qıtarğa

/qɯtarʁa/

1. (v.) to beat someone, to win against someone at a game

meni qıtdı — he beat me
oyunda qıtarğa — to win at the game
anı qıtdım — I beat him

2. (v.) to win, to carry off (a prize, a contest)

sawğanı qıtdı — he carried off the prize
oyunnu qıtdıla — they won the game
jarışnı qıtdı — he won the race

Conjugation

Common forms

qıtadıhe is beating someone
qıtdıhe beat someone
qıthandıhe has beaten someone
qıtarhe will beat someone
qıtarıqdıhe is going to beat someone
qıta edihe was beating someone
qıtsaif he beats someone
qıt!beat someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qıtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is beating someone	menqıtama	senqıtasa	olqıtadı	bizqıtabız	sizqıtasız	alaqıtadıla
Present (simple & continuous)he is not beating someone	menqıtmayma	senqıtmaysa	olqıtmaydı	bizqıtmaybız	sizqıtmaysız	alaqıtmaydıla
Present (simple & continuous)is he beating someone?	menqıtamıma? qıtamamı?	senqıtamısa?	olqıtamıdı?	bizqıtamıbız? qıtabızmı?	sizqıtamısız?	alaqıtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he beating someone?	menqıtmaymıma? qıtmaymamı?	senqıtmaymısa?	olqıtmaymıdı?	bizqıtmaymıbız? qıtmaybızmı?	sizqıtmaymısız?	alaqıtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually beats someone	menqıtıwçanma	senqıtıwçansa	olqıtıwçandı	bizqıtıwçanbız	sizqıtıwçansız	alaqıtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually beat someone	menqıtıwçan tülme	senqıtıwçan tülse	olqıtıwçan tüldü	bizqıtıwçan tülbüz	sizqıtıwçan tülsüz	alaqıtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually beat someone?	menqıtıwçanmıma? qıtıwçanmamı?	senqıtıwçanmısa?	olqıtıwçanmıdı?	bizqıtıwçanmıbız? qıtıwçanbızmı?	sizqıtıwçanmısız?	alaqıtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually beat someone?	menqıtıwçan tülmüme?	senqıtıwçan tülmüse?	olqıtıwçan tülmüdü?	bizqıtıwçan tülmübüz?	sizqıtıwçan tülmüsüz?	alaqıtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has beaten someone and remains so			olqıtıbdı			alaqıtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he beaten someone?			olqıtıbmıdı?			alaqıtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of beating someone	menqıta turama	senqıta turasa	olqıta turadı	bizqıta turabız	sizqıta turasız	alaqıta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of beating someone	menqıta turmayma	senqıta turmaysa	olqıta turmaydı	bizqıta turmaybız	sizqıta turmaysız	alaqıta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of beating someone?	menqıta turamıma? qıta turamamı?	senqıta turamısa?	olqıta turamıdı?	bizqıta turamıbız? qıta turabızmı?	sizqıta turamısız?	alaqıta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of beating someone?	menqıta turmaymıma? qıta turmaymamı?	senqıta turmaymısa?	olqıta turmaymıdı?	bizqıta turmaymıbız? qıta turmaybızmı?	sizqıta turmaymısız?	alaqıta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he beat someone	menqıtdım	senqıtdıng	olqıtdı	bizqıtdıq	sizqıtdığız	alaqıtdıla
Simple past (definite)he didn't beat someone	menqıtmadım	senqıtmadıng	olqıtmadı	bizqıtmadıq	sizqıtmadığız	alaqıtmadıla
Simple past (definite)did he beat someone?	menqıtdımmı?	senqıtdıngmı?	olqıtdımı?	bizqıtdıqmı?	sizqıtdığızmı?	alaqıtdılamı?
