qıstatırğa
/qɯstatɯrʁa/
1. to have someone driven out or expelled
- işden qıstatırğa — to have someone dismissed from work
- üyden qıstatdı — he had him turned out of the house
- elden qıstatdıla — they had him driven out of the village
2. to get someone dismissed
- anı işden qıstatdı — he got him dismissed from his job
- qıstatırğa küreşdi — he tried to get him dismissed
- şkoldan qıstatdıla — they had him expelled from school
Conjugation
Common forms
- qıstatadıhe is having someone driven out or expelled
- qıstatdıhe had someone driven out or expelled
- qıstathandıhe has had someone driven out or expelled
- qıstatırhe will have someone driven out or expelled
- qıstatırıqdıhe is going to have someone driven out or expelled
- qıstata edihe was having someone driven out or expelled
- qıstatsaif he has someone driven out or expelled
- qıstat!have someone driven out or expelled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having someone driven out or expelled | menqıstatama | senqıstatasa | olqıstatadı | bizqıstatabız | sizqıstatasız | alaqıstatadıla |
| Present (simple & continuous)he is not having someone driven out or expelled | menqıstatmayma | senqıstatmaysa | olqıstatmaydı | bizqıstatmaybız | sizqıstatmaysız | alaqıstatmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he having someone driven out or expelled? | menqıstatamıma? qıstatamamı? | senqıstatamısa? | olqıstatamıdı? | bizqıstatamıbız? qıstatabızmı? | sizqıstatamısız? | alaqıstatamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he having someone driven out or expelled? | menqıstatmaymıma? qıstatmaymamı? | senqıstatmaymısa? | olqıstatmaymıdı? | bizqıstatmaymıbız? qıstatmaybızmı? | sizqıstatmaymısız? | alaqıstatmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has someone driven out or expelled | menqıstatıwçanma | senqıstatıwçansa | olqıstatıwçandı | bizqıstatıwçanbız | sizqıstatıwçansız | alaqıstatıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have someone driven out or expelled | menqıstatıwçan tülme | senqıstatıwçan tülse | olqıstatıwçan tüldü | bizqıstatıwçan tülbüz | sizqıstatıwçan tülsüz | alaqıstatıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have someone driven out or expelled? | menqıstatıwçanmıma? qıstatıwçanmamı? | senqıstatıwçanmısa? | olqıstatıwçanmıdı? | bizqıstatıwçanmıbız? qıstatıwçanbızmı? | sizqıstatıwçanmısız? | alaqıstatıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have someone driven out or expelled? | menqıstatıwçan tülmüme? | senqıstatıwçan tülmüse? | olqıstatıwçan tülmüdü? | bizqıstatıwçan tülmübüz? | sizqıstatıwçan tülmüsüz? | alaqıstatıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had someone driven out or expelled and remains so | olqıstatıbdı | alaqıstatıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had someone driven out or expelled? | olqıstatıbmıdı? | alaqıstatıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having someone driven out or expelled | menqıstata turama | senqıstata turasa | olqıstata turadı | bizqıstata turabız | sizqıstata turasız | alaqıstata turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having someone driven out or expelled | menqıstata turmayma | senqıstata turmaysa | olqıstata turmaydı | bizqıstata turmaybız | sizqıstata turmaysız | alaqıstata turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having someone driven out or expelled? | menqıstata turamıma? qıstata turamamı? | senqıstata turamısa? | olqıstata turamıdı? | bizqıstata turamıbız? qıstata turabızmı? | sizqıstata turamısız? | alaqıstata turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having someone driven out or expelled? | menqıstata turmaymıma? qıstata turmaymamı? | senqıstata turmaymısa? | olqıstata turmaymıdı? | bizqıstata turmaymıbız? qıstata turmaybızmı? | sizqıstata turmaymısız? | alaqıstata turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had someone driven out or expelled | menqıstatdım | senqıstatdıng | olqıstatdı | bizqıstatdıq | sizqıstatdığız | alaqıstatdıla |
| Simple past (definite)he didn't have someone driven out or expelled | menqıstatmadım | senqıstatmadıng | olqıstatmadı | bizqıstatmadıq | sizqıstatmadığız | alaqıstatmadıla |
