qıstatırğa
/qɯstatɯrʁa/
have someone driven out or expelled, get someone dismissed — Causative of qıstarğa: the subject makes someone else do the driving out, as in işden qıstatırğa "get someone dismissed from work".
- işden qıstatırğa — to get someone dismissed from work
- anı işden qıstatdı — he got him dismissed from his job
- üyden qıstatdı — he had him turned out of the house
- elden qıstatdıla — they had him driven out of the village
- şkoldan qıstatdıla — they had him expelled from school
- anı işden qıstatırğa izleydi — he wants to get him dismissed from his job
- qıstatırğa küreşdi — he tried to get him dismissed
- anı şahardan qıstathandı — he has had him driven out of the town
- işinden qıstathandı — he has had him dismissed from his job
Conjugation
Common forms
- qıstatadıhe is having someone driven out or expelled
- qıstatdıhe had someone driven out or expelled
- qıstathandıhe has had someone driven out or expelled
- qıstatırhe will have someone driven out or expelled
- qıstatırıqdıhe is going to have someone driven out or expelled
- qıstata edihe was having someone driven out or expelled
- qıstatsaif he has someone driven out or expelled
- qıstat!have someone driven out or expelled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqıstatamaI am having someone driven out or expelled | senqıstatasayou are having someone driven out or expelled | olqıstatadıhe is having someone driven out or expelled | bizqıstatabızwe are having someone driven out or expelled | sizqıstatasızyou all are having someone driven out or expelled | alaqıstatadılathey are having someone driven out or expelled |
| Present (simple & continuous) | menqıstatmaymaI am not having someone driven out or expelled | senqıstatmaysayou are not having someone driven out or expelled | olqıstatmaydıhe is not having someone driven out or expelled | bizqıstatmaybızwe are not having someone driven out or expelled | sizqıstatmaysızyou all are not having someone driven out or expelled | alaqıstatmaydılathey are not having someone driven out or expelled |
| Present (simple & continuous) | menqıstatamamı? qıstatamıma?am I having someone driven out or expelled? | senqıstatamısa?are you having someone driven out or expelled? | olqıstatamıdı?is he having someone driven out or expelled? | bizqıstatabızmı? qıstatamıbız?are we having someone driven out or expelled? | sizqıstatamısız?are you all having someone driven out or expelled? | alaqıstatamıdıla?are they having someone driven out or expelled? |
| Present (simple & continuous) | menqıstatmaymamı? qıstatmaymıma?aren't I having someone driven out or expelled? | senqıstatmaymısa?aren't you having someone driven out or expelled? | olqıstatmaymıdı?isn't he having someone driven out or expelled? | bizqıstatmaybızmı? qıstatmaymıbız?aren't we having someone driven out or expelled? | sizqıstatmaymısız?aren't you all having someone driven out or expelled? | alaqıstatmaymıdıla?aren't they having someone driven out or expelled? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıstatıwçanmaI usually have someone driven out or expelled | senqıstatıwçansayou usually have someone driven out or expelled | olqıstatıwçandıhe usually has someone driven out or expelled | bizqıstatıwçanbızwe usually have someone driven out or expelled | sizqıstatıwçansızyou all usually have someone driven out or expelled | alaqıstatıwçandılathey usually have someone driven out or expelled |
| Habitual (usually, tends to) | menqıstatmawçanmaI usually don't have someone driven out or expelled | senqıstatmawçansayou usually don't have someone driven out or expelled | olqıstatmawçandıhe usually doesn't have someone driven out or expelled | bizqıstatmawçanbızwe usually don't have someone driven out or expelled | sizqıstatmawçansızyou all usually don't have someone driven out or expelled | alaqıstatmawçandılathey usually don't have someone driven out or expelled |
| Habitual (usually, tends to) | menqıstatıwçanmamı? qıstatıwçanmıma?do I usually have someone driven out or expelled? | senqıstatıwçanmısa?do you usually have someone driven out or expelled? | olqıstatıwçanmıdı?does he usually have someone driven out or expelled? | bizqıstatıwçanbızmı? qıstatıwçanmıbız?do we usually have someone driven out or expelled? | sizqıstatıwçanmısız?do you all usually have someone driven out or expelled? | alaqıstatıwçanmıdıla?do they usually have someone driven out or expelled? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıstatmawçanmamı? qıstatmawçanmıma?do I usually not have someone driven out or expelled? | senqıstatmawçanmısa?do you usually not have someone driven out or expelled? | olqıstatmawçanmıdı?does he usually not have someone driven out or expelled? | bizqıstatmawçanbızmı? qıstatmawçanmıbız?do we usually not have someone driven out or expelled? | sizqıstatmawçanmısız?do you all usually not have someone driven out or expelled? | alaqıstatmawçanmıdıla?do they usually not have someone driven out or expelled? |
| Resultative (has become and stays) | olqıstatıbdıhe has had someone driven out or expelled and remains so | alaqıstatıbdılathey have had someone driven out or expelled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqıstatıbmıdı?has he had someone driven out or expelled? | alaqıstatıbmıdıla?have they had someone driven out or expelled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqıstatıb turamaI keep having someone driven out or expelled | senqıstatıb turasayou keep having someone driven out or expelled | olqıstatıb turadıhe keeps having someone driven out or expelled | bizqıstatıb turabızwe keep having someone driven out or expelled | sizqıstatıb turasızyou all keep having someone driven out or expelled | alaqıstatıb turadılathey keep having someone driven out or expelled |
| Durative (keeps doing) | menqıstatıb turmaymaI don't keep having someone driven out or expelled | senqıstatıb turmaysayou don't keep having someone driven out or expelled | olqıstatıb turmaydıhe doesn't keep having someone driven out or expelled | bizqıstatıb turmaybızwe don't keep having someone driven out or expelled | sizqıstatıb turmaysızyou all don't keep having someone driven out or expelled | alaqıstatıb turmaydılathey don't keep having someone driven out or expelled |
| Durative (keeps doing) | menqıstatıb turamamı? qıstatıb turamıma?do I keep having someone driven out or expelled? | senqıstatıb turamısa?do you keep having someone driven out or expelled? | olqıstatıb turamıdı?does he keep having someone driven out or expelled? | bizqıstatıb turabızmı? qıstatıb turamıbız?do we keep having someone driven out or expelled? | sizqıstatıb turamısız?do you all keep having someone driven out or expelled? | alaqıstatıb turamıdıla?do they keep having someone driven out or expelled? |
| Durative (keeps doing) | menqıstatıb turmaymamı? qıstatıb turmaymıma?don't I keep having someone driven out or expelled? | senqıstatıb turmaymısa?don't you keep having someone driven out or expelled? | olqıstatıb turmaymıdı?doesn't he keep having someone driven out or expelled? | bizqıstatıb turmaybızmı? qıstatıb turmaymıbız?don't we keep having someone driven out or expelled? | sizqıstatıb turmaymısız?don't you all keep having someone driven out or expelled? | alaqıstatıb turmaymıdıla?don't they keep having someone driven out or expelled? |
| Progressive (in the middle of) | menqıstata turamaI am in the middle of having someone driven out or expelled | senqıstata turasayou are in the middle of having someone driven out or expelled | olqıstata turadıhe is in the middle of having someone driven out or expelled | bizqıstata turabızwe are in the middle of having someone driven out or expelled | sizqıstata turasızyou all are in the middle of having someone driven out or expelled | alaqıstata turadılathey are in the middle of having someone driven out or expelled |
| Progressive (in the middle of) | menqıstata turmaymaI am not in the middle of having someone driven out or expelled | senqıstata turmaysayou are not in the middle of having someone driven out or expelled | olqıstata turmaydıhe is not in the middle of having someone driven out or expelled | bizqıstata turmaybızwe are not in the middle of having someone driven out or expelled | sizqıstata turmaysızyou all are not in the middle of having someone driven out or expelled | alaqıstata turmaydılathey are not in the middle of having someone driven out or expelled |
| Progressive (in the middle of) | menqıstata turamamı? qıstata turamıma?am I in the middle of having someone driven out or expelled? | senqıstata turamısa?are you in the middle of having someone driven out or expelled? | olqıstata turamıdı?is he in the middle of having someone driven out or expelled? | bizqıstata turabızmı? qıstata turamıbız?are we in the middle of having someone driven out or expelled? | sizqıstata turamısız?are you all in the middle of having someone driven out or expelled? | alaqıstata turamıdıla?are they in the middle of having someone driven out or expelled? |
| Progressive (in the middle of) | menqıstata turmaymamı? qıstata turmaymıma?aren't I in the middle of having someone driven out or expelled? | senqıstata turmaymısa?aren't you in the middle of having someone driven out or expelled? | olqıstata turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone driven out or expelled? | bizqıstata turmaybızmı? qıstata turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone driven out or expelled? | sizqıstata turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone driven out or expelled? | alaqıstata turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone driven out or expelled? |
| Simple past (definite) | menqıstatdımI had someone driven out or expelled | senqıstatdıŋyou had someone driven out or expelled | olqıstatdıhe had someone driven out or expelled | bizqıstatdıqwe had someone driven out or expelled | sizqıstatdığızyou all had someone driven out or expelled | alaqıstatdılathey had someone driven out or expelled |
| Simple past (definite) | menqıstatmadımI didn't have someone driven out or expelled | senqıstatmadıŋyou didn't have someone driven out or expelled | olqıstatmadıhe didn't have someone driven out or expelled | bizqıstatmadıqwe didn't have someone driven out or expelled | sizqıstatmadığızyou all didn't have someone driven out or expelled | alaqıstatmadılathey didn't have someone driven out or expelled |
| Simple past (definite) | menqıstatdımmı?did I have someone driven out or expelled? | senqıstatdıŋmı?did you have someone driven out or expelled? | olqıstatdımı?did he have someone driven out or expelled? | bizqıstatdıqmı?did we have someone driven out or expelled? | sizqıstatdığızmı?did you all have someone driven out or expelled? | alaqıstatdılamı?did they have someone driven out or expelled? |
| Simple past (definite) | menqıstatmadımmı?didn't I have someone driven out or expelled? | senqıstatmadıŋmı?didn't you have someone driven out or expelled? | olqıstatmadımı?didn't he have someone driven out or expelled? | bizqıstatmadıqmı?didn't we have someone driven out or expelled? | sizqıstatmadığızmı?didn't you all have someone driven out or expelled? | alaqıstatmadılamı?didn't they have someone driven out or expelled? |
| Perfect (past indefinite) | menqıstathanmaI have had someone driven out or expelled | senqıstathansayou have had someone driven out or expelled | olqıstathandıhe has had someone driven out or expelled | bizqıstathanbızwe have had someone driven out or expelled | sizqıstathansızyou all have had someone driven out or expelled | alaqıstathandılathey have had someone driven out or expelled |
