qıynawçu
/qɯjnawtʃu/ · plural qıynawçula
tormentor
- halqnı qıynawçu — tormentor of the people
- qıynawçula keldile — the tormentors came
- qıynawçunu qolundan qutulduq — we escaped from the tormentor's hands
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıynawçuthe tormentor | qıynawçummy tormentor | qıynawçuŋyour tormentor | qıynawçusuhis tormentor | qıynawçubuzour tormentor | qıynawçuğuzyou all's tormentor | qıynawçularıtheir tormentors |
| Genitive | qıynawçunuthe tormentor's | qıynawçumumy tormentor's | qıynawçuŋuyour tormentor's | qıynawçusunuhis tormentor's | qıynawçubuznuour tormentor's | qıynawçuğuznuyou all's tormentor's | qıynawçularınıtheir tormentors' |
| Accusative | qıynawçunuthe tormentor (as the object) | qıynawçumumy tormentor (as the object) | qıynawçuŋuyour tormentor (as the object) | qıynawçusunhis tormentor (as the object) | qıynawçubuznuour tormentor (as the object) | qıynawçuğuznuyou all's tormentor (as the object) | qıynawçularıntheir tormentors (as the object) |
| Dative | qıynawçuğato the tormentor | qıynawçumato my tormentor | qıynawçuŋato your tormentor | qıynawçusunato his tormentor | qıynawçubuzğato our tormentor | qıynawçuğuzğato you all's tormentor | qıynawçularınato their tormentors |
| Locative | qıynawçudain / at the tormentor | qıynawçumdain / at my tormentor | qıynawçuŋdain / at your tormentor | qıynawçusundain / at his tormentor | qıynawçubuzdain / at our tormentor | qıynawçuğuzdain / at you all's tormentor | qıynawçularındain / at their tormentors |
| Ablative | qıynawçudanfrom the tormentor | qıynawçumdanfrom my tormentor | qıynawçuŋdanfrom your tormentor | qıynawçusundanfrom his tormentor | qıynawçubuzdanfrom our tormentor | qıynawçuğuzdanfrom you all's tormentor | qıynawçularındanfrom their tormentors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıynawçulathe tormentors | qıynawçularımmy tormentors | qıynawçularıŋyour tormentors | qıynawçularıhis tormentors | qıynawçularıbızour tormentors | qıynawçularığızyou all's tormentors | qıynawçularıtheir tormentors |
| Genitive | qıynawçulanıthe tormentors' | qıynawçularımımy tormentors' | qıynawçularıŋıyour tormentors' | qıynawçularınıhis tormentors' | qıynawçularıbıznıour tormentors' | qıynawçularığıznıyou all's tormentors' | qıynawçularınıtheir tormentors' |
| Accusative | qıynawçulanıthe tormentors (as the object) | qıynawçularımımy tormentors (as the object) | qıynawçularıŋıyour tormentors (as the object) | qıynawçularınhis tormentors (as the object) | qıynawçularıbıznıour tormentors (as the object) | qıynawçularığıznıyou all's tormentors (as the object) | qıynawçularıntheir tormentors (as the object) |
| Dative | qıynawçulağato the tormentors | qıynawçularımato my tormentors | qıynawçularıŋato your tormentors | qıynawçularınato his tormentors | qıynawçularıbızğato our tormentors | qıynawçularığızğato you all's tormentors | qıynawçularınato their tormentors |
| Locative | qıynawçuladain / at the tormentors | qıynawçularımdain / at my tormentors | qıynawçularıŋdain / at your tormentors | qıynawçularındain / at his tormentors | qıynawçularıbızdain / at our tormentors | qıynawçularığızdain / at you all's tormentors | qıynawçularındain / at their tormentors |
| Ablative | qıynawçuladanfrom the tormentors | qıynawçularımdanfrom my tormentors | qıynawçularıŋdanfrom your tormentors | qıynawçularındanfrom his tormentors | qıynawçularıbızdanfrom our tormentors | qıynawçularığızdanfrom you all's tormentors | qıynawçularındanfrom their tormentors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıynawçuları can mean "his / her tormentors", "their tormentor", or "their tormentors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.