qağış-soğuş
/qaʁɯʃ-soʁuʃ/ · plural qağış-soğuşla
fight, brawl — With eterge it means to have a fight.
- qağış-soğuş eterge — to have a fight
- ullu qağış-soğuş boldu — a big fight broke out
- oramda qağış-soğuş bar edi — there was a fight in the street
- qağış-soğuşnu qoyuğuz — stop the fighting
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qağış-soğuşthe fight | qağış-soğuşummy fight | qağış-soğuşuŋyour fight | qağış-soğuşuhis fight | qağış-soğuşubuzour fight | qağış-soğuşuğuzyou all's fight | qağış-soğuşlarıtheir fights |
| Genitive | qağış-soğuşnuthe fight's | qağış-soğuşumumy fight's | qağış-soğuşuŋuyour fight's | qağış-soğuşunuhis fight's | qağış-soğuşubuznuour fight's | qağış-soğuşuğuznuyou all's fight's | qağış-soğuşlarınıtheir fights' |
| Accusative | qağış-soğuşnuthe fight (as the object) | qağış-soğuşumumy fight (as the object) | qağış-soğuşuŋuyour fight (as the object) | qağış-soğuşunhis fight (as the object) | qağış-soğuşubuznuour fight (as the object) | qağış-soğuşuğuznuyou all's fight (as the object) | qağış-soğuşlarıntheir fights (as the object) |
| Dative | qağış-soğuşhato the fight | qağış-soğuşumato my fight | qağış-soğuşuŋato your fight | qağış-soğuşunato his fight | qağış-soğuşubuzğato our fight | qağış-soğuşuğuzğato you all's fight | qağış-soğuşlarınato their fights |
| Locative | qağış-soğuşdain / at the fight | qağış-soğuşumdain / at my fight | qağış-soğuşuŋdain / at your fight | qağış-soğuşundain / at his fight | qağış-soğuşubuzdain / at our fight | qağış-soğuşuğuzdain / at you all's fight | qağış-soğuşlarındain / at their fights |
| Ablative | qağış-soğuşdanfrom the fight | qağış-soğuşumdanfrom my fight | qağış-soğuşuŋdanfrom your fight | qağış-soğuşundanfrom his fight | qağış-soğuşubuzdanfrom our fight | qağış-soğuşuğuzdanfrom you all's fight | qağış-soğuşlarındanfrom their fights |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qağış-soğuşlathe fights | qağış-soğuşlarımmy fights | qağış-soğuşlarıŋyour fights | qağış-soğuşlarıhis fights | qağış-soğuşlarıbızour fights | qağış-soğuşlarığızyou all's fights | qağış-soğuşlarıtheir fights |
| Genitive | qağış-soğuşlanıthe fights' | qağış-soğuşlarımımy fights' | qağış-soğuşlarıŋıyour fights' | qağış-soğuşlarınıhis fights' | qağış-soğuşlarıbıznıour fights' | qağış-soğuşlarığıznıyou all's fights' | qağış-soğuşlarınıtheir fights' |
| Accusative | qağış-soğuşlanıthe fights (as the object) | qağış-soğuşlarımımy fights (as the object) | qağış-soğuşlarıŋıyour fights (as the object) | qağış-soğuşlarınhis fights (as the object) | qağış-soğuşlarıbıznıour fights (as the object) | qağış-soğuşlarığıznıyou all's fights (as the object) | qağış-soğuşlarıntheir fights (as the object) |
| Dative | qağış-soğuşlağato the fights | qağış-soğuşlarımato my fights | qağış-soğuşlarıŋato your fights | qağış-soğuşlarınato his fights | qağış-soğuşlarıbızğato our fights | qağış-soğuşlarığızğato you all's fights | qağış-soğuşlarınato their fights |
| Locative | qağış-soğuşladain / at the fights | qağış-soğuşlarımdain / at my fights | qağış-soğuşlarıŋdain / at your fights | qağış-soğuşlarındain / at his fights | qağış-soğuşlarıbızdain / at our fights | qağış-soğuşlarığızdain / at you all's fights | qağış-soğuşlarındain / at their fights |
| Ablative | qağış-soğuşladanfrom the fights | qağış-soğuşlarımdanfrom my fights | qağış-soğuşlarıŋdanfrom your fights | qağış-soğuşlarındanfrom his fights | qağış-soğuşlarıbızdanfrom our fights | qağış-soğuşlarığızdanfrom you all's fights | qağış-soğuşlarındanfrom their fights |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qağış-soğuşları can mean "his / her fights", "their fight", or "their fights" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.