qızıllanırğa

/qɯzɯllanɯrʁa/

Conjugation

  • qızıllanadıhe is turning red
  • qızıllandıhe turned red
  • qızıllanŋandıhe has turned red
  • qızıllanırhe will turn red
  • qızıllannıqdıhe is going to turn red
  • qızıllana edihe was turning red
  • qızıllansaif he turns red
  • qızıllan!turn red!
Simple tenses — forms of qızıllanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menqızıllanamaI am turning redsenqızıllanasayou are turning redolqızıllanadıhe is turning redbizqızıllanabızwe are turning redsizqızıllanasızyou all are turning redalaqızıllanadılathey are turning red
Present (simple & continuous)menqızıllanmaymaI am not turning redsenqızıllanmaysayou are not turning redolqızıllanmaydıhe is not turning redbizqızıllanmaybızwe are not turning redsizqızıllanmaysızyou all are not turning redalaqızıllanmaydılathey are not turning red
Present (simple & continuous)menqızıllanamamı?
qızıllanamıma?am I turning red?
senqızıllanamısa?are you turning red?olqızıllanamıdı?is he turning red?bizqızıllanabızmı?
qızıllanamıbız?are we turning red?
sizqızıllanamısız?are you all turning red?alaqızıllanamıdıla?are they turning red?
Present (simple & continuous)menqızıllanmaymamı?
qızıllanmaymıma?aren't I turning red?
senqızıllanmaymısa?aren't you turning red?olqızıllanmaymıdı?isn't he turning red?bizqızıllanmaybızmı?
qızıllanmaymıbız?aren't we turning red?
sizqızıllanmaymısız?aren't you all turning red?alaqızıllanmaymıdıla?aren't they turning red?
Habitual (usually, tends to)menqızıllanıwçanmaI usually turn redsenqızıllanıwçansayou usually turn redolqızıllanıwçandıhe usually turns redbizqızıllanıwçanbızwe usually turn redsizqızıllanıwçansızyou all usually turn redalaqızıllanıwçandılathey usually turn red
Habitual (usually, tends to)menqızıllanmawçanmaI usually don't turn redsenqızıllanmawçansayou usually don't turn redolqızıllanmawçandıhe usually doesn't turn redbizqızıllanmawçanbızwe usually don't turn redsizqızıllanmawçansızyou all usually don't turn redalaqızıllanmawçandılathey usually don't turn red
Habitual (usually, tends to)menqızıllanıwçanmamı?
qızıllanıwçanmıma?do I usually turn red?
senqızıllanıwçanmısa?do you usually turn red?olqızıllanıwçanmıdı?does he usually turn red?bizqızıllanıwçanbızmı?
qızıllanıwçanmıbız?do we usually turn red?
sizqızıllanıwçanmısız?do you all usually turn red?alaqızıllanıwçanmıdıla?do they usually turn red?
Habitual (usually, tends to)menqızıllanmawçanmamı?
qızıllanmawçanmıma?do I usually not turn red?
senqızıllanmawçanmısa?do you usually not turn red?olqızıllanmawçanmıdı?does he usually not turn red?bizqızıllanmawçanbızmı?
qızıllanmawçanmıbız?do we usually not turn red?
sizqızıllanmawçanmısız?do you all usually not turn red?alaqızıllanmawçanmıdıla?do they usually not turn red?
Resultative (has become and stays)olqızıllanıbdıhe has turned red and remains soalaqızıllanıbdılathey have turned red and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olqızıllanıbmıdı?has he turned red?alaqızıllanıbmıdıla?have they turned red?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menqızıllanıb turamaI keep turning redsenqızıllanıb turasayou keep turning redolqızıllanıb turadıhe keeps turning redbizqızıllanıb turabızwe keep turning redsizqızıllanıb turasızyou all keep turning redalaqızıllanıb turadılathey keep turning red
Durative (keeps doing)menqızıllanıb turmaymaI don't keep turning redsenqızıllanıb turmaysayou don't keep turning redolqızıllanıb turmaydıhe doesn't keep turning redbizqızıllanıb turmaybızwe don't keep turning redsizqızıllanıb turmaysızyou all don't keep turning redalaqızıllanıb turmaydılathey don't keep turning red
Durative (keeps doing)menqızıllanıb turamamı?
qızıllanıb turamıma?do I keep turning red?
senqızıllanıb turamısa?do you keep turning red?olqızıllanıb turamıdı?does he keep turning red?bizqızıllanıb turabızmı?
qızıllanıb turamıbız?do we keep turning red?
sizqızıllanıb turamısız?do you all keep turning red?alaqızıllanıb turamıdıla?do they keep turning red?
Durative (keeps doing)menqızıllanıb turmaymamı?
qızıllanıb turmaymıma?don't I keep turning red?
senqızıllanıb turmaymısa?don't you keep turning red?olqızıllanıb turmaymıdı?doesn't he keep turning red?bizqızıllanıb turmaybızmı?
qızıllanıb turmaymıbız?don't we keep turning red?
sizqızıllanıb turmaymısız?don't you all keep turning red?alaqızıllanıb turmaymıdıla?don't they keep turning red?
Progressive (in the middle of)menqızıllana turamaI am in the middle of turning redsenqızıllana turasayou are in the middle of turning redolqızıllana turadıhe is in the middle of turning redbizqızıllana turabızwe are in the middle of turning redsizqızıllana turasızyou all are in the middle of turning redalaqızıllana turadılathey are in the middle of turning red
Progressive (in the middle of)menqızıllana turmaymaI am not in the middle of turning redsenqızıllana turmaysayou are not in the middle of turning redolqızıllana turmaydıhe is not in the middle of turning redbizqızıllana turmaybızwe are not in the middle of turning redsizqızıllana turmaysızyou all are not in the middle of turning redalaqızıllana turmaydılathey are not in the middle of turning red
Progressive (in the middle of)menqızıllana turamamı?
qızıllana turamıma?am I in the middle of turning red?
senqızıllana turamısa?are you in the middle of turning red?olqızıllana turamıdı?is he in the middle of turning red?bizqızıllana turabızmı?
qızıllana turamıbız?are we in the middle of turning red?
sizqızıllana turamısız?are you all in the middle of turning red?alaqızıllana turamıdıla?are they in the middle of turning red?
Progressive (in the middle of)menqızıllana turmaymamı?
qızıllana turmaymıma?aren't I in the middle of turning red?
senqızıllana turmaymısa?aren't you in the middle of turning red?olqızıllana turmaymıdı?isn't he in the middle of turning red?bizqızıllana turmaybızmı?
qızıllana turmaymıbız?aren't we in the middle of turning red?
sizqızıllana turmaymısız?aren't you all in the middle of turning red?alaqızıllana turmaymıdıla?aren't they in the middle of turning red?
Simple past (definite)menqızıllandımI turned redsenqızıllandıŋyou turned redolqızıllandıhe turned redbizqızıllandıqwe turned redsizqızıllandığızyou all turned redalaqızıllandılathey turned red
Simple past (definite)menqızıllanmadımI didn't turn redsenqızıllanmadıŋyou didn't turn redolqızıllanmadıhe didn't turn redbizqızıllanmadıqwe didn't turn redsizqızıllanmadığızyou all didn't turn redalaqızıllanmadılathey didn't turn red
Simple past (definite)menqızıllandımmı?did I turn red?senqızıllandıŋmı?did you turn red?olqızıllandımı?did he turn red?bizqızıllandıqmı?did we turn red?sizqızıllandığızmı?did you all turn red?alaqızıllandılamı?did they turn red?
Simple past (definite)menqızıllanmadımmı?didn't I turn red?senqızıllanmadıŋmı?didn't you turn red?olqızıllanmadımı?didn't he turn red?bizqızıllanmadıqmı?didn't we turn red?sizqızıllanmadığızmı?didn't you all turn red?alaqızıllanmadılamı?didn't they turn red?
Perfect (past indefinite)menqızıllanŋanmaI have turned redsenqızıllanŋansayou have turned redolqızıllanŋandıhe has turned redbizqızıllanŋanbızwe have turned redsizqızıllanŋansızyou all have turned redalaqızıllanŋandılathey have turned red
Perfect (past indefinite)menqızıllanmağanmaI haven't turned redsenqızıllanmağansayou haven't turned redolqızıllanmağandıhe hasn't turned redbizqızıllanmağanbızwe haven't turned redsizqızıllanmağansızyou all haven't turned redalaqızıllanmağandılathey haven't turned red
Perfect (past indefinite)menqızıllanŋanmamı?
qızıllanŋanmıma?have I turned red?
senqızıllanŋanmısa?have you turned red?olqızıllanŋanmıdı?has he turned red?bizqızıllanŋanbızmı?
qızıllanŋanmıbız?have we turned red?
sizqızıllanŋanmısız?have you all turned red?alaqızıllanŋanmıdıla?have they turned red?
