qızışırğa
/qɯzɯʃɯrʁa/
warm oneself together, bask together (of several people) — Said of several people at once: künde qızışırğa is to bask in the sun together, as boys do after swimming.
- künde qızışırğa — to bask in the sun together
- künde qızışadıla — they bask in the sun together
- biz ot qatında qızışdıq — we warmed ourselves together by the fire
Conjugation
Common forms
- qızışadıhe is warming oneself together with others
- qızışdıhe warmed oneself together with others
- qızışhandıhe has warmed oneself together with others
- qızışırhe will warm oneself together with others
- qızışırıqdıhe is going to warm oneself together with others
- qızışa edihe was warming oneself together with others
- qızışsaif he warms oneself together with others
- qızış!warm oneself together with others!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqızışamaI am warming oneself together with others | senqızışasayou are warming oneself together with others | olqızışadıhe is warming oneself together with others | bizqızışabızwe are warming oneself together with others | sizqızışasızyou all are warming oneself together with others | alaqızışadılathey are warming oneself together with others |
| Present (simple & continuous) | menqızışmaymaI am not warming oneself together with others | senqızışmaysayou are not warming oneself together with others | olqızışmaydıhe is not warming oneself together with others | bizqızışmaybızwe are not warming oneself together with others | sizqızışmaysızyou all are not warming oneself together with others | alaqızışmaydılathey are not warming oneself together with others |
| Present (simple & continuous) | menqızışamamı? qızışamıma?am I warming oneself together with others? | senqızışamısa?are you warming oneself together with others? | olqızışamıdı?is he warming oneself together with others? | bizqızışabızmı? qızışamıbız?are we warming oneself together with others? | sizqızışamısız?are you all warming oneself together with others? | alaqızışamıdıla?are they warming oneself together with others? |
| Present (simple & continuous) | menqızışmaymamı? qızışmaymıma?aren't I warming oneself together with others? | senqızışmaymısa?aren't you warming oneself together with others? | olqızışmaymıdı?isn't he warming oneself together with others? | bizqızışmaybızmı? qızışmaymıbız?aren't we warming oneself together with others? | sizqızışmaymısız?aren't you all warming oneself together with others? | alaqızışmaymıdıla?aren't they warming oneself together with others? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızışıwçanmaI usually warm oneself together with others | senqızışıwçansayou usually warm oneself together with others | olqızışıwçandıhe usually warms oneself together with others | bizqızışıwçanbızwe usually warm oneself together with others | sizqızışıwçansızyou all usually warm oneself together with others | alaqızışıwçandılathey usually warm oneself together with others |
| Habitual (usually, tends to) | menqızışmawçanmaI usually don't warm oneself together with others | senqızışmawçansayou usually don't warm oneself together with others | olqızışmawçandıhe usually doesn't warm oneself together with others | bizqızışmawçanbızwe usually don't warm oneself together with others | sizqızışmawçansızyou all usually don't warm oneself together with others | alaqızışmawçandılathey usually don't warm oneself together with others |
| Habitual (usually, tends to) | menqızışıwçanmamı? qızışıwçanmıma?do I usually warm oneself together with others? | senqızışıwçanmısa?do you usually warm oneself together with others? | olqızışıwçanmıdı?does he usually warm oneself together with others? | bizqızışıwçanbızmı? qızışıwçanmıbız?do we usually warm oneself together with others? | sizqızışıwçanmısız?do you all usually warm oneself together with others? | alaqızışıwçanmıdıla?do they usually warm oneself together with others? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızışmawçanmamı? qızışmawçanmıma?do I usually not warm oneself together with others? | senqızışmawçanmısa?do you usually not warm oneself together with others? | olqızışmawçanmıdı?does he usually not warm oneself together with others? | bizqızışmawçanbızmı? qızışmawçanmıbız?do we usually not warm oneself together with others? | sizqızışmawçanmısız?do you all usually not warm oneself together with others? | alaqızışmawçanmıdıla?do they usually not warm oneself together with others? |
| Resultative (has become and stays) | olqızışıbdıhe has warmed oneself together with others and remains so | alaqızışıbdılathey have warmed oneself together with others and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqızışıbmıdı?has he warmed oneself together with others? | alaqızışıbmıdıla?have they warmed oneself together with others? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqızışıb turamaI keep warming oneself together with others | senqızışıb turasayou keep warming oneself together with others | olqızışıb turadıhe keeps warming oneself together with others | bizqızışıb turabızwe keep warming oneself together with others | sizqızışıb turasızyou all keep warming oneself together with others | alaqızışıb turadılathey keep warming oneself together with others |
| Durative (keeps doing) | menqızışıb turmaymaI don't keep warming oneself together with others | senqızışıb turmaysayou don't keep warming oneself together with others | olqızışıb turmaydıhe doesn't keep warming oneself together with others | bizqızışıb turmaybızwe don't keep warming oneself together with others | sizqızışıb turmaysızyou all don't keep warming oneself together with others | alaqızışıb turmaydılathey don't keep warming oneself together with others |
| Durative (keeps doing) | menqızışıb turamamı? qızışıb turamıma?do I keep warming oneself together with others? | senqızışıb turamısa?do you keep warming oneself together with others? | olqızışıb turamıdı?does he keep warming oneself together with others? | bizqızışıb turabızmı? qızışıb turamıbız?do we keep warming oneself together with others? | sizqızışıb turamısız?do you all keep warming oneself together with others? | alaqızışıb turamıdıla?do they keep warming oneself together with others? |
| Durative (keeps doing) | menqızışıb turmaymamı? qızışıb turmaymıma?don't I keep warming oneself together with others? | senqızışıb turmaymısa?don't you keep warming oneself together with others? | olqızışıb turmaymıdı?doesn't he keep warming oneself together with others? | bizqızışıb turmaybızmı? qızışıb turmaymıbız?don't we keep warming oneself together with others? | sizqızışıb turmaymısız?don't you all keep warming oneself together with others? | alaqızışıb turmaymıdıla?don't they keep warming oneself together with others? |
| Progressive (in the middle of) | menqızışa turamaI am in the middle of warming oneself together with others | senqızışa turasayou are in the middle of warming oneself together with others | olqızışa turadıhe is in the middle of warming oneself together with others | bizqızışa turabızwe are in the middle of warming oneself together with others | sizqızışa turasızyou all are in the middle of warming oneself together with others | alaqızışa turadılathey are in the middle of warming oneself together with others |
| Progressive (in the middle of) | menqızışa turmaymaI am not in the middle of warming oneself together with others | senqızışa turmaysayou are not in the middle of warming oneself together with others | olqızışa turmaydıhe is not in the middle of warming oneself together with others | bizqızışa turmaybızwe are not in the middle of warming oneself together with others | sizqızışa turmaysızyou all are not in the middle of warming oneself together with others | alaqızışa turmaydılathey are not in the middle of warming oneself together with others |
| Progressive (in the middle of) | menqızışa turamamı? qızışa turamıma?am I in the middle of warming oneself together with others? | senqızışa turamısa?are you in the middle of warming oneself together with others? | olqızışa turamıdı?is he in the middle of warming oneself together with others? | bizqızışa turabızmı? qızışa turamıbız?are we in the middle of warming oneself together with others? | sizqızışa turamısız?are you all in the middle of warming oneself together with others? | alaqızışa turamıdıla?are they in the middle of warming oneself together with others? |
| Progressive (in the middle of) | menqızışa turmaymamı? qızışa turmaymıma?aren't I in the middle of warming oneself together with others? | senqızışa turmaymısa?aren't you in the middle of warming oneself together with others? | olqızışa turmaymıdı?isn't he in the middle of warming oneself together with others? | bizqızışa turmaybızmı? qızışa turmaymıbız?aren't we in the middle of warming oneself together with others? | sizqızışa turmaymısız?aren't you all in the middle of warming oneself together with others? | alaqızışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of warming oneself together with others? |
| Simple past (definite) | menqızışdımI warmed oneself together with others | senqızışdıŋyou warmed oneself together with others | olqızışdıhe warmed oneself together with others | bizqızışdıqwe warmed oneself together with others | sizqızışdığızyou all warmed oneself together with others | alaqızışdılathey warmed oneself together with others |
| Simple past (definite) | menqızışmadımI didn't warm oneself together with others | senqızışmadıŋyou didn't warm oneself together with others | olqızışmadıhe didn't warm oneself together with others | bizqızışmadıqwe didn't warm oneself together with others | sizqızışmadığızyou all didn't warm oneself together with others | alaqızışmadılathey didn't warm oneself together with others |
| Simple past (definite) | menqızışdımmı?did I warm oneself together with others? | senqızışdıŋmı?did you warm oneself together with others? | olqızışdımı?did he warm oneself together with others? | bizqızışdıqmı?did we warm oneself together with others? | sizqızışdığızmı?did you all warm oneself together with others? | alaqızışdılamı?did they warm oneself together with others? |
| Simple past (definite) | menqızışmadımmı?didn't I warm oneself together with others? | senqızışmadıŋmı?didn't you warm oneself together with others? | olqızışmadımı?didn't he warm oneself together with others? | bizqızışmadıqmı?didn't we warm oneself together with others? | sizqızışmadığızmı?didn't you all warm oneself together with others? | alaqızışmadılamı?didn't they warm oneself together with others? |
| Perfect (past indefinite) | menqızışhanmaI have warmed oneself together with others | senqızışhansayou have warmed oneself together with others | olqızışhandıhe has warmed oneself together with others | bizqızışhanbızwe have warmed oneself together with others | sizqızışhansızyou all have warmed oneself together with others | alaqızışhandılathey have warmed oneself together with others |
| Perfect (past indefinite) | menqızışmağanmaI haven't warmed oneself together with others | senqızışmağansayou haven't warmed oneself together with others | olqızışmağandıhe hasn't warmed oneself together with others | bizqızışmağanbızwe haven't warmed oneself together with others | sizqızışmağansızyou all haven't warmed oneself together with others | alaqızışmağandılathey haven't warmed oneself together with others |
