't that he were going to make go bald | bizqaşhartırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make go bald | sizqaşhartırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make go bald | alaqaşhartırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make go bald |
| Counterfactual future — double negation | menqaşhartmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make go bald | senqaşhartmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make go bald | olqaşhartmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make go bald | bizqaşhartmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make go bald | sizqaşhartmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make go bald | alaqaşhartmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make go bald |