| Perfect (past indefinite) | menqıstatmağanmaI haven't had someone driven out or expelled | senqıstatmağansayou haven't had someone driven out or expelled | olqıstatmağandıhe hasn't had someone driven out or expelled | bizqıstatmağanbızwe haven't had someone driven out or expelled | sizqıstatmağansızyou all haven't had someone driven out or expelled | alaqıstatmağandılathey haven't had someone driven out or expelled |
| Perfect (past indefinite) | menqıstathanmamı? qıstathanmıma?have I had someone driven out or expelled? | senqıstathanmısa?have you had someone driven out or expelled? | olqıstathanmıdı?has he had someone driven out or expelled? | bizqıstathanbızmı? qıstathanmıbız?have we had someone driven out or expelled? | sizqıstathanmısız?have you all had someone driven out or expelled? | alaqıstathanmıdıla?have they had someone driven out or expelled? |
| Perfect (past indefinite) | menqıstatmağanmamı? qıstatmağanmıma?haven't I had someone driven out or expelled? | senqıstatmağanmısa?haven't you had someone driven out or expelled? | olqıstatmağanmıdı?hasn't he had someone driven out or expelled? | bizqıstatmağanbızmı? qıstatmağanmıbız?haven't we had someone driven out or expelled? | sizqıstatmağanmısız?haven't you all had someone driven out or expelled? | alaqıstatmağanmıdıla?haven't they had someone driven out or expelled? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıstatıb turdumI kept having someone driven out or expelled | senqıstatıb turduŋyou kept having someone driven out or expelled | olqıstatıb turduhe kept having someone driven out or expelled | bizqıstatıb turduqwe kept having someone driven out or expelled | sizqıstatıb turduğuzyou all kept having someone driven out or expelled | alaqıstatıb turdulathey kept having someone driven out or expelled |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıstatıb turmadımI didn't keep having someone driven out or expelled | senqıstatıb turmadıŋyou didn't keep having someone driven out or expelled | olqıstatıb turmadıhe didn't keep having someone driven out or expelled | bizqıstatıb turmadıqwe didn't keep having someone driven out or expelled | sizqıstatıb turmadığızyou all didn't keep having someone driven out or expelled | alaqıstatıb turmadılathey didn't keep having someone driven out or expelled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqıstatırmaI will have someone driven out or expelled | senqıstatırsayou will have someone driven out or expelled | olqıstatırhe will have someone driven out or expelled | bizqıstatırbızwe will have someone driven out or expelled | sizqıstatırsızyou all will have someone driven out or expelled | alaqıstatırlathey will have someone driven out or expelled |
| Indefinite future (future I) | menqıstatmazmaI won't have someone driven out or expelled | senqıstatmazsayou won't have someone driven out or expelled | olqıstatmazhe won't have someone driven out or expelled | bizqıstatmazbızwe won't have someone driven out or expelled | sizqıstatmazsızyou all won't have someone driven out or expelled | alaqıstatmazlathey won't have someone driven out or expelled |
| Indefinite future (future I) | menqıstatırmamı? qıstatırmıma?will I have someone driven out or expelled? | senqıstatırmısa?will you have someone driven out or expelled? | olqıstatırmı?will he have someone driven out or expelled? | bizqıstatırbızmı? qıstatırmıbız?will we have someone driven out or expelled? | sizqıstatırmısız?will you all have someone driven out or expelled? | alaqıstatırlamı? qıstatırmıla?will they have someone driven out or expelled? |
| Indefinite future (future I) | menqıstatmazmamı? qıstatmazmıma?won't I have someone driven out or expelled? | senqıstatmazmısa?won't you have someone driven out or expelled? | olqıstatmazmı?won't he have someone driven out or expelled? | bizqıstatmazbızmı? qıstatmazmıbız?won't we have someone driven out or expelled? | sizqıstatmazmısız?won't you all have someone driven out or expelled? | alaqıstatmazlamı? qıstatmazmıla?won't they have someone driven out or expelled? |
| Definite future (future II) | menqıstatırıqmaI am going to have someone driven out or expelled | senqıstatırıqsayou are going to have someone driven out or expelled | olqıstatırıqdıhe is going to have someone driven out or expelled | bizqıstatırıqbızwe are going to have someone driven out or expelled | sizqıstatırıqsızyou all are going to have someone driven out or expelled | alaqıstatırıqdılathey are going to have someone driven out or expelled |
| Definite future (future II) | menqıstatırıq tülmeI am not going to have someone driven out or expelled | senqıstatırıq tülseyou are not going to have someone driven out or expelled | olqıstatırıq tüldühe is not going to have someone driven out or expelled | bizqıstatırıq tülbüzwe are not going to have someone driven out or expelled | sizqıstatırıq tülsüzyou all are not going to have someone driven out or expelled | alaqıstatırıq tüldülethey are not going to have someone driven out or expelled |
| Definite future (future II) | menqıstatırıqmamı? qıstatırıqmıma?am I going to have someone driven out or expelled? | senqıstatırıqmısa?are you going to have someone driven out or expelled? | olqıstatırıqmıdı?is he going to have someone driven out or expelled? | bizqıstatırıqbızmı? qıstatırıqmıbız?are we going to have someone driven out or expelled? | sizqıstatırıqmısız?are you all going to have someone driven out or expelled? | alaqıstatırıqmıdıla?are they going to have someone driven out or expelled? |
| Definite future (future II) | menqıstatırıq tülmüme?aren't I going to have someone driven out or expelled? | senqıstatırıq tülmüse?aren't you going to have someone driven out or expelled? | olqıstatırıq tülmüdü?isn't he going to have someone driven out or expelled? | bizqıstatırıq tülmübüz?aren't we going to have someone driven out or expelled? | sizqıstatırıq tülmüsüz?aren't you all going to have someone driven out or expelled? | alaqıstatırıq tülmüdüle?aren't they going to have someone driven out or expelled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqıstathan edimqıstathanemI had had someone driven out or expelled | senqıstathan ediŋqıstathaneŋyou had had someone driven out or expelled | olqıstathan ediqıstathanedhe had had someone driven out or expelled | bizqıstathan edikqıstathanekwe had had someone driven out or expelled | sizqıstathan edigizqıstathanegizyou all had had someone driven out or expelled | alaqıstathan edileqıstathanellethey had had someone driven out or expelled |
| Past perfect (pluperfect) | menqıstatmağan edimqıstatmağanemI hadn't had someone driven out or expelled | senqıstatmağan ediŋqıstatmağaneŋyou hadn't had someone driven out or expelled | olqıstatmağan ediqıstatmağanedhe hadn't had someone driven out or expelled | bizqıstatmağan edikqıstatmağanekwe hadn't had someone driven out or expelled | sizqıstatmağan edigizqıstatmağanegizyou all hadn't had someone driven out or expelled | alaqıstatmağan edileqıstatmağanellethey hadn't had someone driven out or expelled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqıstata edimqıstataemI was having someone driven out or expelled | senqıstata ediŋqıstataeŋyou were having someone driven out or expelled | olqıstata ediqıstataedhe was having someone driven out or expelled | bizqıstata edikqıstataekwe were having someone driven out or expelled | sizqıstata edigizqıstataegizyou all were having someone driven out or expelled | alaqıstata edileqıstataellethey were having someone driven out or expelled |
| Past continuous (imperfect) | menqıstatmay edimqıstatmayemI wasn't having someone driven out or expelled | senqıstatmay ediŋqıstatmayeŋyou weren't having someone driven out or expelled | olqıstatmay ediqıstatmayedhe wasn't having someone driven out or expelled | bizqıstatmay edikqıstatmayekwe weren't having someone driven out or expelled | sizqıstatmay edigizqıstatmayegizyou all weren't having someone driven out or expelled | alaqıstatmay edileqıstatmayellethey weren't having someone driven out or expelled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqıstatıwçan edimqıstatıwçanemI used to have someone driven out or expelled | senqıstatıwçan ediŋqıstatıwçaneŋyou used to have someone driven out or expelled | olqıstatıwçan ediqıstatıwçanedhe used to have someone driven out or expelled | bizqıstatıwçan edikqıstatıwçanekwe used to have someone driven out or expelled | sizqıstatıwçan edigizqıstatıwçanegizyou all used to have someone driven out or expelled | alaqıstatıwçan edileqıstatıwçanellethey used to have someone driven out or expelled |
| Habitual past (used to) | menqıstatmawçan edimqıstatmawçanemI didn't use to have someone driven out or expelled | senqıstatmawçan ediŋqıstatmawçaneŋyou didn't use to have someone driven out or expelled | olqıstatmawçan ediqıstatmawçanedhe didn't use to have someone driven out or expelled | bizqıstatmawçan edikqıstatmawçanekwe didn't use to have someone driven out or expelled | sizqıstatmawçan edigizqıstatmawçanegizyou all didn't use to have someone driven out or expelled | alaqıstatmawçan edileqıstatmawçanellethey didn't use to have someone driven out or expelled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıstatıb edihe had had someone driven out or expelled and remained so | alaqıstatıb edilethey had had someone driven out or expelled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıstatıb tül edihe hadn't had someone driven out or expelled | alaqıstatıb tül edilethey hadn't had someone driven out or expelled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqıstatıb tura edimqıstatıb turaemI had kept having someone driven out or expelled | senqıstatıb tura ediŋqıstatıb turaeŋyou had kept having someone driven out or expelled | olqıstatıb tura ediqıstatıb turaedhe had kept having someone driven out or expelled | bizqıstatıb tura edikqıstatıb turaekwe had kept having someone driven out or expelled | sizqıstatıb tura edigizqıstatıb turaegizyou all had kept having someone driven out or expelled | alaqıstatıb tura edileqıstatıb turaellethey had kept having someone driven out or expelled |
| Past durative (had kept doing) | menqıstatıb turmay edimqıstatıb turmayemI hadn't kept having someone driven out or expelled | senqıstatıb turmay ediŋqıstatıb turmayeŋyou hadn't kept having someone driven out or expelled | olqıstatıb turmay ediqıstatıb turmayedhe hadn't kept having someone driven out or expelled | bizqıstatıb turmay edikqıstatıb turmayekwe hadn't kept having someone driven out or expelled | sizqıstatıb turmay edigizqıstatıb turmayegizyou all hadn't kept having someone driven out or expelled | alaqıstatıb turmay edileqıstatıb turmayellethey hadn't kept having someone driven out or expelled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqıstata tura edimqıstata turaemI was in the middle of having someone driven out or expelled | senqıstata tura ediŋqıstata turaeŋyou were in the middle of having someone driven out or expelled | olqıstata tura ediqıstata turaedhe was in the middle of having someone driven out or expelled | bizqıstata tura edikqıstata turaekwe were in the middle of having someone driven out or expelled | sizqıstata tura edigizqıstata turaegizyou all were in the middle of having someone driven out or expelled | alaqıstata tura edileqıstata turaellethey were in the middle of having someone driven out or expelled |