Perfect (past indefinite)menqızıllanmağanmamı?
qızıllanmağanmıma?haven't I turned red?
senqızıllanmağanmısa?haven't you turned red?olqızıllanmağanmıdı?hasn't he turned red?bizqızıllanmağanbızmı?
qızıllanmağanmıbız?haven't we turned red?
sizqızıllanmağanmısız?haven't you all turned red?alaqızıllanmağanmıdıla?haven't they turned red?
Durative, definite past (kept doing)menqızıllanıb turdumI kept turning redsenqızıllanıb turduŋyou kept turning redolqızıllanıb turduhe kept turning redbizqızıllanıb turduqwe kept turning redsizqızıllanıb turduğuzyou all kept turning redalaqızıllanıb turdulathey kept turning red
Durative, definite past (kept doing)menqızıllanıb turmadımI didn't keep turning redsenqızıllanıb turmadıŋyou didn't keep turning redolqızıllanıb turmadıhe didn't keep turning redbizqızıllanıb turmadıqwe didn't keep turning redsizqızıllanıb turmadığızyou all didn't keep turning redalaqızıllanıb turmadılathey didn't keep turning red
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menqızıllanırmaI will turn redsenqızıllanırsayou will turn redolqızıllanırhe will turn redbizqızıllanırbızwe will turn redsizqızıllanırsızyou all will turn redalaqızıllanırlathey will turn red
Indefinite future (future I)menqızıllanmazmaI won't turn redsenqızıllanmazsayou won't turn redolqızıllanmazhe won't turn redbizqızıllanmazbızwe won't turn redsizqızıllanmazsızyou all won't turn redalaqızıllanmazlathey won't turn red
Indefinite future (future I)menqızıllanırmamı?
qızıllanırmıma?will I turn red?
senqızıllanırmısa?will you turn red?olqızıllanırmı?will he turn red?bizqızıllanırbızmı?
qızıllanırmıbız?will we turn red?
sizqızıllanırmısız?will you all turn red?alaqızıllanırlamı?
qızıllanırmıla?will they turn red?
Indefinite future (future I)menqızıllanmazmamı?
qızıllanmazmıma?won't I turn red?
senqızıllanmazmısa?won't you turn red?olqızıllanmazmı?won't he turn red?bizqızıllanmazbızmı?
qızıllanmazmıbız?won't we turn red?
sizqızıllanmazmısız?won't you all turn red?alaqızıllanmazlamı?
qızıllanmazmıla?won't they turn red?
Definite future (future II)menqızıllannıqma1qızıllanırıqmaI am going to turn redsenqızıllannıqsa1qızıllanırıqsayou are going to turn redolqızıllannıqdı1qızıllanırıqdıhe is going to turn redbizqızıllannıqbız1qızıllanırıqbızwe are going to turn redsizqızıllannıqsız1qızıllanırıqsızyou all are going to turn redalaqızıllannıqdıla1qızıllanırıqdılathey are going to turn red
Definite future (future II)menqızıllannıq tülme1qızıllanırıq tülmeI am not going to turn redsenqızıllannıq tülse1qızıllanırıq tülseyou are not going to turn redolqızıllannıq tüldü1qızıllanırıq tüldühe is not going to turn redbizqızıllannıq tülbüz1qızıllanırıq tülbüzwe are not going to turn redsizqızıllannıq tülsüz1qızıllanırıq tülsüzyou all are not going to turn redalaqızıllannıq tüldüle1qızıllanırıq tüldülethey are not going to turn red
Definite future (future II)menqızıllannıqmamı?1
qızıllannıqmıma?qızıllanırıqmamı?am I going to turn red?
senqızıllannıqmısa?1qızıllanırıqmısa?are you going to turn red?olqızıllannıqmıdı?1qızıllanırıqmıdı?is he going to turn red?bizqızıllannıqbızmı?1
qızıllannıqmıbız?qızıllanırıqbızmı?are we going to turn red?
sizqızıllannıqmısız?1qızıllanırıqmısız?are you all going to turn red?alaqızıllannıqmıdıla?1qızıllanırıqmıdıla?are they going to turn red?
Definite future (future II)menqızıllannıq tülmüme?1qızıllanırıq tülmüme?aren't I going to turn red?senqızıllannıq tülmüse?1qızıllanırıq tülmüse?aren't you going to turn red?olqızıllannıq tülmüdü?1qızıllanırıq tülmüdü?isn't he going to turn red?bizqızıllannıq tülmübüz?1qızıllanırıq tülmübüz?aren't we going to turn red?sizqızıllannıq tülmüsüz?1qızıllanırıq tülmüsüz?aren't you all going to turn red?alaqızıllannıq tülmüdüle?1qızıllanırıq tülmüdüle?aren't they going to turn red?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızıllanırıqdı
Past compound tenses — forms of qızıllanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menqızıllanŋan edimqızıllanŋanemI had turned redsenqızıllanŋan ediŋqızıllanŋaneŋyou had turned redolqızıllanŋan ediqızıllanŋanedhe had turned redbizqızıllanŋan edikqızıllanŋanekwe had turned redsizqızıllanŋan edigizqızıllanŋanegizyou all had turned redalaqızıllanŋan edileqızıllanŋanellethey had turned red
Past perfect (pluperfect)menqızıllanmağan edimqızıllanmağanemI hadn't turned redsenqızıllanmağan ediŋqızıllanmağaneŋyou hadn't turned redolqızıllanmağan ediqızıllanmağanedhe hadn't turned redbizqızıllanmağan edikqızıllanmağanekwe hadn't turned redsizqızıllanmağan edigizqızıllanmağanegizyou all hadn't turned redalaqızıllanmağan edileqızıllanmağanellethey hadn't turned red
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menqızıllana edimqızıllanaemI was turning redsenqızıllana ediŋqızıllanaeŋyou were turning redolqızıllana ediqızıllanaedhe was turning redbizqızıllana edikqızıllanaekwe were turning redsizqızıllana edigizqızıllanaegizyou all were turning redalaqızıllana edileqızıllanaellethey were turning red
Past continuous (imperfect)menqızıllanmay edimqızıllanmayemI wasn't turning redsenqızıllanmay ediŋqızıllanmayeŋyou weren't turning redolqızıllanmay ediqızıllanmayedhe wasn't turning redbizqızıllanmay edikqızıllanmayekwe weren't turning redsizqızıllanmay edigizqızıllanmayegizyou all weren't turning redalaqızıllanmay edileqızıllanmayellethey weren't turning red
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menqızıllanıwçan edimqızıllanıwçanemI used to turn redsenqızıllanıwçan ediŋqızıllanıwçaneŋyou used to turn redolqızıllanıwçan ediqızıllanıwçanedhe used to turn redbizqızıllanıwçan edikqızıllanıwçanekwe used to turn redsizqızıllanıwçan edigizqızıllanıwçanegizyou all used to turn redalaqızıllanıwçan edileqızıllanıwçanellethey used to turn red
Habitual past (used to)menqızıllanmawçan edimqızıllanmawçanemI didn't use to turn redsenqızıllanmawçan ediŋqızıllanmawçaneŋyou didn't use to turn redolqızıllanmawçan ediqızıllanmawçanedhe didn't use to turn redbizqızıllanmawçan edikqızıllanmawçanekwe didn't use to turn redsizqızıllanmawçan edigizqızıllanmawçanegizyou all didn't use to turn redalaqızıllanmawçan edileqızıllanmawçanellethey didn't use to turn red
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olqızıllanıb edihe had turned red and remained soalaqızıllanıb edilethey had turned red and remained so
Resultative past (had become and stayed)olqızıllanıb tül edihe hadn't turned redalaqızıllanıb tül edilethey hadn't turned red
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menqızıllanıb tura edimqızıllanıb turaemI had kept turning redsenqızıllanıb tura ediŋqızıllanıb turaeŋyou had kept turning redolqızıllanıb tura ediqızıllanıb turaedhe had kept turning redbizqızıllanıb tura edikqızıllanıb turaekwe had kept turning redsizqızıllanıb tura edigizqızıllanıb turaegizyou all had kept turning redalaqızıllanıb tura edileqızıllanıb turaellethey had kept turning red
Past durative (had kept doing)menqızıllanıb turmay edimqızıllanıb turmayemI hadn't kept turning redsenqızıllanıb turmay ediŋqızıllanıb turmayeŋyou hadn't kept turning redolqızıllanıb turmay ediqızıllanıb turmayedhe hadn't kept turning redbizqızıllanıb turmay edikqızıllanıb turmayekwe hadn't kept turning redsizqızıllanıb turmay edigizqızıllanıb turmayegizyou all hadn't kept turning redalaqızıllanıb turmay edileqızıllanıb turmayellethey hadn't kept turning red
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menqızıllana tura edimqızıllana turaemI was in the middle of turning redsenqızıllana tura ediŋqızıllana turaeŋyou were in the middle of turning redolqızıllana tura ediqızıllana turaedhe was in the middle of turning redbizqızıllana tura edikqızıllana turaekwe were in the middle of turning redsizqızıllana tura edigizqızıllana turaegizyou all were in the middle of turning redalaqızıllana tura edileqızıllana turaellethey were in the middle of turning red
Past progressive (was in the middle of)menqızıllana turmay edimqızıllana turmayemI wasn't in the middle of turning redsenqızıllana turmay ediŋqızıllana turmayeŋyou weren't in the middle of turning redolqızıllana turmay ediqızıllana turmayedhe wasn't in the middle of turning redbizqızıllana turmay edikqızıllana turmayekwe weren't in the middle of turning redsizqızıllana turmay edigizqızıllana turmayegizyou all weren't in the middle of turning redalaqızıllana turmay edileqızıllana turmayellethey weren't in the middle of turning red
