qıztamır
/qɯztamɯr/ · plural qıztamırla
1. Caucasian yam (Dioscorea caucasica) one source
- tawda qıztamır ösedi — Caucasian yam grows in the mountains
- biz qıztamır jıydıq — we gathered Caucasian yam
- qıztamırnı tamırı — the root of the Caucasian yam
2. black bryony (Tamus communis) one source
- ağaçda qıztamır ösedi — black bryony grows in the forest
- men qıztamır kördüm — I saw black bryony
- qıztamırnı jemişi — the fruit of black bryony
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıztamırthe yam | qıztamırımmy yam | qıztamırıŋyour yam | qıztamırıhis yam | qıztamırıbızour yam | qıztamırığızyou all's yam | qıztamırlarıtheir yams |
| Genitive | qıztamırnıthe yam's | qıztamırımımy yam's | qıztamırıŋıyour yam's | qıztamırınıhis yam's | qıztamırıbıznıour yam's | qıztamırığıznıyou all's yam's | qıztamırlarınıtheir yams' |
| Accusative | qıztamırnıthe yam (as the object) | qıztamırımımy yam (as the object) | qıztamırıŋıyour yam (as the object) | qıztamırınhis yam (as the object) | qıztamırıbıznıour yam (as the object) | qıztamırığıznıyou all's yam (as the object) | qıztamırlarıntheir yams (as the object) |
| Dative | qıztamırğato the yam | qıztamırımato my yam | qıztamırıŋato your yam | qıztamırınato his yam | qıztamırıbızğato our yam | qıztamırığızğato you all's yam | qıztamırlarınato their yams |
| Locative | qıztamırdain / at the yam | qıztamırımdain / at my yam | qıztamırıŋdain / at your yam | qıztamırındain / at his yam | qıztamırıbızdain / at our yam | qıztamırığızdain / at you all's yam | qıztamırlarındain / at their yams |
| Ablative | qıztamırdanfrom the yam | qıztamırımdanfrom my yam | qıztamırıŋdanfrom your yam | qıztamırındanfrom his yam | qıztamırıbızdanfrom our yam | qıztamırığızdanfrom you all's yam | qıztamırlarındanfrom their yams |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıztamırlathe yams | qıztamırlarımmy yams | qıztamırlarıŋyour yams | qıztamırlarıhis yams | qıztamırlarıbızour yams | qıztamırlarığızyou all's yams | qıztamırlarıtheir yams |
| Genitive | qıztamırlanıthe yams' | qıztamırlarımımy yams' | qıztamırlarıŋıyour yams' | qıztamırlarınıhis yams' | qıztamırlarıbıznıour yams' | qıztamırlarığıznıyou all's yams' | qıztamırlarınıtheir yams' |
| Accusative | qıztamırlanıthe yams (as the object) | qıztamırlarımımy yams (as the object) | qıztamırlarıŋıyour yams (as the object) | qıztamırlarınhis yams (as the object) | qıztamırlarıbıznıour yams (as the object) | qıztamırlarığıznıyou all's yams (as the object) | qıztamırlarıntheir yams (as the object) |
| Dative | qıztamırlağato the yams | qıztamırlarımato my yams | qıztamırlarıŋato your yams | qıztamırlarınato his yams | qıztamırlarıbızğato our yams | qıztamırlarığızğato you all's yams | qıztamırlarınato their yams |
| Locative | qıztamırladain / at the yams | qıztamırlarımdain / at my yams | qıztamırlarıŋdain / at your yams | qıztamırlarındain / at his yams | qıztamırlarıbızdain / at our yams | qıztamırlarığızdain / at you all's yams | qıztamırlarındain / at their yams |
| Ablative | qıztamırladanfrom the yams | qıztamırlarımdanfrom my yams | qıztamırlarıŋdanfrom your yams | qıztamırlarındanfrom his yams | qıztamırlarıbızdanfrom our yams | qıztamırlarığızdanfrom you all's yams | qıztamırlarındanfrom their yams |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıztamırları can mean "his / her yams", "their yam", or "their yams" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.