| Simple past (definite)did he have someone driven out or expelled? | menqıstatdımmı? | senqıstatdıngmı? | olqıstatdımı? | bizqıstatdıqmı? | sizqıstatdığızmı? | alaqıstatdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he have someone driven out or expelled? | menqıstatmadımmı? | senqıstatmadıngmı? | olqıstatmadımı? | bizqıstatmadıqmı? | sizqıstatmadığızmı? | alaqıstatmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has had someone driven out or expelled | menqıstathanma | senqıstathansa | olqıstathandı | bizqıstathanbız | sizqıstathansız | alaqıstathandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had someone driven out or expelled | menqıstatmağanma | senqıstatmağansa | olqıstatmağandı | bizqıstatmağanbız | sizqıstatmağansız | alaqıstatmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he had someone driven out or expelled? | menqıstathanmıma? qıstathanmamı? | senqıstathanmısa? | olqıstathanmıdı? | bizqıstathanmıbız? qıstathanbızmı? | sizqıstathanmısız? | alaqıstathanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had someone driven out or expelled? | menqıstatmağanmıma? qıstatmağanmamı? | senqıstatmağanmısa? | olqıstatmağanmıdı? | bizqıstatmağanmıbız? qıstatmağanbızmı? | sizqıstatmağanmısız? | alaqıstatmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will have someone driven out or expelled | menqıstatırma | senqıstatırsa | olqıstatır | bizqıstatırbız | sizqıstatırsız | alaqıstatırla |
| Indefinite future (future I)he won't have someone driven out or expelled | menqıstatmazma | senqıstatmazsa | olqıstatmaz | bizqıstatmazbız | sizqıstatmazsız | alaqıstatmazla |
| Indefinite future (future I)will he have someone driven out or expelled? | menqıstatırmıma? qıstatırmamı? | senqıstatırmısa? | olqıstatırmı? | bizqıstatırmıbız? qıstatırbızmı? | sizqıstatırmısız? | alaqıstatırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he have someone driven out or expelled? | menqıstatmazmıma? qıstatmazmamı? | senqıstatmazmısa? | olqıstatmazmı? | bizqıstatmazmıbız? qıstatmazbızmı? | sizqıstatmazmısız? | alaqıstatmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to have someone driven out or expelled | menqıstatırıqma | senqıstatırıqsa | olqıstatırıqdı | bizqıstatırıqbız | sizqıstatırıqsız | alaqıstatırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to have someone driven out or expelled | menqıstatırıq tülme | senqıstatırıq tülse | olqıstatırıq tüldü | bizqıstatırıq tülbüz | sizqıstatırıq tülsüz | alaqıstatırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to have someone driven out or expelled? | menqıstatırıqmıma? qıstatırıqmamı? | senqıstatırıqmısa? | olqıstatırıqmıdı? | bizqıstatırıqmıbız? qıstatırıqbızmı? | sizqıstatırıqmısız? | alaqıstatırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to have someone driven out or expelled? | menqıstatırıq tülmüme? | senqıstatırıq tülmüse? | olqıstatırıq tülmüdü? | bizqıstatırıq tülmübüz? | sizqıstatırıq tülmüsüz? | alaqıstatırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had someone driven out or expelled | menqıstathan edimqıstathanem | senqıstathan edingqıstathaneng | olqıstathan ediqıstathaned | bizqıstathan edikqıstathanek | sizqıstathan edigizqıstathanegiz | alaqıstathan edileqıstathanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had someone driven out or expelled | menqıstatmağan edimqıstatmağanem | senqıstatmağan edingqıstatmağaneng | olqıstatmağan ediqıstatmağaned | bizqıstatmağan edikqıstatmağanek | sizqıstatmağan edigizqıstatmağanegiz | alaqıstatmağan edileqıstatmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having someone driven out or expelled | menqıstata edimqıstataem | senqıstata edingqıstataeng | olqıstata ediqıstataed | bizqıstata edikqıstataek | sizqıstata edigizqıstataegiz | alaqıstata edileqıstataelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having someone driven out or expelled | menqıstatmay edimqıstatmayem | senqıstatmay edingqıstatmayeng | olqıstatmay ediqıstatmayed | bizqıstatmay edikqıstatmayek | sizqıstatmay edigizqıstatmayegiz | alaqıstatmay edileqıstatmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have someone driven out or expelled | menqıstatıwçan edimqıstatıwçanem | senqıstatıwçan edingqıstatıwçaneng | olqıstatıwçan ediqıstatıwçaned | bizqıstatıwçan edikqıstatıwçanek | sizqıstatıwçan edigizqıstatıwçanegiz | alaqıstatıwçan edileqıstatıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have someone driven out or expelled | menqıstatıwçan tül edimqıstatıwçan tül em | senqıstatıwçan tül edingqıstatıwçan tül eng | olqıstatıwçan tül ediqıstatıwçan tül ed | bizqıstatıwçan tül edikqıstatıwçan tül ek | sizqıstatıwçan tül edigizqıstatıwçan tül egiz | alaqıstatıwçan tül edileqıstatıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had someone driven out or expelled and remained so | olqıstatıb edi | alaqıstatıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had someone driven out or expelled | olqıstatıb tül edi | alaqıstatıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having someone driven out or expelled | menqıstata tura edimqıstata turaem | senqıstata tura edingqıstata turaeng | olqıstata tura ediqıstata turaed | bizqıstata tura edikqıstata turaek | sizqıstata tura edigizqıstata turaegiz | alaqıstata tura edileqıstata turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having someone driven out or expelled | menqıstata turmay edimqıstata turmayem | senqıstata turmay edingqıstata turmayeng | olqıstata turmay ediqıstata turmayed | bizqıstata turmay edikqıstata turmayek | sizqıstata turmay edigizqıstata turmayegiz | alaqıstata turmay edileqıstata turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have someone driven out or expelled | menqıstatır edimqıstatır em | senqıstatır edingqıstatır eng | olqıstatır ediqıstatır ed | bizqıstatır edikqıstatır ek | sizqıstatır edigizqıstatır egiz | alaqıstatır edileqıstatır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have someone driven out or expelled | menqıstatmaz edimqıstatmaz em | senqıstatmaz edingqıstatmaz eng | olqıstatmaz ediqıstatmaz ed | bizqıstatmaz edikqıstatmaz ek | sizqıstatmaz edigizqıstatmaz egiz | alaqıstatmaz edileqıstatmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had someone driven out or expelled | menqıstatırıq edimqıstatırıq em | senqıstatırıq edingqıstatırıq eng | olqıstatırıq ediqıstatırıq ed | bizqıstatırıq edikqıstatırıq ek | sizqıstatırıq edigizqıstatırıq egiz | alaqıstatırıq edileqıstatırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had someone driven out or expelled | menqıstatırıq tül edimqıstatırıq tül em | senqıstatırıq tül edingqıstatırıq tül eng | olqıstatırıq tül ediqıstatırıq tül ed | bizqıstatırıq tül edikqıstatırıq tül ek | sizqıstatırıq tül edigizqıstatırıq tül egiz | alaqıstatırıq tül edileqıstatırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has someone driven out or expelled | menqıstatsam | senqıstatsang | olqıstatsa | bizqıstatsaq | sizqıstatsağız | alaqıstatsala |
| Conditionalif he doesn't have someone driven out or expelled | menqıstatmasam | senqıstatmasang | olqıstatmasa | bizqıstatmasaq | sizqıstatmasağız | alaqıstatmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having someone driven out or expelled | menqıstata esem | senqıstata eseng | olqıstata ese | bizqıstata esek | sizqıstata esegiz | alaqıstata esele |
| Conditional, present realif he is not having someone driven out or expelled | menqıstatmay esem | senqıstatmay eseng | olqıstatmay ese | bizqıstatmay esek | sizqıstatmay esegiz | alaqıstatmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had someone driven out or expelled | menqıstatsam ediqıstatsam ed | senqıstatsang ediqıstatsang ed | olqıstatsa ediqıstatsaed | bizqıstatsaq ediqıstatsaq ed | sizqıstatsağız ediqıstatsağız ed | alaqıstatsala ediqıstatsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have someone driven out or expelled | menqıstatmasam ediqıstatmasam ed | senqıstatmasang ediqıstatmasang ed | olqıstatmasa ediqıstatmasaed | bizqıstatmasaq ediqıstatmasaq ed | sizqıstatmasağız ediqıstatmasağız ed | alaqıstatmasala ediqıstatmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he had someone driven out or expelled | menqıstatdım esem | senqıstatdıng eseng | olqıstatdı ese | bizqıstatdıq esek | sizqıstatdığız esegiz | alaqıstatdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't have someone driven out or expelled | menqıstatmadım esem | senqıstatmadıng eseng | olqıstatmadı ese | bizqıstatmadıq esek | sizqıstatmadığız esegiz | alaqıstatmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have someone driven out or expelled (indeed) | menqıstathan esem | senqıstathan eseng | olqıstathan ese | bizqıstathan esek | sizqıstathan esegiz | alaqıstathan esele |
