qızdırtırğa
/qɯzdɯrtɯrʁa/
to make someone heat something, to make someone warm something up
- temirni qızdırtırğa — to have the iron heated
- peçni qızdırtdıla — they had the stove fired up
- motornu qızdırtdı — he had the engine started
Conjugation
Common forms
- qızdırtadıhe is making someone heat something
- qızdırtdıhe made someone heat something
- qızdırthandıhe has made someone heat something
- qızdırtırhe will make someone heat something
- qızdırtırıqdıhe is going to make someone heat something
- qızdırta edihe was making someone heat something
- qızdırtsaif he makes someone heat something
- qızdırt!make someone heat something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone heat something | menqızdırtama | senqızdırtasa | olqızdırtadı | bizqızdırtabız | sizqızdırtasız | alaqızdırtadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making someone heat something | menqızdırtmayma | senqızdırtmaysa | olqızdırtmaydı | bizqızdırtmaybız | sizqızdırtmaysız | alaqızdırtmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making someone heat something? | menqızdırtamıma? qızdırtamamı? | senqızdırtamısa? | olqızdırtamıdı? | bizqızdırtamıbız? qızdırtabızmı? | sizqızdırtamısız? | alaqızdırtamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone heat something? | menqızdırtmaymıma? qızdırtmaymamı? | senqızdırtmaymısa? | olqızdırtmaymıdı? | bizqızdırtmaymıbız? qızdırtmaybızmı? | sizqızdırtmaymısız? | alaqızdırtmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone heat something | menqızdırtıwçanma | senqızdırtıwçansa | olqızdırtıwçandı | bizqızdırtıwçanbız | sizqızdırtıwçansız | alaqızdırtıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone heat something | menqızdırtıwçan tülme | senqızdırtıwçan tülse | olqızdırtıwçan tüldü | bizqızdırtıwçan tülbüz | sizqızdırtıwçan tülsüz | alaqızdırtıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone heat something? | menqızdırtıwçanmıma? qızdırtıwçanmamı? | senqızdırtıwçanmısa? | olqızdırtıwçanmıdı? | bizqızdırtıwçanmıbız? qızdırtıwçanbızmı? | sizqızdırtıwçanmısız? | alaqızdırtıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone heat something? | menqızdırtıwçan tülmüme? | senqızdırtıwçan tülmüse? | olqızdırtıwçan tülmüdü? | bizqızdırtıwçan tülmübüz? | sizqızdırtıwçan tülmüsüz? | alaqızdırtıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone heat something and remains so | olqızdırtıbdı | alaqızdırtıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone heat something? | olqızdırtıbmıdı? | alaqızdırtıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone heat something | menqızdırta turama | senqızdırta turasa | olqızdırta turadı | bizqızdırta turabız | sizqızdırta turasız | alaqızdırta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone heat something | menqızdırta turmayma | senqızdırta turmaysa | olqızdırta turmaydı | bizqızdırta turmaybız | sizqızdırta turmaysız | alaqızdırta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone heat something? | menqızdırta turamıma? qızdırta turamamı? | senqızdırta turamısa? | olqızdırta turamıdı? | bizqızdırta turamıbız? qızdırta turabızmı? | sizqızdırta turamısız? | alaqızdırta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone heat something? | menqızdırta turmaymıma? qızdırta turmaymamı? | senqızdırta turmaymısa? | olqızdırta turmaymıdı? | bizqızdırta turmaymıbız? qızdırta turmaybızmı? | sizqızdırta turmaymısız? | alaqızdırta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone heat something | menqızdırtdım | senqızdırtdıng | olqızdırtdı | bizqızdırtdıq | sizqızdırtdığız | alaqızdırtdıla |
| Simple past (definite)he didn't make someone heat something | menqızdırtmadım | senqızdırtmadıng | olqızdırtmadı | bizqızdırtmadıq | sizqızdırtmadığız | alaqızdırtmadıla |