| Perfect (past indefinite) | menqızışhanmamı? qızışhanmıma?have I warmed oneself together with others? | senqızışhanmısa?have you warmed oneself together with others? | olqızışhanmıdı?has he warmed oneself together with others? | bizqızışhanbızmı? qızışhanmıbız?have we warmed oneself together with others? | sizqızışhanmısız?have you all warmed oneself together with others? | alaqızışhanmıdıla?have they warmed oneself together with others? |
| Perfect (past indefinite) | menqızışmağanmamı? qızışmağanmıma?haven't I warmed oneself together with others? | senqızışmağanmısa?haven't you warmed oneself together with others? | olqızışmağanmıdı?hasn't he warmed oneself together with others? | bizqızışmağanbızmı? qızışmağanmıbız?haven't we warmed oneself together with others? | sizqızışmağanmısız?haven't you all warmed oneself together with others? | alaqızışmağanmıdıla?haven't they warmed oneself together with others? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızışıb turdumI kept warming oneself together with others | senqızışıb turduŋyou kept warming oneself together with others | olqızışıb turduhe kept warming oneself together with others | bizqızışıb turduqwe kept warming oneself together with others | sizqızışıb turduğuzyou all kept warming oneself together with others | alaqızışıb turdulathey kept warming oneself together with others |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızışıb turmadımI didn't keep warming oneself together with others | senqızışıb turmadıŋyou didn't keep warming oneself together with others | olqızışıb turmadıhe didn't keep warming oneself together with others | bizqızışıb turmadıqwe didn't keep warming oneself together with others | sizqızışıb turmadığızyou all didn't keep warming oneself together with others | alaqızışıb turmadılathey didn't keep warming oneself together with others |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqızışırmaI will warm oneself together with others | senqızışırsayou will warm oneself together with others | olqızışırhe will warm oneself together with others | bizqızışırbızwe will warm oneself together with others | sizqızışırsızyou all will warm oneself together with others | alaqızışırlathey will warm oneself together with others |
| Indefinite future (future I) | menqızışmazmaI won't warm oneself together with others | senqızışmazsayou won't warm oneself together with others | olqızışmazhe won't warm oneself together with others | bizqızışmazbızwe won't warm oneself together with others | sizqızışmazsızyou all won't warm oneself together with others | alaqızışmazlathey won't warm oneself together with others |
| Indefinite future (future I) | menqızışırmamı? qızışırmıma?will I warm oneself together with others? | senqızışırmısa?will you warm oneself together with others? | olqızışırmı?will he warm oneself together with others? | bizqızışırbızmı? qızışırmıbız?will we warm oneself together with others? | sizqızışırmısız?will you all warm oneself together with others? | alaqızışırlamı? qızışırmıla?will they warm oneself together with others? |
| Indefinite future (future I) | menqızışmazmamı? qızışmazmıma?won't I warm oneself together with others? | senqızışmazmısa?won't you warm oneself together with others? | olqızışmazmı?won't he warm oneself together with others? | bizqızışmazbızmı? qızışmazmıbız?won't we warm oneself together with others? | sizqızışmazmısız?won't you all warm oneself together with others? | alaqızışmazlamı? qızışmazmıla?won't they warm oneself together with others? |
| Definite future (future II) | menqızışırıqmaI am going to warm oneself together with others | senqızışırıqsayou are going to warm oneself together with others | olqızışırıqdıhe is going to warm oneself together with others | bizqızışırıqbızwe are going to warm oneself together with others | sizqızışırıqsızyou all are going to warm oneself together with others | alaqızışırıqdılathey are going to warm oneself together with others |
| Definite future (future II) | menqızışırıq tülmeI am not going to warm oneself together with others | senqızışırıq tülseyou are not going to warm oneself together with others | olqızışırıq tüldühe is not going to warm oneself together with others | bizqızışırıq tülbüzwe are not going to warm oneself together with others | sizqızışırıq tülsüzyou all are not going to warm oneself together with others | alaqızışırıq tüldülethey are not going to warm oneself together with others |
| Definite future (future II) | menqızışırıqmamı? qızışırıqmıma?am I going to warm oneself together with others? | senqızışırıqmısa?are you going to warm oneself together with others? | olqızışırıqmıdı?is he going to warm oneself together with others? | bizqızışırıqbızmı? qızışırıqmıbız?are we going to warm oneself together with others? | sizqızışırıqmısız?are you all going to warm oneself together with others? | alaqızışırıqmıdıla?are they going to warm oneself together with others? |
| Definite future (future II) | menqızışırıq tülmüme?aren't I going to warm oneself together with others? | senqızışırıq tülmüse?aren't you going to warm oneself together with others? | olqızışırıq tülmüdü?isn't he going to warm oneself together with others? | bizqızışırıq tülmübüz?aren't we going to warm oneself together with others? | sizqızışırıq tülmüsüz?aren't you all going to warm oneself together with others? | alaqızışırıq tülmüdüle?aren't they going to warm oneself together with others? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqızışhan edimqızışhanemI had warmed oneself together with others | senqızışhan ediŋqızışhaneŋyou had warmed oneself together with others | olqızışhan ediqızışhanedhe had warmed oneself together with others | bizqızışhan edikqızışhanekwe had warmed oneself together with others | sizqızışhan edigizqızışhanegizyou all had warmed oneself together with others | alaqızışhan edileqızışhanellethey had warmed oneself together with others |
| Past perfect (pluperfect) | menqızışmağan edimqızışmağanemI hadn't warmed oneself together with others | senqızışmağan ediŋqızışmağaneŋyou hadn't warmed oneself together with others | olqızışmağan ediqızışmağanedhe hadn't warmed oneself together with others | bizqızışmağan edikqızışmağanekwe hadn't warmed oneself together with others | sizqızışmağan edigizqızışmağanegizyou all hadn't warmed oneself together with others | alaqızışmağan edileqızışmağanellethey hadn't warmed oneself together with others |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqızışa edimqızışaemI was warming oneself together with others | senqızışa ediŋqızışaeŋyou were warming oneself together with others | olqızışa ediqızışaedhe was warming oneself together with others | bizqızışa edikqızışaekwe were warming oneself together with others | sizqızışa edigizqızışaegizyou all were warming oneself together with others | alaqızışa edileqızışaellethey were warming oneself together with others |
| Past continuous (imperfect) | menqızışmay edimqızışmayemI wasn't warming oneself together with others | senqızışmay ediŋqızışmayeŋyou weren't warming oneself together with others | olqızışmay ediqızışmayedhe wasn't warming oneself together with others | bizqızışmay edikqızışmayekwe weren't warming oneself together with others | sizqızışmay edigizqızışmayegizyou all weren't warming oneself together with others | alaqızışmay edileqızışmayellethey weren't warming oneself together with others |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqızışıwçan edimqızışıwçanemI used to warm oneself together with others | senqızışıwçan ediŋqızışıwçaneŋyou used to warm oneself together with others | olqızışıwçan ediqızışıwçanedhe used to warm oneself together with others | bizqızışıwçan edikqızışıwçanekwe used to warm oneself together with others | sizqızışıwçan edigizqızışıwçanegizyou all used to warm oneself together with others | alaqızışıwçan edileqızışıwçanellethey used to warm oneself together with others |
| Habitual past (used to) | menqızışmawçan edimqızışmawçanemI didn't use to warm oneself together with others | senqızışmawçan ediŋqızışmawçaneŋyou didn't use to warm oneself together with others | olqızışmawçan ediqızışmawçanedhe didn't use to warm oneself together with others | bizqızışmawçan edikqızışmawçanekwe didn't use to warm oneself together with others | sizqızışmawçan edigizqızışmawçanegizyou all didn't use to warm oneself together with others | alaqızışmawçan edileqızışmawçanellethey didn't use to warm oneself together with others |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızışıb edihe had warmed oneself together with others and remained so | alaqızışıb edilethey had warmed oneself together with others and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızışıb tül edihe hadn't warmed oneself together with others | alaqızışıb tül edilethey hadn't warmed oneself together with others | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqızışıb tura edimqızışıb turaemI had kept warming oneself together with others | senqızışıb tura ediŋqızışıb turaeŋyou had kept warming oneself together with others | olqızışıb tura ediqızışıb turaedhe had kept warming oneself together with others | bizqızışıb tura edikqızışıb turaekwe had kept warming oneself together with others | sizqızışıb tura edigizqızışıb turaegizyou all had kept warming oneself together with others | alaqızışıb tura edileqızışıb turaellethey had kept warming oneself together with others |
| Past durative (had kept doing) | menqızışıb turmay edimqızışıb turmayemI hadn't kept warming oneself together with others | senqızışıb turmay ediŋqızışıb turmayeŋyou hadn't kept warming oneself together with others | olqızışıb turmay ediqızışıb turmayedhe hadn't kept warming oneself together with others | bizqızışıb turmay edikqızışıb turmayekwe hadn't kept warming oneself together with others | sizqızışıb turmay edigizqızışıb turmayegizyou all hadn't kept warming oneself together with others | alaqızışıb turmay edileqızışıb turmayellethey hadn't kept warming oneself together with others |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqızışa tura edimqızışa turaemI was in the middle of warming oneself together with others | senqızışa tura ediŋqızışa turaeŋyou were in the middle of warming oneself together with others | olqızışa tura ediqızışa turaedhe was in the middle of warming oneself together with others | bizqızışa tura edikqızışa turaekwe were in the middle of warming oneself together with others | sizqızışa tura edigizqızışa turaegizyou all were in the middle of warming oneself together with others | alaqızışa tura edileqızışa turaellethey were in the middle of warming oneself together with others |
| Past progressive (was in the middle of) | menqızışa turmay edimqızışa turmayemI wasn't in the middle of warming oneself together with others | senqızışa turmay ediŋqızışa turmayeŋyou weren't in the middle of warming oneself together with others | olqızışa turmay ediqızışa turmayedhe wasn't in the middle of warming oneself together with others | bizqızışa turmay edikqızışa turmayekwe weren't in the middle of warming oneself together with others | sizqızışa turmay edigizqızışa turmayegizyou all weren't in the middle of warming oneself together with others | alaqızışa turmay edileqızışa turmayellethey weren't in the middle of warming oneself together with others |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqızışır edimqızışır emI would warm oneself together with others | senqızışır ediŋqızışır eŋyou would warm oneself together with others | olqızışır ediqızışır edhe would warm oneself together with others | bizqızışır edikqızışır ekwe would warm oneself together with others | sizqızışır edigizqızışır egizyou all would warm oneself together with others | alaqızışır edileqızışır ellethey would warm oneself together with others |