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menqızıllanır edimqızıllanır emI would turn redsenqızıllanır ediŋqızıllanır eŋyou would turn redolqızıllanır ediqızıllanır edhe would turn redbizqızıllanır edikqızıllanır ekwe would turn redsizqızıllanır edigizqızıllanır egizyou all would turn redalaqızıllanır edileqızıllanır ellethey would turn red
Conditional result (would)menqızıllanmaz edimqızıllanmaz emI wouldn't turn redsenqızıllanmaz ediŋqızıllanmaz eŋyou wouldn't turn redolqızıllanmaz ediqızıllanmaz edhe wouldn't turn redbizqızıllanmaz edikqızıllanmaz ekwe wouldn't turn redsizqızıllanmaz edigizqızıllanmaz egizyou all wouldn't turn redalaqızıllanmaz edileqızıllanmaz ellethey wouldn't turn red
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menqızıllannıq edim2qızıllannıq emqızıllanırıq edimI would have turned redsenqızıllannıq ediŋ2qızıllannıq eŋqızıllanırıq ediŋyou would have turned redolqızıllannıq edi2qızıllannıq edqızıllanırıq edihe would have turned redbizqızıllannıq edik2qızıllannıq ekqızıllanırıq edikwe would have turned redsizqızıllannıq edigiz2qızıllannıq egizqızıllanırıq edigizyou all would have turned redalaqızıllannıq edile2qızıllannıq elleqızıllanırıq edilethey would have turned red
Past conditional result (would have)menqızıllannıq tül edim2qızıllannıq tül emqızıllanırıq tül edimI wouldn't have turned redsenqızıllannıq tül ediŋ2qızıllannıq tül eŋqızıllanırıq tül ediŋyou wouldn't have turned redolqızıllannıq tül edi2qızıllannıq tül edqızıllanırıq tül edihe wouldn't have turned redbizqızıllannıq tül edik2qızıllannıq tül ekqızıllanırıq tül edikwe wouldn't have turned redsizqızıllannıq tül edigiz2qızıllannıq tül egizqızıllanırıq tül edigizyou all wouldn't have turned redalaqızıllannıq tül edile2qızıllannıq tül elleqızıllanırıq tül edilethey wouldn't have turned red
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızıllanırıq edi
Conditional — forms of qızıllanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenqızıllansamif I turn redsenqızıllansaŋif you turn redolqızıllansaif he turns redbizqızıllansaqif we turn redsizqızıllansağızif you all turn redalaqızıllansalaif they turn red
Conditionalmenqızıllanmasamif I don't turn redsenqızıllanmasaŋif you don't turn redolqızıllanmasaif he doesn't turn redbizqızıllanmasaqif we don't turn redsizqızıllanmasağızif you all don't turn redalaqızıllanmasalaif they don't turn red
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenqızıllana esemif I am turning redsenqızıllana eseŋif you are turning redolqızıllana eseif he is turning redbizqızıllana esekif we are turning redsizqızıllana esegizif you all are turning redalaqızıllana eseleif they are turning red
Conditional, present realmenqızıllanmay esemif I am not turning redsenqızıllanmay eseŋif you are not turning redolqızıllanmay eseif he is not turning redbizqızıllanmay esekif we are not turning redsizqızıllanmay esegizif you all are not turning redalaqızıllanmay eseleif they are not turning red
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menqızıllansam ediqızıllansam edif only I turned redsenqızıllansaŋ ediqızıllansaŋ edif only you turned redolqızıllansa ediqızıllansaedif only he turned redbizqızıllansaq ediqızıllansaq edif only we turned redsizqızıllansağız ediqızıllansağız edif only you all turned redalaqızıllansala ediqızıllansalaedif only they turned red
Wish, present/future (if only)menqızıllanmasam ediqızıllanmasam edif only I didn't turn redsenqızıllanmasaŋ ediqızıllanmasaŋ edif only you didn't turn redolqızıllanmasa ediqızıllanmasaedif only he didn't turn redbizqızıllanmasaq ediqızıllanmasaq edif only we didn't turn redsizqızıllanmasağız ediqızıllanmasağız edif only you all didn't turn redalaqızıllanmasala ediqızıllanmasalaedif only they didn't turn red
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenqızıllanıb tursamif I carry on turning redsenqızıllanıb tursaŋif you carry on turning redolqızıllanıb tursaif he carries on turning redbizqızıllanıb tursaqif we carry on turning redsizqızıllanıb tursağızif you all carry on turning redalaqızıllanıb tursalaif they carry on turning red
Durative conditionalmenqızıllanıb turmasamif I don't carry on turning redsenqızıllanıb turmasaŋif you don't carry on turning redolqızıllanıb turmasaif he doesn't carry on turning redbizqızıllanıb turmasaqif we don't carry on turning redsizqızıllanıb turmasağızif you all don't carry on turning redalaqızıllanıb turmasalaif they don't carry on turning red
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenqızıllanıb tura esemif I have kept turning redsenqızıllanıb tura eseŋif you have kept turning redolqızıllanıb tura eseif he has kept turning redbizqızıllanıb tura esekif we have kept turning redsizqızıllanıb tura esegizif you all have kept turning redalaqızıllanıb tura eseleif they have kept turning red
Durative conditional, present realmenqızıllanıb turmay esemif I haven't kept turning redsenqızıllanıb turmay eseŋif you haven't kept turning redolqızıllanıb turmay eseif he hasn't kept turning redbizqızıllanıb turmay esekif we haven't kept turning redsizqızıllanıb turmay esegizif you all haven't kept turning redalaqızıllanıb turmay eseleif they haven't kept turning red
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenqızıllana tursamif I keep turning redsenqızıllana tursaŋif you keep turning redolqızıllana tursaif he keeps turning redbizqızıllana tursaqif we keep turning redsizqızıllana tursağızif you all keep turning redalaqızıllana tursalaif they keep turning red
Progressive conditionalmenqızıllanmay tursamif I keep on not turning redsenqızıllanmay tursaŋif you keep on not turning redolqızıllanmay tursaif he keeps on not turning redbizqızıllanmay tursaqif we keep on not turning redsizqızıllanmay tursağızif you all keep on not turning redalaqızıllanmay tursalaif they keep on not turning red
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenqızıllana tura esemif I am in the middle of turning redsenqızıllana tura eseŋif you are in the middle of turning redolqızıllana tura eseif he is in the middle of turning redbizqızıllana tura esekif we are in the middle of turning redsizqızıllana tura esegizif you all are in the middle of turning redalaqızıllana tura eseleif they are in the middle of turning red
Progressive conditional, present realmenqızıllanmay tura esemif I keep on not turning redsenqızıllanmay tura eseŋif you keep on not turning redolqızıllanmay tura eseif he keeps on not turning redbizqızıllanmay tura esekif we keep on not turning redsizqızıllanmay tura esegizif you all keep on not turning redalaqızıllanmay tura eseleif they keep on not turning red
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menqızıllandım esemif I turned redsenqızıllandıŋ eseŋif you turned redolqızıllandı eseif he turned redbizqızıllandıq esekif we turned redsizqızıllandığız esegizif you all turned redalaqızıllandıla eseleif they turned red
Conditional, definite past3menqızıllanmadım esemif I didn't turn redsenqızıllanmadıŋ eseŋif you didn't turn redolqızıllanmadı eseif he didn't turn redbizqızıllanmadıq esekif we didn't turn redsizqızıllanmadığız esegizif you all didn't turn redalaqızıllanmadıla eseleif they didn't turn red
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenqızıllanŋan esemif I did turn red (indeed)senqızıllanŋan eseŋif you did turn red (indeed)olqızıllanŋan eseif he did turn red (indeed)bizqızıllanŋan esekif we did turn red (indeed)sizqızıllanŋan esegizif you all did turn red (indeed)alaqızıllanŋan eseleif they did turn red (indeed)
Conditional, past realmenqızıllanmağan esemif I didn't turn red (indeed)senqızıllanmağan eseŋif you didn't turn red (indeed)olqızıllanmağan eseif he didn't turn red (indeed)bizqızıllanmağan esekif we didn't turn red (indeed)sizqızıllanmağan esegizif you all didn't turn red (indeed)alaqızıllanmağan eseleif they didn't turn red (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenqızıllanŋan bolsamif I had turned redsenqızıllanŋan bolsaŋif you had turned redolqızıllanŋan bolsaif he had turned redbizqızıllanŋan bolsaqif we had turned redsizqızıllanŋan bolsağızif you all had turned redalaqızıllanŋan bolsalaif they had turned red
