qızılçaq
/qɯzɯltʃaq/ · plural qızılçaqla
ephedra, joint pine (Ephedra distachya) — A low shrub of dry slopes with red edible berries, which give it its name. It is used in folk medicine. one source
- qızılçaqnı jemişi qızıldı — the fruit of the ephedra is red
- quru tawda qızılçaq ösedi — ephedra grows on the dry mountain
- biz qızılçaq jıydıq — we gathered ephedra
- qızılçaqdan darman etedile — they make medicine from ephedra
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızılçaqthe ephedra | qızılçağımmy ephedra | qızılçağıŋyour ephedra | qızılçağıhis ephedra | qızılçağıbızour ephedra | qızılçağığızyou all's ephedra | qızılçaqlarıtheir ephedras |
| Genitive | qızılçaqnıthe ephedra's | qızılçağımımy ephedra's | qızılçağıŋıyour ephedra's | qızılçağınıhis ephedra's | qızılçağıbıznıour ephedra's | qızılçağığıznıyou all's ephedra's | qızılçaqlarınıtheir ephedras' |
| Accusative | qızılçaqnıthe ephedra (as the object) | qızılçağımımy ephedra (as the object) | qızılçağıŋıyour ephedra (as the object) | qızılçağınhis ephedra (as the object) | qızılçağıbıznıour ephedra (as the object) | qızılçağığıznıyou all's ephedra (as the object) | qızılçaqlarıntheir ephedras (as the object) |
| Dative | qızılçaqğato the ephedra | qızılçağımato my ephedra | qızılçağıŋato your ephedra | qızılçağınato his ephedra | qızılçağıbızğato our ephedra | qızılçağığızğato you all's ephedra | qızılçaqlarınato their ephedras |
| Locative | qızılçaqdain / at the ephedra | qızılçağımdain / at my ephedra | qızılçağıŋdain / at your ephedra | qızılçağındain / at his ephedra | qızılçağıbızdain / at our ephedra | qızılçağığızdain / at you all's ephedra | qızılçaqlarındain / at their ephedras |
| Ablative | qızılçaqdanfrom the ephedra | qızılçağımdanfrom my ephedra | qızılçağıŋdanfrom your ephedra | qızılçağındanfrom his ephedra | qızılçağıbızdanfrom our ephedra | qızılçağığızdanfrom you all's ephedra | qızılçaqlarındanfrom their ephedras |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızılçaqlathe ephedras | qızılçaqlarımmy ephedras | qızılçaqlarıŋyour ephedras | qızılçaqlarıhis ephedras | qızılçaqlarıbızour ephedras | qızılçaqlarığızyou all's ephedras | qızılçaqlarıtheir ephedras |
| Genitive | qızılçaqlanıthe ephedras' | qızılçaqlarımımy ephedras' | qızılçaqlarıŋıyour ephedras' | qızılçaqlarınıhis ephedras' | qızılçaqlarıbıznıour ephedras' | qızılçaqlarığıznıyou all's ephedras' | qızılçaqlarınıtheir ephedras' |
| Accusative | qızılçaqlanıthe ephedras (as the object) | qızılçaqlarımımy ephedras (as the object) | qızılçaqlarıŋıyour ephedras (as the object) | qızılçaqlarınhis ephedras (as the object) | qızılçaqlarıbıznıour ephedras (as the object) | qızılçaqlarığıznıyou all's ephedras (as the object) | qızılçaqlarıntheir ephedras (as the object) |
| Dative | qızılçaqlağato the ephedras | qızılçaqlarımato my ephedras | qızılçaqlarıŋato your ephedras | qızılçaqlarınato his ephedras | qızılçaqlarıbızğato our ephedras | qızılçaqlarığızğato you all's ephedras | qızılçaqlarınato their ephedras |
| Locative | qızılçaqladain / at the ephedras | qızılçaqlarımdain / at my ephedras | qızılçaqlarıŋdain / at your ephedras | qızılçaqlarındain / at his ephedras | qızılçaqlarıbızdain / at our ephedras | qızılçaqlarığızdain / at you all's ephedras | qızılçaqlarındain / at their ephedras |
| Ablative | qızılçaqladanfrom the ephedras | qızılçaqlarımdanfrom my ephedras | qızılçaqlarıŋdanfrom your ephedras | qızılçaqlarındanfrom his ephedras | qızılçaqlarıbızdanfrom our ephedras | qızılçaqlarığızdanfrom you all's ephedras | qızılçaqlarındanfrom their ephedras |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qızılçaqları can mean "his / her ephedras", "their ephedra", or "their ephedras" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.