Simple past (definite)didn't he beat someone?	menqıtmadımmı?	senqıtmadıngmı?	olqıtmadımı?	bizqıtmadıqmı?	sizqıtmadığızmı?	alaqıtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has beaten someone	menqıthanma	senqıthansa	olqıthandı	bizqıthanbız	sizqıthansız	alaqıthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't beaten someone	menqıtmağanma	senqıtmağansa	olqıtmağandı	bizqıtmağanbız	sizqıtmağansız	alaqıtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he beaten someone?	menqıthanmıma? qıthanmamı?	senqıthanmısa?	olqıthanmıdı?	bizqıthanmıbız? qıthanbızmı?	sizqıthanmısız?	alaqıthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he beaten someone?	menqıtmağanmıma? qıtmağanmamı?	senqıtmağanmısa?	olqıtmağanmıdı?	bizqıtmağanmıbız? qıtmağanbızmı?	sizqıtmağanmısız?	alaqıtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will beat someone	menqıtarma	senqıtarsa	olqıtar	bizqıtarbız	sizqıtarsız	alaqıtarla
Indefinite future (future I)he won't beat someone	menqıtmazma	senqıtmazsa	olqıtmaz	bizqıtmazbız	sizqıtmazsız	alaqıtmazla
Indefinite future (future I)will he beat someone?	menqıtarmıma? qıtarmamı?	senqıtarmısa?	olqıtarmı?	bizqıtarmıbız? qıtarbızmı?	sizqıtarmısız?	alaqıtarmıla?
Indefinite future (future I)won't he beat someone?	menqıtmazmıma? qıtmazmamı?	senqıtmazmısa?	olqıtmazmı?	bizqıtmazmıbız? qıtmazbızmı?	sizqıtmazmısız?	alaqıtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to beat someone	menqıtarıqma	senqıtarıqsa	olqıtarıqdı	bizqıtarıqbız	sizqıtarıqsız	alaqıtarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to beat someone	menqıtarıq tülme	senqıtarıq tülse	olqıtarıq tüldü	bizqıtarıq tülbüz	sizqıtarıq tülsüz	alaqıtarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to beat someone?	menqıtarıqmıma? qıtarıqmamı?	senqıtarıqmısa?	olqıtarıqmıdı?	bizqıtarıqmıbız? qıtarıqbızmı?	sizqıtarıqmısız?	alaqıtarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to beat someone?	menqıtarıq tülmüme?	senqıtarıq tülmüse?	olqıtarıq tülmüdü?	bizqıtarıq tülmübüz?	sizqıtarıq tülmüsüz?	alaqıtarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qıtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had beaten someone	menqıthan edimqıthanem	senqıthan edingqıthaneng	olqıthan ediqıthaned	bizqıthan edikqıthanek	sizqıthan edigizqıthanegiz	alaqıthan edileqıthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't beaten someone	menqıtmağan edimqıtmağanem	senqıtmağan edingqıtmağaneng	olqıtmağan ediqıtmağaned	bizqıtmağan edikqıtmağanek	sizqıtmağan edigizqıtmağanegiz	alaqıtmağan edileqıtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was beating someone	menqıta edimqıtaem	senqıta edingqıtaeng	olqıta ediqıtaed	bizqıta edikqıtaek	sizqıta edigizqıtaegiz	alaqıta edileqıtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't beating someone	menqıtmay edimqıtmayem	senqıtmay edingqıtmayeng	olqıtmay ediqıtmayed	bizqıtmay edikqıtmayek	sizqıtmay edigizqıtmayegiz	alaqıtmay edileqıtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to beat someone	menqıtıwçan edimqıtıwçanem	senqıtıwçan edingqıtıwçaneng	olqıtıwçan ediqıtıwçaned	bizqıtıwçan edikqıtıwçanek	sizqıtıwçan edigizqıtıwçanegiz	alaqıtıwçan edileqıtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to beat someone	menqıtıwçan tül edimqıtıwçan tül em	senqıtıwçan tül edingqıtıwçan tül eng	olqıtıwçan tül ediqıtıwçan tül ed	bizqıtıwçan tül edikqıtıwçan tül ek	sizqıtıwçan tül edigizqıtıwçan tül egiz	alaqıtıwçan tül edileqıtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had beaten someone and remained so			olqıtıb edi			alaqıtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't beaten someone			olqıtıb tül edi			alaqıtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of beating someone	menqıta tura edimqıta turaem	senqıta tura