| Conditional, past realif he didn't have someone driven out or expelled (indeed) | menqıstatmağan esem | senqıstatmağan eseng | olqıstatmağan ese | bizqıstatmağan esek | sizqıstatmağan esegiz | alaqıstatmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had someone driven out or expelled | menqıstathan bolsam | senqıstathan bolsang | olqıstathan bolsa | bizqıstathan bolsaq | sizqıstathan bolsağız | alaqıstathan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had someone driven out or expelled | menqıstatmağan bolsam | senqıstatmağan bolsang | olqıstatmağan bolsa | bizqıstatmağan bolsaq | sizqıstatmağan bolsağız | alaqıstatmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had someone driven out or expelled | menqıstathan bolsam ediqıstathan bolsam ed | senqıstathan bolsang ediqıstathan bolsang ed | olqıstathan bolsa ediqıstathan bolsaed | bizqıstathan bolsaq ediqıstathan bolsaq ed | sizqıstathan bolsağız ediqıstathan bolsağız ed | alaqıstathan bolsala ediqıstathan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had someone driven out or expelled | menqıstatmağan bolsam ediqıstatmağan bolsam ed | senqıstatmağan bolsang ediqıstatmağan bolsang ed | olqıstatmağan bolsa ediqıstatmağan bolsaed | bizqıstatmağan bolsaq ediqıstatmağan bolsaq ed | sizqıstatmağan bolsağız ediqıstatmağan bolsağız ed | alaqıstatmağan bolsala ediqıstatmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have someone driven out or expelled | menqıstatır esem | senqıstatır eseng | olqıstatır ese | bizqıstatır esek | sizqıstatır esegiz | alaqıstatır esele |
| Conditional, aoristif he won't have someone driven out or expelled | menqıstatmaz esem | senqıstatmaz eseng | olqıstatmaz ese | bizqıstatmaz esek | sizqıstatmaz esegiz | alaqıstatmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have someone driven out or expelled | menqıstatırıq esem | senqıstatırıq eseng | olqıstatırıq ese | bizqıstatırıq esek | sizqıstatırıq esegiz | alaqıstatırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to have someone driven out or expelled | menqıstatırıq tül esem | senqıstatırıq tül eseng | olqıstatırıq tül ese | bizqıstatırıq tül esek | sizqıstatırıq tül esegiz | alaqıstatırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have someone driven out or expelled | menqıstatırıq bolsam | senqıstatırıq bolsang | olqıstatırıq bolsa | bizqıstatırıq bolsaq | sizqıstatırıq bolsağız | alaqıstatırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have someone driven out or expelled | menqıstatmazlıq bolsam | senqıstatmazlıq bolsang | olqıstatmazlıq bolsa | bizqıstatmazlıq bolsaq | sizqıstatmazlıq bolsağız | alaqıstatmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıstatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having someone driven out or expelled | menqıstata bolurma | senqıstata bolursa | olqıstata bolur | bizqıstata bolurbuz | sizqıstata bolursuz | alaqıstata bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having someone driven out or expelled | menqıstatmay bolurma | senqıstatmay bolursa | olqıstatmay bolur | bizqıstatmay bolurbuz | sizqıstatmay bolursuz | alaqıstatmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having someone driven out or expelled | menqıstata tura bolurma | senqıstata tura bolursa | olqıstata tura bolur | bizqıstata tura bolurbuz | sizqıstata tura bolursuz | alaqıstata tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having someone driven out or expelled | menqıstatmay tura bolurma | senqıstatmay tura bolursa | olqıstatmay tura bolur | bizqıstatmay tura bolurbuz | sizqıstatmay tura bolursuz | alaqıstatmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had someone driven out or expelled | menqıstathan bolurma | senqıstathan bolursa | olqıstathan bolur | bizqıstathan bolurbuz | sizqıstathan bolursuz | alaqıstathan bolurla |