| Conditional result (would) | menqızışmaz edimqızışmaz emI wouldn't warm oneself together with others | senqızışmaz ediŋqızışmaz eŋyou wouldn't warm oneself together with others | olqızışmaz ediqızışmaz edhe wouldn't warm oneself together with others | bizqızışmaz edikqızışmaz ekwe wouldn't warm oneself together with others | sizqızışmaz edigizqızışmaz egizyou all wouldn't warm oneself together with others | alaqızışmaz edileqızışmaz ellethey wouldn't warm oneself together with others |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqızışırıq edimqızışırıq emI would have warmed oneself together with others | senqızışırıq ediŋqızışırıq eŋyou would have warmed oneself together with others | olqızışırıq ediqızışırıq edhe would have warmed oneself together with others | bizqızışırıq edikqızışırıq ekwe would have warmed oneself together with others | sizqızışırıq edigizqızışırıq egizyou all would have warmed oneself together with others | alaqızışırıq edileqızışırıq ellethey would have warmed oneself together with others |
| Past conditional result (would have) | menqızışırıq tül edimqızışırıq tül emI wouldn't have warmed oneself together with others | senqızışırıq tül ediŋqızışırıq tül eŋyou wouldn't have warmed oneself together with others | olqızışırıq tül ediqızışırıq tül edhe wouldn't have warmed oneself together with others | bizqızışırıq tül edikqızışırıq tül ekwe wouldn't have warmed oneself together with others | sizqızışırıq tül edigizqızışırıq tül egizyou all wouldn't have warmed oneself together with others | alaqızışırıq tül edileqızışırıq tül ellethey wouldn't have warmed oneself together with others |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqızışsamif I warm oneself together with others | senqızışsaŋif you warm oneself together with others | olqızışsaif he warms oneself together with others | bizqızışsaqif we warm oneself together with others | sizqızışsağızif you all warm oneself together with others | alaqızışsalaif they warm oneself together with others |
| Conditional | menqızışmasamif I don't warm oneself together with others | senqızışmasaŋif you don't warm oneself together with others | olqızışmasaif he doesn't warm oneself together with others | bizqızışmasaqif we don't warm oneself together with others | sizqızışmasağızif you all don't warm oneself together with others | alaqızışmasalaif they don't warm oneself together with others |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqızışa esemif I am warming oneself together with others | senqızışa eseŋif you are warming oneself together with others | olqızışa eseif he is warming oneself together with others | bizqızışa esekif we are warming oneself together with others | sizqızışa esegizif you all are warming oneself together with others | alaqızışa eseleif they are warming oneself together with others |
| Conditional, present real | menqızışmay esemif I am not warming oneself together with others | senqızışmay eseŋif you are not warming oneself together with others | olqızışmay eseif he is not warming oneself together with others | bizqızışmay esekif we are not warming oneself together with others | sizqızışmay esegizif you all are not warming oneself together with others | alaqızışmay eseleif they are not warming oneself together with others |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqızışsam ediqızışsam edif only I warmed oneself together with others | senqızışsaŋ ediqızışsaŋ edif only you warmed oneself together with others | olqızışsa ediqızışsaedif only he warmed oneself together with others | bizqızışsaq ediqızışsaq edif only we warmed oneself together with others | sizqızışsağız ediqızışsağız edif only you all warmed oneself together with others | alaqızışsala ediqızışsalaedif only they warmed oneself together with others |
| Wish, present/future (if only) | menqızışmasam ediqızışmasam edif only I didn't warm oneself together with others | senqızışmasaŋ ediqızışmasaŋ edif only you didn't warm oneself together with others | olqızışmasa ediqızışmasaedif only he didn't warm oneself together with others | bizqızışmasaq ediqızışmasaq edif only we didn't warm oneself together with others | sizqızışmasağız ediqızışmasağız edif only you all didn't warm oneself together with others | alaqızışmasala ediqızışmasalaedif only they didn't warm oneself together with others |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqızışıb tursamif I carry on warming oneself together with others | senqızışıb tursaŋif you carry on warming oneself together with others | olqızışıb tursaif he carries on warming oneself together with others | bizqızışıb tursaqif we carry on warming oneself together with others | sizqızışıb tursağızif you all carry on warming oneself together with others | alaqızışıb tursalaif they carry on warming oneself together with others |
| Durative conditional | menqızışıb turmasamif I don't carry on warming oneself together with others | senqızışıb turmasaŋif you don't carry on warming oneself together with others | olqızışıb turmasaif he doesn't carry on warming oneself together with others | bizqızışıb turmasaqif we don't carry on warming oneself together with others | sizqızışıb turmasağızif you all don't carry on warming oneself together with others | alaqızışıb turmasalaif they don't carry on warming oneself together with others |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqızışıb tura esemif I have kept warming oneself together with others | senqızışıb tura eseŋif you have kept warming oneself together with others | olqızışıb tura eseif he has kept warming oneself together with others | bizqızışıb tura esekif we have kept warming oneself together with others | sizqızışıb tura esegizif you all have kept warming oneself together with others | alaqızışıb tura eseleif they have kept warming oneself together with others |
| Durative conditional, present real | menqızışıb turmay esemif I haven't kept warming oneself together with others | senqızışıb turmay eseŋif you haven't kept warming oneself together with others | olqızışıb turmay eseif he hasn't kept warming oneself together with others | bizqızışıb turmay esekif we haven't kept warming oneself together with others | sizqızışıb turmay esegizif you all haven't kept warming oneself together with others | alaqızışıb turmay eseleif they haven't kept warming oneself together with others |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqızışa tursamif I keep warming oneself together with others | senqızışa tursaŋif you keep warming oneself together with others | olqızışa tursaif he keeps warming oneself together with others | bizqızışa tursaqif we keep warming oneself together with others | sizqızışa tursağızif you all keep warming oneself together with others | alaqızışa tursalaif they keep warming oneself together with others |
| Progressive conditional | menqızışmay tursamif I keep on not warming oneself together with others | senqızışmay tursaŋif you keep on not warming oneself together with others | olqızışmay tursaif he keeps on not warming oneself together with others | bizqızışmay tursaqif we keep on not warming oneself together with others | sizqızışmay tursağızif you all keep on not warming oneself together with others | alaqızışmay tursalaif they keep on not warming oneself together with others |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqızışa tura esemif I am in the middle of warming oneself together with others | senqızışa tura eseŋif you are in the middle of warming oneself together with others | olqızışa tura eseif he is in the middle of warming oneself together with others | bizqızışa tura esekif we are in the middle of warming oneself together with others | sizqızışa tura esegizif you all are in the middle of warming oneself together with others | alaqızışa tura eseleif they are in the middle of warming oneself together with others |
| Progressive conditional, present real | menqızışmay tura esemif I keep on not warming oneself together with others | senqızışmay tura eseŋif you keep on not warming oneself together with others | olqızışmay tura eseif he keeps on not warming oneself together with others | bizqızışmay tura esekif we keep on not warming oneself together with others | sizqızışmay tura esegizif you all keep on not warming oneself together with others | alaqızışmay tura eseleif they keep on not warming oneself together with others |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqızışdım esemif I warmed oneself together with others | senqızışdıŋ eseŋif you warmed oneself together with others | olqızışdı eseif he warmed oneself together with others | bizqızışdıq esekif we warmed oneself together with others | sizqızışdığız esegizif you all warmed oneself together with others | alaqızışdıla eseleif they warmed oneself together with others |
| Conditional, definite past1 | menqızışmadım esemif I didn't warm oneself together with others | senqızışmadıŋ eseŋif you didn't warm oneself together with others | olqızışmadı eseif he didn't warm oneself together with others | bizqızışmadıq esekif we didn't warm oneself together with others | sizqızışmadığız esegizif you all didn't warm oneself together with others | alaqızışmadıla eseleif they didn't warm oneself together with others |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqızışhan esemif I did warm oneself together with others (indeed) | senqızışhan eseŋif you did warm oneself together with others (indeed) | olqızışhan eseif he did warm oneself together with others (indeed) | bizqızışhan esekif we did warm oneself together with others (indeed) | sizqızışhan esegizif you all did warm oneself together with others (indeed) | alaqızışhan eseleif they did warm oneself together with others (indeed) |
| Conditional, past real | menqızışmağan esemif I didn't warm oneself together with others (indeed) | senqızışmağan eseŋif you didn't warm oneself together with others (indeed) | olqızışmağan eseif he didn't warm oneself together with others (indeed) | bizqızışmağan esekif we didn't warm oneself together with others (indeed) | sizqızışmağan esegizif you all didn't warm oneself together with others (indeed) | alaqızışmağan eseleif they didn't warm oneself together with others (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqızışhan bolsamif I had warmed oneself together with others | senqızışhan bolsaŋif you had warmed oneself together with others | olqızışhan bolsaif he had warmed oneself together with others | bizqızışhan bolsaqif we had warmed oneself together with others | sizqızışhan bolsağızif you all had warmed oneself together with others | alaqızışhan bolsalaif they had warmed oneself together with others |