| Past progressive (was in the middle of) | menqıstata turmay edimqıstata turmayemI wasn't in the middle of having someone driven out or expelled | senqıstata turmay ediŋqıstata turmayeŋyou weren't in the middle of having someone driven out or expelled | olqıstata turmay ediqıstata turmayedhe wasn't in the middle of having someone driven out or expelled | bizqıstata turmay edikqıstata turmayekwe weren't in the middle of having someone driven out or expelled | sizqıstata turmay edigizqıstata turmayegizyou all weren't in the middle of having someone driven out or expelled | alaqıstata turmay edileqıstata turmayellethey weren't in the middle of having someone driven out or expelled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqıstatır edimqıstatır emI would have someone driven out or expelled | senqıstatır ediŋqıstatır eŋyou would have someone driven out or expelled | olqıstatır ediqıstatır edhe would have someone driven out or expelled | bizqıstatır edikqıstatır ekwe would have someone driven out or expelled | sizqıstatır edigizqıstatır egizyou all would have someone driven out or expelled | alaqıstatır edileqıstatır ellethey would have someone driven out or expelled |
| Conditional result (would) | menqıstatmaz edimqıstatmaz emI wouldn't have someone driven out or expelled | senqıstatmaz ediŋqıstatmaz eŋyou wouldn't have someone driven out or expelled | olqıstatmaz ediqıstatmaz edhe wouldn't have someone driven out or expelled | bizqıstatmaz edikqıstatmaz ekwe wouldn't have someone driven out or expelled | sizqıstatmaz edigizqıstatmaz egizyou all wouldn't have someone driven out or expelled | alaqıstatmaz edileqıstatmaz ellethey wouldn't have someone driven out or expelled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqıstatırıq edimqıstatırıq emI would have had someone driven out or expelled | senqıstatırıq ediŋqıstatırıq eŋyou would have had someone driven out or expelled | olqıstatırıq ediqıstatırıq edhe would have had someone driven out or expelled | bizqıstatırıq edikqıstatırıq ekwe would have had someone driven out or expelled | sizqıstatırıq edigizqıstatırıq egizyou all would have had someone driven out or expelled | alaqıstatırıq edileqıstatırıq ellethey would have had someone driven out or expelled |
| Past conditional result (would have) | menqıstatırıq tül edimqıstatırıq tül emI wouldn't have had someone driven out or expelled | senqıstatırıq tül ediŋqıstatırıq tül eŋyou wouldn't have had someone driven out or expelled | olqıstatırıq tül ediqıstatırıq tül edhe wouldn't have had someone driven out or expelled | bizqıstatırıq tül edikqıstatırıq tül ekwe wouldn't have had someone driven out or expelled | sizqıstatırıq tül edigizqıstatırıq tül egizyou all wouldn't have had someone driven out or expelled | alaqıstatırıq tül edileqıstatırıq tül ellethey wouldn't have had someone driven out or expelled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqıstatsamif I have someone driven out or expelled | senqıstatsaŋif you have someone driven out or expelled | olqıstatsaif he has someone driven out or expelled | bizqıstatsaqif we have someone driven out or expelled | sizqıstatsağızif you all have someone driven out or expelled | alaqıstatsalaif they have someone driven out or expelled |
| Conditional | menqıstatmasamif I don't have someone driven out or expelled | senqıstatmasaŋif you don't have someone driven out or expelled | olqıstatmasaif he doesn't have someone driven out or expelled | bizqıstatmasaqif we don't have someone driven out or expelled | sizqıstatmasağızif you all don't have someone driven out or expelled | alaqıstatmasalaif they don't have someone driven out or expelled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqıstata esemif I am having someone driven out or expelled | senqıstata eseŋif you are having someone driven out or expelled | olqıstata eseif he is having someone driven out or expelled | bizqıstata esekif we are having someone driven out or expelled | sizqıstata esegizif you all are having someone driven out or expelled | alaqıstata eseleif they are having someone driven out or expelled |
| Conditional, present real | menqıstatmay esemif I am not having someone driven out or expelled | senqıstatmay eseŋif you are not having someone driven out or expelled | olqıstatmay eseif he is not having someone driven out or expelled | bizqıstatmay esekif we are not having someone driven out or expelled | sizqıstatmay esegizif you all are not having someone driven out or expelled | alaqıstatmay eseleif they are not having someone driven out or expelled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqıstatsam ediqıstatsam edif only I had someone driven out or expelled | senqıstatsaŋ ediqıstatsaŋ edif only you had someone driven out or expelled | olqıstatsa ediqıstatsaedif only he had someone driven out or expelled | bizqıstatsaq ediqıstatsaq edif only we had someone driven out or expelled | sizqıstatsağız ediqıstatsağız edif only you all had someone driven out or expelled | alaqıstatsala ediqıstatsalaedif only they had someone driven out or expelled |
| Wish, present/future (if only) | menqıstatmasam ediqıstatmasam edif only I didn't have someone driven out or expelled | senqıstatmasaŋ ediqıstatmasaŋ edif only you didn't have someone driven out or expelled | olqıstatmasa ediqıstatmasaedif only he didn't have someone driven out or expelled | bizqıstatmasaq ediqıstatmasaq edif only we didn't have someone driven out or expelled | sizqıstatmasağız ediqıstatmasağız edif only you all didn't have someone driven out or expelled | alaqıstatmasala ediqıstatmasalaedif only they didn't have someone driven out or expelled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqıstatıb tursamif I carry on having someone driven out or expelled | senqıstatıb tursaŋif you carry on having someone driven out or expelled | olqıstatıb tursaif he carries on having someone driven out or expelled | bizqıstatıb tursaqif we carry on having someone driven out or expelled | sizqıstatıb tursağızif you all carry on having someone driven out or expelled | alaqıstatıb tursalaif they carry on having someone driven out or expelled |
| Durative conditional | menqıstatıb turmasamif I don't carry on having someone driven out or expelled | senqıstatıb turmasaŋif you don't carry on having someone driven out or expelled | olqıstatıb turmasaif he doesn't carry on having someone driven out or expelled | bizqıstatıb turmasaqif we don't carry on having someone driven out or expelled | sizqıstatıb turmasağızif you all don't carry on having someone driven out or expelled | alaqıstatıb turmasalaif they don't carry on having someone driven out or expelled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqıstatıb tura esemif I have kept having someone driven out or expelled | senqıstatıb tura eseŋif you have kept having someone driven out or expelled | olqıstatıb tura eseif he has kept having someone driven out or expelled | bizqıstatıb tura esekif we have kept having someone driven out or expelled | sizqıstatıb tura esegizif you all have kept having someone driven out or expelled | alaqıstatıb tura eseleif they have kept having someone driven out or expelled |
| Durative conditional, present real | menqıstatıb turmay esemif I haven't kept having someone driven out or expelled | senqıstatıb turmay eseŋif you haven't kept having someone driven out or expelled | olqıstatıb turmay eseif he hasn't kept having someone driven out or expelled | bizqıstatıb turmay esekif we haven't kept having someone driven out or expelled | sizqıstatıb turmay esegizif you all haven't kept having someone driven out or expelled | alaqıstatıb turmay eseleif they haven't kept having someone driven out or expelled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqıstata tursamif I keep having someone driven out or expelled | senqıstata tursaŋif you keep having someone driven out or expelled | olqıstata tursaif he keeps having someone driven out or expelled | bizqıstata tursaqif we keep having someone driven out or expelled | sizqıstata tursağızif you all keep having someone driven out or expelled | alaqıstata tursalaif they keep having someone driven out or expelled |
| Progressive conditional | menqıstatmay tursamif I keep on not having someone driven out or expelled | senqıstatmay tursaŋif you keep on not having someone driven out or expelled | olqıstatmay tursaif he keeps on not having someone driven out or expelled | bizqıstatmay tursaqif we keep on not having someone driven out or expelled | sizqıstatmay tursağızif you all keep on not having someone driven out or expelled | alaqıstatmay tursalaif they keep on not having someone driven out or expelled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqıstata tura esemif I am in the middle of having someone driven out or expelled | senqıstata tura eseŋif you are in the middle of having someone driven out or expelled | olqıstata tura eseif he is in the middle of having someone driven out or expelled | bizqıstata tura esekif we are in the middle of having someone driven out or expelled | sizqıstata tura esegizif you all are in the middle of having someone driven out or expelled | alaqıstata tura eseleif they are in the middle of having someone driven out or expelled |
| Progressive conditional, present real | menqıstatmay tura esemif I keep on not having someone driven out or expelled | senqıstatmay tura eseŋif you keep on not having someone driven out or expelled | olqıstatmay tura eseif he keeps on not having someone driven out or expelled | bizqıstatmay tura esekif we keep on not having someone driven out or expelled | sizqıstatmay tura esegizif you all keep on not having someone driven out or expelled | alaqıstatmay tura eseleif they keep on not having someone driven out or expelled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqıstatdım esemif I had someone driven out or expelled | senqıstatdıŋ eseŋif you had someone driven out or expelled | olqıstatdı eseif he had someone driven out or expelled | bizqıstatdıq esekif we had someone driven out or expelled | sizqıstatdığız esegizif you all had someone driven out or expelled | alaqıstatdıla eseleif they had someone driven out or expelled |
| Conditional, definite past1 | menqıstatmadım esemif I didn't have someone driven out or expelled | senqıstatmadıŋ eseŋif you didn't have someone driven out or expelled | olqıstatmadı eseif he didn't have someone driven out or expelled | bizqıstatmadıq esekif we didn't have someone driven out or expelled | sizqıstatmadığız esegizif you all didn't have someone driven out or expelled | alaqıstatmadıla eseleif they didn't have someone driven out or expelled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqıstathan esemif I did have someone driven out or expelled (indeed) | senqıstathan eseŋif you did have someone driven out or expelled (indeed) | olqıstathan eseif he did have someone driven out or expelled (indeed) | bizqıstathan esekif we did have someone driven out or expelled (indeed) | sizqıstathan esegizif you all did have someone driven out or expelled (indeed) | alaqıstathan eseleif they did have someone driven out or expelled (indeed) |
| Conditional, past real | menqıstatmağan esemif I didn't have someone driven out or expelled (indeed) | senqıstatmağan eseŋif you didn't have someone driven out or expelled (indeed) | olqıstatmağan eseif he didn't have someone driven out or expelled (indeed) | bizqıstatmağan esekif we didn't have someone driven out or expelled (indeed) | sizqıstatmağan esegizif you all didn't have someone driven out or expelled (indeed) | alaqıstatmağan eseleif they didn't have someone driven out or expelled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqıstathan bolsamif I had had someone driven out or expelled | senqıstathan bolsaŋif you had had someone driven out or expelled | olqıstathan bolsaif he had had someone driven out or expelled | bizqıstathan bolsaqif we had had someone driven out or expelled | sizqıstathan bolsağızif you all had had someone driven out or expelled | alaqıstathan bolsalaif they had had someone driven out or expelled |