Conditional, counterfactualmenqızıllanmağan bolsamif I hadn't turned redsenqızıllanmağan bolsaŋif you hadn't turned redolqızıllanmağan bolsaif he hadn't turned redbizqızıllanmağan bolsaqif we hadn't turned redsizqızıllanmağan bolsağızif you all hadn't turned redalaqızıllanmağan bolsalaif they hadn't turned red
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menqızıllanŋan bolsam ediqızıllanŋan bolsam edif only I had turned redsenqızıllanŋan bolsaŋ ediqızıllanŋan bolsaŋ edif only you had turned redolqızıllanŋan bolsa ediqızıllanŋan bolsaedif only he had turned redbizqızıllanŋan bolsaq ediqızıllanŋan bolsaq edif only we had turned redsizqızıllanŋan bolsağız ediqızıllanŋan bolsağız edif only you all had turned redalaqızıllanŋan bolsala ediqızıllanŋan bolsalaedif only they had turned red
Wish, past (if only I had)menqızıllanmağan bolsam ediqızıllanmağan bolsam edif only I hadn't turned redsenqızıllanmağan bolsaŋ ediqızıllanmağan bolsaŋ edif only you hadn't turned redolqızıllanmağan bolsa ediqızıllanmağan bolsaedif only he hadn't turned redbizqızıllanmağan bolsaq ediqızıllanmağan bolsaq edif only we hadn't turned redsizqızıllanmağan bolsağız ediqızıllanmağan bolsağız edif only you all hadn't turned redalaqızıllanmağan bolsala ediqızıllanmağan bolsalaedif only they hadn't turned red
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenqızıllanır esemif I will turn redsenqızıllanır eseŋif you will turn redolqızıllanır eseif he will turn redbizqızıllanır esekif we will turn redsizqızıllanır esegizif you all will turn redalaqızıllanır eseleif they will turn red
Conditional, aoristmenqızıllanmaz esemif I won't turn redsenqızıllanmaz eseŋif you won't turn redolqızıllanmaz eseif he won't turn redbizqızıllanmaz esekif we won't turn redsizqızıllanmaz esegizif you all won't turn redalaqızıllanmaz eseleif they won't turn red
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenqızıllannıq esem4qızıllanırıq esemif I am going to turn redsenqızıllannıq eseŋ4qızıllanırıq eseŋif you are going to turn redolqızıllannıq ese4qızıllanırıq eseif he is going to turn redbizqızıllannıq esek4qızıllanırıq esekif we are going to turn redsizqızıllannıq esegiz4qızıllanırıq esegizif you all are going to turn redalaqızıllannıq esele4qızıllanırıq eseleif they are going to turn red
Conditional, futuremenqızıllannıq tül esem4qızıllanırıq tül esemif I am not going to turn redsenqızıllannıq tül eseŋ4qızıllanırıq tül eseŋif you are not going to turn redolqızıllannıq tül ese4qızıllanırıq tül eseif he is not going to turn redbizqızıllannıq tül esek4qızıllanırıq tül esekif we are not going to turn redsizqızıllannıq tül esegiz4qızıllanırıq tül esegizif you all are not going to turn redalaqızıllannıq tül esele4qızıllanırıq tül eseleif they are not going to turn red
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenqızıllannıq bolsam5qızıllanırıq bolsamif I were going to turn redsenqızıllannıq bolsaŋ5qızıllanırıq bolsaŋif you were going to turn redolqızıllannıq bolsa5qızıllanırıq bolsaif he were going to turn redbizqızıllannıq bolsaq5qızıllanırıq bolsaqif we were going to turn redsizqızıllannıq bolsağız5qızıllanırıq bolsağızif you all were going to turn redalaqızıllannıq bolsala5qızıllanırıq bolsalaif they were going to turn red
Conditional, counterfactual futuremenqızıllanmazlıq bolsamif I were not going to turn redsenqızıllanmazlıq bolsaŋif you were not going to turn redolqızıllanmazlıq bolsaif he were not going to turn redbizqızıllanmazlıq bolsaqif we were not going to turn redsizqızıllanmazlıq bolsağızif you all were not going to turn redalaqızıllanmazlıq bolsalaif they were not going to turn red
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso qızıllandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızıllanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızıllanırıq bolsa
Inferential — forms of qızıllanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menqızıllana bolurmaI must be turning redsenqızıllana bolursayou must be turning redolqızıllana bolurhe must be turning redbizqızıllana bolurbuzwe must be turning redsizqızıllana bolursuzyou all must be turning redalaqızıllana bolurlathey must be turning red
Inference, present (must be doing)menqızıllanmay bolurmaI must not be turning redsenqızıllanmay bolursayou must not be turning redolqızıllanmay bolurhe must not be turning redbizqızıllanmay bolurbuzwe must not be turning redsizqızıllanmay bolursuzyou all must not be turning redalaqızıllanmay bolurlathey must not be turning red
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menqızıllana tura bolurmaI must be in the middle of turning redsenqızıllana tura bolursayou must be in the middle of turning redolqızıllana tura bolurhe must be in the middle of turning redbizqızıllana tura bolurbuzwe must be in the middle of turning redsizqızıllana tura bolursuzyou all must be in the middle of turning redalaqızıllana tura bolurlathey must be in the middle of turning red
Inference, progressive (must be in the middle of)menqızıllanmay tura bolurmaI must keep on not turning redsenqızıllanmay tura bolursayou must keep on not turning redolqızıllanmay tura bolurhe must keep on not turning redbizqızıllanmay tura bolurbuzwe must keep on not turning redsizqızıllanmay tura bolursuzyou all must keep on not turning redalaqızıllanmay tura bolurlathey must keep on not turning red
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menqızıllanŋan bolurmaI must have turned redsenqızıllanŋan bolursayou must have turned redolqızıllanŋan bolurhe must have turned redbizqızıllanŋan bolurbuzwe must have turned redsizqızıllanŋan bolursuzyou all must have turned redalaqızıllanŋan bolurlathey must have turned red
Inference (must have)menqızıllanmağan bolurmaI must not have turned redsenqızıllanmağan bolursayou must not have turned redolqızıllanmağan bolurhe must not have turned redbizqızıllanmağan bolurbuzwe must not have turned redsizqızıllanmağan bolursuzyou all must not have turned redalaqızıllanmağan bolurlathey must not have turned red
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menqızıllannıq bolurma6qızıllanırıq bolurmaI must be going to turn redsenqızıllannıq bolursa6qızıllanırıq bolursayou must be going to turn redolqızıllannıq bolur6qızıllanırıq bolurhe must be going to turn redbizqızıllannıq bolurbuz6qızıllanırıq bolurbuzwe must be going to turn redsizqızıllannıq bolursuz6qızıllanırıq bolursuzyou all must be going to turn redalaqızıllannıq bolurla6qızıllanırıq bolurlathey must be going to turn red
Inference, future (must be going to)menqızıllanmazlıq bolurmaI must not be going to turn redsenqızıllanmazlıq bolursayou must not be going to turn redolqızıllanmazlıq bolurhe must not be going to turn redbizqızıllanmazlıq bolurbuzwe must not be going to turn redsizqızıllanmazlıq bolursuzyou all must not be going to turn redalaqızıllanmazlıq bolurlathey must not be going to turn red
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qızıllanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of qızıllanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenqızıllanayımlet me turn redsenqızıllan!turn red!olqızıllansınlet him turn redbizqızıllanayıqlet's turn redsizqızıllanığız!turn red, you all!alaqızıllansınlalet them turn red
Commands & suggestionsmenqızıllanmayımlet me not turn redsenqızıllanma!don't turn red!olqızıllanmasınlet him not turn redbizqızıllanmayıqlet's not turn redsizqızıllanmağız!don't turn red, you all!alaqızıllanmasınlalet them not turn red
Commands & suggestionsmenqızıllanayımmı?shall I turn red?olqızıllansınmı?should he turn red?bizqızıllanayıqmı?shall we turn red?alaqızıllansınlamı?should they turn red?
Commands & suggestionsmenqızıllanmayımmı?shall I not turn red?olqızıllanmasınmı?should he not turn red?bizqızıllanmayıqmı?shall we not turn red?alaqızıllanmasınlamı?should they not turn red?