| Simple past (definite)did he make someone heat something? | menqızdırtdımmı? | senqızdırtdıngmı? | olqızdırtdımı? | bizqızdırtdıqmı? | sizqızdırtdığızmı? | alaqızdırtdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he make someone heat something? | menqızdırtmadımmı? | senqızdırtmadıngmı? | olqızdırtmadımı? | bizqızdırtmadıqmı? | sizqızdırtmadığızmı? | alaqızdırtmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone heat something | menqızdırthanma | senqızdırthansa | olqızdırthandı | bizqızdırthanbız | sizqızdırthansız | alaqızdırthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone heat something | menqızdırtmağanma | senqızdırtmağansa | olqızdırtmağandı | bizqızdırtmağanbız | sizqızdırtmağansız | alaqızdırtmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made someone heat something? | menqızdırthanmıma? qızdırthanmamı? | senqızdırthanmısa? | olqızdırthanmıdı? | bizqızdırthanmıbız? qızdırthanbızmı? | sizqızdırthanmısız? | alaqızdırthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone heat something? | menqızdırtmağanmıma? qızdırtmağanmamı? | senqızdırtmağanmısa? | olqızdırtmağanmıdı? | bizqızdırtmağanmıbız? qızdırtmağanbızmı? | sizqızdırtmağanmısız? | alaqızdırtmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make someone heat something | menqızdırtırma | senqızdırtırsa | olqızdırtır | bizqızdırtırbız | sizqızdırtırsız | alaqızdırtırla |
| Indefinite future (future I)he won't make someone heat something | menqızdırtmazma | senqızdırtmazsa | olqızdırtmaz | bizqızdırtmazbız | sizqızdırtmazsız | alaqızdırtmazla |
| Indefinite future (future I)will he make someone heat something? | menqızdırtırmıma? qızdırtırmamı? | senqızdırtırmısa? | olqızdırtırmı? | bizqızdırtırmıbız? qızdırtırbızmı? | sizqızdırtırmısız? | alaqızdırtırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone heat something? | menqızdırtmazmıma? qızdırtmazmamı? | senqızdırtmazmısa? | olqızdırtmazmı? | bizqızdırtmazmıbız? qızdırtmazbızmı? | sizqızdırtmazmısız? | alaqızdırtmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make someone heat something | menqızdırtırıqma | senqızdırtırıqsa | olqızdırtırıqdı | bizqızdırtırıqbız | sizqızdırtırıqsız | alaqızdırtırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to make someone heat something | menqızdırtırıq tülme | senqızdırtırıq tülse | olqızdırtırıq tüldü | bizqızdırtırıq tülbüz | sizqızdırtırıq tülsüz | alaqızdırtırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone heat something? | menqızdırtırıqmıma? qızdırtırıqmamı? | senqızdırtırıqmısa? | olqızdırtırıqmıdı? | bizqızdırtırıqmıbız? qızdırtırıqbızmı? | sizqızdırtırıqmısız? | alaqızdırtırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone heat something? | menqızdırtırıq tülmüme? | senqızdırtırıq tülmüse? | olqızdırtırıq tülmüdü? | bizqızdırtırıq tülmübüz? | sizqızdırtırıq tülmüsüz? | alaqızdırtırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone heat something | menqızdırthan edimqızdırthanem | senqızdırthan edingqızdırthaneng | olqızdırthan ediqızdırthaned | bizqızdırthan edikqızdırthanek | sizqızdırthan edigizqızdırthanegiz | alaqızdırthan edileqızdırthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone heat something | menqızdırtmağan edimqızdırtmağanem | senqızdırtmağan edingqızdırtmağaneng | olqızdırtmağan ediqızdırtmağaned | bizqızdırtmağan edikqızdırtmağanek | sizqızdırtmağan edigizqızdırtmağanegiz | alaqızdırtmağan edileqızdırtmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone heat something | menqızdırta edimqızdırtaem | senqızdırta edingqızdırtaeng | olqızdırta ediqızdırtaed | bizqızdırta edikqızdırtaek | sizqızdırta edigizqızdırtaegiz | alaqızdırta edileqızdırtaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone heat something | menqızdırtmay edimqızdırtmayem | senqızdırtmay edingqızdırtmayeng | olqızdırtmay ediqızdırtmayed | bizqızdırtmay edikqızdırtmayek | sizqızdırtmay edigizqızdırtmayegiz | alaqızdırtmay edileqızdırtmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone heat something | menqızdırtıwçan edimqızdırtıwçanem | senqızdırtıwçan edingqızdırtıwçaneng | olqızdırtıwçan ediqızdırtıwçaned | bizqızdırtıwçan edikqızdırtıwçanek | sizqızdırtıwçan