qıythı
/qɯjtxɯ/
Balkar word
harrow — Means the same as tırnawuç. A harrow may be horse-drawn or tractor-drawn; qıythı eterge means to harrow a field. Tenishev and Suyunchev 1989 and Nevruz 1991 mark it Balkar.
- at tarthan qıythı — a horse-drawn harrow
- traktor tarthan qıythı — a tractor-drawn harrow
- qıythı eterge — to harrow
- sürülgen jerge qıythı etildi — the plowed land was harrowed
- qıythını arbağa saldıq — we put the harrow on the cart
- atam jaŋı qıythı alğandı — my father has bought a new harrow
Expressions
- qıythı eterge — harrow in seed
No tables are shown for Balkar meanings: the forms on this site are built by Karachay rules.