| Conditional, counterfactual | menqıstatmağan bolsamif I hadn't had someone driven out or expelled | senqıstatmağan bolsaŋif you hadn't had someone driven out or expelled | olqıstatmağan bolsaif he hadn't had someone driven out or expelled | bizqıstatmağan bolsaqif we hadn't had someone driven out or expelled | sizqıstatmağan bolsağızif you all hadn't had someone driven out or expelled | alaqıstatmağan bolsalaif they hadn't had someone driven out or expelled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqıstathan bolsam ediqıstathan bolsam edif only I had had someone driven out or expelled | senqıstathan bolsaŋ ediqıstathan bolsaŋ edif only you had had someone driven out or expelled | olqıstathan bolsa ediqıstathan bolsaedif only he had had someone driven out or expelled | bizqıstathan bolsaq ediqıstathan bolsaq edif only we had had someone driven out or expelled | sizqıstathan bolsağız ediqıstathan bolsağız edif only you all had had someone driven out or expelled | alaqıstathan bolsala ediqıstathan bolsalaedif only they had had someone driven out or expelled |
| Wish, past (if only I had) | menqıstatmağan bolsam ediqıstatmağan bolsam edif only I hadn't had someone driven out or expelled | senqıstatmağan bolsaŋ ediqıstatmağan bolsaŋ edif only you hadn't had someone driven out or expelled | olqıstatmağan bolsa ediqıstatmağan bolsaedif only he hadn't had someone driven out or expelled | bizqıstatmağan bolsaq ediqıstatmağan bolsaq edif only we hadn't had someone driven out or expelled | sizqıstatmağan bolsağız ediqıstatmağan bolsağız edif only you all hadn't had someone driven out or expelled | alaqıstatmağan bolsala ediqıstatmağan bolsalaedif only they hadn't had someone driven out or expelled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqıstatır esemif I will have someone driven out or expelled | senqıstatır eseŋif you will have someone driven out or expelled | olqıstatır eseif he will have someone driven out or expelled | bizqıstatır esekif we will have someone driven out or expelled | sizqıstatır esegizif you all will have someone driven out or expelled | alaqıstatır eseleif they will have someone driven out or expelled |
| Conditional, aorist | menqıstatmaz esemif I won't have someone driven out or expelled | senqıstatmaz eseŋif you won't have someone driven out or expelled | olqıstatmaz eseif he won't have someone driven out or expelled | bizqıstatmaz esekif we won't have someone driven out or expelled | sizqıstatmaz esegizif you all won't have someone driven out or expelled | alaqıstatmaz eseleif they won't have someone driven out or expelled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqıstatırıq esemif I am going to have someone driven out or expelled | senqıstatırıq eseŋif you are going to have someone driven out or expelled | olqıstatırıq eseif he is going to have someone driven out or expelled | bizqıstatırıq esekif we are going to have someone driven out or expelled | sizqıstatırıq esegizif you all are going to have someone driven out or expelled | alaqıstatırıq eseleif they are going to have someone driven out or expelled |
| Conditional, future | menqıstatırıq tül esemif I am not going to have someone driven out or expelled | senqıstatırıq tül eseŋif you are not going to have someone driven out or expelled | olqıstatırıq tül eseif he is not going to have someone driven out or expelled | bizqıstatırıq tül esekif we are not going to have someone driven out or expelled | sizqıstatırıq tül esegizif you all are not going to have someone driven out or expelled | alaqıstatırıq tül eseleif they are not going to have someone driven out or expelled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqıstatırıq bolsamif I were going to have someone driven out or expelled | senqıstatırıq bolsaŋif you were going to have someone driven out or expelled | olqıstatırıq bolsaif he were going to have someone driven out or expelled | bizqıstatırıq bolsaqif we were going to have someone driven out or expelled | sizqıstatırıq bolsağızif you all were going to have someone driven out or expelled | alaqıstatırıq bolsalaif they were going to have someone driven out or expelled |
| Conditional, counterfactual future | menqıstatmazlıq bolsamif I were not going to have someone driven out or expelled | senqıstatmazlıq bolsaŋif you were not going to have someone driven out or expelled | olqıstatmazlıq bolsaif he were not going to have someone driven out or expelled | bizqıstatmazlıq bolsaqif we were not going to have someone driven out or expelled | sizqıstatmazlıq bolsağızif you all were not going to have someone driven out or expelled | alaqıstatmazlıq bolsalaif they were not going to have someone driven out or expelled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıstatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqıstata bolurmaI must be having someone driven out or expelled | senqıstata bolursayou must be having someone driven out or expelled | olqıstata bolurhe must be having someone driven out or expelled | bizqıstata bolurbuzwe must be having someone driven out or expelled | sizqıstata bolursuzyou all must be having someone driven out or expelled | alaqıstata bolurlathey must be having someone driven out or expelled |
| Inference, present (must be doing) | menqıstatmay bolurmaI must not be having someone driven out or expelled | senqıstatmay bolursayou must not be having someone driven out or expelled | olqıstatmay bolurhe must not be having someone driven out or expelled | bizqıstatmay bolurbuzwe must not be having someone driven out or expelled | sizqıstatmay bolursuzyou all must not be having someone driven out or expelled | alaqıstatmay bolurlathey must not be having someone driven out or expelled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıstata tura bolurmaI must be in the middle of having someone driven out or expelled | senqıstata tura bolursayou must be in the middle of having someone driven out or expelled | olqıstata tura bolurhe must be in the middle of having someone driven out or expelled | bizqıstata tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone driven out or expelled | sizqıstata tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone driven out or expelled | alaqıstata tura bolurlathey must be in the middle of having someone driven out or expelled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıstatmay tura bolurmaI must keep on not having someone driven out or expelled | senqıstatmay tura bolursayou must keep on not having someone driven out or expelled | olqıstatmay tura bolurhe must keep on not having someone driven out or expelled | bizqıstatmay tura bolurbuzwe must keep on not having someone driven out or expelled | sizqıstatmay tura bolursuzyou all must keep on not having someone driven out or expelled | alaqıstatmay tura bolurlathey must keep on not having someone driven out or expelled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqıstathan bolurmaI must have had someone driven out or expelled | senqıstathan bolursayou must have had someone driven out or expelled | olqıstathan bolurhe must have had someone driven out or expelled | bizqıstathan bolurbuzwe must have had someone driven out or expelled | sizqıstathan bolursuzyou all must have had someone driven out or expelled | alaqıstathan bolurlathey must have had someone driven out or expelled |
| Inference (must have) | menqıstatmağan bolurmaI must not have had someone driven out or expelled | senqıstatmağan bolursayou must not have had someone driven out or expelled | olqıstatmağan bolurhe must not have had someone driven out or expelled | bizqıstatmağan bolurbuzwe must not have had someone driven out or expelled | sizqıstatmağan bolursuzyou all must not have had someone driven out or expelled | alaqıstatmağan bolurlathey must not have had someone driven out or expelled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqıstatırıq bolurmaI must be going to have someone driven out or expelled | senqıstatırıq bolursayou must be going to have someone driven out or expelled | olqıstatırıq bolurhe must be going to have someone driven out or expelled | bizqıstatırıq bolurbuzwe must be going to have someone driven out or expelled | sizqıstatırıq bolursuzyou all must be going to have someone driven out or expelled | alaqıstatırıq bolurlathey must be going to have someone driven out or expelled |
| Inference, future (must be going to) | menqıstatmazlıq bolurmaI must not be going to have someone driven out or expelled | senqıstatmazlıq bolursayou must not be going to have someone driven out or expelled | olqıstatmazlıq bolurhe must not be going to have someone driven out or expelled | bizqıstatmazlıq bolurbuzwe must not be going to have someone driven out or expelled | sizqıstatmazlıq bolursuzyou all must not be going to have someone driven out or expelled | alaqıstatmazlıq bolurlathey must not be going to have someone driven out or expelled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqıstatayımlet me have someone driven out or expelled | senqıstat!have someone driven out or expelled! | olqıstatsınlet him have someone driven out or expelled | bizqıstatayıqlet's have someone driven out or expelled | sizqıstatığız!have someone driven out or expelled, you all! | alaqıstatsınlalet them have someone driven out or expelled |
| Commands & suggestions | menqıstatmayımlet me not have someone driven out or expelled | senqıstatma!don't have someone driven out or expelled! | olqıstatmasınlet him not have someone driven out or expelled | bizqıstatmayıqlet's not have someone driven out or expelled | sizqıstatmağız!don't have someone driven out or expelled, you all! | alaqıstatmasınlalet them not have someone driven out or expelled |
| Commands & suggestions | menqıstatayımmı?shall I have someone driven out or expelled? | olqıstatsınmı?should he have someone driven out or expelled? | bizqıstatayıqmı?shall we have someone driven out or expelled? | alaqıstatsınlamı?should they have someone driven out or expelled? | ||
| Commands & suggestions | menqıstatmayımmı?shall I not have someone driven out or expelled? | olqıstatmasınmı?should he not have someone driven out or expelled? | bizqıstatmayıqmı?shall we not have someone driven out or expelled? | alaqıstatmasınlamı?should they not have someone driven out or expelled? | ||
| Requests | senqıstatçı2qıstatçınplease have someone driven out or expelled | olqıstatsınçıdo let him have someone driven out or expelled | sizqıstatçığızplease have someone driven out or expelled (plural/polite) | alaqıstatsınlaçıdo let them have someone driven out or expelled | ||