edigizqızdırtıwçanegiz | alaqızdırtıwçan edileqızdırtıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone heat something | menqızdırtıwçan tül edimqızdırtıwçan tül em | senqızdırtıwçan tül edingqızdırtıwçan tül eng | olqızdırtıwçan tül ediqızdırtıwçan tül ed | bizqızdırtıwçan tül edikqızdırtıwçan tül ek | sizqızdırtıwçan tül edigizqızdırtıwçan tül egiz | alaqızdırtıwçan tül edileqızdırtıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone heat something and remained so | olqızdırtıb edi | alaqızdırtıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone heat something | olqızdırtıb tül edi | alaqızdırtıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone heat something | menqızdırta tura edimqızdırta turaem | senqızdırta tura edingqızdırta turaeng | olqızdırta tura ediqızdırta turaed | bizqızdırta tura edikqızdırta turaek | sizqızdırta tura edigizqızdırta turaegiz | alaqızdırta tura edileqızdırta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone heat something | menqızdırta turmay edimqızdırta turmayem | senqızdırta turmay edingqızdırta turmayeng | olqızdırta turmay ediqızdırta turmayed | bizqızdırta turmay edikqızdırta turmayek | sizqızdırta turmay edigizqızdırta turmayegiz | alaqızdırta turmay edileqızdırta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone heat something | menqızdırtır edimqızdırtır em | senqızdırtır edingqızdırtır eng | olqızdırtır ediqızdırtır ed | bizqızdırtır edikqızdırtır ek | sizqızdırtır edigizqızdırtır egiz | alaqızdırtır edileqızdırtır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone heat something | menqızdırtmaz edimqızdırtmaz em | senqızdırtmaz edingqızdırtmaz eng | olqızdırtmaz ediqızdırtmaz ed | bizqızdırtmaz edikqızdırtmaz ek | sizqızdırtmaz edigizqızdırtmaz egiz | alaqızdırtmaz edileqızdırtmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone heat something | menqızdırtırıq edimqızdırtırıq em | senqızdırtırıq edingqızdırtırıq eng | olqızdırtırıq ediqızdırtırıq ed | bizqızdırtırıq edikqızdırtırıq ek | sizqızdırtırıq edigizqızdırtırıq egiz | alaqızdırtırıq edileqızdırtırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone heat something | menqızdırtırıq tül edimqızdırtırıq tül em | senqızdırtırıq tül edingqızdırtırıq tül eng | olqızdırtırıq tül ediqızdırtırıq tül ed | bizqızdırtırıq tül edikqızdırtırıq tül ek | sizqızdırtırıq tül edigizqızdırtırıq tül egiz | alaqızdırtırıq tül edileqızdırtırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone heat something | menqızdırtsam | senqızdırtsang | olqızdırtsa | bizqızdırtsaq | sizqızdırtsağız | alaqızdırtsala |
| Conditionalif he doesn't make someone heat something | menqızdırtmasam | senqızdırtmasang | olqızdırtmasa | bizqızdırtmasaq | sizqızdırtmasağız | alaqızdırtmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone heat something | menqızdırta esem | senqızdırta eseng | olqızdırta ese | bizqızdırta esek | sizqızdırta esegiz | alaqızdırta esele |
| Conditional, present realif he is not making someone heat something | menqızdırtmay esem | senqızdırtmay eseng | olqızdırtmay ese | bizqızdırtmay esek | sizqızdırtmay esegiz | alaqızdırtmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone heat something | menqızdırtsam ediqızdırtsam ed | senqızdırtsang ediqızdırtsang ed | olqızdırtsa ediqızdırtsaed | bizqızdırtsaq ediqızdırtsaq ed | sizqızdırtsağız ediqızdırtsağız ed | alaqızdırtsala ediqızdırtsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone heat something | menqızdırtmasam ediqızdırtmasam ed | senqızdırtmasang ediqızdırtmasang ed | olqızdırtmasa ediqızdırtmasaed | bizqızdırtmasaq ediqızdırtmasaq ed | sizqızdırtmasağız ediqızdırtmasağız ed | alaqızdırtmasala ediqızdırtmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone heat something | menqızdırtdım esem | senqızdırtdıng eseng | olqızdırtdı ese | bizqızdırtdıq esek | sizqızdırtdığız esegiz | alaqızdırtdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone heat something | menqızdırtmadım esem | senqızdırtmadıng