edingqıta turaeng	olqıta tura ediqıta turaed	bizqıta tura edikqıta turaek	sizqıta tura edigizqıta turaegiz	alaqıta tura edileqıta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of beating someone	menqıta turmay edimqıta turmayem	senqıta turmay edingqıta turmayeng	olqıta turmay ediqıta turmayed	bizqıta turmay edikqıta turmayek	sizqıta turmay edigizqıta turmayegiz	alaqıta turmay edileqıta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would beat someone	menqıtar edimqıtar em	senqıtar edingqıtar eng	olqıtar ediqıtar ed	bizqıtar edikqıtar ek	sizqıtar edigizqıtar egiz	alaqıtar edileqıtar elle
Conditional result (would)he wouldn't beat someone	menqıtmaz edimqıtmaz em	senqıtmaz edingqıtmaz eng	olqıtmaz ediqıtmaz ed	bizqıtmaz edikqıtmaz ek	sizqıtmaz edigizqıtmaz egiz	alaqıtmaz edileqıtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have beaten someone	menqıtarıq edimqıtarıq em	senqıtarıq edingqıtarıq eng	olqıtarıq ediqıtarıq ed	bizqıtarıq edikqıtarıq ek	sizqıtarıq edigizqıtarıq egiz	alaqıtarıq edileqıtarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have beaten someone	menqıtarıq tül edimqıtarıq tül em	senqıtarıq tül edingqıtarıq tül eng	olqıtarıq tül ediqıtarıq tül ed	bizqıtarıq tül edikqıtarıq tül ek	sizqıtarıq tül edigizqıtarıq tül egiz	alaqıtarıq tül edileqıtarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qıtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he beats someone	menqıtsam	senqıtsang	olqıtsa	bizqıtsaq	sizqıtsağız	alaqıtsala
Conditionalif he doesn't beat someone	menqıtmasam	senqıtmasang	olqıtmasa	bizqıtmasaq	sizqıtmasağız	alaqıtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is beating someone	menqıta esem	senqıta eseng	olqıta ese	bizqıta esek	sizqıta esegiz	alaqıta esele
Conditional, present realif he is not beating someone	menqıtmay esem	senqıtmay eseng	olqıtmay ese	bizqıtmay esek	sizqıtmay esegiz	alaqıtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he beat someone	menqıtsam ediqıtsam ed	senqıtsang ediqıtsang ed	olqıtsa ediqıtsaed	bizqıtsaq ediqıtsaq ed	sizqıtsağız ediqıtsağız ed	alaqıtsala ediqıtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't beat someone	menqıtmasam ediqıtmasam ed	senqıtmasang ediqıtmasang ed	olqıtmasa ediqıtmasaed	bizqıtmasaq ediqıtmasaq ed	sizqıtmasağız ediqıtmasağız ed	alaqıtmasala ediqıtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he beat someone	menqıtdım esem	senqıtdıng eseng	olqıtdı ese	bizqıtdıq esek	sizqıtdığız esegiz	alaqıtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't beat someone	menqıtmadım esem	senqıtmadıng eseng	olqıtmadı ese	bizqıtmadıq esek	sizqıtmadığız esegiz	alaqıtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did beat someone (indeed)	menqıthan esem	senqıthan eseng	olqıthan ese	bizqıthan esek	sizqıthan esegiz	alaqıthan esele
Conditional, past realif he didn't beat someone (indeed)	menqıtmağan esem	senqıtmağan eseng	olqıtmağan ese	bizqıtmağan esek	sizqıtmağan esegiz	alaqıtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had beaten someone	menqıthan bolsam	senqıthan bolsang	olqıthan bolsa	bizqıthan bolsaq	sizqıthan bolsağız	alaqıthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't beaten someone	menqıtmağan bolsam	senqıtmağan bolsang	olqıtmağan bolsa	bizqıtmağan bolsaq	sizqıtmağan bolsağız	alaqıtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had beaten someone	menqıthan bolsam ediqıthan bolsam ed	senqıthan bolsang ediqıthan bolsang ed	olqıthan bolsa ediqıthan bolsaed	bizqıthan bolsaq ediqıthan bolsaq ed	sizqıthan bolsağız ediqıthan bolsağız ed	alaqıthan bolsala ediqıthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't beaten someone	menqıtmağan bolsam ediqıtmağan bolsam ed	senqıtmağan bolsang ediqıtmağan bolsang ed	olqıtmağan bolsa ediqıtmağan bolsaed	bizqıtmağan bolsaq ediqıtmağan bolsaq ed	sizqıtmağan bolsağız ediqıtmağan bolsağız ed	alaqıtmağan bolsala ediqıtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will beat someone	menqıtar esem	senqıtar eseng	olqıtar ese	bizqıtar esek	sizqıtar esegiz	alaqıtar esele
