qıynatdırıw
/qɯjnatdɯrɯw/ · plural qıynatdırıwla
the act of having someone tormented, causing someone to be tormented — Verbal noun of qıynatdırırğa "have someone tormented".
- birewnü qıynatdırıw — having someone tormented
- adamnı qıynatdırıw ullu günahdı — having a person tormented is a great sin
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıynatdırıwthe act of having someone tormented | qıynatdırıwummy act of having someone tormented | qıynatdırıwuŋyour act of having someone tormented | qıynatdırıwuhis act of having someone tormented | qıynatdırıwubuzour act of having someone tormented | qıynatdırıwuğuzyou all's act of having someone tormented | qıynatdırıwlarıtheir act of having someone tormenteds |
| Genitive | qıynatdırıwnuthe act of having someone tormented's | qıynatdırıwumumy act of having someone tormented's | qıynatdırıwuŋuyour act of having someone tormented's | qıynatdırıwunuhis act of having someone tormented's | qıynatdırıwubuznuour act of having someone tormented's | qıynatdırıwuğuznuyou all's act of having someone tormented's | qıynatdırıwlarınıtheir act of having someone tormenteds' |
| Accusative | qıynatdırıwnuthe act of having someone tormented (as the object) | qıynatdırıwumumy act of having someone tormented (as the object) | qıynatdırıwuŋuyour act of having someone tormented (as the object) | qıynatdırıwunhis act of having someone tormented (as the object) | qıynatdırıwubuznuour act of having someone tormented (as the object) | qıynatdırıwuğuznuyou all's act of having someone tormented (as the object) | qıynatdırıwlarıntheir act of having someone tormenteds (as the object) |
| Dative | qıynatdırıwğato the act of having someone tormented | qıynatdırıwumato my act of having someone tormented | qıynatdırıwuŋato your act of having someone tormented | qıynatdırıwunato his act of having someone tormented | qıynatdırıwubuzğato our act of having someone tormented | qıynatdırıwuğuzğato you all's act of having someone tormented | qıynatdırıwlarınato their act of having someone tormenteds |
| Locative | qıynatdırıwdain / at the act of having someone tormented | qıynatdırıwumdain / at my act of having someone tormented | qıynatdırıwuŋdain / at your act of having someone tormented | qıynatdırıwundain / at his act of having someone tormented | qıynatdırıwubuzdain / at our act of having someone tormented | qıynatdırıwuğuzdain / at you all's act of having someone tormented | qıynatdırıwlarındain / at their act of having someone tormenteds |
| Ablative | qıynatdırıwdanfrom the act of having someone tormented | qıynatdırıwumdanfrom my act of having someone tormented | qıynatdırıwuŋdanfrom your act of having someone tormented | qıynatdırıwundanfrom his act of having someone tormented | qıynatdırıwubuzdanfrom our act of having someone tormented | qıynatdırıwuğuzdanfrom you all's act of having someone tormented | qıynatdırıwlarındanfrom their act of having someone tormenteds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıynatdırıwlathe act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarımmy act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıŋyour act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıhis act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıbızour act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarığızyou all's act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıtheir act of having someone tormenteds |
| Genitive | qıynatdırıwlanıthe act of having someone tormenteds' | qıynatdırıwlarımımy act of having someone tormenteds' | qıynatdırıwlarıŋıyour act of having someone tormenteds' | qıynatdırıwlarınıhis act of having someone tormenteds' | qıynatdırıwlarıbıznıour act of having someone tormenteds' | qıynatdırıwlarığıznıyou all's act of having someone tormenteds' | qıynatdırıwlarınıtheir act of having someone tormenteds' |
| Accusative | qıynatdırıwlanıthe act of having someone tormenteds (as the object) | qıynatdırıwlarımımy act of having someone tormenteds (as the object) | qıynatdırıwlarıŋıyour act of having someone tormenteds (as the object) | qıynatdırıwlarınhis act of having someone tormenteds (as the object) | qıynatdırıwlarıbıznıour act of having someone tormenteds (as the object) | qıynatdırıwlarığıznıyou all's act of having someone tormenteds (as the object) | qıynatdırıwlarıntheir act of having someone tormenteds (as the object) |
| Dative | qıynatdırıwlağato the act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarımato my act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıŋato your act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarınato his act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıbızğato our act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarığızğato you all's act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarınato their act of having someone tormenteds |
| Locative | qıynatdırıwladain / at the act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarımdain / at my act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıŋdain / at your act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarındain / at his act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıbızdain / at our act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarığızdain / at you all's act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarındain / at their act of having someone tormenteds |
| Ablative | qıynatdırıwladanfrom the act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarımdanfrom my act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıŋdanfrom your act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarındanfrom his act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarıbızdanfrom our act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarığızdanfrom you all's act of having someone tormenteds | qıynatdırıwlarındanfrom their act of having someone tormenteds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıynatdırıwları can mean "his / her act of having someone tormenteds", "their act of having someone tormented", or "their act of having someone tormenteds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.