Requestssenqızıllançı7qızıllançınplease turn redolqızıllansınçıdo let him turn redsizqızıllançığızplease turn red (plural/polite)alaqızıllansınlaçıdo let them turn red
Requestssenqızıllanmaçı7qızıllanmaçınplease don't turn redolqızıllanmasınçıdo let him not turn redsizqızıllanmaçığızplease don't turn red (plural/polite)alaqızıllanmasınlaçıdo let them not turn red
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senqızıllanŋınqızıllanŋımay you turn red
Blessings & curses — may you…senqızıllanmağınqızıllanmağımay you not turn red
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menqızıllanŋay edim
qızıllanŋa edimwould that I turned red
senqızıllanŋay ediŋ
qızıllanŋa ediŋwould that you turned red
olqızıllanŋay edi
qızıllanŋa ediwould that he turned red
bizqızıllanŋay edik
qızıllanŋa edikwould that we turned red
sizqızıllanŋay edigiz
qızıllanŋa edigizwould that you all turned red
alaqızıllanŋay edile
qızıllanŋa edilewould that they turned red
Optative wish (-ğay + edi)menqızıllanmağay edim
qızıllanmağa edimwould that I did not turn red
senqızıllanmağay ediŋ
qızıllanmağa ediŋwould that you did not turn red
olqızıllanmağay edi
qızıllanmağa ediwould that he did not turn red
bizqızıllanmağay edik
qızıllanmağa edikwould that we did not turn red
sizqızıllanmağay edigiz
qızıllanmağa edigizwould that you all did not turn red
alaqızıllanmağay edile
qızıllanmağa edilewould that they did not turn red
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menqızıllanmağa qoyayımqızıllanma qoyayımlet me allow someone to turn redsenqızıllanmağa qoy!qızıllanma qoy!let someone turn red!olqızıllanmağa qoysunqızıllanma qoysunlet him allow someone to turn redbizqızıllanmağa qoyayıqqızıllanma qoyayıqlet's allow someone to turn redsizqızıllanmağa qoyuğuz!qızıllanma qoyuğuz!let someone turn red, you all!alaqızıllanmağa qoysunlaqızıllanma qoysunlalet them allow someone to turn red
Let someone… (commands)menqızıllanmağa qoymayımqızıllanma qoymayımlet me not allow someone to turn redsenqızıllanmağa qoyma!qızıllanma qoyma!don't let someone turn red!olqızıllanmağa qoymasınqızıllanma qoymasınlet him not allow someone to turn redbizqızıllanmağa qoymayıqqızıllanma qoymayıqlet's not allow someone to turn redsizqızıllanmağa qoymağız!qızıllanma qoymağız!don't let someone turn red, you all!alaqızıllanmağa qoymasınlaqızıllanma qoymasınlalet them not allow someone to turn red
Let someone… (commands)menqızıllanmağa qoyayımmı?qızıllanma qoyayımmı?shall I allow someone to turn red?olqızıllanmağa qoysunmu?qızıllanma qoysunmu?should he allow someone to turn red?bizqızıllanmağa qoyayıqmı?qızıllanma qoyayıqmı?shall we allow someone to turn red?alaqızıllanmağa qoysunlamı?qızıllanma qoysunlamı?should they allow someone to turn red?
Let someone… (commands)menqızıllanmağa qoymayımmı?qızıllanma qoymayımmı?shall I not allow someone to turn red?olqızıllanmağa qoymasınmı?qızıllanma qoymasınmı?should he not allow someone to turn red?bizqızıllanmağa qoymayıqmı?qızıllanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to turn red?alaqızıllanmağa qoymasınlamı?qızıllanma qoymasınlamı?should they not allow someone to turn red?
Let someone… (present)menqızıllanmağa qoyamaqızıllanma qoyamaI allow someone to turn redsenqızıllanmağa qoyasaqızıllanma qoyasayou allow someone to turn redolqızıllanmağa qoyadıqızıllanma qoyadıhe allows someone to turn redbizqızıllanmağa qoyabızqızıllanma qoyabızwe allow someone to turn redsizqızıllanmağa qoyasızqızıllanma qoyasızyou all allow someone to turn redalaqızıllanmağa qoyadılaqızıllanma qoyadılathey allow someone to turn red
Let someone… (present)menqızıllanmağa qoymaymaqızıllanma qoymaymaI don't allow someone to turn redsenqızıllanmağa qoymaysaqızıllanma qoymaysayou don't allow someone to turn redolqızıllanmağa qoymaydıqızıllanma qoymaydıhe doesn't allow someone to turn redbizqızıllanmağa qoymaybızqızıllanma qoymaybızwe don't allow someone to turn redsizqızıllanmağa qoymaysızqızıllanma qoymaysızyou all don't allow someone to turn redalaqızıllanmağa qoymaydılaqızıllanma qoymaydılathey don't allow someone to turn red
Let someone… (present)menqızıllanmağa qoyamamı?qızıllanma qoyamamı?do I allow someone to turn red?senqızıllanmağa qoyamısa?qızıllanma qoyamısa?do you allow someone to turn red?olqızıllanmağa qoyamıdı?qızıllanma qoyamıdı?does he allow someone to turn red?bizqızıllanmağa qoyabızmı?qızıllanma qoyabızmı?do we allow someone to turn red?sizqızıllanmağa qoyamısız?qızıllanma qoyamısız?do you all allow someone to turn red?alaqızıllanmağa qoyamıdıla?qızıllanma qoyamıdıla?do they allow someone to turn red?
Let someone… (present)menqızıllanmağa qoymaymamı?qızıllanma qoymaymamı?don't I allow someone to turn red?senqızıllanmağa qoymaymısa?qızıllanma qoymaymısa?don't you allow someone to turn red?olqızıllanmağa qoymaymıdı?qızıllanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to turn red?bizqızıllanmağa qoymaybızmı?qızıllanma qoymaybızmı?don't we allow someone to turn red?sizqızıllanmağa qoymaymısız?qızıllanma qoymaymısız?don't you all allow someone to turn red?alaqızıllanmağa qoymaymıdıla?qızıllanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to turn red?
Let someone… (past)menqızıllanmağa qoydumqızıllanma qoydumI allowed someone to turn redsenqızıllanmağa qoyduŋqızıllanma qoyduŋyou allowed someone to turn redolqızıllanmağa qoyduqızıllanma qoyduhe allowed someone to turn redbizqızıllanmağa qoyduqqızıllanma qoyduqwe allowed someone to turn redsizqızıllanmağa qoyduğuzqızıllanma qoyduğuzyou all allowed someone to turn redalaqızıllanmağa qoydulaqızıllanma qoydulathey allowed someone to turn red
Let someone… (past)menqızıllanmağa qoymadımqızıllanma qoymadımI didn't allow someone to turn redsenqızıllanmağa qoymadıŋqızıllanma qoymadıŋyou didn't allow someone to turn redolqızıllanmağa qoymadıqızıllanma qoymadıhe didn't allow someone to turn redbizqızıllanmağa qoymadıqqızıllanma qoymadıqwe didn't allow someone to turn redsizqızıllanmağa qoymadığızqızıllanma qoymadığızyou all didn't allow someone to turn redalaqızıllanmağa qoymadılaqızıllanma qoymadılathey didn't allow someone to turn red
Let someone… (past)menqızıllanmağa qoydummu?qızıllanma qoydummu?did I allow someone to turn red?senqızıllanmağa qoyduŋmu?qızıllanma qoyduŋmu?did you allow someone to turn red?olqızıllanmağa qoydumu?qızıllanma qoydumu?did he allow someone to turn red?bizqızıllanmağa qoyduqmu?qızıllanma qoyduqmu?did we allow someone to turn red?sizqızıllanmağa qoyduğuzmu?qızıllanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to turn red?alaqızıllanmağa qoydulamı?qızıllanma qoydulamı?did they allow someone to turn red?
Let someone… (past)menqızıllanmağa qoymadımmı?qızıllanma qoymadımmı?didn't I allow someone to turn red?senqızıllanmağa qoymadıŋmı?qızıllanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to turn red?olqızıllanmağa qoymadımı?qızıllanma qoymadımı?didn't he allow someone to turn red?bizqızıllanmağa qoymadıqmı?qızıllanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to turn red?sizqızıllanmağa qoymadığızmı?qızıllanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to turn red?alaqızıllanmağa qoymadılamı?qızıllanma qoymadılamı?didn't they allow someone to turn red?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

qızıllanalırğa be able to turn red · qızıllanalmazğa be unable to turn red

Ability — forms of qızıllanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenqızıllanalamaI can turn redsenqızıllanalasayou can turn redolqızıllanaladıhe can turn redbizqızıllanalabızwe can turn redsizqızıllanalasızyou all can turn redalaqızıllanaladılathey can turn red
Ability — presentmenqızıllanalmaymaI can't turn redsenqızıllanalmaysayou can't turn redolqızıllanalmaydıhe can't turn redbizqızıllanalmaybızwe can't turn redsizqızıllanalmaysızyou all can't turn redalaqızıllanalmaydılathey can't turn red
Ability — presentmenqızıllanalamamı?
qızıllanalamıma?can I turn red?
senqızıllanalamısa?can you turn red?olqızıllanalamıdı?can he turn red?bizqızıllanalabızmı?
qızıllanalamıbız?can we turn red?
sizqızıllanalamısız?can you all turn red?alaqızıllanalamıdıla?can they turn red?