| Conditional, counterfactual | menqızışmağan bolsamif I hadn't warmed oneself together with others | senqızışmağan bolsaŋif you hadn't warmed oneself together with others | olqızışmağan bolsaif he hadn't warmed oneself together with others | bizqızışmağan bolsaqif we hadn't warmed oneself together with others | sizqızışmağan bolsağızif you all hadn't warmed oneself together with others | alaqızışmağan bolsalaif they hadn't warmed oneself together with others |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqızışhan bolsam ediqızışhan bolsam edif only I had warmed oneself together with others | senqızışhan bolsaŋ ediqızışhan bolsaŋ edif only you had warmed oneself together with others | olqızışhan bolsa ediqızışhan bolsaedif only he had warmed oneself together with others | bizqızışhan bolsaq ediqızışhan bolsaq edif only we had warmed oneself together with others | sizqızışhan bolsağız ediqızışhan bolsağız edif only you all had warmed oneself together with others | alaqızışhan bolsala ediqızışhan bolsalaedif only they had warmed oneself together with others |
| Wish, past (if only I had) | menqızışmağan bolsam ediqızışmağan bolsam edif only I hadn't warmed oneself together with others | senqızışmağan bolsaŋ ediqızışmağan bolsaŋ edif only you hadn't warmed oneself together with others | olqızışmağan bolsa ediqızışmağan bolsaedif only he hadn't warmed oneself together with others | bizqızışmağan bolsaq ediqızışmağan bolsaq edif only we hadn't warmed oneself together with others | sizqızışmağan bolsağız ediqızışmağan bolsağız edif only you all hadn't warmed oneself together with others | alaqızışmağan bolsala ediqızışmağan bolsalaedif only they hadn't warmed oneself together with others |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqızışır esemif I will warm oneself together with others | senqızışır eseŋif you will warm oneself together with others | olqızışır eseif he will warm oneself together with others | bizqızışır esekif we will warm oneself together with others | sizqızışır esegizif you all will warm oneself together with others | alaqızışır eseleif they will warm oneself together with others |
| Conditional, aorist | menqızışmaz esemif I won't warm oneself together with others | senqızışmaz eseŋif you won't warm oneself together with others | olqızışmaz eseif he won't warm oneself together with others | bizqızışmaz esekif we won't warm oneself together with others | sizqızışmaz esegizif you all won't warm oneself together with others | alaqızışmaz eseleif they won't warm oneself together with others |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqızışırıq esemif I am going to warm oneself together with others | senqızışırıq eseŋif you are going to warm oneself together with others | olqızışırıq eseif he is going to warm oneself together with others | bizqızışırıq esekif we are going to warm oneself together with others | sizqızışırıq esegizif you all are going to warm oneself together with others | alaqızışırıq eseleif they are going to warm oneself together with others |
| Conditional, future | menqızışırıq tül esemif I am not going to warm oneself together with others | senqızışırıq tül eseŋif you are not going to warm oneself together with others | olqızışırıq tül eseif he is not going to warm oneself together with others | bizqızışırıq tül esekif we are not going to warm oneself together with others | sizqızışırıq tül esegizif you all are not going to warm oneself together with others | alaqızışırıq tül eseleif they are not going to warm oneself together with others |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqızışırıq bolsamif I were going to warm oneself together with others | senqızışırıq bolsaŋif you were going to warm oneself together with others | olqızışırıq bolsaif he were going to warm oneself together with others | bizqızışırıq bolsaqif we were going to warm oneself together with others | sizqızışırıq bolsağızif you all were going to warm oneself together with others | alaqızışırıq bolsalaif they were going to warm oneself together with others |
| Conditional, counterfactual future | menqızışmazlıq bolsamif I were not going to warm oneself together with others | senqızışmazlıq bolsaŋif you were not going to warm oneself together with others | olqızışmazlıq bolsaif he were not going to warm oneself together with others | bizqızışmazlıq bolsaqif we were not going to warm oneself together with others | sizqızışmazlıq bolsağızif you all were not going to warm oneself together with others | alaqızışmazlıq bolsalaif they were not going to warm oneself together with others |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qızışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqızışa bolurmaI must be warming oneself together with others | senqızışa bolursayou must be warming oneself together with others | olqızışa bolurhe must be warming oneself together with others | bizqızışa bolurbuzwe must be warming oneself together with others | sizqızışa bolursuzyou all must be warming oneself together with others | alaqızışa bolurlathey must be warming oneself together with others |
| Inference, present (must be doing) | menqızışmay bolurmaI must not be warming oneself together with others | senqızışmay bolursayou must not be warming oneself together with others | olqızışmay bolurhe must not be warming oneself together with others | bizqızışmay bolurbuzwe must not be warming oneself together with others | sizqızışmay bolursuzyou all must not be warming oneself together with others | alaqızışmay bolurlathey must not be warming oneself together with others |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızışa tura bolurmaI must be in the middle of warming oneself together with others | senqızışa tura bolursayou must be in the middle of warming oneself together with others | olqızışa tura bolurhe must be in the middle of warming oneself together with others | bizqızışa tura bolurbuzwe must be in the middle of warming oneself together with others | sizqızışa tura bolursuzyou all must be in the middle of warming oneself together with others | alaqızışa tura bolurlathey must be in the middle of warming oneself together with others |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızışmay tura bolurmaI must keep on not warming oneself together with others | senqızışmay tura bolursayou must keep on not warming oneself together with others | olqızışmay tura bolurhe must keep on not warming oneself together with others | bizqızışmay tura bolurbuzwe must keep on not warming oneself together with others | sizqızışmay tura bolursuzyou all must keep on not warming oneself together with others | alaqızışmay tura bolurlathey must keep on not warming oneself together with others |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqızışhan bolurmaI must have warmed oneself together with others | senqızışhan bolursayou must have warmed oneself together with others | olqızışhan bolurhe must have warmed oneself together with others | bizqızışhan bolurbuzwe must have warmed oneself together with others | sizqızışhan bolursuzyou all must have warmed oneself together with others | alaqızışhan bolurlathey must have warmed oneself together with others |
| Inference (must have) | menqızışmağan bolurmaI must not have warmed oneself together with others | senqızışmağan bolursayou must not have warmed oneself together with others | olqızışmağan bolurhe must not have warmed oneself together with others | bizqızışmağan bolurbuzwe must not have warmed oneself together with others | sizqızışmağan bolursuzyou all must not have warmed oneself together with others | alaqızışmağan bolurlathey must not have warmed oneself together with others |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqızışırıq bolurmaI must be going to warm oneself together with others | senqızışırıq bolursayou must be going to warm oneself together with others | olqızışırıq bolurhe must be going to warm oneself together with others | bizqızışırıq bolurbuzwe must be going to warm oneself together with others | sizqızışırıq bolursuzyou all must be going to warm oneself together with others | alaqızışırıq bolurlathey must be going to warm oneself together with others |
| Inference, future (must be going to) | menqızışmazlıq bolurmaI must not be going to warm oneself together with others | senqızışmazlıq bolursayou must not be going to warm oneself together with others | olqızışmazlıq bolurhe must not be going to warm oneself together with others | bizqızışmazlıq bolurbuzwe must not be going to warm oneself together with others | sizqızışmazlıq bolursuzyou all must not be going to warm oneself together with others | alaqızışmazlıq bolurlathey must not be going to warm oneself together with others |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqızışayımlet me warm oneself together with others | senqızış!warm oneself together with others! | olqızışsınlet him warm oneself together with others | bizqızışayıqlet's warm oneself together with others | sizqızışığız!warm oneself together with others, you all! | alaqızışsınlalet them warm oneself together with others |
| Commands & suggestions | menqızışmayımlet me not warm oneself together with others | senqızışma!don't warm oneself together with others! | olqızışmasınlet him not warm oneself together with others | bizqızışmayıqlet's not warm oneself together with others | sizqızışmağız!don't warm oneself together with others, you all! | alaqızışmasınlalet them not warm oneself together with others |
| Commands & suggestions | menqızışayımmı?shall I warm oneself together with others? | olqızışsınmı?should he warm oneself together with others? | bizqızışayıqmı?shall we warm oneself together with others? | alaqızışsınlamı?should they warm oneself together with others? | ||
| Commands & suggestions | menqızışmayımmı?shall I not warm oneself together with others? | olqızışmasınmı?should he not warm oneself together with others? | bizqızışmayıqmı?shall we not warm oneself together with others? | alaqızışmasınlamı?should they not warm oneself together with others? | ||
| Requests | senqızışçı2qızışçınplease warm oneself together with others | olqızışsınçıdo let him warm oneself together with others | sizqızışçığızplease warm oneself together with others (plural/polite) | alaqızışsınlaçıdo let them warm oneself together with others | ||
| Requests | senqızışmaçı2qızışmaçınplease don't warm oneself together with others | olqızışmasınçıdo let him not warm oneself together with others | sizqızışmaçığızplease don't warm oneself together with others (plural/polite) | alaqızışmasınlaçıdo let them not warm oneself together with others | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqızışhınqızışhımay you warm oneself together with others | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqızışmağınqızışmağımay you not warm oneself together with others | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızışhay edim qızışha edimwould that I warmed oneself together with others | senqızışhay ediŋ qızışha ediŋwould that you warmed oneself together with others | olqızışhay edi qızışha ediwould that he warmed oneself together with others | bizqızışhay edik qızışha edikwould that we warmed oneself together with others | sizqızışhay edigiz qızışha edigizwould that you all warmed oneself together with others | alaqızışhay edile qızışha edilewould that they warmed oneself together with others |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızışmağay edim qızışmağa edimwould that I did not warm oneself together with others | senqızışmağay ediŋ qızışmağa ediŋwould that you did not warm oneself together with others | olqızışmağay edi qızışmağa ediwould that he did not warm oneself together with others | bizqızışmağay edik qızışmağa edikwould that we did not warm oneself together with others | sizqızışmağay edigiz qızışmağa edigizwould that you all did not warm oneself together with others | alaqızışmağay edile qızışmağa edilewould that they did not warm oneself together with others |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqızışmağa qoyayımqızışma qoyayımlet me allow someone to warm oneself together with others | senqızışmağa qoy!qızışma qoy!let someone warm oneself together with others! | olqızışmağa qoysunqızışma qoysunlet him allow someone to warm oneself together with others | bizqızışmağa qoyayıqqızışma qoyayıqlet's allow someone to warm oneself together with others | sizqızışmağa qoyuğuz!qızışma qoyuğuz!let someone warm oneself together with others, you all! | alaqızışmağa qoysunlaqızışma qoysunlalet them allow someone to warm oneself together with others |