Conditional, aoristif he won't beat someone	menqıtmaz esem	senqıtmaz eseng	olqıtmaz ese	bizqıtmaz esek	sizqıtmaz esegiz	alaqıtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to beat someone	menqıtarıq esem	senqıtarıq eseng	olqıtarıq ese	bizqıtarıq esek	sizqıtarıq esegiz	alaqıtarıq esele
Conditional, futureif he is not going to beat someone	menqıtarıq tül esem	senqıtarıq tül eseng	olqıtarıq tül ese	bizqıtarıq tül esek	sizqıtarıq tül esegiz	alaqıtarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to beat someone	menqıtarıq bolsam	senqıtarıq bolsang	olqıtarıq bolsa	bizqıtarıq bolsaq	sizqıtarıq bolsağız	alaqıtarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to beat someone	menqıtmazlıq bolsam	senqıtmazlıq bolsang	olqıtmazlıq bolsa	bizqıtmazlıq bolsaq	sizqıtmazlıq bolsağız	alaqıtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qıtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be beating someone	menqıta bolurma	senqıta bolursa	olqıta bolur	bizqıta bolurbuz	sizqıta bolursuz	alaqıta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be beating someone	menqıtmay bolurma	senqıtmay bolursa	olqıtmay bolur	bizqıtmay bolurbuz	sizqıtmay bolursuz	alaqıtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of beating someone	menqıta tura bolurma	senqıta tura bolursa	olqıta tura bolur	bizqıta tura bolurbuz	sizqıta tura bolursuz	alaqıta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not beating someone	menqıtmay tura bolurma	senqıtmay tura bolursa	olqıtmay tura bolur	bizqıtmay tura bolurbuz	sizqıtmay tura bolursuz	alaqıtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have beaten someone	menqıthan bolurma	senqıthan bolursa	olqıthan bolur	bizqıthan bolurbuz	sizqıthan bolursuz	alaqıthan bolurla
Inference (must have)he must not have beaten someone	menqıtmağan bolurma	senqıtmağan bolursa	olqıtmağan bolur	bizqıtmağan bolurbuz	sizqıtmağan bolursuz	alaqıtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to beat someone	menqıtarıq bolurma	senqıtarıq bolursa	olqıtarıq bolur	bizqıtarıq bolurbuz	sizqıtarıq bolursuz	alaqıtarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to beat someone	menqıtmazlıq bolurma	senqıtmazlıq bolursa	olqıtmazlıq bolur	bizqıtmazlıq bolurbuz	sizqıtmazlıq bolursuz	alaqıtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qıtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it beat someone	menqıtayım	senqıt!	olqıtsın	bizqıtayıq	sizqıtığız!	alaqıtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not beat someone	menqıtmayım	senqıtma!	olqıtmasın	bizqıtmayıq	sizqıtmağız!	alaqıtmasınla
Commands & suggestionsshould he beat someone?	menqıtayımmı?		olqıtsınmı?	bizqıtayıqmı?		alaqıtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not beat someone?	menqıtmayımmı?		olqıtmasınmı?	bizqıtmayıqmı?		alaqıtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it beat someone		senqıtçı²	olqıtsınçı		sizqıtçığız	alaqıtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not beat someone		senqıtmaçı²	olqıtmasınçı		sizqıtmaçığız	alaqıtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you beat someone		senqıthınqıthı
