qızıltamır

/qɯzɯltamɯr/ · plural qızıltamırla

(n.) bedstraw (Galium), a plant with a square stem, narrow leaves, and small white or yellow flowers, whose root yields a red dye — The name literally means "red root". Khapaev and Khapaeva 2015 and 2022 identify it as jointed bedstraw, Galium articulatum.

qızıltamırnı tamırı qızıldı — the root of bedstraw is red
qızıltamırdan boyaw etedile — they make dye from bedstraw

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qızıltamır, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	qızıltamırthe bedstraw	qızıltamırımmy bedstraw	qızıltamırıŋyour bedstraw	qızıltamırıhis bedstraw	qızıltamırıbızour bedstraw	qızıltamırığızyou all's bedstraw	qızıltamırlarıtheir bedstraws
Genitive	qızıltamırnıthe bedstraw's	qızıltamırımımy bedstraw's	qızıltamırıŋıyour bedstraw's	qızıltamırınıhis bedstraw's	qızıltamırıbıznıour bedstraw's	qızıltamırığıznıyou all's bedstraw's	qızıltamırlarınıtheir bedstraws'
Accusative	qızıltamırnıthe bedstraw (as the object)	qızıltamırımımy bedstraw (as the object)	qızıltamırıŋıyour bedstraw (as the object)	qızıltamırınhis bedstraw (as the object)	qızıltamırıbıznıour bedstraw (as the object)	qızıltamırığıznıyou all's bedstraw (as the object)	qızıltamırlarıntheir bedstraws (as the object)
Dative	qızıltamırğato the bedstraw	qızıltamırımato my bedstraw	qızıltamırıŋato your bedstraw	qızıltamırınato his bedstraw	qızıltamırıbızğato our bedstraw	qızıltamırığızğato you all's bedstraw	qızıltamırlarınato their bedstraws
Locative	qızıltamırdain / at the bedstraw	qızıltamırımdain / at my bedstraw	qızıltamırıŋdain / at your bedstraw	qızıltamırındain / at his bedstraw	qızıltamırıbızdain / at our bedstraw	qızıltamırığızdain / at you all's bedstraw	qızıltamırlarındain / at their bedstraws
Ablative	qızıltamırdanfrom the bedstraw	qızıltamırımdanfrom my bedstraw	qızıltamırıŋdanfrom your bedstraw	qızıltamırındanfrom his bedstraw	qızıltamırıbızdanfrom our bedstraw	qızıltamırığızdanfrom you all's bedstraw	qızıltamırlarındanfrom their bedstraws

Plural

Plural — cases of qızıltamır, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	qızıltamırlathe bedstraws	qızıltamırlarımmy bedstraws	qızıltamırlarıŋyour bedstraws	qızıltamırlarıhis bedstraws	qızıltamırlarıbızour bedstraws	qızıltamırlarığızyou all's bedstraws	qızıltamırlarıtheir bedstraws
Genitive	qızıltamırlanıthe bedstraws'	qızıltamırlarımımy bedstraws'	qızıltamırlarıŋıyour bedstraws'	qızıltamırlarınıhis bedstraws'	qızıltamırlarıbıznıour bedstraws'	qızıltamırlarığıznıyou all's bedstraws'	qızıltamırlarınıtheir bedstraws'
Accusative	qızıltamırlanıthe bedstraws (as the object)	qızıltamırlarımımy bedstraws (as the object)	qızıltamırlarıŋıyour bedstraws (as the object)	qızıltamırlarınhis bedstraws (as the object)	qızıltamırlarıbıznıour bedstraws (as the object)	qızıltamırlarığıznıyou all's bedstraws (as the object)	qızıltamırlarıntheir bedstraws (as the object)
Dative	qızıltamırlağato the bedstraws	qızıltamırlarımato my bedstraws	qızıltamırlarıŋato your bedstraws	qızıltamırlarınato his bedstraws	qızıltamırlarıbızğato our bedstraws	qızıltamırlarığızğato you all's bedstraws	qızıltamırlarınato their bedstraws
Locative	qızıltamırladain / at the bedstraws	qızıltamırlarımdain / at my bedstraws	qızıltamırlarıŋdain / at your bedstraws	qızıltamırlarındain / at his bedstraws	qızıltamırlarıbızdain / at our bedstraws	qızıltamırlarığızdain / at you all's bedstraws	qızıltamırlarındain / at their bedstraws
Ablative	qızıltamırladanfrom the bedstraws	qızıltamırlarımdanfrom my bedstraws	qızıltamırlarıŋdanfrom your bedstraws	qızıltamırlarındanfrom his bedstraws	qızıltamırlarıbızdanfrom our bedstraws	qızıltamırlarığızdanfrom you all's bedstraws	qızıltamırlarındanfrom their bedstraws

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qızıltamırları can mean "his / her bedstraws", "their bedstraw", or "their bedstraws" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.