| Let someone… (commands) | menqızışmağa qoymayımqızışma qoymayımlet me not allow someone to warm oneself together with others | senqızışmağa qoyma!qızışma qoyma!don't let someone warm oneself together with others! | olqızışmağa qoymasınqızışma qoymasınlet him not allow someone to warm oneself together with others | bizqızışmağa qoymayıqqızışma qoymayıqlet's not allow someone to warm oneself together with others | sizqızışmağa qoymağız!qızışma qoymağız!don't let someone warm oneself together with others, you all! | alaqızışmağa qoymasınlaqızışma qoymasınlalet them not allow someone to warm oneself together with others |
| Let someone… (commands) | menqızışmağa qoyayımmı?qızışma qoyayımmı?shall I allow someone to warm oneself together with others? | olqızışmağa qoysunmu?qızışma qoysunmu?should he allow someone to warm oneself together with others? | bizqızışmağa qoyayıqmı?qızışma qoyayıqmı?shall we allow someone to warm oneself together with others? | alaqızışmağa qoysunlamı?qızışma qoysunlamı?should they allow someone to warm oneself together with others? | ||
| Let someone… (commands) | menqızışmağa qoymayımmı?qızışma qoymayımmı?shall I not allow someone to warm oneself together with others? | olqızışmağa qoymasınmı?qızışma qoymasınmı?should he not allow someone to warm oneself together with others? | bizqızışmağa qoymayıqmı?qızışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to warm oneself together with others? | alaqızışmağa qoymasınlamı?qızışma qoymasınlamı?should they not allow someone to warm oneself together with others? | ||
| Let someone… (present) | menqızışmağa qoyamaqızışma qoyamaI allow someone to warm oneself together with others | senqızışmağa qoyasaqızışma qoyasayou allow someone to warm oneself together with others | olqızışmağa qoyadıqızışma qoyadıhe allows someone to warm oneself together with others | bizqızışmağa qoyabızqızışma qoyabızwe allow someone to warm oneself together with others | sizqızışmağa qoyasızqızışma qoyasızyou all allow someone to warm oneself together with others | alaqızışmağa qoyadılaqızışma qoyadılathey allow someone to warm oneself together with others |
| Let someone… (present) | menqızışmağa qoymaymaqızışma qoymaymaI don't allow someone to warm oneself together with others | senqızışmağa qoymaysaqızışma qoymaysayou don't allow someone to warm oneself together with others | olqızışmağa qoymaydıqızışma qoymaydıhe doesn't allow someone to warm oneself together with others | bizqızışmağa qoymaybızqızışma qoymaybızwe don't allow someone to warm oneself together with others | sizqızışmağa qoymaysızqızışma qoymaysızyou all don't allow someone to warm oneself together with others | alaqızışmağa qoymaydılaqızışma qoymaydılathey don't allow someone to warm oneself together with others |
| Let someone… (present) | menqızışmağa qoyamamı?qızışma qoyamamı?do I allow someone to warm oneself together with others? | senqızışmağa qoyamısa?qızışma qoyamısa?do you allow someone to warm oneself together with others? | olqızışmağa qoyamıdı?qızışma qoyamıdı?does he allow someone to warm oneself together with others? | bizqızışmağa qoyabızmı?qızışma qoyabızmı?do we allow someone to warm oneself together with others? | sizqızışmağa qoyamısız?qızışma qoyamısız?do you all allow someone to warm oneself together with others? | alaqızışmağa qoyamıdıla?qızışma qoyamıdıla?do they allow someone to warm oneself together with others? |
| Let someone… (present) | menqızışmağa qoymaymamı?qızışma qoymaymamı?don't I allow someone to warm oneself together with others? | senqızışmağa qoymaymısa?qızışma qoymaymısa?don't you allow someone to warm oneself together with others? | olqızışmağa qoymaymıdı?qızışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to warm oneself together with others? | bizqızışmağa qoymaybızmı?qızışma qoymaybızmı?don't we allow someone to warm oneself together with others? | sizqızışmağa qoymaymısız?qızışma qoymaymısız?don't you all allow someone to warm oneself together with others? | alaqızışmağa qoymaymıdıla?qızışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to warm oneself together with others? |
| Let someone… (past) | menqızışmağa qoydumqızışma qoydumI allowed someone to warm oneself together with others | senqızışmağa qoyduŋqızışma qoyduŋyou allowed someone to warm oneself together with others | olqızışmağa qoyduqızışma qoyduhe allowed someone to warm oneself together with others | bizqızışmağa qoyduqqızışma qoyduqwe allowed someone to warm oneself together with others | sizqızışmağa qoyduğuzqızışma qoyduğuzyou all allowed someone to warm oneself together with others | alaqızışmağa qoydulaqızışma qoydulathey allowed someone to warm oneself together with others |
| Let someone… (past) | menqızışmağa qoymadımqızışma qoymadımI didn't allow someone to warm oneself together with others | senqızışmağa qoymadıŋqızışma qoymadıŋyou didn't allow someone to warm oneself together with others | olqızışmağa qoymadıqızışma qoymadıhe didn't allow someone to warm oneself together with others | bizqızışmağa qoymadıqqızışma qoymadıqwe didn't allow someone to warm oneself together with others | sizqızışmağa qoymadığızqızışma qoymadığızyou all didn't allow someone to warm oneself together with others | alaqızışmağa qoymadılaqızışma qoymadılathey didn't allow someone to warm oneself together with others |
| Let someone… (past) | menqızışmağa qoydummu?qızışma qoydummu?did I allow someone to warm oneself together with others? | senqızışmağa qoyduŋmu?qızışma qoyduŋmu?did you allow someone to warm oneself together with others? | olqızışmağa qoydumu?qızışma qoydumu?did he allow someone to warm oneself together with others? | bizqızışmağa qoyduqmu?qızışma qoyduqmu?did we allow someone to warm oneself together with others? | sizqızışmağa qoyduğuzmu?qızışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to warm oneself together with others? | alaqızışmağa qoydulamı?qızışma qoydulamı?did they allow someone to warm oneself together with others? |
| Let someone… (past) | menqızışmağa qoymadımmı?qızışma qoymadımmı?didn't I allow someone to warm oneself together with others? | senqızışmağa qoymadıŋmı?qızışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to warm oneself together with others? | olqızışmağa qoymadımı?qızışma qoymadımı?didn't he allow someone to warm oneself together with others? | bizqızışmağa qoymadıqmı?qızışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to warm oneself together with others? | sizqızışmağa qoymadığızmı?qızışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to warm oneself together with others? | alaqızışmağa qoymadılamı?qızışma qoymadılamı?didn't they allow someone to warm oneself together with others? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqızışalamaI can warm oneself together with others | senqızışalasayou can warm oneself together with others | olqızışaladıhe can warm oneself together with others | bizqızışalabızwe can warm oneself together with others | sizqızışalasızyou all can warm oneself together with others | alaqızışaladılathey can warm oneself together with others |
| Ability — present | menqızışalmaymaI can't warm oneself together with others | senqızışalmaysayou can't warm oneself together with others | olqızışalmaydıhe can't warm oneself together with others | bizqızışalmaybızwe can't warm oneself together with others | sizqızışalmaysızyou all can't warm oneself together with others | alaqızışalmaydılathey can't warm oneself together with others |
| Ability — present | menqızışalamamı? qızışalamıma?can I warm oneself together with others? | senqızışalamısa?can you warm oneself together with others? | olqızışalamıdı?can he warm oneself together with others? | bizqızışalabızmı? qızışalamıbız?can we warm oneself together with others? | sizqızışalamısız?can you all warm oneself together with others? | alaqızışalamıdıla?can they warm oneself together with others? |
| Ability — present | menqızışalmaymamı? qızışalmaymıma?can't I warm oneself together with others? | senqızışalmaymısa?can't you warm oneself together with others? | olqızışalmaymıdı?can't he warm oneself together with others? | bizqızışalmaybızmı? qızışalmaymıbız?can't we warm oneself together with others? | sizqızışalmaymısız?can't you all warm oneself together with others? | alaqızışalmaymıdıla?can't they warm oneself together with others? |
| Ability — if I can… | menqızışalsamif I can warm oneself together with others | senqızışalsaŋif you can warm oneself together with others | olqızışalsaif he can warm oneself together with others | bizqızışalsaqif we can warm oneself together with others | sizqızışalsağızif you all can warm oneself together with others | alaqızışalsalaif they can warm oneself together with others |
| Ability — if I can… | menqızışalmasamif I can't warm oneself together with others | senqızışalmasaŋif you can't warm oneself together with others | olqızışalmasaif he can't warm oneself together with others | bizqızışalmasaqif we can't warm oneself together with others | sizqızışalmasağızif you all can't warm oneself together with others | alaqızışalmasalaif they can't warm oneself together with others |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqızışaldımI was able to warm oneself together with others | senqızışaldıŋyou were able to warm oneself together with others | olqızışaldıhe was able to warm oneself together with others | bizqızışaldıqwe were able to warm oneself together with others | sizqızışaldığızyou all were able to warm oneself together with others | alaqızışaldılathey were able to warm oneself together with others |
| Ability — simple past | menqızışalmadımI could not warm oneself together with others | senqızışalmadıŋyou could not warm oneself together with others | olqızışalmadıhe could not warm oneself together with others | bizqızışalmadıqwe could not warm oneself together with others | sizqızışalmadığızyou all could not warm oneself together with others | alaqızışalmadılathey could not warm oneself together with others |
| Ability — simple past | menqızışaldımmı?was I able to warm oneself together with others? | senqızışaldıŋmı?were you able to warm oneself together with others? | olqızışaldımı?was he able to warm oneself together with others? | bizqızışaldıqmı?were we able to warm oneself together with others? | sizqızışaldığızmı?were you all able to warm oneself together with others? | alaqızışaldılamı?were they able to warm oneself together with others? |