Ability — presentmenqızıllanalmaymamı?
qızıllanalmaymıma?can't I turn red?
senqızıllanalmaymısa?can't you turn red?olqızıllanalmaymıdı?can't he turn red?bizqızıllanalmaybızmı?
qızıllanalmaymıbız?can't we turn red?
sizqızıllanalmaymısız?can't you all turn red?alaqızıllanalmaymıdıla?can't they turn red?
Ability — if I can…menqızıllanalsamif I can turn redsenqızıllanalsaŋif you can turn redolqızıllanalsaif he can turn redbizqızıllanalsaqif we can turn redsizqızıllanalsağızif you all can turn redalaqızıllanalsalaif they can turn red
Ability — if I can…menqızıllanalmasamif I can't turn redsenqızıllanalmasaŋif you can't turn redolqızıllanalmasaif he can't turn redbizqızıllanalmasaqif we can't turn redsizqızıllanalmasağızif you all can't turn redalaqızıllanalmasalaif they can't turn red
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenqızıllanaldımI was able to turn redsenqızıllanaldıŋyou were able to turn redolqızıllanaldıhe was able to turn redbizqızıllanaldıqwe were able to turn redsizqızıllanaldığızyou all were able to turn redalaqızıllanaldılathey were able to turn red
Ability — simple pastmenqızıllanalmadımI could not turn redsenqızıllanalmadıŋyou could not turn redolqızıllanalmadıhe could not turn redbizqızıllanalmadıqwe could not turn redsizqızıllanalmadığızyou all could not turn redalaqızıllanalmadılathey could not turn red
Ability — simple pastmenqızıllanaldımmı?was I able to turn red?senqızıllanaldıŋmı?were you able to turn red?olqızıllanaldımı?was he able to turn red?bizqızıllanaldıqmı?were we able to turn red?sizqızıllanaldığızmı?were you all able to turn red?alaqızıllanaldılamı?were they able to turn red?
Ability — simple pastmenqızıllanalmadımmı?couldn't I turn red?senqızıllanalmadıŋmı?couldn't you turn red?olqızıllanalmadımı?couldn't he turn red?bizqızıllanalmadıqmı?couldn't we turn red?sizqızıllanalmadığızmı?couldn't you all turn red?alaqızıllanalmadılamı?couldn't they turn red?
Ability — perfect / -ğan pastmenqızıllanalğanmaI have been able to turn redsenqızıllanalğansayou have been able to turn redolqızıllanalğandıhe has been able to turn redbizqızıllanalğanbızwe have been able to turn redsizqızıllanalğansızyou all have been able to turn redalaqızıllanalğandılathey have been able to turn red
Ability — perfect / -ğan pastmenqızıllanalmağanmaI haven't been able to turn redsenqızıllanalmağansayou haven't been able to turn redolqızıllanalmağandıhe hasn't been able to turn redbizqızıllanalmağanbızwe haven't been able to turn redsizqızıllanalmağansızyou all haven't been able to turn redalaqızıllanalmağandılathey haven't been able to turn red
Ability — perfect / -ğan pastmenqızıllanalğanmamı?
qızıllanalğanmıma?have I been able to turn red?
senqızıllanalğanmısa?have you been able to turn red?olqızıllanalğanmıdı?has he been able to turn red?bizqızıllanalğanbızmı?
qızıllanalğanmıbız?have we been able to turn red?
sizqızıllanalğanmısız?have you all been able to turn red?alaqızıllanalğanmıdıla?have they been able to turn red?
Ability — perfect / -ğan pastmenqızıllanalmağanmamı?
qızıllanalmağanmıma?haven't I been able to turn red?
senqızıllanalmağanmısa?haven't you been able to turn red?olqızıllanalmağanmıdı?hasn't he been able to turn red?bizqızıllanalmağanbızmı?
qızıllanalmağanmıbız?haven't we been able to turn red?
sizqızıllanalmağanmısız?haven't you all been able to turn red?alaqızıllanalmağanmıdıla?haven't they been able to turn red?
Ability — past perfectmenqızıllanalğan edimqızıllanalğanemI had been able to turn redsenqızıllanalğan ediŋqızıllanalğaneŋyou had been able to turn redolqızıllanalğan ediqızıllanalğanedhe had been able to turn redbizqızıllanalğan edikqızıllanalğanekwe had been able to turn redsizqızıllanalğan edigizqızıllanalğanegizyou all had been able to turn redalaqızıllanalğan edileqızıllanalğanellethey had been able to turn red
Ability — past perfectmenqızıllanalmağan edimqızıllanalmağanemI hadn't been able to turn redsenqızıllanalmağan ediŋqızıllanalmağaneŋyou hadn't been able to turn redolqızıllanalmağan ediqızıllanalmağanedhe hadn't been able to turn redbizqızıllanalmağan edikqızıllanalmağanekwe hadn't been able to turn redsizqızıllanalmağan edigizqızıllanalmağanegizyou all hadn't been able to turn redalaqızıllanalmağan edileqızıllanalmağanellethey hadn't been able to turn red
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenqızıllanala edimqızıllanalaemI could turn redsenqızıllanala ediŋqızıllanalaeŋyou could turn redolqızıllanala ediqızıllanalaedhe could turn redbizqızıllanala edikqızıllanalaekwe could turn redsizqızıllanala edigizqızıllanalaegizyou all could turn redalaqızıllanala edileqızıllanalaellethey could turn red
Ability — past backgroundmenqızıllanalmay edimqızıllanalmayemI could not turn redsenqızıllanalmay ediŋqızıllanalmayeŋyou could not turn redolqızıllanalmay ediqızıllanalmayedhe could not turn redbizqızıllanalmay edikqızıllanalmayekwe could not turn redsizqızıllanalmay edigizqızıllanalmayegizyou all could not turn redalaqızıllanalmay edileqızıllanalmayellethey could not turn red
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenqızıllanalırmaI will be able to turn redsenqızıllanalırsayou will be able to turn redolqızıllanalırhe will be able to turn redbizqızıllanalırbızwe will be able to turn redsizqızıllanalırsızyou all will be able to turn redalaqızıllanalırlathey will be able to turn red
Ability — future ImenqızıllanalmazmaI won't be able to turn redsenqızıllanalmazsayou won't be able to turn redolqızıllanalmazhe won't be able to turn redbizqızıllanalmazbızwe won't be able to turn redsizqızıllanalmazsızyou all won't be able to turn redalaqızıllanalmazlathey won't be able to turn red
Ability — future Imenqızıllanalırmamı?
qızıllanalırmıma?will I be able to turn red?
senqızıllanalırmısa?will you be able to turn red?olqızıllanalırmı?will he be able to turn red?bizqızıllanalırbızmı?
qızıllanalırmıbız?will we be able to turn red?
sizqızıllanalırmısız?will you all be able to turn red?alaqızıllanalırlamı?
qızıllanalırmıla?will they be able to turn red?
Ability — future Imenqızıllanalmazmamı?
qızıllanalmazmıma?won't I be able to turn red?
senqızıllanalmazmısa?won't you be able to turn red?olqızıllanalmazmı?won't he be able to turn red?bizqızıllanalmazbızmı?
qızıllanalmazmıbız?won't we be able to turn red?
sizqızıllanalmazmısız?won't you all be able to turn red?alaqızıllanalmazlamı?
qızıllanalmazmıla?won't they be able to turn red?
Ability — future IImenqızıllanallıqmaI am going to be able to turn redsenqızıllanallıqsayou are going to be able to turn redolqızıllanallıqdıhe is going to be able to turn redbizqızıllanallıqbızwe are going to be able to turn redsizqızıllanallıqsızyou all are going to be able to turn redalaqızıllanallıqdılathey are going to be able to turn red
Ability — future IImenqızıllanallıq tülmeI am not going to be able to turn redsenqızıllanallıq tülseyou are not going to be able to turn redolqızıllanallıq tüldühe is not going to be able to turn redbizqızıllanallıq tülbüzwe are not going to be able to turn redsizqızıllanallıq tülsüzyou all are not going to be able to turn redalaqızıllanallıq tüldülethey are not going to be able to turn red
Ability — future IImenqızıllanallıqmamı?
qızıllanallıqmıma?am I going to be able to turn red?
senqızıllanallıqmısa?are you going to be able to turn red?olqızıllanallıqmıdı?is he going to be able to turn red?bizqızıllanallıqbızmı?
qızıllanallıqmıbız?are we going to be able to turn red?
sizqızıllanallıqmısız?are you all going to be able to turn red?alaqızıllanallıqmıdıla?are they going to be able to turn red?
Ability — future IImenqızıllanallıq tülmüme?aren't I going to be able to turn red?senqızıllanallıq tülmüse?aren't you going to be able to turn red?olqızıllanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to turn red?bizqızıllanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to turn red?sizqızıllanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to turn red?alaqızıllanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to turn red?