| Requests | senqıstatmaçı2qıstatmaçınplease don't have someone driven out or expelled | olqıstatmasınçıdo let him not have someone driven out or expelled | sizqıstatmaçığızplease don't have someone driven out or expelled (plural/polite) | alaqıstatmasınlaçıdo let them not have someone driven out or expelled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqıstathınqıstathımay you have someone driven out or expelled | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqıstatmağınqıstatmağımay you not have someone driven out or expelled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıstathay edim qıstatha edimwould that I had someone driven out or expelled | senqıstathay ediŋ qıstatha ediŋwould that you had someone driven out or expelled | olqıstathay edi qıstatha ediwould that he had someone driven out or expelled | bizqıstathay edik qıstatha edikwould that we had someone driven out or expelled | sizqıstathay edigiz qıstatha edigizwould that you all had someone driven out or expelled | alaqıstathay edile qıstatha edilewould that they had someone driven out or expelled |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıstatmağay edim qıstatmağa edimwould that I did not have someone driven out or expelled | senqıstatmağay ediŋ qıstatmağa ediŋwould that you did not have someone driven out or expelled | olqıstatmağay edi qıstatmağa ediwould that he did not have someone driven out or expelled | bizqıstatmağay edik qıstatmağa edikwould that we did not have someone driven out or expelled | sizqıstatmağay edigiz qıstatmağa edigizwould that you all did not have someone driven out or expelled | alaqıstatmağay edile qıstatmağa edilewould that they did not have someone driven out or expelled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqıstatmağa qoyayımqıstatma qoyayımlet me allow someone to have someone driven out or expelled | senqıstatmağa qoy!qıstatma qoy!let someone have someone driven out or expelled! | olqıstatmağa qoysunqıstatma qoysunlet him allow someone to have someone driven out or expelled | bizqıstatmağa qoyayıqqıstatma qoyayıqlet's allow someone to have someone driven out or expelled | sizqıstatmağa qoyuğuz!qıstatma qoyuğuz!let someone have someone driven out or expelled, you all! | alaqıstatmağa qoysunlaqıstatma qoysunlalet them allow someone to have someone driven out or expelled |
| Let someone… (commands) | menqıstatmağa qoymayımqıstatma qoymayımlet me not allow someone to have someone driven out or expelled | senqıstatmağa qoyma!qıstatma qoyma!don't let someone have someone driven out or expelled! | olqıstatmağa qoymasınqıstatma qoymasınlet him not allow someone to have someone driven out or expelled | bizqıstatmağa qoymayıqqıstatma qoymayıqlet's not allow someone to have someone driven out or expelled | sizqıstatmağa qoymağız!qıstatma qoymağız!don't let someone have someone driven out or expelled, you all! | alaqıstatmağa qoymasınlaqıstatma qoymasınlalet them not allow someone to have someone driven out or expelled |
| Let someone… (commands) | menqıstatmağa qoyayımmı?qıstatma qoyayımmı?shall I allow someone to have someone driven out or expelled? | olqıstatmağa qoysunmu?qıstatma qoysunmu?should he allow someone to have someone driven out or expelled? | bizqıstatmağa qoyayıqmı?qıstatma qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone driven out or expelled? | alaqıstatmağa qoysunlamı?qıstatma qoysunlamı?should they allow someone to have someone driven out or expelled? | ||
| Let someone… (commands) | menqıstatmağa qoymayımmı?qıstatma qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone driven out or expelled? | olqıstatmağa qoymasınmı?qıstatma qoymasınmı?should he not allow someone to have someone driven out or expelled? | bizqıstatmağa qoymayıqmı?qıstatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone driven out or expelled? | alaqıstatmağa qoymasınlamı?qıstatma qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone driven out or expelled? | ||
| Let someone… (present) | menqıstatmağa qoyamaqıstatma qoyamaI allow someone to have someone driven out or expelled | senqıstatmağa qoyasaqıstatma qoyasayou allow someone to have someone driven out or expelled | olqıstatmağa qoyadıqıstatma qoyadıhe allows someone to have someone driven out or expelled | bizqıstatmağa qoyabızqıstatma qoyabızwe allow someone to have someone driven out or expelled | sizqıstatmağa qoyasızqıstatma qoyasızyou all allow someone to have someone driven out or expelled | alaqıstatmağa qoyadılaqıstatma qoyadılathey allow someone to have someone driven out or expelled |
| Let someone… (present) | menqıstatmağa qoymaymaqıstatma qoymaymaI don't allow someone to have someone driven out or expelled | senqıstatmağa qoymaysaqıstatma qoymaysayou don't allow someone to have someone driven out or expelled | olqıstatmağa qoymaydıqıstatma qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone driven out or expelled | bizqıstatmağa qoymaybızqıstatma qoymaybızwe don't allow someone to have someone driven out or expelled | sizqıstatmağa qoymaysızqıstatma qoymaysızyou all don't allow someone to have someone driven out or expelled | alaqıstatmağa qoymaydılaqıstatma qoymaydılathey don't allow someone to have someone driven out or expelled |
| Let someone… (present) | menqıstatmağa qoyamamı?qıstatma qoyamamı?do I allow someone to have someone driven out or expelled? | senqıstatmağa qoyamısa?qıstatma qoyamısa?do you allow someone to have someone driven out or expelled? | olqıstatmağa qoyamıdı?qıstatma qoyamıdı?does he allow someone to have someone driven out or expelled? | bizqıstatmağa qoyabızmı?qıstatma qoyabızmı?do we allow someone to have someone driven out or expelled? | sizqıstatmağa qoyamısız?qıstatma qoyamısız?do you all allow someone to have someone driven out or expelled? | alaqıstatmağa qoyamıdıla?qıstatma qoyamıdıla?do they allow someone to have someone driven out or expelled? |
| Let someone… (present) | menqıstatmağa qoymaymamı?qıstatma qoymaymamı?don't I allow someone to have someone driven out or expelled? | senqıstatmağa qoymaymısa?qıstatma qoymaymısa?don't you allow someone to have someone driven out or expelled? | olqıstatmağa qoymaymıdı?qıstatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone driven out or expelled? | bizqıstatmağa qoymaybızmı?qıstatma qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone driven out or expelled? | sizqıstatmağa qoymaymısız?qıstatma qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone driven out or expelled? | alaqıstatmağa qoymaymıdıla?qıstatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone driven out or expelled? |
| Let someone… (past) | menqıstatmağa qoydumqıstatma qoydumI allowed someone to have someone driven out or expelled | senqıstatmağa qoyduŋqıstatma qoyduŋyou allowed someone to have someone driven out or expelled | olqıstatmağa qoyduqıstatma qoyduhe allowed someone to have someone driven out or expelled | bizqıstatmağa qoyduqqıstatma qoyduqwe allowed someone to have someone driven out or expelled | sizqıstatmağa qoyduğuzqıstatma qoyduğuzyou all allowed someone to have someone driven out or expelled | alaqıstatmağa qoydulaqıstatma qoydulathey allowed someone to have someone driven out or expelled |
| Let someone… (past) | menqıstatmağa qoymadımqıstatma qoymadımI didn't allow someone to have someone driven out or expelled | senqıstatmağa qoymadıŋqıstatma qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone driven out or expelled | olqıstatmağa qoymadıqıstatma qoymadıhe didn't allow someone to have someone driven out or expelled | bizqıstatmağa qoymadıqqıstatma qoymadıqwe didn't allow someone to have someone driven out or expelled | sizqıstatmağa qoymadığızqıstatma qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone driven out or expelled | alaqıstatmağa qoymadılaqıstatma qoymadılathey didn't allow someone to have someone driven out or expelled |
| Let someone… (past) | menqıstatmağa qoydummu?qıstatma qoydummu?did I allow someone to have someone driven out or expelled? | senqıstatmağa qoyduŋmu?qıstatma qoyduŋmu?did you allow someone to have someone driven out or expelled? | olqıstatmağa qoydumu?qıstatma qoydumu?did he allow someone to have someone driven out or expelled? | bizqıstatmağa qoyduqmu?qıstatma qoyduqmu?did we allow someone to have someone driven out or expelled? | sizqıstatmağa qoyduğuzmu?qıstatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone driven out or expelled? | alaqıstatmağa qoydulamı?qıstatma qoydulamı?did they allow someone to have someone driven out or expelled? |
| Let someone… (past) | menqıstatmağa qoymadımmı?qıstatma qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone driven out or expelled? | senqıstatmağa qoymadıŋmı?qıstatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone driven out or expelled? | olqıstatmağa qoymadımı?qıstatma qoymadımı?didn't he allow someone to have someone driven out or expelled? | bizqıstatmağa qoymadıqmı?qıstatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone driven out or expelled? | sizqıstatmağa qoymadığızmı?qıstatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone driven out or expelled? | alaqıstatmağa qoymadılamı?qıstatma qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone driven out or expelled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qıstatalırğa be able to have someone driven out or expelled · qıstatalmazğa be unable to have someone driven out or expelled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqıstatalamaI can have someone driven out or expelled | senqıstatalasayou can have someone driven out or expelled | olqıstataladıhe can have someone driven out or expelled | bizqıstatalabızwe can have someone driven out or expelled | sizqıstatalasızyou all can have someone driven out or expelled | alaqıstataladılathey can have someone driven out or expelled |
| Ability — present | menqıstatalmaymaI can't have someone driven out or expelled | senqıstatalmaysayou can't have someone driven out or expelled | olqıstatalmaydıhe can't have someone driven out or expelled | bizqıstatalmaybızwe can't have someone driven out or expelled | sizqıstatalmaysızyou all can't have someone driven out or expelled | alaqıstatalmaydılathey can't have someone driven out or expelled |
| Ability — present | menqıstatalamamı? qıstatalamıma?can I have someone driven out or expelled? | senqıstatalamısa?can you have someone driven out or expelled? | olqıstatalamıdı?can he have someone driven out or expelled? | bizqıstatalabızmı? qıstatalamıbız?can we have someone driven out or expelled? | sizqıstatalamısız?can you all have someone driven out or expelled? | alaqıstatalamıdıla?can they have someone driven out or expelled? |
| Ability — present | menqıstatalmaymamı? qıstatalmaymıma?can't I have someone driven out or expelled? | senqıstatalmaymısa?can't you have someone driven out or expelled? | olqıstatalmaymıdı?can't he have someone driven out or expelled? | bizqıstatalmaybızmı? qıstatalmaymıbız?can't we have someone driven out or expelled? | sizqıstatalmaymısız?can't you all have someone driven out or expelled? | alaqıstatalmaymıdıla?can't they have someone driven out or expelled? |
| Ability — if I can… | menqıstatalsamif I can have someone driven out or expelled | senqıstatalsaŋif you can have someone driven out or expelled | olqıstatalsaif he can have someone driven out or expelled | bizqıstatalsaqif we can have someone driven out or expelled | sizqıstatalsağızif you all can have someone driven out or expelled | alaqıstatalsalaif they can have someone driven out or expelled |
| Ability — if I can… | menqıstatalmasamif I can't have someone driven out or expelled | senqıstatalmasaŋif you can't have someone driven out or expelled | olqıstatalmasaif he can't have someone driven out or expelled | bizqıstatalmasaqif we can't have someone driven out or expelled | sizqıstatalmasağızif you all can't have someone driven out or expelled | alaqıstatalmasalaif they can't have someone driven out or expelled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqıstataldımI was able to have someone driven out or expelled | senqıstataldıŋyou were able to have someone driven out or expelled | olqıstataldıhe was able to have someone driven out or expelled | bizqıstataldıqwe were able to have someone driven out or expelled | sizqıstataldığızyou all were able to have someone driven out or expelled | alaqıstataldılathey were able to have someone driven out or expelled |
