qaşıqçı
/qaʃɯqtʃɯ/ · plural qaşıqçıla
Meanings
spoon maker one source
- atam qaşıqçı edi — my father was a spoon maker
- qaşıqçı ağaçdan qaşıq etedi — the spoon maker makes a spoon from wood
- elde qaşıqçı barmıdı? — is there a spoon maker in the village?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaşıqçıthe spoon maker | qaşıqçımmy spoon maker | qaşıqçıŋyour spoon maker | qaşıqçısıhis spoon maker | qaşıqçıbızour spoon maker | qaşıqçığızyou all's spoon maker | qaşıqçılarıtheir spoon makers |
| Genitive | qaşıqçınıthe spoon maker's | qaşıqçımımy spoon maker's | qaşıqçıŋıyour spoon maker's | qaşıqçısınıhis spoon maker's | qaşıqçıbıznıour spoon maker's | qaşıqçığıznıyou all's spoon maker's | qaşıqçılarınıtheir spoon makers' |
| Accusative | qaşıqçınıthe spoon maker (as the object) | qaşıqçımımy spoon maker (as the object) | qaşıqçıŋıyour spoon maker (as the object) | qaşıqçısınhis spoon maker (as the object) | qaşıqçıbıznıour spoon maker (as the object) | qaşıqçığıznıyou all's spoon maker (as the object) | qaşıqçılarıntheir spoon makers (as the object) |
| Dative | qaşıqçığato the spoon maker | qaşıqçımato my spoon maker | qaşıqçıŋato your spoon maker | qaşıqçısınato his spoon maker | qaşıqçıbızğato our spoon maker | qaşıqçığızğato you all's spoon maker | qaşıqçılarınato their spoon makers |
| Locative | qaşıqçıdain / at the spoon maker | qaşıqçımdain / at my spoon maker | qaşıqçıŋdain / at your spoon maker | qaşıqçısındain / at his spoon maker | qaşıqçıbızdain / at our spoon maker | qaşıqçığızdain / at you all's spoon maker | qaşıqçılarındain / at their spoon makers |
| Ablative | qaşıqçıdanfrom the spoon maker | qaşıqçımdanfrom my spoon maker | qaşıqçıŋdanfrom your spoon maker | qaşıqçısındanfrom his spoon maker | qaşıqçıbızdanfrom our spoon maker | qaşıqçığızdanfrom you all's spoon maker | qaşıqçılarındanfrom their spoon makers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaşıqçılathe spoon makers | qaşıqçılarımmy spoon makers | qaşıqçılarıŋyour spoon makers | qaşıqçılarıhis spoon makers | qaşıqçılarıbızour spoon makers | qaşıqçılarığızyou all's spoon makers | qaşıqçılarıtheir spoon makers |
| Genitive | qaşıqçılanıthe spoon makers' | qaşıqçılarımımy spoon makers' | qaşıqçılarıŋıyour spoon makers' | qaşıqçılarınıhis spoon makers' | qaşıqçılarıbıznıour spoon makers' | qaşıqçılarığıznıyou all's spoon makers' | qaşıqçılarınıtheir spoon makers' |
| Accusative | qaşıqçılanıthe spoon makers (as the object) | qaşıqçılarımımy spoon makers (as the object) | qaşıqçılarıŋıyour spoon makers (as the object) | qaşıqçılarınhis spoon makers (as the object) | qaşıqçılarıbıznıour spoon makers (as the object) | qaşıqçılarığıznıyou all's spoon makers (as the object) | qaşıqçılarıntheir spoon makers (as the object) |
| Dative | qaşıqçılağato the spoon makers | qaşıqçılarımato my spoon makers | qaşıqçılarıŋato your spoon makers | qaşıqçılarınato his spoon makers | qaşıqçılarıbızğato our spoon makers | qaşıqçılarığızğato you all's spoon makers | qaşıqçılarınato their spoon makers |
| Locative | qaşıqçıladain / at the spoon makers | qaşıqçılarımdain / at my spoon makers | qaşıqçılarıŋdain / at your spoon makers | qaşıqçılarındain / at his spoon makers | qaşıqçılarıbızdain / at our spoon makers | qaşıqçılarığızdain / at you all's spoon makers | qaşıqçılarındain / at their spoon makers |
| Ablative | qaşıqçıladanfrom the spoon makers | qaşıqçılarımdanfrom my spoon makers | qaşıqçılarıŋdanfrom your spoon makers | qaşıqçılarındanfrom his spoon makers | qaşıqçılarıbızdanfrom our spoon makers | qaşıqçılarığızdanfrom you all's spoon makers | qaşıqçılarındanfrom their spoon makers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaşıqçıları can mean "his / her spoon makers", "their spoon maker", or "their spoon makers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.