| Ability — simple past | menqızışalmadımmı?couldn't I warm oneself together with others? | senqızışalmadıŋmı?couldn't you warm oneself together with others? | olqızışalmadımı?couldn't he warm oneself together with others? | bizqızışalmadıqmı?couldn't we warm oneself together with others? | sizqızışalmadığızmı?couldn't you all warm oneself together with others? | alaqızışalmadılamı?couldn't they warm oneself together with others? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızışalğanmaI have been able to warm oneself together with others | senqızışalğansayou have been able to warm oneself together with others | olqızışalğandıhe has been able to warm oneself together with others | bizqızışalğanbızwe have been able to warm oneself together with others | sizqızışalğansızyou all have been able to warm oneself together with others | alaqızışalğandılathey have been able to warm oneself together with others |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızışalmağanmaI haven't been able to warm oneself together with others | senqızışalmağansayou haven't been able to warm oneself together with others | olqızışalmağandıhe hasn't been able to warm oneself together with others | bizqızışalmağanbızwe haven't been able to warm oneself together with others | sizqızışalmağansızyou all haven't been able to warm oneself together with others | alaqızışalmağandılathey haven't been able to warm oneself together with others |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızışalğanmamı? qızışalğanmıma?have I been able to warm oneself together with others? | senqızışalğanmısa?have you been able to warm oneself together with others? | olqızışalğanmıdı?has he been able to warm oneself together with others? | bizqızışalğanbızmı? qızışalğanmıbız?have we been able to warm oneself together with others? | sizqızışalğanmısız?have you all been able to warm oneself together with others? | alaqızışalğanmıdıla?have they been able to warm oneself together with others? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızışalmağanmamı? qızışalmağanmıma?haven't I been able to warm oneself together with others? | senqızışalmağanmısa?haven't you been able to warm oneself together with others? | olqızışalmağanmıdı?hasn't he been able to warm oneself together with others? | bizqızışalmağanbızmı? qızışalmağanmıbız?haven't we been able to warm oneself together with others? | sizqızışalmağanmısız?haven't you all been able to warm oneself together with others? | alaqızışalmağanmıdıla?haven't they been able to warm oneself together with others? |
| Ability — past perfect | menqızışalğan edimqızışalğanemI had been able to warm oneself together with others | senqızışalğan ediŋqızışalğaneŋyou had been able to warm oneself together with others | olqızışalğan ediqızışalğanedhe had been able to warm oneself together with others | bizqızışalğan edikqızışalğanekwe had been able to warm oneself together with others | sizqızışalğan edigizqızışalğanegizyou all had been able to warm oneself together with others | alaqızışalğan edileqızışalğanellethey had been able to warm oneself together with others |
| Ability — past perfect | menqızışalmağan edimqızışalmağanemI hadn't been able to warm oneself together with others | senqızışalmağan ediŋqızışalmağaneŋyou hadn't been able to warm oneself together with others | olqızışalmağan ediqızışalmağanedhe hadn't been able to warm oneself together with others | bizqızışalmağan edikqızışalmağanekwe hadn't been able to warm oneself together with others | sizqızışalmağan edigizqızışalmağanegizyou all hadn't been able to warm oneself together with others | alaqızışalmağan edileqızışalmağanellethey hadn't been able to warm oneself together with others |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqızışala edimqızışalaemI could warm oneself together with others | senqızışala ediŋqızışalaeŋyou could warm oneself together with others | olqızışala ediqızışalaedhe could warm oneself together with others | bizqızışala edikqızışalaekwe could warm oneself together with others | sizqızışala edigizqızışalaegizyou all could warm oneself together with others | alaqızışala edileqızışalaellethey could warm oneself together with others |
| Ability — past background | menqızışalmay edimqızışalmayemI could not warm oneself together with others | senqızışalmay ediŋqızışalmayeŋyou could not warm oneself together with others | olqızışalmay ediqızışalmayedhe could not warm oneself together with others | bizqızışalmay edikqızışalmayekwe could not warm oneself together with others | sizqızışalmay edigizqızışalmayegizyou all could not warm oneself together with others | alaqızışalmay edileqızışalmayellethey could not warm oneself together with others |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqızışalırmaI will be able to warm oneself together with others | senqızışalırsayou will be able to warm oneself together with others | olqızışalırhe will be able to warm oneself together with others | bizqızışalırbızwe will be able to warm oneself together with others | sizqızışalırsızyou all will be able to warm oneself together with others | alaqızışalırlathey will be able to warm oneself together with others |
| Ability — future I | menqızışalmazmaI won't be able to warm oneself together with others | senqızışalmazsayou won't be able to warm oneself together with others | olqızışalmazhe won't be able to warm oneself together with others | bizqızışalmazbızwe won't be able to warm oneself together with others | sizqızışalmazsızyou all won't be able to warm oneself together with others | alaqızışalmazlathey won't be able to warm oneself together with others |
| Ability — future I | menqızışalırmamı? qızışalırmıma?will I be able to warm oneself together with others? | senqızışalırmısa?will you be able to warm oneself together with others? | olqızışalırmı?will he be able to warm oneself together with others? | bizqızışalırbızmı? qızışalırmıbız?will we be able to warm oneself together with others? | sizqızışalırmısız?will you all be able to warm oneself together with others? | alaqızışalırlamı? qızışalırmıla?will they be able to warm oneself together with others? |
| Ability — future I | menqızışalmazmamı? qızışalmazmıma?won't I be able to warm oneself together with others? | senqızışalmazmısa?won't you be able to warm oneself together with others? | olqızışalmazmı?won't he be able to warm oneself together with others? | bizqızışalmazbızmı? qızışalmazmıbız?won't we be able to warm oneself together with others? | sizqızışalmazmısız?won't you all be able to warm oneself together with others? | alaqızışalmazlamı? qızışalmazmıla?won't they be able to warm oneself together with others? |
| Ability — future II | menqızışallıqmaI am going to be able to warm oneself together with others | senqızışallıqsayou are going to be able to warm oneself together with others | olqızışallıqdıhe is going to be able to warm oneself together with others | bizqızışallıqbızwe are going to be able to warm oneself together with others | sizqızışallıqsızyou all are going to be able to warm oneself together with others | alaqızışallıqdılathey are going to be able to warm oneself together with others |
| Ability — future II | menqızışallıq tülmeI am not going to be able to warm oneself together with others | senqızışallıq tülseyou are not going to be able to warm oneself together with others | olqızışallıq tüldühe is not going to be able to warm oneself together with others | bizqızışallıq tülbüzwe are not going to be able to warm oneself together with others | sizqızışallıq tülsüzyou all are not going to be able to warm oneself together with others | alaqızışallıq tüldülethey are not going to be able to warm oneself together with others |
| Ability — future II | menqızışallıqmamı? qızışallıqmıma?am I going to be able to warm oneself together with others? | senqızışallıqmısa?are you going to be able to warm oneself together with others? | olqızışallıqmıdı?is he going to be able to warm oneself together with others? | bizqızışallıqbızmı? qızışallıqmıbız?are we going to be able to warm oneself together with others? | sizqızışallıqmısız?are you all going to be able to warm oneself together with others? | alaqızışallıqmıdıla?are they going to be able to warm oneself together with others? |
| Ability — future II | menqızışallıq tülmüme?aren't I going to be able to warm oneself together with others? | senqızışallıq tülmüse?aren't you going to be able to warm oneself together with others? | olqızışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to warm oneself together with others? | bizqızışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to warm oneself together with others? | sizqızışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to warm oneself together with others? | alaqızışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to warm oneself together with others? |
| Ability — would be able to… | menqızışalır edimqızışalır emI would be able to warm oneself together with others | senqızışalır ediŋqızışalır eŋyou would be able to warm oneself together with others | olqızışalır ediqızışalır edhe would be able to warm oneself together with others | bizqızışalır edikqızışalır ekwe would be able to warm oneself together with others | sizqızışalır edigizqızışalır egizyou all would be able to warm oneself together with others | alaqızışalır edileqızışalır ellethey would be able to warm oneself together with others |
| Ability — would be able to… | menqızışalmaz edimqızışalmaz emI wouldn't be able to warm oneself together with others | senqızışalmaz ediŋqızışalmaz eŋyou wouldn't be able to warm oneself together with others | olqızışalmaz ediqızışalmaz edhe wouldn't be able to warm oneself together with others | bizqızışalmaz edikqızışalmaz ekwe wouldn't be able to warm oneself together with others | sizqızışalmaz edigizqızışalmaz egizyou all wouldn't be able to warm oneself together with others | alaqızışalmaz edileqızışalmaz ellethey wouldn't be able to warm oneself together with others |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqızışalğınqızışalğımay you be able to warm oneself together with others | |||||
| Second-person optative — ability | senqızışalmağınqızışalmağımay you not be able to warm oneself together with others | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqızışırğa izleymeI want to warm oneself together with others | senqızışırğa izleyseyou want to warm oneself together with others | olqızışırğa izleydihe wants to warm oneself together with others | bizqızışırğa izleybizwe want to warm oneself together with others | sizqızışırğa izleysizyou all want to warm oneself together with others | alaqızışırğa izleydilethey want to warm oneself together with others |
| want to | menqızışırğa izlemeymeI do not want to warm oneself together with others | senqızışırğa izlemeyseyou do not want to warm oneself together with others | olqızışırğa izlemeydihe does not want to warm oneself together with others | bizqızışırğa izlemeybizwe do not want to warm oneself together with others | sizqızışırğa izlemeysizyou all do not want to warm oneself together with others | alaqızışırğa izlemeydilethey do not want to warm oneself together with others |
| would like to | menqızışırğa süemeI would like to warm oneself together with others | senqızışırğa süeseyou would like to warm oneself together with others | olqızışırğa süedihe would like to warm oneself together with others | bizqızışırğa süebizwe would like to warm oneself together with others | sizqızışırğa süesizyou all would like to warm oneself together with others | alaqızışırğa süedilethey would like to warm oneself together with others |