| Inference (must have)he must not have had someone driven out or expelled | menqıstatmağan bolurma | senqıstatmağan bolursa | olqıstatmağan bolur | bizqıstatmağan bolurbuz | sizqıstatmağan bolursuz | alaqıstatmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have someone driven out or expelled | menqıstatırıq bolurma | senqıstatırıq bolursa | olqıstatırıq bolur | bizqıstatırıq bolurbuz | sizqıstatırıq bolursuz | alaqıstatırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have someone driven out or expelled | menqıstatmazlıq bolurma | senqıstatmazlıq bolursa | olqıstatmazlıq bolur | bizqıstatmazlıq bolurbuz | sizqıstatmazlıq bolursuz | alaqıstatmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have someone driven out or expelled | menqıstatayım | senqıstat! | olqıstatsın | bizqıstatayıq | sizqıstatığız! | alaqıstatsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have someone driven out or expelled | menqıstatmayım | senqıstatma! | olqıstatmasın | bizqıstatmayıq | sizqıstatmağız! | alaqıstatmasınla |
| Commands & suggestionsshould he have someone driven out or expelled? | menqıstatayımmı? | olqıstatsınmı? | bizqıstatayıqmı? | alaqıstatsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have someone driven out or expelled? | menqıstatmayımmı? | olqıstatmasınmı? | bizqıstatmayıqmı? | alaqıstatmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it have someone driven out or expelled | senqıstatçı2 | olqıstatsınçı | sizqıstatçığız | alaqıstatsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not have someone driven out or expelled | senqıstatmaçı2 | olqıstatmasınçı | sizqıstatmaçığız | alaqıstatmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have someone driven out or expelled | senqıstathınqıstathı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have someone driven out or expelled | senqıstatmağınqıstatmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had someone driven out or expelled | menqıstathay edim qıstatha edim | senqıstathay eding qıstatha eding | olqıstathay edi qıstatha edi | bizqıstathay edik qıstatha edik | sizqıstathay edigiz qıstatha edigiz | alaqıstathay edile qıstatha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have someone driven out or expelled | menqıstatmağay edim qıstatmağa edim | senqıstatmağay eding qıstatmağa eding | olqıstatmağay edi qıstatmağa edi | bizqıstatmağay edik qıstatmağa edik | sizqıstatmağay edigiz qıstatmağa edigiz | alaqıstatmağay edile qıstatmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have someone driven out or expelled | menqıstatmağa qoyayımqıstatma qoyayım | senqıstatmağa qoy!qıstatma qoy! | olqıstatmağa qoysunqıstatma qoysun | bizqıstatmağa qoyayıqqıstatma qoyayıq | sizqıstatmağa qoyuğuz!qıstatma qoyuğuz! | alaqıstatmağa qoysunlaqıstatma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have someone driven out or expelled | menqıstatmağa qoymayımqıstatma qoymayım | senqıstatmağa qoyma!qıstatma qoyma! | olqıstatmağa qoymasınqıstatma qoymasın | bizqıstatmağa qoymayıqqıstatma qoymayıq | sizqıstatmağa qoymağız!qıstatma qoymağız! | alaqıstatmağa qoymasınlaqıstatma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have someone driven out or expelled? | menqıstatmağa qoyayımmı?qıstatma qoyayımmı? | olqıstatmağa qoysunmu?qıstatma qoysunmu? | bizqıstatmağa qoyayıqmı?qıstatma qoyayıqmı? | alaqıstatmağa qoysunlamı?qıstatma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have someone driven out or expelled? | menqıstatmağa qoymayımmı?qıstatma qoymayımmı? | olqıstatmağa qoymasınmı?qıstatma qoymasınmı? | bizqıstatmağa qoymayıqmı?qıstatma qoymayıqmı? | alaqıstatmağa qoymasınlamı?qıstatma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have someone driven out or expelled | menqıstatmağa qoyamaqıstatma qoyama | senqıstatmağa qoyasaqıstatma qoyasa | olqıstatmağa qoyadıqıstatma qoyadı | bizqıstatmağa qoyabızqıstatma qoyabız | sizqıstatmağa qoyasızqıstatma qoyasız | alaqıstatmağa qoyadılaqıstatma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have someone driven out or expelled | menqıstatmağa qoymaymaqıstatma qoymayma | senqıstatmağa qoymaysaqıstatma qoymaysa | olqıstatmağa qoymaydıqıstatma qoymaydı | bizqıstatmağa qoymaybızqıstatma qoymaybız | sizqıstatmağa qoymaysızqıstatma qoymaysız | alaqıstatmağa qoymaydılaqıstatma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have someone driven out or expelled? | menqıstatmağa qoyamıma?qıstatma qoyamıma? | senqıstatmağa qoyamısa?qıstatma qoyamısa? | olqıstatmağa qoyamıdı?qıstatma qoyamıdı? | bizqıstatmağa qoyamıbız?qıstatma qoyamıbız? | sizqıstatmağa qoyamısız?qıstatma qoyamısız? | alaqıstatmağa qoyamıdıla?qıstatma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have someone driven out or expelled? | menqıstatmağa qoymaymıma?qıstatma qoymaymıma? | senqıstatmağa qoymaymısa?qıstatma qoymaymısa? | olqıstatmağa qoymaymıdı?qıstatma qoymaymıdı? | bizqıstatmağa qoymaymıbız?qıstatma qoymaymıbız? | sizqıstatmağa qoymaymısız?qıstatma qoymaymısız? | alaqıstatmağa qoymaymıdıla?qıstatma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have someone driven out or expelled | menqıstatmağa qoydumqıstatma qoydum | senqıstatmağa qoydungqıstatma qoydung | olqıstatmağa qoyduqıstatma qoydu | bizqıstatmağa qoyduqqıstatma qoyduq | sizqıstatmağa qoyduğuzqıstatma qoyduğuz | alaqıstatmağa qoydulaqıstatma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have someone driven out or expelled | menqıstatmağa qoymadımqıstatma qoymadım | senqıstatmağa qoymadıngqıstatma qoymadıng | olqıstatmağa qoymadıqıstatma qoymadı | bizqıstatmağa qoymadıqqıstatma qoymadıq | sizqıstatmağa qoymadığızqıstatma qoymadığız | alaqıstatmağa qoymadılaqıstatma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have someone driven out or expelled? | menqıstatmağa qoydummu?qıstatma qoydummu? | senqıstatmağa qoydungmu?qıstatma qoydungmu? | olqıstatmağa qoydumu?qıstatma qoydumu? | bizqıstatmağa qoyduqmu?qıstatma qoyduqmu? | sizqıstatmağa qoyduğuzmu?qıstatma qoyduğuzmu? | alaqıstatmağa qoydulamı?qıstatma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have someone driven out or expelled? | menqıstatmağa qoymadımmı?qıstatma qoymadımmı? | senqıstatmağa qoymadıngmı?qıstatma qoymadıngmı? | olqıstatmağa qoymadımı?qıstatma qoymadımı? | bizqıstatmağa qoymadıqmı?qıstatma qoymadıqmı? | sizqıstatmağa qoymadığızmı?qıstatma qoymadığızmı? | alaqıstatmağa qoymadılamı?qıstatma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have someone driven out or expelled | menqıstatalama | senqıstatalasa | olqıstataladı | bizqıstatalabız | sizqıstatalasız | alaqıstataladıla |
| Ability — presenthe can't have someone driven out or expelled | menqıstatalmayma | senqıstatalmaysa | olqıstatalmaydı | bizqıstatalmaybız | sizqıstatalmaysız | alaqıstatalmaydıla |
| Ability — presentcan he have someone driven out or expelled? | menqıstatalamıma? qıstatalamamı? | senqıstatalamısa? | olqıstatalamıdı? | bizqıstatalamıbız? qıstatalabızmı? | sizqıstatalamısız? | alaqıstatalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have someone driven out or expelled? | menqıstatalmaymıma? qıstatalmaymamı? | senqıstatalmaymısa? | olqıstatalmaymıdı? | bizqıstatalmaymıbız? qıstatalmaybızmı? | sizqıstatalmaymısız? | alaqıstatalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have someone driven out or expelled | menqıstatalsam | senqıstatalsang | olqıstatalsa | bizqıstatalsaq | sizqıstatalsağız | alaqıstatalsala |
| Ability — if I can…if he can't have someone driven out or expelled | menqıstatalmasam | senqıstatalmasang | olqıstatalmasa | bizqıstatalmasaq | sizqıstatalmasağız | alaqıstatalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have someone driven out or expelled | menqıstataldım | senqıstataldıng | olqıstataldı | bizqıstataldıq | sizqıstataldığız | alaqıstataldıla |