Blessings & curses — may you…may you not beat someone		senqıtmağınqıtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he beat someone	menqıthay edim qıtha edim	senqıthay eding qıtha eding	olqıthay edi qıtha edi	bizqıthay edik qıtha edik	sizqıthay edigiz qıtha edigiz	alaqıthay edile qıtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not beat someone	menqıtmağay edim qıtmağa edim	senqıtmağay eding qıtmağa eding	olqıtmağay edi qıtmağa edi	bizqıtmağay edik qıtmağa edik	sizqıtmağay edigiz qıtmağa edigiz	alaqıtmağay edile qıtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to beat someone	menqıtmağa qoyayımqıtma qoyayım	senqıtmağa qoy!qıtma qoy!	olqıtmağa qoysunqıtma qoysun	bizqıtmağa qoyayıqqıtma qoyayıq	sizqıtmağa qoyuğuz!qıtma qoyuğuz!	alaqıtmağa qoysunlaqıtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to beat someone	menqıtmağa qoymayımqıtma qoymayım	senqıtmağa qoyma!qıtma qoyma!	olqıtmağa qoymasınqıtma qoymasın	bizqıtmağa qoymayıqqıtma qoymayıq	sizqıtmağa qoymağız!qıtma qoymağız!	alaqıtmağa qoymasınlaqıtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to beat someone?	menqıtmağa qoyayımmı?qıtma qoyayımmı?		olqıtmağa qoysunmu?qıtma qoysunmu?	bizqıtmağa qoyayıqmı?qıtma qoyayıqmı?		alaqıtmağa qoysunlamı?qıtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to beat someone?	menqıtmağa qoymayımmı?qıtma qoymayımmı?		olqıtmağa qoymasınmı?qıtma qoymasınmı?	bizqıtmağa qoymayıqmı?qıtma qoymayıqmı?		alaqıtmağa qoymasınlamı?qıtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to beat someone	menqıtmağa qoyamaqıtma qoyama	senqıtmağa qoyasaqıtma qoyasa	olqıtmağa qoyadıqıtma qoyadı	bizqıtmağa qoyabızqıtma qoyabız	sizqıtmağa qoyasızqıtma qoyasız	alaqıtmağa qoyadılaqıtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to beat someone	menqıtmağa qoymaymaqıtma qoymayma	senqıtmağa qoymaysaqıtma qoymaysa	olqıtmağa qoymaydıqıtma qoymaydı	bizqıtmağa qoymaybızqıtma qoymaybız	sizqıtmağa qoymaysızqıtma qoymaysız	alaqıtmağa qoymaydılaqıtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to beat someone?	menqıtmağa qoyamıma?qıtma qoyamıma?	senqıtmağa qoyamısa?qıtma qoyamısa?	olqıtmağa qoyamıdı?qıtma qoyamıdı?	bizqıtmağa qoyamıbız?qıtma qoyamıbız?	sizqıtmağa qoyamısız?qıtma qoyamısız?	alaqıtmağa qoyamıdıla?qıtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to beat someone?	menqıtmağa qoymaymıma?qıtma qoymaymıma?	senqıtmağa qoymaymısa?qıtma qoymaymısa?	olqıtmağa qoymaymıdı?qıtma qoymaymıdı?	bizqıtmağa qoymaymıbız?qıtma qoymaymıbız?	sizqıtmağa qoymaymısız?qıtma qoymaymısız?	alaqıtmağa qoymaymıdıla?qıtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to beat someone	menqıtmağa qoydumqıtma qoydum	senqıtmağa qoydungqıtma qoydung	olqıtmağa qoyduqıtma qoydu	bizqıtmağa qoyduqqıtma qoyduq	sizqıtmağa qoyduğuzqıtma qoyduğuz	alaqıtmağa qoydulaqıtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to beat someone	menqıtmağa qoymadımqıtma qoymadım	senqıtmağa qoymadıngqıtma qoymadıng	olqıtmağa qoymadıqıtma qoymadı	bizqıtmağa qoymadıqqıtma qoymadıq	sizqıtmağa qoymadığızqıtma qoymadığız	alaqıtmağa qoymadılaqıtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to beat someone?	menqıtmağa qoydummu?qıtma qoydummu?	senqıtmağa qoydungmu?qıtma qoydungmu?	olqıtmağa qoydumu?qıtma qoydumu?	bizqıtmağa qoyduqmu?qıtma qoyduqmu?	sizqıtmağa qoyduğuzmu?qıtma qoyduğuzmu?	alaqıtmağa qoydulamı?qıtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to beat someone?	menqıtmağa qoymadımmı?qıtma qoymadımmı?	senqıtmağa qoymadıngmı?qıtma qoymadıngmı?	olqıtmağa qoymadımı?qıtma qoymadımı?	bizqıtmağa qoymadıqmı?qıtma qoymadıqmı?	sizqıtmağa qoymadığızmı?qıtma qoymadığızmı?	alaqıtmağa qoymadılamı?qıtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qıtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can beat someone	menqıtalama	senqıtalasa	olqıtaladı	bizqıtalabız	sizqıtalasız	alaqıtaladıla
Ability — presenthe can't beat someone	menqıtalmayma	senqıtalmaysa	olqıtalmaydı	bizqıtalmaybız	sizqıtalmaysız	alaqıtalmaydıla
Ability — presentcan he beat someone?	menqıtalamıma? qıtalamamı?	senqıtalamısa?	olqıtalamıdı?	bizqıtalamıbız? qıtalabızmı?	sizqıtalamısız?	alaqıtalamıdıla?