eseng | olqızdırtmadı ese | bizqızdırtmadıq esek | sizqızdırtmadığız esegiz | alaqızdırtmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone heat something (indeed) | menqızdırthan esem | senqızdırthan eseng | olqızdırthan ese | bizqızdırthan esek | sizqızdırthan esegiz | alaqızdırthan esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone heat something (indeed) | menqızdırtmağan esem | senqızdırtmağan eseng | olqızdırtmağan ese | bizqızdırtmağan esek | sizqızdırtmağan esegiz | alaqızdırtmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone heat something | menqızdırthan bolsam | senqızdırthan bolsang | olqızdırthan bolsa | bizqızdırthan bolsaq | sizqızdırthan bolsağız | alaqızdırthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone heat something | menqızdırtmağan bolsam | senqızdırtmağan bolsang | olqızdırtmağan bolsa | bizqızdırtmağan bolsaq | sizqızdırtmağan bolsağız | alaqızdırtmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone heat something | menqızdırthan bolsam ediqızdırthan bolsam ed | senqızdırthan bolsang ediqızdırthan bolsang ed | olqızdırthan bolsa ediqızdırthan bolsaed | bizqızdırthan bolsaq ediqızdırthan bolsaq ed | sizqızdırthan bolsağız ediqızdırthan bolsağız ed | alaqızdırthan bolsala ediqızdırthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone heat something | menqızdırtmağan bolsam ediqızdırtmağan bolsam ed | senqızdırtmağan bolsang ediqızdırtmağan bolsang ed | olqızdırtmağan bolsa ediqızdırtmağan bolsaed | bizqızdırtmağan bolsaq ediqızdırtmağan bolsaq ed | sizqızdırtmağan bolsağız ediqızdırtmağan bolsağız ed | alaqızdırtmağan bolsala ediqızdırtmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone heat something | menqızdırtır esem | senqızdırtır eseng | olqızdırtır ese | bizqızdırtır esek | sizqızdırtır esegiz | alaqızdırtır esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone heat something | menqızdırtmaz esem | senqızdırtmaz eseng | olqızdırtmaz ese | bizqızdırtmaz esek | sizqızdırtmaz esegiz | alaqızdırtmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone heat something | menqızdırtırıq esem | senqızdırtırıq eseng | olqızdırtırıq ese | bizqızdırtırıq esek | sizqızdırtırıq esegiz | alaqızdırtırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone heat something | menqızdırtırıq tül esem | senqızdırtırıq tül eseng | olqızdırtırıq tül ese | bizqızdırtırıq tül esek | sizqızdırtırıq tül esegiz | alaqızdırtırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone heat something | menqızdırtırıq bolsam | senqızdırtırıq bolsang | olqızdırtırıq bolsa | bizqızdırtırıq bolsaq | sizqızdırtırıq bolsağız | alaqızdırtırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone heat something | menqızdırtmazlıq bolsam | senqızdırtmazlıq bolsang | olqızdırtmazlıq bolsa | bizqızdırtmazlıq bolsaq | sizqızdırtmazlıq bolsağız | alaqızdırtmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qızdırtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone heat something | menqızdırta bolurma | senqızdırta bolursa | olqızdırta bolur | bizqızdırta bolurbuz | sizqızdırta bolursuz | alaqızdırta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone heat something | menqızdırtmay bolurma | senqızdırtmay bolursa | olqızdırtmay bolur | bizqızdırtmay bolurbuz | sizqızdırtmay bolursuz | alaqızdırtmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone heat something | menqızdırta tura bolurma | senqızdırta tura bolursa | olqızdırta tura bolur | bizqızdırta tura bolurbuz | sizqızdırta tura bolursuz | alaqızdırta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone heat something | menqızdırtmay tura bolurma | senqızdırtmay tura bolursa | olqızdırtmay tura bolur | bizqızdırtmay tura bolurbuz | sizqızdırtmay tura bolursuz | alaqızdırtmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone heat something | menqızdırthan bolurma | senqızdırthan bolursa | olqızdırthan bolur | bizqızdırthan bolurbuz | sizqızdırthan bolursuz | alaqızdırthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone heat something | menqızdırtmağan bolurma | senqızdırtmağan bolursa | olqızdırtmağan bolur | bizqızdırtmağan bolurbuz | sizqızdırtmağan bolursuz | alaqızdırtmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone heat something | menqızdırtırıq bolurma | senqızdırtırıq bolursa | olqızdırtırıq bolur | bizqızdırtırıq bolurbuz | sizqızdırtırıq bolursuz | alaqızdırtırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone heat something | menqızdırtmazlıq bolurma | senqızdırtmazlıq bolursa | olqızdırtmazlıq bolur | bizqızdırtmazlıq bolurbuz | sizqızdırtmazlıq bolursuz | alaqızdırtmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone heat something | menqızdırtayım | senqızdırt! | olqızdırtsın | bizqızdırtayıq | sizqızdırtığız! | alaqızdırtsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone heat something | menqızdırtmayım | senqızdırtma! | olqızdırtmasın | bizqızdırtmayıq | sizqızdırtmağız! | alaqızdırtmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make someone heat something? | menqızdırtayımmı? | olqızdırtsınmı? | bizqızdırtayıqmı? | alaqızdırtsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone heat something? | menqızdırtmayımmı? | olqızdırtmasınmı? | bizqızdırtmayıqmı? | alaqızdırtmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone heat something | senqızdırtçı2 | olqızdırtsınçı | sizqızdırtçığız | alaqızdırtsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone heat something | senqızdırtmaçı2 | olqızdırtmasınçı | sizqızdırtmaçığız | alaqızdırtmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone heat something | senqızdırthınqızdırthı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone heat something | senqızdırtmağınqızdırtmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone heat something | menqızdırthay edim qızdırtha edim | senqızdırthay eding qızdırtha eding | olqızdırthay edi qızdırtha edi | bizqızdırthay edik qızdırtha edik | sizqızdırthay edigiz qızdırtha edigiz | alaqızdırthay edile qızdırtha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone heat something | menqızdırtmağay edim qızdırtmağa edim | senqızdırtmağay eding qızdırtmağa eding | olqızdırtmağay edi qızdırtmağa edi | bizqızdırtmağay edik qızdırtmağa edik | sizqızdırtmağay edigiz qızdırtmağa edigiz | alaqızdırtmağay edile qızdırtmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone heat something | menqızdırtmağa qoyayımqızdırtma qoyayım | senqızdırtmağa qoy!qızdırtma qoy! | olqızdırtmağa qoysunqızdırtma qoysun | bizqızdırtmağa qoyayıqqızdırtma qoyayıq | sizqızdırtmağa qoyuğuz!qızdırtma qoyuğuz! | alaqızdırtmağa qoysunlaqızdırtma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone heat something | menqızdırtmağa qoymayımqızdırtma qoymayım | senqızdırtmağa qoyma!qızdırtma qoyma! | olqızdırtmağa qoymasınqızdırtma qoymasın | bizqızdırtmağa qoymayıqqızdırtma qoymayıq | sizqızdırtmağa qoymağız!qızdırtma qoymağız! | alaqızdırtmağa qoymasınlaqızdırtma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone heat something? | menqızdırtmağa qoyayımmı?qızdırtma qoyayımmı? | olqızdırtmağa qoysunmu?qızdırtma qoysunmu? | bizqızdırtmağa qoyayıqmı?qızdırtma qoyayıqmı? | alaqızdırtmağa qoysunlamı?qızdırtma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone heat something? | menqızdırtmağa qoymayımmı?qızdırtma qoymayımmı? | olqızdırtmağa qoymasınmı?qızdırtma qoymasınmı? | bizqızdırtmağa qoymayıqmı?qızdırtma qoymayıqmı? | alaqızdırtmağa qoymasınlamı?qızdırtma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone heat something | menqızdırtmağa qoyamaqızdırtma qoyama | senqızdırtmağa qoyasaqızdırtma qoyasa | olqızdırtmağa qoyadıqızdırtma qoyadı | bizqızdırtmağa qoyabızqızdırtma qoyabız | sizqızdırtmağa qoyasızqızdırtma qoyasız | alaqızdırtmağa qoyadılaqızdırtma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone heat something | menqızdırtmağa qoymaymaqızdırtma qoymayma | senqızdırtmağa qoymaysaqızdırtma qoymaysa | olqızdırtmağa qoymaydıqızdırtma