| Ability — simple pasthe could not have someone driven out or expelled | menqıstatalmadım | senqıstatalmadıng | olqıstatalmadı | bizqıstatalmadıq | sizqıstatalmadığız | alaqıstatalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have someone driven out or expelled? | menqıstataldımmı? | senqıstataldıngmı? | olqıstataldımı? | bizqıstataldıqmı? | sizqıstataldığızmı? | alaqıstataldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have someone driven out or expelled? | menqıstatalmadımmı? | senqıstatalmadıngmı? | olqıstatalmadımı? | bizqıstatalmadıqmı? | sizqıstatalmadığızmı? | alaqıstatalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have someone driven out or expelled | menqıstatalğanma | senqıstatalğansa | olqıstatalğandı | bizqıstatalğanbız | sizqıstatalğansız | alaqıstatalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have someone driven out or expelled | menqıstatalmağanma | senqıstatalmağansa | olqıstatalmağandı | bizqıstatalmağanbız | sizqıstatalmağansız | alaqıstatalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have someone driven out or expelled? | menqıstatalğanmıma? qıstatalğanmamı? | senqıstatalğanmısa? | olqıstatalğanmıdı? | bizqıstatalğanmıbız? qıstatalğanbızmı? | sizqıstatalğanmısız? | alaqıstatalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have someone driven out or expelled? | menqıstatalmağanmıma? qıstatalmağanmamı? | senqıstatalmağanmısa? | olqıstatalmağanmıdı? | bizqıstatalmağanmıbız? qıstatalmağanbızmı? | sizqıstatalmağanmısız? | alaqıstatalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have someone driven out or expelled | menqıstatalğan edimqıstatalğanem | senqıstatalğan edingqıstatalğaneng | olqıstatalğan ediqıstatalğaned | bizqıstatalğan edikqıstatalğanek | sizqıstatalğan edigizqıstatalğanegiz | alaqıstatalğan edileqıstatalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have someone driven out or expelled | menqıstatalmağan edimqıstatalmağanem | senqıstatalmağan edingqıstatalmağaneng | olqıstatalmağan ediqıstatalmağaned | bizqıstatalmağan edikqıstatalmağanek | sizqıstatalmağan edigizqıstatalmağanegiz | alaqıstatalmağan edileqıstatalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have someone driven out or expelled | menqıstatala edimqıstatalaem | senqıstatala edingqıstatalaeng | olqıstatala ediqıstatalaed | bizqıstatala edikqıstatalaek | sizqıstatala edigizqıstatalaegiz | alaqıstatala edileqıstatalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have someone driven out or expelled | menqıstatalmay edimqıstatalmayem | senqıstatalmay edingqıstatalmayeng | olqıstatalmay ediqıstatalmayed | bizqıstatalmay edikqıstatalmayek | sizqıstatalmay edigizqıstatalmayegiz | alaqıstatalmay edileqıstatalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have someone driven out or expelled | menqıstatalırma | senqıstatalırsa | olqıstatalır | bizqıstatalırbız | sizqıstatalırsız | alaqıstatalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have someone driven out or expelled | menqıstatalmazma | senqıstatalmazsa | olqıstatalmaz | bizqıstatalmazbız | sizqıstatalmazsız | alaqıstatalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have someone driven out or expelled? | menqıstatalırmıma? qıstatalırmamı? | senqıstatalırmısa? | olqıstatalırmı? | bizqıstatalırmıbız? qıstatalırbızmı? | sizqıstatalırmısız? | alaqıstatalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have someone driven out or expelled? | menqıstatalmazmıma? qıstatalmazmamı? | senqıstatalmazmısa? | olqıstatalmazmı? | bizqıstatalmazmıbız? qıstatalmazbızmı? | sizqıstatalmazmısız? | alaqıstatalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have someone driven out or expelled | menqıstatallıqma | senqıstatallıqsa | olqıstatallıqdı | bizqıstatallıqbız | sizqıstatallıqsız | alaqıstatallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have someone driven out or expelled | menqıstatallıq tülme | senqıstatallıq tülse | olqıstatallıq tüldü | bizqıstatallıq tülbüz | sizqıstatallıq tülsüz | alaqıstatallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have someone driven out or expelled? | menqıstatallıqmıma? qıstatallıqmamı? | senqıstatallıqmısa? | olqıstatallıqmıdı? | bizqıstatallıqmıbız? qıstatallıqbızmı? | sizqıstatallıqmısız? | alaqıstatallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have someone driven out or expelled? | menqıstatallıq tülmüme? | senqıstatallıq tülmüse? | olqıstatallıq tülmüdü? | bizqıstatallıq tülmübüz? | sizqıstatallıq tülmüsüz? | alaqıstatallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have someone driven out or expelled | menqıstatalır edimqıstatalır em | senqıstatalır