Ability — presentcan't he beat someone?	menqıtalmaymıma? qıtalmaymamı?	senqıtalmaymısa?	olqıtalmaymıdı?	bizqıtalmaymıbız? qıtalmaybızmı?	sizqıtalmaymısız?	alaqıtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can beat someone	menqıtalsam	senqıtalsang	olqıtalsa	bizqıtalsaq	sizqıtalsağız	alaqıtalsala
Ability — if I can…if he can't beat someone	menqıtalmasam	senqıtalmasang	olqıtalmasa	bizqıtalmasaq	sizqıtalmasağız	alaqıtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to beat someone	menqıtaldım	senqıtaldıng	olqıtaldı	bizqıtaldıq	sizqıtaldığız	alaqıtaldıla
Ability — simple pasthe could not beat someone	menqıtalmadım	senqıtalmadıng	olqıtalmadı	bizqıtalmadıq	sizqıtalmadığız	alaqıtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to beat someone?	menqıtaldımmı?	senqıtaldıngmı?	olqıtaldımı?	bizqıtaldıqmı?	sizqıtaldığızmı?	alaqıtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he beat someone?	menqıtalmadımmı?	senqıtalmadıngmı?	olqıtalmadımı?	bizqıtalmadıqmı?	sizqıtalmadığızmı?	alaqıtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to beat someone	menqıtalğanma	senqıtalğansa	olqıtalğandı	bizqıtalğanbız	sizqıtalğansız	alaqıtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to beat someone	menqıtalmağanma	senqıtalmağansa	olqıtalmağandı	bizqıtalmağanbız	sizqıtalmağansız	alaqıtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to beat someone?	menqıtalğanmıma? qıtalğanmamı?	senqıtalğanmısa?	olqıtalğanmıdı?	bizqıtalğanmıbız? qıtalğanbızmı?	sizqıtalğanmısız?	alaqıtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to beat someone?	menqıtalmağanmıma? qıtalmağanmamı?	senqıtalmağanmısa?	olqıtalmağanmıdı?	bizqıtalmağanmıbız? qıtalmağanbızmı?	sizqıtalmağanmısız?	alaqıtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to beat someone	menqıtalğan edimqıtalğanem	senqıtalğan edingqıtalğaneng	olqıtalğan ediqıtalğaned	bizqıtalğan edikqıtalğanek	sizqıtalğan edigizqıtalğanegiz	alaqıtalğan edileqıtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to beat someone	menqıtalmağan edimqıtalmağanem	senqıtalmağan edingqıtalmağaneng	olqıtalmağan ediqıtalmağaned	bizqıtalmağan edikqıtalmağanek	sizqıtalmağan edigizqıtalmağanegiz	alaqıtalmağan edileqıtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could beat someone	menqıtala edimqıtalaem	senqıtala edingqıtalaeng	olqıtala ediqıtalaed	bizqıtala edikqıtalaek	sizqıtala edigizqıtalaegiz	alaqıtala edileqıtalaelle
Ability — past backgroundhe could not beat someone	menqıtalmay edimqıtalmayem	senqıtalmay edingqıtalmayeng	olqıtalmay ediqıtalmayed	bizqıtalmay edikqıtalmayek	sizqıtalmay edigizqıtalmayegiz	alaqıtalmay edileqıtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to beat someone	menqıtalırma	senqıtalırsa	olqıtalır	bizqıtalırbız	sizqıtalırsız	alaqıtalırla
Ability — future Ihe won't be able to beat someone	menqıtalmazma	senqıtalmazsa	olqıtalmaz	bizqıtalmazbız	sizqıtalmazsız	alaqıtalmazla
Ability — future Iwill he be able to beat someone?	menqıtalırmıma? qıtalırmamı?	senqıtalırmısa?	olqıtalırmı?	bizqıtalırmıbız? qıtalırbızmı?	sizqıtalırmısız?	alaqıtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to beat someone?	menqıtalmazmıma? qıtalmazmamı?	senqıtalmazmısa?	olqıtalmazmı?	bizqıtalmazmıbız? qıtalmazbızmı?	sizqıtalmazmısız?	alaqıtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to beat someone	menqıtallıqma	senqıtallıqsa	olqıtallıqdı	bizqıtallıqbız	sizqıtallıqsız	alaqıtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to beat someone	menqıtallıq tülme	senqıtallıq tülse	olqıtallıq tüldü	bizqıtallıq tülbüz	sizqıtallıq tülsüz	alaqıtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to beat someone?	menqıtallıqmıma? qıtallıqmamı?	senqıtallıqmısa?	