Ability — would be able to…menqızıllanalır edimqızıllanalır emI would be able to turn redsenqızıllanalır ediŋqızıllanalır eŋyou would be able to turn redolqızıllanalır ediqızıllanalır edhe would be able to turn redbizqızıllanalır edikqızıllanalır ekwe would be able to turn redsizqızıllanalır edigizqızıllanalır egizyou all would be able to turn redalaqızıllanalır edileqızıllanalır ellethey would be able to turn red
Ability — would be able to…menqızıllanalmaz edimqızıllanalmaz emI wouldn't be able to turn redsenqızıllanalmaz ediŋqızıllanalmaz eŋyou wouldn't be able to turn redolqızıllanalmaz ediqızıllanalmaz edhe wouldn't be able to turn redbizqızıllanalmaz edikqızıllanalmaz ekwe wouldn't be able to turn redsizqızıllanalmaz edigizqızıllanalmaz egizyou all wouldn't be able to turn redalaqızıllanalmaz edileqızıllanalmaz ellethey wouldn't be able to turn red
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenqızıllanalğınqızıllanalğımay you be able to turn red
Second-person optative — abilitysenqızıllanalmağınqızıllanalmağımay you not be able to turn red
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — qızıllanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenqızıllanırğa izleymeI want to turn redsenqızıllanırğa izleyseyou want to turn redolqızıllanırğa izleydihe wants to turn redbizqızıllanırğa izleybizwe want to turn redsizqızıllanırğa izleysizyou all want to turn redalaqızıllanırğa izleydilethey want to turn red
want tomenqızıllanırğa izlemeymeI do not want to turn redsenqızıllanırğa izlemeyseyou do not want to turn redolqızıllanırğa izlemeydihe does not want to turn redbizqızıllanırğa izlemeybizwe do not want to turn redsizqızıllanırğa izlemeysizyou all do not want to turn redalaqızıllanırğa izlemeydilethey do not want to turn red
would like tomenqızıllanırğa süemeI would like to turn redsenqızıllanırğa süeseyou would like to turn redolqızıllanırğa süedihe would like to turn redbizqızıllanırğa süebizwe would like to turn redsizqızıllanırğa süesizyou all would like to turn redalaqızıllanırğa süedilethey would like to turn red
would like tomenqızıllanırğa süymeymeI would not like to turn redsenqızıllanırğa süymeyseyou would not like to turn redolqızıllanırğa süymeydihe would not like to turn redbizqızıllanırğa süymeybizwe would not like to turn redsizqızıllanırğa süymeysizyou all would not like to turn redalaqızıllanırğa süymeydilethey would not like to turn red
hope tomenqızıllanırğa umutlanamaI hope to turn redsenqızıllanırğa umutlanasayou hope to turn redolqızıllanırğa umutlanadıhe hopes to turn redbizqızıllanırğa umutlanabızwe hope to turn redsizqızıllanırğa umutlanasızyou all hope to turn redalaqızıllanırğa umutlanadılathey hope to turn red
hope tomenqızıllanırğa umutlanmaymaI do not hope to turn redsenqızıllanırğa umutlanmaysayou do not hope to turn redolqızıllanırğa umutlanmaydıhe does not hope to turn redbizqızıllanırğa umutlanmaybızwe do not hope to turn redsizqızıllanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to turn redalaqızıllanırğa umutlanmaydılathey do not hope to turn red
be about tomenqızıllanırğa deb turamaI am about to turn redsenqızıllanırğa deb turasayou are about to turn redolqızıllanırğa deb turadıhe is about to turn redbizqızıllanırğa deb turabızwe are about to turn redsizqızıllanırğa deb turasızyou all are about to turn redalaqızıllanırğa deb turadılathey are about to turn red
be about tomenqızıllanırğa deb turmaymaI am not about to turn redsenqızıllanırğa deb turmaysayou are not about to turn redolqızıllanırğa deb turmaydıhe is not about to turn redbizqızıllanırğa deb turmaybızwe are not about to turn redsizqızıllanırğa deb turmaysızyou all are not about to turn redalaqızıllanırğa deb turmaydılathey are not about to turn red
Need and obligation
need tomenqızıllanırğa kerekmeI need to turn redsenqızıllanırğa kerekseyou need to turn redolqızıllanırğa kerekdihe needs to turn redbizqızıllanırğa kerekbizwe need to turn redsizqızıllanırğa kereksizyou all need to turn redalaqızıllanırğa kerekdilethey need to turn red
need tomenqızıllanırğa kerek tülmeI do not need to turn redsenqızıllanırğa kerek tülseyou do not need to turn redolqızıllanırğa kerek tüldühe does not need to turn redbizqızıllanırğa kerek tülbüzwe do not need to turn redsizqızıllanırğa kerek tülsüzyou all do not need to turn redalaqızıllanırğa kerek tüldülethey do not need to turn red
have tomenmenŋe qızıllanırğa tüşediI have to turn redsensenŋe qızıllanırğa tüşediyou have to turn redolaŋa qızıllanırğa tüşedihe has to turn redbizbizge qızıllanırğa tüşediwe have to turn redsizsizge qızıllanırğa tüşediyou all have to turn redalaalağa qızıllanırğa tüşedithey have to turn red
have tomenmenŋe qızıllanırğa tüşmeydiI do not have to turn redsensenŋe qızıllanırğa tüşmeydiyou do not have to turn redolaŋa qızıllanırğa tüşmeydihe does not have to turn redbizbizge qızıllanırğa tüşmeydiwe do not have to turn redsizsizge qızıllanırğa tüşmeydiyou all do not have to turn redalaalağa qızıllanırğa tüşmeydithey do not have to turn red
be obliged tomenqızıllanırğa borçlumaI am obliged to turn redsenqızıllanırğa borçlusayou are obliged to turn redolqızıllanırğa borçluduhe is obliged to turn redbizqızıllanırğa borçlubuzwe are obliged to turn redsizqızıllanırğa borçlusuzyou all are obliged to turn redalaqızıllanırğa borçludulathey are obliged to turn red
be obliged tomenqızıllanırğa borçlu tülmeI am not obliged to turn redsenqızıllanırğa borçlu tülseyou are not obliged to turn redolqızıllanırğa borçlu tüldühe is not obliged to turn redbizqızıllanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to turn redsizqızıllanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to turn redalaqızıllanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to turn red
Possibility and permission
have a way tomenqızıllanırğa madarım bardıI have a way to turn redsenqızıllanırğa madarıŋ bardıyou have a way to turn redolqızıllanırğa madarı bardıhe has a way to turn redbizqızıllanırğa madarıbız bardıwe have a way to turn redsizqızıllanırğa madarığız bardıyou all have a way to turn redalaqızıllanırğa madarları bardıthey have a way to turn red
have a way tomenqızıllanırğa madarım joqduI have no way to turn redsenqızıllanırğa madarıŋ joqduyou have no way to turn redolqızıllanırğa madarı joqduhe has no way to turn redbizqızıllanırğa madarıbız joqduwe have no way to turn redsizqızıllanırğa madarığız joqduyou all have no way to turn redalaqızıllanırğa madarları joqduthey have no way to turn red
be free tomenqızıllanırğa erkinligim bardıI am free to turn redsenqızıllanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to turn redolqızıllanırğa erkinligi bardıhe is free to turn redbizqızıllanırğa erkinligibiz bardıwe are free to turn redsizqızıllanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to turn redalaqızıllanırğa erkinlikleri bardıthey are free to turn red
be free tomenqızıllanırğa erkinligim joqduI am not free to turn redsenqızıllanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to turn redolqızıllanırğa erkinligi joqduhe is not free to turn redbizqızıllanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to turn redsizqızıllanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to turn redalaqızıllanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to turn red
be possible tomenmenŋe qızıllanırğa bolluqduit is possible for me to turn redsensenŋe qızıllanırğa bolluqduit is possible for you to turn redolaŋa qızıllanırğa bolluqduit is possible for him to turn redbizbizge qızıllanırğa bolluqduit is possible for us to turn redsizsizge qızıllanırğa bolluqduit is possible for you all to turn redalaalağa qızıllanırğa bolluqduit is possible for them to turn red
be possible tomenmenŋe qızıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to turn redsensenŋe qızıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to turn redolaŋa qızıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to turn redbizbizge qızıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to turn redsizsizge qızıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to turn redalaalağa qızıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to turn red
be ready tomenqızıllanırğa hazırmaI am ready to turn redsenqızıllanırğa hazırsayou are ready to turn redolqızıllanırğa hazırdıhe is ready to turn redbizqızıllanırğa hazırbızwe are ready to turn redsizqızıllanırğa hazırsızyou all are ready to turn redalaqızıllanırğa hazırdılathey are ready to turn red
be ready tomenqızıllanırğa hazır tülmeI am not ready to turn redsenqızıllanırğa hazır tülseyou are not ready to turn redolqızıllanırğa hazır tüldühe is not ready to turn redbizqızıllanırğa hazır tülbüzwe are not ready to turn redsizqızıllanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to turn redalaqızıllanırğa hazır tüldülethey are not ready to turn red
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenqızıllanırğa küreşemeI am trying to turn redsenqızıllanırğa küreşeseyou are trying to turn redolqızıllanırğa küreşedihe is trying to turn redbizqızıllanırğa küreşebizwe are trying to turn redsizqızıllanırğa küreşesizyou all are trying to turn redalaqızıllanırğa küreşedilethey are trying to turn red