| would like to | menqızışırğa süymeymeI would not like to warm oneself together with others | senqızışırğa süymeyseyou would not like to warm oneself together with others | olqızışırğa süymeydihe would not like to warm oneself together with others | bizqızışırğa süymeybizwe would not like to warm oneself together with others | sizqızışırğa süymeysizyou all would not like to warm oneself together with others | alaqızışırğa süymeydilethey would not like to warm oneself together with others |
| hope to | menqızışırğa umutlanamaI hope to warm oneself together with others | senqızışırğa umutlanasayou hope to warm oneself together with others | olqızışırğa umutlanadıhe hopes to warm oneself together with others | bizqızışırğa umutlanabızwe hope to warm oneself together with others | sizqızışırğa umutlanasızyou all hope to warm oneself together with others | alaqızışırğa umutlanadılathey hope to warm oneself together with others |
| hope to | menqızışırğa umutlanmaymaI do not hope to warm oneself together with others | senqızışırğa umutlanmaysayou do not hope to warm oneself together with others | olqızışırğa umutlanmaydıhe does not hope to warm oneself together with others | bizqızışırğa umutlanmaybızwe do not hope to warm oneself together with others | sizqızışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to warm oneself together with others | alaqızışırğa umutlanmaydılathey do not hope to warm oneself together with others |
| be about to | menqızışırğa deb turamaI am about to warm oneself together with others | senqızışırğa deb turasayou are about to warm oneself together with others | olqızışırğa deb turadıhe is about to warm oneself together with others | bizqızışırğa deb turabızwe are about to warm oneself together with others | sizqızışırğa deb turasızyou all are about to warm oneself together with others | alaqızışırğa deb turadılathey are about to warm oneself together with others |
| be about to | menqızışırğa deb turmaymaI am not about to warm oneself together with others | senqızışırğa deb turmaysayou are not about to warm oneself together with others | olqızışırğa deb turmaydıhe is not about to warm oneself together with others | bizqızışırğa deb turmaybızwe are not about to warm oneself together with others | sizqızışırğa deb turmaysızyou all are not about to warm oneself together with others | alaqızışırğa deb turmaydılathey are not about to warm oneself together with others |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqızışırğa kerekmeI need to warm oneself together with others | senqızışırğa kerekseyou need to warm oneself together with others | olqızışırğa kerekdihe needs to warm oneself together with others | bizqızışırğa kerekbizwe need to warm oneself together with others | sizqızışırğa kereksizyou all need to warm oneself together with others | alaqızışırğa kerekdilethey need to warm oneself together with others |
| need to | menqızışırğa kerek tülmeI do not need to warm oneself together with others | senqızışırğa kerek tülseyou do not need to warm oneself together with others | olqızışırğa kerek tüldühe does not need to warm oneself together with others | bizqızışırğa kerek tülbüzwe do not need to warm oneself together with others | sizqızışırğa kerek tülsüzyou all do not need to warm oneself together with others | alaqızışırğa kerek tüldülethey do not need to warm oneself together with others |
| have to | menmenŋe qızışırğa tüşediI have to warm oneself together with others | sensenŋe qızışırğa tüşediyou have to warm oneself together with others | olaŋa qızışırğa tüşedihe has to warm oneself together with others | bizbizge qızışırğa tüşediwe have to warm oneself together with others | sizsizge qızışırğa tüşediyou all have to warm oneself together with others | alaalağa qızışırğa tüşedithey have to warm oneself together with others |
| have to | menmenŋe qızışırğa tüşmeydiI do not have to warm oneself together with others | sensenŋe qızışırğa tüşmeydiyou do not have to warm oneself together with others | olaŋa qızışırğa tüşmeydihe does not have to warm oneself together with others | bizbizge qızışırğa tüşmeydiwe do not have to warm oneself together with others | sizsizge qızışırğa tüşmeydiyou all do not have to warm oneself together with others | alaalağa qızışırğa tüşmeydithey do not have to warm oneself together with others |
| be obliged to | menqızışırğa borçlumaI am obliged to warm oneself together with others | senqızışırğa borçlusayou are obliged to warm oneself together with others | olqızışırğa borçluduhe is obliged to warm oneself together with others | bizqızışırğa borçlubuzwe are obliged to warm oneself together with others | sizqızışırğa borçlusuzyou all are obliged to warm oneself together with others | alaqızışırğa borçludulathey are obliged to warm oneself together with others |
| be obliged to | menqızışırğa borçlu tülmeI am not obliged to warm oneself together with others | senqızışırğa borçlu tülseyou are not obliged to warm oneself together with others | olqızışırğa borçlu tüldühe is not obliged to warm oneself together with others | bizqızışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to warm oneself together with others | sizqızışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to warm oneself together with others | alaqızışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to warm oneself together with others |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqızışırğa madarım bardıI have a way to warm oneself together with others | senqızışırğa madarıŋ bardıyou have a way to warm oneself together with others | olqızışırğa madarı bardıhe has a way to warm oneself together with others | bizqızışırğa madarıbız bardıwe have a way to warm oneself together with others | sizqızışırğa madarığız bardıyou all have a way to warm oneself together with others | alaqızışırğa madarları bardıthey have a way to warm oneself together with others |
| have a way to | menqızışırğa madarım joqduI have no way to warm oneself together with others | senqızışırğa madarıŋ joqduyou have no way to warm oneself together with others | olqızışırğa madarı joqduhe has no way to warm oneself together with others | bizqızışırğa madarıbız joqduwe have no way to warm oneself together with others | sizqızışırğa madarığız joqduyou all have no way to warm oneself together with others | alaqızışırğa madarları joqduthey have no way to warm oneself together with others |
| be free to | menqızışırğa erkinligim bardıI am free to warm oneself together with others | senqızışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to warm oneself together with others | olqızışırğa erkinligi bardıhe is free to warm oneself together with others | bizqızışırğa erkinligibiz bardıwe are free to warm oneself together with others | sizqızışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to warm oneself together with others | alaqızışırğa erkinlikleri bardıthey are free to warm oneself together with others |
| be free to | menqızışırğa erkinligim joqduI am not free to warm oneself together with others | senqızışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to warm oneself together with others | olqızışırğa erkinligi joqduhe is not free to warm oneself together with others | bizqızışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to warm oneself together with others | sizqızışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to warm oneself together with others | alaqızışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to warm oneself together with others |
| be possible to | menmenŋe qızışırğa bolluqduit is possible for me to warm oneself together with others | sensenŋe qızışırğa bolluqduit is possible for you to warm oneself together with others | olaŋa qızışırğa bolluqduit is possible for him to warm oneself together with others | bizbizge qızışırğa bolluqduit is possible for us to warm oneself together with others | sizsizge qızışırğa bolluqduit is possible for you all to warm oneself together with others | alaalağa qızışırğa bolluqduit is possible for them to warm oneself together with others |
| be possible to | menmenŋe qızışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to warm oneself together with others | sensenŋe qızışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to warm oneself together with others | olaŋa qızışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to warm oneself together with others | bizbizge qızışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to warm oneself together with others | sizsizge qızışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to warm oneself together with others | alaalağa qızışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to warm oneself together with others |
| be ready to | menqızışırğa hazırmaI am ready to warm oneself together with others | senqızışırğa hazırsayou are ready to warm oneself together with others | olqızışırğa hazırdıhe is ready to warm oneself together with others | bizqızışırğa hazırbızwe are ready to warm oneself together with others | sizqızışırğa hazırsızyou all are ready to warm oneself together with others | alaqızışırğa hazırdılathey are ready to warm oneself together with others |
| be ready to | menqızışırğa hazır tülmeI am not ready to warm oneself together with others | senqızışırğa hazır tülseyou are not ready to warm oneself together with others | olqızışırğa hazır tüldühe is not ready to warm oneself together with others | bizqızışırğa hazır tülbüzwe are not ready to warm oneself together with others | sizqızışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to warm oneself together with others | alaqızışırğa hazır tüldülethey are not ready to warm oneself together with others |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqızışırğa küreşemeI am trying to warm oneself together with others | senqızışırğa küreşeseyou are trying to warm oneself together with others | olqızışırğa küreşedihe is trying to warm oneself together with others | bizqızışırğa küreşebizwe are trying to warm oneself together with others | sizqızışırğa küreşesizyou all are trying to warm oneself together with others | alaqızışırğa küreşedilethey are trying to warm oneself together with others |
| try to | menqızışırğa küreşmeymeI am not trying to warm oneself together with others | senqızışırğa küreşmeyseyou are not trying to warm oneself together with others | olqızışırğa küreşmeydihe is not trying to warm oneself together with others | bizqızışırğa küreşmeybizwe are not trying to warm oneself together with others | sizqızışırğa küreşmeysizyou all are not trying to warm oneself together with others | alaqızışırğa küreşmeydilethey are not trying to warm oneself together with others |
| agree to | menqızışırğa unaymaI agree to warm oneself together with others | senqızışırğa unaysayou agree to warm oneself together with others | olqızışırğa unaydıhe agrees to warm oneself together with others | bizqızışırğa unaybızwe agree to warm oneself together with others | sizqızışırğa unaysızyou all agree to warm oneself together with others | alaqızışırğa unaydılathey agree to warm oneself together with others |