olqıtallıqmıdı?	bizqıtallıqmıbız? qıtallıqbızmı?	sizqıtallıqmısız?	alaqıtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to beat someone?	menqıtallıq tülmüme?	senqıtallıq tülmüse?	olqıtallıq tülmüdü?	bizqıtallıq tülmübüz?	sizqıtallıq tülmüsüz?	alaqıtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to beat someone	menqıtalır edimqıtalır em	senqıtalır edingqıtalır eng	olqıtalır ediqıtalır ed	bizqıtalır edikqıtalır ek	sizqıtalır edigizqıtalır egiz	alaqıtalır edileqıtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to beat someone	menqıtalmaz edimqıtalmaz em	senqıtalmaz edingqıtalmaz eng	olqıtalmaz ediqıtalmaz ed	bizqıtalmaz edikqıtalmaz ek	sizqıtalmaz edigizqıtalmaz egiz	alaqıtalmaz edileqıtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to beat someone		senqıtalğınqıtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to beat someone		senqıtalmağınqıtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qıtarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be beating someone	menqıta bolmazma	senqıta bolmazsa	olqıta bolmaz	bizqıta bolmazbız	sizqıta bolmazsız	alaqıta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be beating someone (emphatic)	menqıtmay bolmazma	senqıtmay bolmazsa	olqıtmay bolmaz	bizqıtmay bolmazbız	sizqıtmay bolmazsız	alaqıtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of beating someone	menqıta tura bolmazma	senqıta tura bolmazsa	olqıta tura bolmaz	bizqıta tura bolmazbız	sizqıta tura bolmazsız	alaqıta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not beating someone (emphatic)	menqıtmay tura bolmazma	senqıtmay tura bolmazsa	olqıtmay tura bolmaz	bizqıtmay tura bolmazbız	sizqıtmay tura bolmazsız	alaqıtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not beating someone	menqıtmay turama	senqıtmay turasa	olqıtmay turadı	bizqıtmay turabız	sizqıtmay turasız	alaqıtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not beating someone	menqıtmay turmayma	senqıtmay turmaysa	olqıtmay turmaydı	bizqıtmay turmaybız	sizqıtmay turmaysız	alaqıtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not beating someone?	menqıtmay turmaymıma	senqıtmay turmaymısa	olqıtmay turmaymıdı	bizqıtmay turmaymıbız	sizqıtmay turmaymısız	alaqıtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have beaten someone	menqıthan bolmazma	senqıthan bolmazsa	olqıthan bolmaz	bizqıthan bolmazbız	sizqıthan bolmazsız	alaqıthan bolmazla
Inference — double negationhe must have beaten someone (emphatic)	menqıtmağan bolmazma	senqıtmağan bolmazsa	olqıtmağan bolmaz	bizqıtmağan bolmazbız	sizqıtmağan bolmazsız	alaqıtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had beaten someone	menqıthan bolmasam	senqıthan bolmasang	olqıthan bolmasa	bizqıthan bolmasaq	sizqıthan bolmasağız	alaqıthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't beaten someone	menqıtmağan bolmasam	senqıtmağan bolmasang	olqıtmağan bolmasa	bizqıtmağan bolmasaq	sizqıtmağan bolmasağız	alaqıtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to beat someone	menqıtarıq bolmazma	senqıtarıq bolmazsa	olqıtarıq bolmaz	bizqıtarıq bolmazbız	sizqıtarıq bolmazsız	alaqıtarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to beat someone (emphatic)	menqıtmazlıq bolmazma	senqıtmazlıq bolmazsa	olqıtmazlıq bolmaz	bizqıtmazlıq bolmazbız	sizqıtmazlıq bolmazsız	alaqıtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to beat someone	menqıtarıq bolmasam	senqıtarıq bolmasang	olqıtarıq bolmasa	bizqıtarıq bolmasaq	sizqıtarıq bolmasağız	alaqıtarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to beat someone	menqıtmazlıq bolmasam	senqıtmazlıq bolmasang	olqıtmazlıq bolmasa	bizqıtmazlıq bolmasaq	sizqıtmazlıq bolmasağız	alaqıtmazlıq bolmasala