qısma
/qɯsma/ · plural qısmala
corset, a tight binding worn by girls to keep the chest flat — In the past, girls wore it under their clothes from about the age of ten until marriage.
- qısma kiyerge — to put on a corset
- qısma kiygen qız — a girl wearing a corset
- qısmanı bawu — the corset's ties
- qısmanı tartırğa — to pull the corset tight
- qısma içinde qız kibik — like a girl in a corset
- eski qısma — an old corset
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qısmathe corset | qısmammy corset | qısmaŋyour corset | qısmasıhis corset | qısmabızour corset | qısmağızyou all's corset | qısmalarıtheir corsets |
| Genitive | qısmanıthe corset's | qısmamımy corset's | qısmaŋıyour corset's | qısmasınıhis corset's | qısmabıznıour corset's | qısmağıznıyou all's corset's | qısmalarınıtheir corsets' |
| Accusative | qısmanıthe corset (as the object) | qısmamımy corset (as the object) | qısmaŋıyour corset (as the object) | qısmasınhis corset (as the object) | qısmabıznıour corset (as the object) | qısmağıznıyou all's corset (as the object) | qısmalarıntheir corsets (as the object) |
| Dative | qısmağato the corset | qısmamato my corset | qısmaŋato your corset | qısmasınato his corset | qısmabızğato our corset | qısmağızğato you all's corset | qısmalarınato their corsets |
| Locative | qısmadain / at the corset | qısmamdain / at my corset | qısmaŋdain / at your corset | qısmasındain / at his corset | qısmabızdain / at our corset | qısmağızdain / at you all's corset | qısmalarındain / at their corsets |
| Ablative | qısmadanfrom the corset | qısmamdanfrom my corset | qısmaŋdanfrom your corset | qısmasındanfrom his corset | qısmabızdanfrom our corset | qısmağızdanfrom you all's corset | qısmalarındanfrom their corsets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qısmalathe corsets | qısmalarımmy corsets | qısmalarıŋyour corsets | qısmalarıhis corsets | qısmalarıbızour corsets | qısmalarığızyou all's corsets | qısmalarıtheir corsets |
| Genitive | qısmalanıthe corsets' | qısmalarımımy corsets' | qısmalarıŋıyour corsets' | qısmalarınıhis corsets' | qısmalarıbıznıour corsets' | qısmalarığıznıyou all's corsets' | qısmalarınıtheir corsets' |
| Accusative | qısmalanıthe corsets (as the object) | qısmalarımımy corsets (as the object) | qısmalarıŋıyour corsets (as the object) | qısmalarınhis corsets (as the object) | qısmalarıbıznıour corsets (as the object) | qısmalarığıznıyou all's corsets (as the object) | qısmalarıntheir corsets (as the object) |
| Dative | qısmalağato the corsets | qısmalarımato my corsets | qısmalarıŋato your corsets | qısmalarınato his corsets | qısmalarıbızğato our corsets | qısmalarığızğato you all's corsets | qısmalarınato their corsets |
| Locative | qısmaladain / at the corsets | qısmalarımdain / at my corsets | qısmalarıŋdain / at your corsets | qısmalarındain / at his corsets | qısmalarıbızdain / at our corsets | qısmalarığızdain / at you all's corsets | qısmalarındain / at their corsets |
| Ablative | qısmaladanfrom the corsets | qısmalarımdanfrom my corsets | qısmalarıŋdanfrom your corsets | qısmalarındanfrom his corsets | qısmalarıbızdanfrom our corsets | qısmalarığızdanfrom you all's corsets | qısmalarındanfrom their corsets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qısmaları can mean "his / her corsets", "their corset", or "their corsets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.