edingqıstatalır eng | olqıstatalır ediqıstatalır ed | bizqıstatalır edikqıstatalır ek | sizqıstatalır edigizqıstatalır egiz | alaqıstatalır edileqıstatalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have someone driven out or expelled | menqıstatalmaz edimqıstatalmaz em | senqıstatalmaz edingqıstatalmaz eng | olqıstatalmaz ediqıstatalmaz ed | bizqıstatalmaz edikqıstatalmaz ek | sizqıstatalmaz edigizqıstatalmaz egiz | alaqıstatalmaz edileqıstatalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have someone driven out or expelled | senqıstatalğınqıstatalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have someone driven out or expelled | senqıstatalmağınqıstatalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having someone driven out or expelled | menqıstata bolmazma | senqıstata bolmazsa | olqıstata bolmaz | bizqıstata bolmazbız | sizqıstata bolmazsız | alaqıstata bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having someone driven out or expelled (emphatic) | menqıstatmay bolmazma | senqıstatmay bolmazsa | olqıstatmay bolmaz | bizqıstatmay bolmazbız | sizqıstatmay bolmazsız | alaqıstatmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having someone driven out or expelled | menqıstata tura bolmazma | senqıstata tura bolmazsa | olqıstata tura bolmaz | bizqıstata tura bolmazbız | sizqıstata tura bolmazsız | alaqıstata tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having someone driven out or expelled (emphatic) | menqıstatmay tura bolmazma | senqıstatmay tura bolmazsa | olqıstatmay tura bolmaz | bizqıstatmay tura bolmazbız | sizqıstatmay tura bolmazsız | alaqıstatmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having someone driven out or expelled | menqıstatmay turama | senqıstatmay turasa | olqıstatmay turadı | bizqıstatmay turabız | sizqıstatmay turasız | alaqıstatmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having someone driven out or expelled | menqıstatmay turmayma | senqıstatmay turmaysa | olqıstatmay turmaydı | bizqıstatmay turmaybız | sizqıstatmay turmaysız | alaqıstatmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having someone driven out or expelled? | menqıstatmay turmaymıma | senqıstatmay turmaymısa | olqıstatmay turmaymıdı | bizqıstatmay turmaymıbız | sizqıstatmay turmaymısız | alaqıstatmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had someone driven out or expelled | menqıstathan bolmazma | senqıstathan bolmazsa | olqıstathan bolmaz | bizqıstathan bolmazbız | sizqıstathan bolmazsız | alaqıstathan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had someone driven out or expelled (emphatic) | menqıstatmağan bolmazma | senqıstatmağan bolmazsa | olqıstatmağan bolmaz | bizqıstatmağan bolmazbız | sizqıstatmağan bolmazsız | alaqıstatmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had someone driven out or expelled | menqıstathan bolmasam | senqıstathan bolmasang | olqıstathan bolmasa | bizqıstathan bolmasaq | sizqıstathan bolmasağız | alaqıstathan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had someone driven out or expelled | menqıstatmağan bolmasam | senqıstatmağan bolmasang | olqıstatmağan bolmasa | bizqıstatmağan bolmasaq | sizqıstatmağan bolmasağız | alaqıstatmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have someone driven out or expelled | menqıstatırıq bolmazma | senqıstatırıq bolmazsa | olqıstatırıq bolmaz | bizqıstatırıq bolmazbız | sizqıstatırıq bolmazsız | alaqıstatırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have someone driven out or expelled (emphatic) | menqıstatmazlıq bolmazma | senqıstatmazlıq bolmazsa | olqıstatmazlıq bolmaz | bizqıstatmazlıq bolmazbız | sizqıstatmazlıq bolmazsız | alaqıstatmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have someone driven out or expelled | menqıstatırıq bolmasam | senqıstatırıq bolmasang | olqıstatırıq bolmasa | bizqıstatırıq bolmasaq | sizqıstatırıq bolmasağız | alaqıstatırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have someone driven out or expelled | menqıstatmazlıq bolmasam | senqıstatmazlıq bolmasang | olqıstatmazlıq bolmasa | bizqıstatmazlıq bolmasaq | sizqıstatmazlıq bolmasağız | alaqıstatmazlıq bolmasala |