| agree to | menqızışırğa unamaymaI refuse to warm oneself together with others | senqızışırğa unamaysayou refuse to warm oneself together with others | olqızışırğa unamaydıhe refuses to warm oneself together with others | bizqızışırğa unamaybızwe refuse to warm oneself together with others | sizqızışırğa unamaysızyou all refuse to warm oneself together with others | alaqızışırğa unamaydılathey refuse to warm oneself together with others |
| hurry to | menqızışırğa aşığamaI am in a hurry to warm oneself together with others | senqızışırğa aşığasayou are in a hurry to warm oneself together with others | olqızışırğa aşığadıhe is in a hurry to warm oneself together with others | bizqızışırğa aşığabızwe are in a hurry to warm oneself together with others | sizqızışırğa aşığasızyou all are in a hurry to warm oneself together with others | alaqızışırğa aşığadılathey are in a hurry to warm oneself together with others |
| hurry to | menqızışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to warm oneself together with others | senqızışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to warm oneself together with others | olqızışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to warm oneself together with others | bizqızışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to warm oneself together with others | sizqızışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to warm oneself together with others | alaqızışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to warm oneself together with others |
| be afraid to | menqızışırğa qorqamaI am afraid to warm oneself together with others | senqızışırğa qorqasayou are afraid to warm oneself together with others | olqızışırğa qorqadıhe is afraid to warm oneself together with others | bizqızışırğa qorqabızwe are afraid to warm oneself together with others | sizqızışırğa qorqasızyou all are afraid to warm oneself together with others | alaqızışırğa qorqadılathey are afraid to warm oneself together with others |
| be afraid to | menqızışırğa qorqmaymaI am not afraid to warm oneself together with others | senqızışırğa qorqmaysayou are not afraid to warm oneself together with others | olqızışırğa qorqmaydıhe is not afraid to warm oneself together with others | bizqızışırğa qorqmaybızwe are not afraid to warm oneself together with others | sizqızışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to warm oneself together with others | alaqızışırğa qorqmaydılathey are not afraid to warm oneself together with others |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqızışa bolmazmaI can't be warming oneself together with others | senqızışa bolmazsayou can't be warming oneself together with others | olqızışa bolmazhe can't be warming oneself together with others | bizqızışa bolmazbızwe can't be warming oneself together with others | sizqızışa bolmazsızyou all can't be warming oneself together with others | alaqızışa bolmazlathey can't be warming oneself together with others |
| Inference, present — double negation | menqızışmay bolmazmaI must be warming oneself together with others (emphatic) | senqızışmay bolmazsayou must be warming oneself together with others (emphatic) | olqızışmay bolmazhe must be warming oneself together with others (emphatic) | bizqızışmay bolmazbızwe must be warming oneself together with others (emphatic) | sizqızışmay bolmazsızyou all must be warming oneself together with others (emphatic) | alaqızışmay bolmazlathey must be warming oneself together with others (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqızışa turmasamif I don't keep warming oneself together with others | senqızışa turmasaŋif you don't keep warming oneself together with others | olqızışa turmasaif he doesn't keep warming oneself together with others | bizqızışa turmasaqif we don't keep warming oneself together with others | sizqızışa turmasağızif you all don't keep warming oneself together with others | alaqızışa turmasalaif they don't keep warming oneself together with others |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqızışa tura bolmazmaI can't be in the middle of warming oneself together with others | senqızışa tura bolmazsayou can't be in the middle of warming oneself together with others | olqızışa tura bolmazhe can't be in the middle of warming oneself together with others | bizqızışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of warming oneself together with others | sizqızışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of warming oneself together with others | alaqızışa tura bolmazlathey can't be in the middle of warming oneself together with others |
| Inference, progressive — double negation | menqızışmay tura bolmazmaI must keep on not warming oneself together with others (emphatic) | senqızışmay tura bolmazsayou must keep on not warming oneself together with others (emphatic) | olqızışmay tura bolmazhe must keep on not warming oneself together with others (emphatic) | bizqızışmay tura bolmazbızwe must keep on not warming oneself together with others (emphatic) | sizqızışmay tura bolmazsızyou all must keep on not warming oneself together with others (emphatic) | alaqızışmay tura bolmazlathey must keep on not warming oneself together with others (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqızışmay turamaI keep on not warming oneself together with others | senqızışmay turasayou keep on not warming oneself together with others | olqızışmay turadıhe keeps on not warming oneself together with others | bizqızışmay turabızwe keep on not warming oneself together with others | sizqızışmay turasızyou all keep on not warming oneself together with others | alaqızışmay turadılathey keep on not warming oneself together with others |
| Progressive — double negation | menqızışmay turmaymaI am not keeping on not warming oneself together with others | senqızışmay turmaysayou are not keeping on not warming oneself together with others | olqızışmay turmaydıhe is not keeping on not warming oneself together with others | bizqızışmay turmaybızwe are not keeping on not warming oneself together with others | sizqızışmay turmaysızyou all are not keeping on not warming oneself together with others | alaqızışmay turmaydılathey are not keeping on not warming oneself together with others |
| Progressive — double negation | menqızışmay turmaymımaaren't I keeping on not warming oneself together with others? | senqızışmay turmaymısaaren't you keeping on not warming oneself together with others? | olqızışmay turmaymıdıisn't he keeping on not warming oneself together with others? | bizqızışmay turmaymıbızaren't we keeping on not warming oneself together with others? | sizqızışmay turmaymısızaren't you all keeping on not warming oneself together with others? | alaqızışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not warming oneself together with others? |
| Inference — auxiliary negated | menqızışhan bolmazmaI can't have warmed oneself together with others | senqızışhan bolmazsayou can't have warmed oneself together with others | olqızışhan bolmazhe can't have warmed oneself together with others | bizqızışhan bolmazbızwe can't have warmed oneself together with others | sizqızışhan bolmazsızyou all can't have warmed oneself together with others | alaqızışhan bolmazlathey can't have warmed oneself together with others |
| Inference — double negation | menqızışmağan bolmazmaI must have warmed oneself together with others (emphatic) | senqızışmağan bolmazsayou must have warmed oneself together with others (emphatic) | olqızışmağan bolmazhe must have warmed oneself together with others (emphatic) | bizqızışmağan bolmazbızwe must have warmed oneself together with others (emphatic) | sizqızışmağan bolmazsızyou all must have warmed oneself together with others (emphatic) | alaqızışmağan bolmazlathey must have warmed oneself together with others (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqızışhan bolmasamif it weren't that I had warmed oneself together with others | senqızışhan bolmasaŋif it weren't that you had warmed oneself together with others | olqızışhan bolmasaif it weren't that he had warmed oneself together with others | bizqızışhan bolmasaqif it weren't that we had warmed oneself together with others | sizqızışhan bolmasağızif it weren't that you all had warmed oneself together with others | alaqızışhan bolmasalaif it weren't that they had warmed oneself together with others |
| Counterfactual — double negation | menqızışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't warmed oneself together with others | senqızışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't warmed oneself together with others | olqızışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't warmed oneself together with others | bizqızışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't warmed oneself together with others | sizqızışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't warmed oneself together with others | alaqızışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't warmed oneself together with others |
| Inference, future — auxiliary negated | menqızışırıq bolmazmaI can't be going to warm oneself together with others | senqızışırıq bolmazsayou can't be going to warm oneself together with others | olqızışırıq bolmazhe can't be going to warm oneself together with others | bizqızışırıq bolmazbızwe can't be going to warm oneself together with others | sizqızışırıq bolmazsızyou all can't be going to warm oneself together with others | alaqızışırıq bolmazlathey can't be going to warm oneself together with others |
| Inference, future — double negation | menqızışmazlıq bolmazmaI must be going to warm oneself together with others (emphatic) | senqızışmazlıq bolmazsayou must be going to warm oneself together with others (emphatic) | olqızışmazlıq bolmazhe must be going to warm oneself together with others (emphatic) | bizqızışmazlıq bolmazbızwe must be going to warm oneself together with others (emphatic) | sizqızışmazlıq bolmazsızyou all must be going to warm oneself together with others (emphatic) | alaqızışmazlıq bolmazlathey must be going to warm oneself together with others (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqızışırıq bolmasamif it weren't that I were going to warm oneself together with others | senqızışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to warm oneself together with others | olqızışırıq bolmasaif it weren't that he were going to warm oneself together with others | bizqızışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to warm oneself together with others | sizqızışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to warm oneself together with others | alaqızışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to warm oneself together with others |
| Counterfactual future — double negation | menqızışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to warm oneself together with others | senqızışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to warm oneself together with others | olqızışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to warm oneself together with others | bizqızışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to warm oneself together with others | sizqızışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to warm oneself together with others | alaqızışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to warm oneself together with others |