qısmarlıq
/qɯsmarlɯq/ · plural qısmarlıqla
greed, stinginess, miserliness — The abstract noun from qısmar "greedy, stingy". Tenishev and Suyunchev 1989 and Guzeev 1996–2005 both mark it as Karachay usage. Guzeev 1996–2005 points to qızğançlıq for the meaning.
- qısmarlıq igi tüldü — greed is not good
- qısmarlığı üçün anı süymeydile — they don't like him because of his stinginess
- anı qısmarlığı belgilidi — his miserliness is well known
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qısmarlıqthe greed | qısmarlığımmy greed | qısmarlığıŋyour greed | qısmarlığıhis greed | qısmarlığıbızour greed | qısmarlığığızyou all's greed | qısmarlıqlarıtheir greeds |
| Genitive | qısmarlıqnıthe greed's | qısmarlığımımy greed's | qısmarlığıŋıyour greed's | qısmarlığınıhis greed's | qısmarlığıbıznıour greed's | qısmarlığığıznıyou all's greed's | qısmarlıqlarınıtheir greeds' |
| Accusative | qısmarlıqnıthe greed (as the object) | qısmarlığımımy greed (as the object) | qısmarlığıŋıyour greed (as the object) | qısmarlığınhis greed (as the object) | qısmarlığıbıznıour greed (as the object) | qısmarlığığıznıyou all's greed (as the object) | qısmarlıqlarıntheir greeds (as the object) |
| Dative | qısmarlıqğato the greed | qısmarlığımato my greed | qısmarlığıŋato your greed | qısmarlığınato his greed | qısmarlığıbızğato our greed | qısmarlığığızğato you all's greed | qısmarlıqlarınato their greeds |
| Locative | qısmarlıqdain / at the greed | qısmarlığımdain / at my greed | qısmarlığıŋdain / at your greed | qısmarlığındain / at his greed | qısmarlığıbızdain / at our greed | qısmarlığığızdain / at you all's greed | qısmarlıqlarındain / at their greeds |
| Ablative | qısmarlıqdanfrom the greed | qısmarlığımdanfrom my greed | qısmarlığıŋdanfrom your greed | qısmarlığındanfrom his greed | qısmarlığıbızdanfrom our greed | qısmarlığığızdanfrom you all's greed | qısmarlıqlarındanfrom their greeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qısmarlıqlathe greeds | qısmarlıqlarımmy greeds | qısmarlıqlarıŋyour greeds | qısmarlıqlarıhis greeds | qısmarlıqlarıbızour greeds | qısmarlıqlarığızyou all's greeds | qısmarlıqlarıtheir greeds |
| Genitive | qısmarlıqlanıthe greeds' | qısmarlıqlarımımy greeds' | qısmarlıqlarıŋıyour greeds' | qısmarlıqlarınıhis greeds' | qısmarlıqlarıbıznıour greeds' | qısmarlıqlarığıznıyou all's greeds' | qısmarlıqlarınıtheir greeds' |
| Accusative | qısmarlıqlanıthe greeds (as the object) | qısmarlıqlarımımy greeds (as the object) | qısmarlıqlarıŋıyour greeds (as the object) | qısmarlıqlarınhis greeds (as the object) | qısmarlıqlarıbıznıour greeds (as the object) | qısmarlıqlarığıznıyou all's greeds (as the object) | qısmarlıqlarıntheir greeds (as the object) |
| Dative | qısmarlıqlağato the greeds | qısmarlıqlarımato my greeds | qısmarlıqlarıŋato your greeds | qısmarlıqlarınato his greeds | qısmarlıqlarıbızğato our greeds | qısmarlıqlarığızğato you all's greeds | qısmarlıqlarınato their greeds |
| Locative | qısmarlıqladain / at the greeds | qısmarlıqlarımdain / at my greeds | qısmarlıqlarıŋdain / at your greeds | qısmarlıqlarındain / at his greeds | qısmarlıqlarıbızdain / at our greeds | qısmarlıqlarığızdain / at you all's greeds | qısmarlıqlarındain / at their greeds |
| Ablative | qısmarlıqladanfrom the greeds | qısmarlıqlarımdanfrom my greeds | qısmarlıqlarıŋdanfrom your greeds | qısmarlıqlarındanfrom his greeds | qısmarlıqlarıbızdanfrom our greeds | qısmarlıqlarığızdanfrom you all's greeds | qısmarlıqlarındanfrom their greeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qısmarlıqları can mean "his / her greeds", "their greed", or "their greeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.