try tomenqızıllanırğa küreşmeymeI am not trying to turn redsenqızıllanırğa küreşmeyseyou are not trying to turn redolqızıllanırğa küreşmeydihe is not trying to turn redbizqızıllanırğa küreşmeybizwe are not trying to turn redsizqızıllanırğa küreşmeysizyou all are not trying to turn redalaqızıllanırğa küreşmeydilethey are not trying to turn red
agree tomenqızıllanırğa unaymaI agree to turn redsenqızıllanırğa unaysayou agree to turn redolqızıllanırğa unaydıhe agrees to turn redbizqızıllanırğa unaybızwe agree to turn redsizqızıllanırğa unaysızyou all agree to turn redalaqızıllanırğa unaydılathey agree to turn red
agree tomenqızıllanırğa unamaymaI refuse to turn redsenqızıllanırğa unamaysayou refuse to turn redolqızıllanırğa unamaydıhe refuses to turn redbizqızıllanırğa unamaybızwe refuse to turn redsizqızıllanırğa unamaysızyou all refuse to turn redalaqızıllanırğa unamaydılathey refuse to turn red
hurry tomenqızıllanırğa aşığamaI am in a hurry to turn redsenqızıllanırğa aşığasayou are in a hurry to turn redolqızıllanırğa aşığadıhe is in a hurry to turn redbizqızıllanırğa aşığabızwe are in a hurry to turn redsizqızıllanırğa aşığasızyou all are in a hurry to turn redalaqızıllanırğa aşığadılathey are in a hurry to turn red
hurry tomenqızıllanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to turn redsenqızıllanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to turn redolqızıllanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to turn redbizqızıllanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to turn redsizqızıllanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to turn redalaqızıllanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to turn red
be afraid tomenqızıllanırğa qorqamaI am afraid to turn redsenqızıllanırğa qorqasayou are afraid to turn redolqızıllanırğa qorqadıhe is afraid to turn redbizqızıllanırğa qorqabızwe are afraid to turn redsizqızıllanırğa qorqasızyou all are afraid to turn redalaqızıllanırğa qorqadılathey are afraid to turn red
be afraid tomenqızıllanırğa qorqmaymaI am not afraid to turn redsenqızıllanırğa qorqmaysayou are not afraid to turn redolqızıllanırğa qorqmaydıhe is not afraid to turn redbizqızıllanırğa qorqmaybızwe are not afraid to turn redsizqızıllanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to turn redalaqızıllanırğa qorqmaydılathey are not afraid to turn red
Emphatic and rare forms — forms of qızıllanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenqızıllana bolmazmaI can't be turning redsenqızıllana bolmazsayou can't be turning redolqızıllana bolmazhe can't be turning redbizqızıllana bolmazbızwe can't be turning redsizqızıllana bolmazsızyou all can't be turning redalaqızıllana bolmazlathey can't be turning red
Inference, present — double negationmenqızıllanmay bolmazmaI must be turning red (emphatic)senqızıllanmay bolmazsayou must be turning red (emphatic)olqızıllanmay bolmazhe must be turning red (emphatic)bizqızıllanmay bolmazbızwe must be turning red (emphatic)sizqızıllanmay bolmazsızyou all must be turning red (emphatic)alaqızıllanmay bolmazlathey must be turning red (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenqızıllana turmasamif I don't keep turning redsenqızıllana turmasaŋif you don't keep turning redolqızıllana turmasaif he doesn't keep turning redbizqızıllana turmasaqif we don't keep turning redsizqızıllana turmasağızif you all don't keep turning redalaqızıllana turmasalaif they don't keep turning red
Inference, progressive — auxiliary negatedmenqızıllana tura bolmazmaI can't be in the middle of turning redsenqızıllana tura bolmazsayou can't be in the middle of turning redolqızıllana tura bolmazhe can't be in the middle of turning redbizqızıllana tura bolmazbızwe can't be in the middle of turning redsizqızıllana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of turning redalaqızıllana tura bolmazlathey can't be in the middle of turning red
Inference, progressive — double negationmenqızıllanmay tura bolmazmaI must keep on not turning red (emphatic)senqızıllanmay tura bolmazsayou must keep on not turning red (emphatic)olqızıllanmay tura bolmazhe must keep on not turning red (emphatic)bizqızıllanmay tura bolmazbızwe must keep on not turning red (emphatic)sizqızıllanmay tura bolmazsızyou all must keep on not turning red (emphatic)alaqızıllanmay tura bolmazlathey must keep on not turning red (emphatic)
Progressive — verb negatedmenqızıllanmay turamaI keep on not turning redsenqızıllanmay turasayou keep on not turning redolqızıllanmay turadıhe keeps on not turning redbizqızıllanmay turabızwe keep on not turning redsizqızıllanmay turasızyou all keep on not turning redalaqızıllanmay turadılathey keep on not turning red
Progressive — double negationmenqızıllanmay turmaymaI am not keeping on not turning redsenqızıllanmay turmaysayou are not keeping on not turning redolqızıllanmay turmaydıhe is not keeping on not turning redbizqızıllanmay turmaybızwe are not keeping on not turning redsizqızıllanmay turmaysızyou all are not keeping on not turning redalaqızıllanmay turmaydılathey are not keeping on not turning red
Progressive — double negationmenqızıllanmay turmaymımaaren't I keeping on not turning red?senqızıllanmay turmaymısaaren't you keeping on not turning red?olqızıllanmay turmaymıdıisn't he keeping on not turning red?bizqızıllanmay turmaymıbızaren't we keeping on not turning red?sizqızıllanmay turmaymısızaren't you all keeping on not turning red?alaqızıllanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not turning red?
Inference — auxiliary negatedmenqızıllanŋan bolmazmaI can't have turned redsenqızıllanŋan bolmazsayou can't have turned redolqızıllanŋan bolmazhe can't have turned redbizqızıllanŋan bolmazbızwe can't have turned redsizqızıllanŋan bolmazsızyou all can't have turned redalaqızıllanŋan bolmazlathey can't have turned red
Inference — double negationmenqızıllanmağan bolmazmaI must have turned red (emphatic)senqızıllanmağan bolmazsayou must have turned red (emphatic)olqızıllanmağan bolmazhe must have turned red (emphatic)bizqızıllanmağan bolmazbızwe must have turned red (emphatic)sizqızıllanmağan bolmazsızyou all must have turned red (emphatic)alaqızıllanmağan bolmazlathey must have turned red (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenqızıllanŋan bolmasamif it weren't that I had turned redsenqızıllanŋan bolmasaŋif it weren't that you had turned redolqızıllanŋan bolmasaif it weren't that he had turned redbizqızıllanŋan bolmasaqif it weren't that we had turned redsizqızıllanŋan bolmasağızif it weren't that you all had turned redalaqızıllanŋan bolmasalaif it weren't that they had turned red
Counterfactual — double negationmenqızıllanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't turned redsenqızıllanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't turned redolqızıllanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't turned redbizqızıllanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't turned redsizqızıllanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't turned redalaqızıllanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't turned red
Inference, future — auxiliary negatedmenqızıllannıq bolmazmaI can't be going to turn redsenqızıllannıq bolmazsayou can't be going to turn redolqızıllannıq bolmazhe can't be going to turn redbizqızıllannıq bolmazbızwe can't be going to turn redsizqızıllannıq bolmazsızyou all can't be going to turn redalaqızıllannıq bolmazlathey can't be going to turn red
Inference, future — double negationmenqızıllanmazlıq bolmazmaI must be going to turn red (emphatic)senqızıllanmazlıq bolmazsayou must be going to turn red (emphatic)olqızıllanmazlıq bolmazhe must be going to turn red (emphatic)bizqızıllanmazlıq bolmazbızwe must be going to turn red (emphatic)sizqızıllanmazlıq bolmazsızyou all must be going to turn red (emphatic)alaqızıllanmazlıq bolmazlathey must be going to turn red (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenqızıllannıq bolmasamif it weren't that I were going to turn redsenqızıllannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to turn redolqızıllannıq bolmasaif it weren't that he were going to turn redbizqızıllannıq bolmasaqif it weren't that we were going to turn redsizqızıllannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to turn redalaqızıllannıq bolmasalaif it weren't that they were going to turn red
Counterfactual future — double negationmenqızıllanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to turn redsenqızıllanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to turn redolqızıllanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to turn redbizqızıllanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to turn redsizqızıllanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to turn redalaqızıllanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to turn red