| Ability — simple past | menqıstatalmadımI could not have someone driven out or expelled | senqıstatalmadıŋyou could not have someone driven out or expelled | olqıstatalmadıhe could not have someone driven out or expelled | bizqıstatalmadıqwe could not have someone driven out or expelled | sizqıstatalmadığızyou all could not have someone driven out or expelled | alaqıstatalmadılathey could not have someone driven out or expelled |
| Ability — simple past | menqıstataldımmı?was I able to have someone driven out or expelled? | senqıstataldıŋmı?were you able to have someone driven out or expelled? | olqıstataldımı?was he able to have someone driven out or expelled? | bizqıstataldıqmı?were we able to have someone driven out or expelled? | sizqıstataldığızmı?were you all able to have someone driven out or expelled? | alaqıstataldılamı?were they able to have someone driven out or expelled? |
| Ability — simple past | menqıstatalmadımmı?couldn't I have someone driven out or expelled? | senqıstatalmadıŋmı?couldn't you have someone driven out or expelled? | olqıstatalmadımı?couldn't he have someone driven out or expelled? | bizqıstatalmadıqmı?couldn't we have someone driven out or expelled? | sizqıstatalmadığızmı?couldn't you all have someone driven out or expelled? | alaqıstatalmadılamı?couldn't they have someone driven out or expelled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıstatalğanmaI have been able to have someone driven out or expelled | senqıstatalğansayou have been able to have someone driven out or expelled | olqıstatalğandıhe has been able to have someone driven out or expelled | bizqıstatalğanbızwe have been able to have someone driven out or expelled | sizqıstatalğansızyou all have been able to have someone driven out or expelled | alaqıstatalğandılathey have been able to have someone driven out or expelled |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıstatalmağanmaI haven't been able to have someone driven out or expelled | senqıstatalmağansayou haven't been able to have someone driven out or expelled | olqıstatalmağandıhe hasn't been able to have someone driven out or expelled | bizqıstatalmağanbızwe haven't been able to have someone driven out or expelled | sizqıstatalmağansızyou all haven't been able to have someone driven out or expelled | alaqıstatalmağandılathey haven't been able to have someone driven out or expelled |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıstatalğanmamı? qıstatalğanmıma?have I been able to have someone driven out or expelled? | senqıstatalğanmısa?have you been able to have someone driven out or expelled? | olqıstatalğanmıdı?has he been able to have someone driven out or expelled? | bizqıstatalğanbızmı? qıstatalğanmıbız?have we been able to have someone driven out or expelled? | sizqıstatalğanmısız?have you all been able to have someone driven out or expelled? | alaqıstatalğanmıdıla?have they been able to have someone driven out or expelled? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıstatalmağanmamı? qıstatalmağanmıma?haven't I been able to have someone driven out or expelled? | senqıstatalmağanmısa?haven't you been able to have someone driven out or expelled? | olqıstatalmağanmıdı?hasn't he been able to have someone driven out or expelled? | bizqıstatalmağanbızmı? qıstatalmağanmıbız?haven't we been able to have someone driven out or expelled? | sizqıstatalmağanmısız?haven't you all been able to have someone driven out or expelled? | alaqıstatalmağanmıdıla?haven't they been able to have someone driven out or expelled? |
| Ability — past perfect | menqıstatalğan edimqıstatalğanemI had been able to have someone driven out or expelled | senqıstatalğan ediŋqıstatalğaneŋyou had been able to have someone driven out or expelled | olqıstatalğan ediqıstatalğanedhe had been able to have someone driven out or expelled | bizqıstatalğan edikqıstatalğanekwe had been able to have someone driven out or expelled | sizqıstatalğan edigizqıstatalğanegizyou all had been able to have someone driven out or expelled | alaqıstatalğan edileqıstatalğanellethey had been able to have someone driven out or expelled |
| Ability — past perfect | menqıstatalmağan edimqıstatalmağanemI hadn't been able to have someone driven out or expelled | senqıstatalmağan ediŋqıstatalmağaneŋyou hadn't been able to have someone driven out or expelled | olqıstatalmağan ediqıstatalmağanedhe hadn't been able to have someone driven out or expelled | bizqıstatalmağan edikqıstatalmağanekwe hadn't been able to have someone driven out or expelled | sizqıstatalmağan edigizqıstatalmağanegizyou all hadn't been able to have someone driven out or expelled | alaqıstatalmağan edileqıstatalmağanellethey hadn't been able to have someone driven out or expelled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqıstatala edimqıstatalaemI could have someone driven out or expelled | senqıstatala ediŋqıstatalaeŋyou could have someone driven out or expelled | olqıstatala ediqıstatalaedhe could have someone driven out or expelled | bizqıstatala edikqıstatalaekwe could have someone driven out or expelled | sizqıstatala edigizqıstatalaegizyou all could have someone driven out or expelled | alaqıstatala edileqıstatalaellethey could have someone driven out or expelled |
| Ability — past background | menqıstatalmay edimqıstatalmayemI could not have someone driven out or expelled | senqıstatalmay ediŋqıstatalmayeŋyou could not have someone driven out or expelled | olqıstatalmay ediqıstatalmayedhe could not have someone driven out or expelled | bizqıstatalmay edikqıstatalmayekwe could not have someone driven out or expelled | sizqıstatalmay edigizqıstatalmayegizyou all could not have someone driven out or expelled | alaqıstatalmay edileqıstatalmayellethey could not have someone driven out or expelled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqıstatalırmaI will be able to have someone driven out or expelled | senqıstatalırsayou will be able to have someone driven out or expelled | olqıstatalırhe will be able to have someone driven out or expelled | bizqıstatalırbızwe will be able to have someone driven out or expelled | sizqıstatalırsızyou all will be able to have someone driven out or expelled | alaqıstatalırlathey will be able to have someone driven out or expelled |
| Ability — future I | menqıstatalmazmaI won't be able to have someone driven out or expelled | senqıstatalmazsayou won't be able to have someone driven out or expelled | olqıstatalmazhe won't be able to have someone driven out or expelled | bizqıstatalmazbızwe won't be able to have someone driven out or expelled | sizqıstatalmazsızyou all won't be able to have someone driven out or expelled | alaqıstatalmazlathey won't be able to have someone driven out or expelled |
| Ability — future I | menqıstatalırmamı? qıstatalırmıma?will I be able to have someone driven out or expelled? | senqıstatalırmısa?will you be able to have someone driven out or expelled? | olqıstatalırmı?will he be able to have someone driven out or expelled? | bizqıstatalırbızmı? qıstatalırmıbız?will we be able to have someone driven out or expelled? | sizqıstatalırmısız?will you all be able to have someone driven out or expelled? | alaqıstatalırlamı? qıstatalırmıla?will they be able to have someone driven out or expelled? |
| Ability — future I | menqıstatalmazmamı? qıstatalmazmıma?won't I be able to have someone driven out or expelled? | senqıstatalmazmısa?won't you be able to have someone driven out or expelled? | olqıstatalmazmı?won't he be able to have someone driven out or expelled? | bizqıstatalmazbızmı? qıstatalmazmıbız?won't we be able to have someone driven out or expelled? | sizqıstatalmazmısız?won't you all be able to have someone driven out or expelled? | alaqıstatalmazlamı? qıstatalmazmıla?won't they be able to have someone driven out or expelled? |
| Ability — future II | menqıstatallıqmaI am going to be able to have someone driven out or expelled | senqıstatallıqsayou are going to be able to have someone driven out or expelled | olqıstatallıqdıhe is going to be able to have someone driven out or expelled | bizqıstatallıqbızwe are going to be able to have someone driven out or expelled | sizqıstatallıqsızyou all are going to be able to have someone driven out or expelled | alaqıstatallıqdılathey are going to be able to have someone driven out or expelled |
| Ability — future II | menqıstatallıq tülmeI am not going to be able to have someone driven out or expelled | senqıstatallıq tülseyou are not going to be able to have someone driven out or expelled | olqıstatallıq tüldühe is not going to be able to have someone driven out or expelled | bizqıstatallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone driven out or expelled | sizqıstatallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone driven out or expelled | alaqıstatallıq tüldülethey are not going to be able to have someone driven out or expelled |
| Ability — future II | menqıstatallıqmamı? qıstatallıqmıma?am I going to be able to have someone driven out or expelled? | senqıstatallıqmısa?are you going to be able to have someone driven out or expelled? | olqıstatallıqmıdı?is he going to be able to have someone driven out or expelled? | bizqıstatallıqbızmı? qıstatallıqmıbız?are we going to be able to have someone driven out or expelled? | sizqıstatallıqmısız?are you all going to be able to have someone driven out or expelled? | alaqıstatallıqmıdıla?are they going to be able to have someone driven out or expelled? |
| Ability — future II | menqıstatallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone driven out or expelled? | senqıstatallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone driven out or expelled? | olqıstatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone driven out or expelled? | bizqıstatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone driven out or expelled? | sizqıstatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone driven out or expelled? | alaqıstatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone driven out or expelled? |
| Ability — would be able to… | menqıstatalır edimqıstatalır emI would be able to have someone driven out or expelled | senqıstatalır ediŋqıstatalır eŋyou would be able to have someone driven out or expelled | olqıstatalır ediqıstatalır edhe would be able to have someone driven out or expelled | bizqıstatalır edikqıstatalır ekwe would be able to have someone driven out or expelled | sizqıstatalır edigizqıstatalır egizyou all would be able to have someone driven out or expelled | alaqıstatalır edileqıstatalır ellethey would be able to have someone driven out or expelled |
| Ability — would be able to… | menqıstatalmaz edimqıstatalmaz emI wouldn't be able to have someone driven out or expelled | senqıstatalmaz ediŋqıstatalmaz eŋyou wouldn't be able to have someone driven out or expelled | olqıstatalmaz ediqıstatalmaz edhe wouldn't be able to have someone driven out or expelled | bizqıstatalmaz edikqıstatalmaz ekwe wouldn't be able to have someone driven out or expelled | sizqıstatalmaz edigizqıstatalmaz egizyou all wouldn't be able to have someone driven out or expelled | alaqıstatalmaz edileqıstatalmaz ellethey wouldn't be able to have someone driven out or expelled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqıstatalğınqıstatalğımay you be able to have someone driven out or expelled | |||||