qoymaydı | bizqızdırtmağa qoymaybızqızdırtma qoymaybız | sizqızdırtmağa qoymaysızqızdırtma qoymaysız | alaqızdırtmağa qoymaydılaqızdırtma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone heat something? | menqızdırtmağa qoyamıma?qızdırtma qoyamıma? | senqızdırtmağa qoyamısa?qızdırtma qoyamısa? | olqızdırtmağa qoyamıdı?qızdırtma qoyamıdı? | bizqızdırtmağa qoyamıbız?qızdırtma qoyamıbız? | sizqızdırtmağa qoyamısız?qızdırtma qoyamısız? | alaqızdırtmağa qoyamıdıla?qızdırtma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone heat something? | menqızdırtmağa qoymaymıma?qızdırtma qoymaymıma? | senqızdırtmağa qoymaymısa?qızdırtma qoymaymısa? | olqızdırtmağa qoymaymıdı?qızdırtma qoymaymıdı? | bizqızdırtmağa qoymaymıbız?qızdırtma qoymaymıbız? | sizqızdırtmağa qoymaymısız?qızdırtma qoymaymısız? | alaqızdırtmağa qoymaymıdıla?qızdırtma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone heat something | menqızdırtmağa qoydumqızdırtma qoydum | senqızdırtmağa qoydungqızdırtma qoydung | olqızdırtmağa qoyduqızdırtma qoydu | bizqızdırtmağa qoyduqqızdırtma qoyduq | sizqızdırtmağa qoyduğuzqızdırtma qoyduğuz | alaqızdırtmağa qoydulaqızdırtma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone heat something | menqızdırtmağa qoymadımqızdırtma qoymadım | senqızdırtmağa qoymadıngqızdırtma qoymadıng | olqızdırtmağa qoymadıqızdırtma qoymadı | bizqızdırtmağa qoymadıqqızdırtma qoymadıq | sizqızdırtmağa qoymadığızqızdırtma qoymadığız | alaqızdırtmağa qoymadılaqızdırtma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone heat something? | menqızdırtmağa qoydummu?qızdırtma qoydummu? | senqızdırtmağa qoydungmu?qızdırtma qoydungmu? | olqızdırtmağa qoydumu?qızdırtma qoydumu? | bizqızdırtmağa qoyduqmu?qızdırtma qoyduqmu? | sizqızdırtmağa qoyduğuzmu?qızdırtma qoyduğuzmu? | alaqızdırtmağa qoydulamı?qızdırtma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone heat something? | menqızdırtmağa qoymadımmı?qızdırtma qoymadımmı? | senqızdırtmağa qoymadıngmı?qızdırtma qoymadıngmı? | olqızdırtmağa qoymadımı?qızdırtma qoymadımı? | bizqızdırtmağa qoymadıqmı?qızdırtma qoymadıqmı? | sizqızdırtmağa qoymadığızmı?qızdırtma qoymadığızmı? | alaqızdırtmağa qoymadılamı?qızdırtma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone heat something | menqızdırtalama | senqızdırtalasa | olqızdırtaladı | bizqızdırtalabız | sizqızdırtalasız | alaqızdırtaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone heat something | menqızdırtalmayma | senqızdırtalmaysa | olqızdırtalmaydı | bizqızdırtalmaybız | sizqızdırtalmaysız | alaqızdırtalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone heat something? | menqızdırtalamıma? qızdırtalamamı? | senqızdırtalamısa? | olqızdırtalamıdı? | bizqızdırtalamıbız? qızdırtalabızmı? | sizqızdırtalamısız? | alaqızdırtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone heat something? | menqızdırtalmaymıma? qızdırtalmaymamı? | senqızdırtalmaymısa? | olqızdırtalmaymıdı? | bizqızdırtalmaymıbız? qızdırtalmaybızmı? | sizqızdırtalmaymısız? | alaqızdırtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone heat something | menqızdırtalsam | senqızdırtalsang | olqızdırtalsa | bizqızdırtalsaq | sizqızdırtalsağız | alaqızdırtalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone heat something | menqızdırtalmasam | senqızdırtalmasang | olqızdırtalmasa | bizqızdırtalmasaq | sizqızdırtalmasağız | alaqızdırtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone heat something | menqızdırtaldım | senqızdırtaldıng | olqızdırtaldı | bizqızdırtaldıq | sizqızdırtaldığız | alaqızdırtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone heat something | menqızdırtalmadım | senqızdırtalmadıng | olqızdırtalmadı | bizqızdırtalmadıq | sizqızdırtalmadığız | alaqızdırtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone heat something? | menqızdırtaldımmı? | senqızdırtaldıngmı? | olqızdırtaldımı? | bizqızdırtaldıqmı? | sizqızdırtaldığızmı? | alaqızdırtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone heat something? | menqızdırtalmadımmı? | senqızdırtalmadıngmı? | olqızdırtalmadımı? | bizqızdırtalmadıqmı? | sizqızdırtalmadığızmı? | alaqızdırtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone heat something | menqızdırtalğanma | senqızdırtalğansa | olqızdırtalğandı | bizqızdırtalğanbız | sizqızdırtalğansız | alaqızdırtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone heat something | menqızdırtalmağanma | senqızdırtalmağansa | olqızdırtalmağandı | bizqızdırtalmağanbız | sizqızdırtalmağansız | alaqızdırtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone heat something? | menqızdırtalğanmıma? qızdırtalğanmamı? | senqızdırtalğanmısa? | olqızdırtalğanmıdı? | bizqızdırtalğanmıbız? qızdırtalğanbızmı? | sizqızdırtalğanmısız? | alaqızdırtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone heat something? | menqızdırtalmağanmıma? qızdırtalmağanmamı? | senqızdırtalmağanmısa? | olqızdırtalmağanmıdı? | bizqızdırtalmağanmıbız? qızdırtalmağanbızmı? | sizqızdırtalmağanmısız? | alaqızdırtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone heat something | menqızdırtalğan edimqızdırtalğanem | senqızdırtalğan edingqızdırtalğaneng | olqızdırtalğan ediqızdırtalğaned | bizqızdırtalğan edikqızdırtalğanek | sizqızdırtalğan edigizqızdırtalğanegiz | alaqızdırtalğan edileqızdırtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone heat something | menqızdırtalmağan edimqızdırtalmağanem | senqızdırtalmağan edingqızdırtalmağaneng | olqızdırtalmağan ediqızdırtalmağaned | bizqızdırtalmağan edikqızdırtalmağanek | sizqızdırtalmağan edigizqızdırtalmağanegiz | alaqızdırtalmağan edileqızdırtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone heat something | menqızdırtala edimqızdırtalaem | senqızdırtala edingqızdırtalaeng | olqızdırtala ediqızdırtalaed | bizqızdırtala edikqızdırtalaek | sizqızdırtala edigizqızdırtalaegiz | alaqızdırtala edileqızdırtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone heat something | menqızdırtalmay edimqızdırtalmayem | senqızdırtalmay edingqızdırtalmayeng | olqızdırtalmay ediqızdırtalmayed | bizqızdırtalmay edikqızdırtalmayek | sizqızdırtalmay edigizqızdırtalmayegiz | alaqızdırtalmay edileqızdırtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone heat something | menqızdırtalırma | senqızdırtalırsa | olqızdırtalır | bizqızdırtalırbız | sizqızdırtalırsız | alaqızdırtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone heat something | menqızdırtalmazma | senqızdırtalmazsa | olqızdırtalmaz | bizqızdırtalmazbız | sizqızdırtalmazsız | alaqızdırtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone heat something? | menqızdırtalırmıma? qızdırtalırmamı? | senqızdırtalırmısa? | olqızdırtalırmı? | bizqızdırtalırmıbız? qızdırtalırbızmı? | sizqızdırtalırmısız? | alaqızdırtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone heat something? | menqızdırtalmazmıma? qızdırtalmazmamı? | senqızdırtalmazmısa? | olqızdırtalmazmı? | bizqızdırtalmazmıbız? qızdırtalmazbızmı? | sizqızdırtalmazmısız? | alaqızdırtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone heat something | menqızdırtallıqma | senqızdırtallıqsa | olqızdırtallıqdı | bizqızdırtallıqbız | sizqızdırtallıqsız | alaqızdırtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone heat something | menqızdırtallıq tülme | senqızdırtallıq tülse | olqızdırtallıq tüldü | bizqızdırtallıq tülbüz | sizqızdırtallıq tülsüz | alaqızdırtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone heat something? | menqızdırtallıqmıma? qızdırtallıqmamı? | senqızdırtallıqmısa? | olqızdırtallıqmıdı? | bizqızdırtallıqmıbız? qızdırtallıqbızmı? | sizqızdırtallıqmısız? | alaqızdırtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone heat something? | menqızdırtallıq tülmüme? | senqızdırtallıq tülmüse? | olqızdırtallıq tülmüdü? | bizqızdırtallıq tülmübüz? | sizqızdırtallıq tülmüsüz? | alaqızdırtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone heat something | menqızdırtalır edimqızdırtalır