qaŋaçıq
/qaŋatʃɯq/ · plural qaŋaçıqla
small board, little plank
- gitçe qaŋaçıq — a little board
- ağaç qaŋaçıq — a small wooden board
- bir gitçe qaŋaçıqnı qaqdı — she knocked on a little board
- tar enli qaŋaçıqdan etilgen buruw — a fence made of narrow little planks
- tar narat qaŋaçıqla bla — with narrow pine planks
- qaŋaçıqnı alıb keldi — he brought the small board
- bir qaŋaçıq kerekdi — a little plank is needed
- qaŋaçıqğa jazarğa — to write on a small board
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaŋaçıqthe board | qaŋaçığımmy board | qaŋaçığıŋyour board | qaŋaçığıhis board | qaŋaçığıbızour board | qaŋaçığığızyou all's board | qaŋaçıqlarıtheir boards |
| Genitive | qaŋaçıqnıthe board's | qaŋaçığımımy board's | qaŋaçığıŋıyour board's | qaŋaçığınıhis board's | qaŋaçığıbıznıour board's | qaŋaçığığıznıyou all's board's | qaŋaçıqlarınıtheir boards' |
| Accusative | qaŋaçıqnıthe board (as the object) | qaŋaçığımımy board (as the object) | qaŋaçığıŋıyour board (as the object) | qaŋaçığınhis board (as the object) | qaŋaçığıbıznıour board (as the object) | qaŋaçığığıznıyou all's board (as the object) | qaŋaçıqlarıntheir boards (as the object) |
| Dative | qaŋaçıqğato the board | qaŋaçığımato my board | qaŋaçığıŋato your board | qaŋaçığınato his board | qaŋaçığıbızğato our board | qaŋaçığığızğato you all's board | qaŋaçıqlarınato their boards |
| Locative | qaŋaçıqdain / at the board | qaŋaçığımdain / at my board | qaŋaçığıŋdain / at your board | qaŋaçığındain / at his board | qaŋaçığıbızdain / at our board | qaŋaçığığızdain / at you all's board | qaŋaçıqlarındain / at their boards |
| Ablative | qaŋaçıqdanfrom the board | qaŋaçığımdanfrom my board | qaŋaçığıŋdanfrom your board | qaŋaçığındanfrom his board | qaŋaçığıbızdanfrom our board | qaŋaçığığızdanfrom you all's board | qaŋaçıqlarındanfrom their boards |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaŋaçıqlathe boards | qaŋaçıqlarımmy boards | qaŋaçıqlarıŋyour boards | qaŋaçıqlarıhis boards | qaŋaçıqlarıbızour boards | qaŋaçıqlarığızyou all's boards | qaŋaçıqlarıtheir boards |
| Genitive | qaŋaçıqlanıthe boards' | qaŋaçıqlarımımy boards' | qaŋaçıqlarıŋıyour boards' | qaŋaçıqlarınıhis boards' | qaŋaçıqlarıbıznıour boards' | qaŋaçıqlarığıznıyou all's boards' | qaŋaçıqlarınıtheir boards' |
| Accusative | qaŋaçıqlanıthe boards (as the object) | qaŋaçıqlarımımy boards (as the object) | qaŋaçıqlarıŋıyour boards (as the object) | qaŋaçıqlarınhis boards (as the object) | qaŋaçıqlarıbıznıour boards (as the object) | qaŋaçıqlarığıznıyou all's boards (as the object) | qaŋaçıqlarıntheir boards (as the object) |
| Dative | qaŋaçıqlağato the boards | qaŋaçıqlarımato my boards | qaŋaçıqlarıŋato your boards | qaŋaçıqlarınato his boards | qaŋaçıqlarıbızğato our boards | qaŋaçıqlarığızğato you all's boards | qaŋaçıqlarınato their boards |
| Locative | qaŋaçıqladain / at the boards | qaŋaçıqlarımdain / at my boards | qaŋaçıqlarıŋdain / at your boards | qaŋaçıqlarındain / at his boards | qaŋaçıqlarıbızdain / at our boards | qaŋaçıqlarığızdain / at you all's boards | qaŋaçıqlarındain / at their boards |
| Ablative | qaŋaçıqladanfrom the boards | qaŋaçıqlarımdanfrom my boards | qaŋaçıqlarıŋdanfrom your boards | qaŋaçıqlarındanfrom his boards | qaŋaçıqlarıbızdanfrom our boards | qaŋaçıqlarığızdanfrom you all's boards | qaŋaçıqlarındanfrom their boards |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaŋaçıqları can mean "his / her boards", "their board", or "their boards" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.