| Second-person optative — ability | senqıstatalmağınqıstatalmağımay you not be able to have someone driven out or expelled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqıstatırğa izleymeI want to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa izleyseyou want to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa izleydihe wants to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa izleybizwe want to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa izleysizyou all want to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa izleydilethey want to have someone driven out or expelled |
| want to | menqıstatırğa izlemeymeI do not want to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa izlemeyseyou do not want to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa izlemeydihe does not want to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa izlemeybizwe do not want to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa izlemeysizyou all do not want to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa izlemeydilethey do not want to have someone driven out or expelled |
| would like to | menqıstatırğa süemeI would like to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa süeseyou would like to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa süedihe would like to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa süebizwe would like to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa süesizyou all would like to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa süedilethey would like to have someone driven out or expelled |
| would like to | menqıstatırğa süymeymeI would not like to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa süymeyseyou would not like to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa süymeydihe would not like to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa süymeybizwe would not like to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa süymeysizyou all would not like to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa süymeydilethey would not like to have someone driven out or expelled |
| hope to | menqıstatırğa umutlanamaI hope to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa umutlanasayou hope to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa umutlanadıhe hopes to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa umutlanabızwe hope to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa umutlanasızyou all hope to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa umutlanadılathey hope to have someone driven out or expelled |
| hope to | menqıstatırğa umutlanmaymaI do not hope to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa umutlanmaysayou do not hope to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa umutlanmaydıhe does not hope to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa umutlanmaybızwe do not hope to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa umutlanmaydılathey do not hope to have someone driven out or expelled |
| be about to | menqıstatırğa deb turamaI am about to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa deb turasayou are about to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa deb turadıhe is about to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa deb turabızwe are about to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa deb turasızyou all are about to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa deb turadılathey are about to have someone driven out or expelled |
| be about to | menqıstatırğa deb turmaymaI am not about to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa deb turmaysayou are not about to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa deb turmaydıhe is not about to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa deb turmaybızwe are not about to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa deb turmaysızyou all are not about to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa deb turmaydılathey are not about to have someone driven out or expelled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqıstatırğa kerekmeI need to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa kerekseyou need to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa kerekdihe needs to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa kerekbizwe need to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa kereksizyou all need to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa kerekdilethey need to have someone driven out or expelled |
| need to | menqıstatırğa kerek tülmeI do not need to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa kerek tülseyou do not need to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa kerek tüldühe does not need to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa kerek tülbüzwe do not need to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa kerek tülsüzyou all do not need to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa kerek tüldülethey do not need to have someone driven out or expelled |
| have to | menmenŋe qıstatırğa tüşediI have to have someone driven out or expelled | sensenŋe qıstatırğa tüşediyou have to have someone driven out or expelled | olaŋa qıstatırğa tüşedihe has to have someone driven out or expelled | bizbizge qıstatırğa tüşediwe have to have someone driven out or expelled | sizsizge qıstatırğa tüşediyou all have to have someone driven out or expelled | alaalağa qıstatırğa tüşedithey have to have someone driven out or expelled |
| have to | menmenŋe qıstatırğa tüşmeydiI do not have to have someone driven out or expelled | sensenŋe qıstatırğa tüşmeydiyou do not have to have someone driven out or expelled | olaŋa qıstatırğa tüşmeydihe does not have to have someone driven out or expelled | bizbizge qıstatırğa tüşmeydiwe do not have to have someone driven out or expelled | sizsizge qıstatırğa tüşmeydiyou all do not have to have someone driven out or expelled | alaalağa qıstatırğa tüşmeydithey do not have to have someone driven out or expelled |
| be obliged to | menqıstatırğa borçlumaI am obliged to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa borçlusayou are obliged to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa borçluduhe is obliged to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa borçlubuzwe are obliged to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa borçlusuzyou all are obliged to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa borçludulathey are obliged to have someone driven out or expelled |
| be obliged to | menqıstatırğa borçlu tülmeI am not obliged to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa borçlu tülseyou are not obliged to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa borçlu tüldühe is not obliged to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have someone driven out or expelled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqıstatırğa madarım bardıI have a way to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa madarıŋ bardıyou have a way to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa madarı bardıhe has a way to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa madarıbız bardıwe have a way to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa madarığız bardıyou all have a way to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa madarları bardıthey have a way to have someone driven out or expelled |
| have a way to | menqıstatırğa madarım joqduI have no way to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa madarıŋ joqduyou have no way to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa madarı joqduhe has no way to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa madarıbız joqduwe have no way to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa madarığız joqduyou all have no way to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa madarları joqduthey have no way to have someone driven out or expelled |
| be free to | menqıstatırğa erkinligim bardıI am free to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa erkinligi bardıhe is free to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa erkinligibiz bardıwe are free to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa erkinlikleri bardıthey are free to have someone driven out or expelled |
| be free to | menqıstatırğa erkinligim joqduI am not free to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa erkinligi joqduhe is not free to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have someone driven out or expelled |
| be possible to | menmenŋe qıstatırğa bolluqduit is possible for me to have someone driven out or expelled | sensenŋe qıstatırğa bolluqduit is possible for you to have someone driven out or expelled | olaŋa qıstatırğa bolluqduit is possible for him to have someone driven out or expelled | bizbizge qıstatırğa bolluqduit is possible for us to have someone driven out or expelled | sizsizge qıstatırğa bolluqduit is possible for you all to have someone driven out or expelled | alaalağa qıstatırğa bolluqduit is possible for them to have someone driven out or expelled |
| be possible to | menmenŋe qıstatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have someone driven out or expelled | sensenŋe qıstatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have someone driven out or expelled | olaŋa qıstatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have someone driven out or expelled | bizbizge qıstatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have someone driven out or expelled | sizsizge qıstatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone driven out or expelled | alaalağa qıstatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have someone driven out or expelled |
| be ready to | menqıstatırğa hazırmaI am ready to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa hazırsayou are ready to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa hazırdıhe is ready to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa hazırbızwe are ready to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa hazırsızyou all are ready to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa hazırdılathey are ready to have someone driven out or expelled |
| be ready to | menqıstatırğa hazır tülmeI am not ready to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa hazır tülseyou are not ready to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa hazır tüldühe is not ready to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa hazır tülbüzwe are not ready to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa hazır tüldülethey are not ready to have someone driven out or expelled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqıstatırğa küreşemeI am trying to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa küreşeseyou are trying to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa küreşedihe is trying to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa küreşebizwe are trying to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa küreşesizyou all are trying to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa küreşedilethey are trying to have someone driven out or expelled |
| try to | menqıstatırğa küreşmeymeI am not trying to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa küreşmeyseyou are not trying to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa küreşmeydihe is not trying to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa küreşmeybizwe are not trying to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa küreşmeysizyou all are not trying to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa küreşmeydilethey are not trying to have someone driven out or expelled |