em | senqızdırtalır edingqızdırtalır eng | olqızdırtalır ediqızdırtalır ed | bizqızdırtalır edikqızdırtalır ek | sizqızdırtalır edigizqızdırtalır egiz | alaqızdırtalır edileqızdırtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone heat something | menqızdırtalmaz edimqızdırtalmaz em | senqızdırtalmaz edingqızdırtalmaz eng | olqızdırtalmaz ediqızdırtalmaz ed | bizqızdırtalmaz edikqızdırtalmaz ek | sizqızdırtalmaz edigizqızdırtalmaz egiz | alaqızdırtalmaz edileqızdırtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone heat something | senqızdırtalğınqızdırtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone heat something | senqızdırtalmağınqızdırtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone heat something | menqızdırta bolmazma | senqızdırta bolmazsa | olqızdırta bolmaz | bizqızdırta bolmazbız | sizqızdırta bolmazsız | alaqızdırta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone heat something (emphatic) | menqızdırtmay bolmazma | senqızdırtmay bolmazsa | olqızdırtmay bolmaz | bizqızdırtmay bolmazbız | sizqızdırtmay bolmazsız | alaqızdırtmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone heat something | menqızdırta tura bolmazma | senqızdırta tura bolmazsa | olqızdırta tura bolmaz | bizqızdırta tura bolmazbız | sizqızdırta tura bolmazsız | alaqızdırta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone heat something (emphatic) | menqızdırtmay tura bolmazma | senqızdırtmay tura bolmazsa | olqızdırtmay tura bolmaz | bizqızdırtmay tura bolmazbız | sizqızdırtmay tura bolmazsız | alaqızdırtmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone heat something | menqızdırtmay turama | senqızdırtmay turasa | olqızdırtmay turadı | bizqızdırtmay turabız | sizqızdırtmay turasız | alaqızdırtmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone heat something | menqızdırtmay turmayma | senqızdırtmay turmaysa | olqızdırtmay turmaydı | bizqızdırtmay turmaybız | sizqızdırtmay turmaysız | alaqızdırtmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone heat something? | menqızdırtmay turmaymıma | senqızdırtmay turmaymısa | olqızdırtmay turmaymıdı | bizqızdırtmay turmaymıbız | sizqızdırtmay turmaymısız | alaqızdırtmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone heat something | menqızdırthan bolmazma | senqızdırthan bolmazsa | olqızdırthan bolmaz | bizqızdırthan bolmazbız | sizqızdırthan bolmazsız | alaqızdırthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone heat something (emphatic) | menqızdırtmağan bolmazma | senqızdırtmağan bolmazsa | olqızdırtmağan bolmaz | bizqızdırtmağan bolmazbız | sizqızdırtmağan bolmazsız | alaqızdırtmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone heat something | menqızdırthan bolmasam | senqızdırthan bolmasang | olqızdırthan bolmasa | bizqızdırthan bolmasaq | sizqızdırthan bolmasağız | alaqızdırthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone heat something | menqızdırtmağan bolmasam | senqızdırtmağan bolmasang | olqızdırtmağan bolmasa | bizqızdırtmağan bolmasaq | sizqızdırtmağan bolmasağız | alaqızdırtmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone heat something | menqızdırtırıq bolmazma | senqızdırtırıq bolmazsa | olqızdırtırıq bolmaz | bizqızdırtırıq bolmazbız | sizqızdırtırıq bolmazsız | alaqızdırtırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone heat something (emphatic) | menqızdırtmazlıq bolmazma | senqızdırtmazlıq bolmazsa | olqızdırtmazlıq bolmaz | bizqızdırtmazlıq bolmazbız | sizqızdırtmazlıq bolmazsız | alaqızdırtmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone heat something | menqızdırtırıq bolmasam | senqızdırtırıq bolmasang | olqızdırtırıq bolmasa | bizqızdırtırıq bolmasaq | sizqızdırtırıq bolmasağız | alaqızdırtırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone heat something | menqızdırtmazlıq bolmasam | senqızdırtmazlıq bolmasang | olqızdırtmazlıq bolmasa | bizqızdırtmazlıq bolmasaq | sizqızdırtmazlıq bolmasağız | alaqızdırtmazlıq bolmasala |