| agree to | menqıstatırğa unaymaI agree to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa unaysayou agree to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa unaydıhe agrees to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa unaybızwe agree to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa unaysızyou all agree to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa unaydılathey agree to have someone driven out or expelled |
| agree to | menqıstatırğa unamaymaI refuse to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa unamaysayou refuse to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa unamaydıhe refuses to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa unamaybızwe refuse to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa unamaysızyou all refuse to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa unamaydılathey refuse to have someone driven out or expelled |
| hurry to | menqıstatırğa aşığamaI am in a hurry to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa aşığasayou are in a hurry to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa aşığadıhe is in a hurry to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa aşığabızwe are in a hurry to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa aşığasızyou all are in a hurry to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa aşığadılathey are in a hurry to have someone driven out or expelled |
| hurry to | menqıstatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone driven out or expelled |
| be afraid to | menqıstatırğa qorqamaI am afraid to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa qorqasayou are afraid to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa qorqadıhe is afraid to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa qorqabızwe are afraid to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa qorqasızyou all are afraid to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa qorqadılathey are afraid to have someone driven out or expelled |
| be afraid to | menqıstatırğa qorqmaymaI am not afraid to have someone driven out or expelled | senqıstatırğa qorqmaysayou are not afraid to have someone driven out or expelled | olqıstatırğa qorqmaydıhe is not afraid to have someone driven out or expelled | bizqıstatırğa qorqmaybızwe are not afraid to have someone driven out or expelled | sizqıstatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have someone driven out or expelled | alaqıstatırğa qorqmaydılathey are not afraid to have someone driven out or expelled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqıstata bolmazmaI can't be having someone driven out or expelled | senqıstata bolmazsayou can't be having someone driven out or expelled | olqıstata bolmazhe can't be having someone driven out or expelled | bizqıstata bolmazbızwe can't be having someone driven out or expelled | sizqıstata bolmazsızyou all can't be having someone driven out or expelled | alaqıstata bolmazlathey can't be having someone driven out or expelled |
| Inference, present — double negation | menqıstatmay bolmazmaI must be having someone driven out or expelled (emphatic) | senqıstatmay bolmazsayou must be having someone driven out or expelled (emphatic) | olqıstatmay bolmazhe must be having someone driven out or expelled (emphatic) | bizqıstatmay bolmazbızwe must be having someone driven out or expelled (emphatic) | sizqıstatmay bolmazsızyou all must be having someone driven out or expelled (emphatic) | alaqıstatmay bolmazlathey must be having someone driven out or expelled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqıstata turmasamif I don't keep having someone driven out or expelled | senqıstata turmasaŋif you don't keep having someone driven out or expelled | olqıstata turmasaif he doesn't keep having someone driven out or expelled | bizqıstata turmasaqif we don't keep having someone driven out or expelled | sizqıstata turmasağızif you all don't keep having someone driven out or expelled | alaqıstata turmasalaif they don't keep having someone driven out or expelled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqıstata tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone driven out or expelled | senqıstata tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone driven out or expelled | olqıstata tura bolmazhe can't be in the middle of having someone driven out or expelled | bizqıstata tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone driven out or expelled | sizqıstata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone driven out or expelled | alaqıstata tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone driven out or expelled |
| Inference, progressive — double negation | menqıstatmay tura bolmazmaI must keep on not having someone driven out or expelled (emphatic) | senqıstatmay tura bolmazsayou must keep on not having someone driven out or expelled (emphatic) | olqıstatmay tura bolmazhe must keep on not having someone driven out or expelled (emphatic) | bizqıstatmay tura bolmazbızwe must keep on not having someone driven out or expelled (emphatic) | sizqıstatmay tura bolmazsızyou all must keep on not having someone driven out or expelled (emphatic) | alaqıstatmay tura bolmazlathey must keep on not having someone driven out or expelled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqıstatmay turamaI keep on not having someone driven out or expelled | senqıstatmay turasayou keep on not having someone driven out or expelled | olqıstatmay turadıhe keeps on not having someone driven out or expelled | bizqıstatmay turabızwe keep on not having someone driven out or expelled | sizqıstatmay turasızyou all keep on not having someone driven out or expelled | alaqıstatmay turadılathey keep on not having someone driven out or expelled |
| Progressive — double negation | menqıstatmay turmaymaI am not keeping on not having someone driven out or expelled | senqıstatmay turmaysayou are not keeping on not having someone driven out or expelled | olqıstatmay turmaydıhe is not keeping on not having someone driven out or expelled | bizqıstatmay turmaybızwe are not keeping on not having someone driven out or expelled | sizqıstatmay turmaysızyou all are not keeping on not having someone driven out or expelled | alaqıstatmay turmaydılathey are not keeping on not having someone driven out or expelled |
| Progressive — double negation | menqıstatmay turmaymımaaren't I keeping on not having someone driven out or expelled? | senqıstatmay turmaymısaaren't you keeping on not having someone driven out or expelled? | olqıstatmay turmaymıdıisn't he keeping on not having someone driven out or expelled? | bizqıstatmay turmaymıbızaren't we keeping on not having someone driven out or expelled? | sizqıstatmay turmaymısızaren't you all keeping on not having someone driven out or expelled? | alaqıstatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone driven out or expelled? |
| Inference — auxiliary negated | menqıstathan bolmazmaI can't have had someone driven out or expelled | senqıstathan bolmazsayou can't have had someone driven out or expelled | olqıstathan bolmazhe can't have had someone driven out or expelled | bizqıstathan bolmazbızwe can't have had someone driven out or expelled | sizqıstathan bolmazsızyou all can't have had someone driven out or expelled | alaqıstathan bolmazlathey can't have had someone driven out or expelled |
| Inference — double negation | menqıstatmağan bolmazmaI must have had someone driven out or expelled (emphatic) | senqıstatmağan bolmazsayou must have had someone driven out or expelled (emphatic) | olqıstatmağan bolmazhe must have had someone driven out or expelled (emphatic) | bizqıstatmağan bolmazbızwe must have had someone driven out or expelled (emphatic) | sizqıstatmağan bolmazsızyou all must have had someone driven out or expelled (emphatic) | alaqıstatmağan bolmazlathey must have had someone driven out or expelled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqıstathan bolmasamif it weren't that I had had someone driven out or expelled | senqıstathan bolmasaŋif it weren't that you had had someone driven out or expelled | olqıstathan bolmasaif it weren't that he had had someone driven out or expelled | bizqıstathan bolmasaqif it weren't that we had had someone driven out or expelled | sizqıstathan bolmasağızif it weren't that you all had had someone driven out or expelled | alaqıstathan bolmasalaif it weren't that they had had someone driven out or expelled |
| Counterfactual — double negation | menqıstatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had someone driven out or expelled | senqıstatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone driven out or expelled | olqıstatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had someone driven out or expelled | bizqıstatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone driven out or expelled | sizqıstatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone driven out or expelled | alaqıstatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone driven out or expelled |
| Inference, future — auxiliary negated | menqıstatırıq bolmazmaI can't be going to have someone driven out or expelled | senqıstatırıq bolmazsayou can't be going to have someone driven out or expelled | olqıstatırıq bolmazhe can't be going to have someone driven out or expelled | bizqıstatırıq bolmazbızwe can't be going to have someone driven out or expelled | sizqıstatırıq bolmazsızyou all can't be going to have someone driven out or expelled | alaqıstatırıq bolmazlathey can't be going to have someone driven out or expelled |
| Inference, future — double negation | menqıstatmazlıq bolmazmaI must be going to have someone driven out or expelled (emphatic) | senqıstatmazlıq bolmazsayou must be going to have someone driven out or expelled (emphatic) | olqıstatmazlıq bolmazhe must be going to have someone driven out or expelled (emphatic) | bizqıstatmazlıq bolmazbızwe must be going to have someone driven out or expelled (emphatic) | sizqıstatmazlıq bolmazsızyou all must be going to have someone driven out or expelled (emphatic) | alaqıstatmazlıq bolmazlathey must be going to have someone driven out or expelled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqıstatırıq bolmasamif it weren't that I were going to have someone driven out or expelled | senqıstatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone driven out or expelled | olqıstatırıq bolmasaif it weren't that he were going to have someone driven out or expelled | bizqıstatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have someone driven out or expelled | sizqıstatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone driven out or expelled | alaqıstatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have someone driven out or expelled |
| Counterfactual future — double negation | menqıstatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have someone driven out or expelled | senqıstatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone driven out or expelled | olqıstatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have someone driven out or expelled | bizqıstatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone driven out or expelled | sizqıstatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone driven out or expelled | alaqıstatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone driven out or expelled |